злонамерено, невъзпитано — com marotice, travessamente - мигновено — instantaneamente - внезапно, ненадейно, рязко — abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - breach of trust (en) - както подобава, навреме, надлежно, съответно, точно — devidamente, pontualmente - отговорно — responsavelmente - as usual (en) - astigmático - irrevogavelmente - доходен, платим, погасим, рентабилен — pagável - artificialmente - беззаконно, забранено, нелегално — ilegalmente, ilicitamente - интимно, поверително — confidencialmente, em confidência, em segredo - противоконституционен — anticonstitucional, inconstitucional - разуменно, разумно, рационално — racionalmente - desnecessariamente, inutilmente - даване на имунитет, предоставяне на имунитет - unjustly (en) - inevitavelmente - обикновено — habitualmente - inexorably (en) - доброволно — voluntariamente - неволно — involuntariamente - unlawfully (en) - несправедливо — injustamente - задължително — obrigatoriamente - възможно — potencialmente - нечестно — desonestamente - лицемерно — hipocritamente - справедливо — razoavelmente - injustamente - коварно — traiçoeiramente - final, último - fraudulentamente - безпристрастно — imparcialmente - разсъдливо — criteriosamente - perfidiously (en) - граматически — gramaticalmente - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably (en) - временен, подложен на изпитание, подложен на проверка — estagiário, provisória, provisório - job (en) - гражданско правонарушение — dano - престъпление на непълнолетен — delinqüência juvenil - небрежност, небржност, невнимание, нехайство — descuido, desleixo, displicência, imprudência, negligência - избягване, измъкване, изплъзване, отбягване — evasão - неплащане на данъци, укриване на данъци — sonegação de impostos - правонарушение, противозаконно деяние, противозоконно действие - първороден грях — pecado original - смъртен грях, смъртоносен грях — pecado mortal - криминално деяние, престъпление, убийство — crime, sujeira - нарушение, углавно престъпление — crime, delito - нарушаване, нарушение — infração, infracção - извършване, извършителство — perpetração - полово престъпление, сексуален обида, сексуално престъпление - военно престъпление — crime de guerra - изневяра, прелюбодеяние, разврат — adultério - кръвосмешение — incesto - действащ - избираем, изборен, незадължителен, по избор — facultativo - de rigueur (en) - bad, defective (en) - дискриминация, отнасям се различно, разграничаване — discriminação, favoritismo - ageism, agism (en) - heterosexism (en) - непотизъм, семейственост — nepotismo - расизъм, расова дискриминация — racismo - сексизъм — sexismo - антифеминизъм, мъжки шовинизъм - справедливо съдопроизводство, справедлив съдебен процес - подчиняване, придържане, спазване, съобразяване — conformidade - спазване на установените правила - line (en) - спазване, съблюдаване — observação, observância - имам нужда, нуждая се — necessitar, precisar - законен — legal - незаконен, противозаконен - extrajudicial - морганатичен — morganático - неженен, неженен/неомъжена, неомъжена — solteiro - граждански - излишен, ненужен — desnecessário, inútil - нормален — normal - длъжен - непростим, непростителен - допустим, допустими, приемлив — admissível - педантичен, точен — pontual - timely (en) - бавен, закъснял, колеблив, муден, отлагащ, разтакаващ се — tardio - qualified (en) - official, prescribed (en) - accountable (en) - sound (en) - блажен — beato - Blessed (en) - стандартен, типов — uniformizado - екстериториален — extraterritorial - binding (en) - възстановявам, изправя, изправям, поправя, поправям — compensar, indemnizar - мина, минавам, одобрявам се, одобря се, приемам се, приема се - get through, make it, pass, qualify (en) - влизам в конфликт, вляза в конфликт, вървя против, нарушавам, противореча на — infringir - извърша кражба с взлом, извършвам кражба с взлом — roubar - изигравам, изиграя, измамвам, измамя - заблудя, заблуждавам, мамя — iludir - извратя, извращавам, покваря, покварявам, разваля, развалям, развратя, развращавам — perverter - в съгласие съм с, отговарям, подхождам — adequar-se - градски — citadino, cívico, civico -a, metropolitano, municipal, urbano - давам възможност за, дам възможност за, допускам, допусна, позволя, позволявам - междукултурен - късо съединение — curto-circuito - бреме, задължение, отговорност - отговорност, подотчетност — responsabilidade - законност, законосъобразност, правомерност — legalidade, legitimidade - валидност - действие, сила - законност — legitimidade - добродетелност, целомъдреност, целомъдрие — virtude - добродетел — virtude - непорочност, приличие, целомъдреност, целомъдрие — castidade - honor, honour, pureness, purity (en) - справедливост — equidade, justeza, justiça - основателност, право, правота, справедливост — razão - почтеност, честност — integridade - достъп — acesso, direito de ingresso - ратификация, санкция - заглавие, права, право — direito - право на живот — direito à vida - свобода на мисълта - равнопоставеност пред закона — igualdade perante à lei - граждански права, право на гражданите — direitos civis - свобода на вероизповеданията — liberdade de culto - свобода на словото — liberdade de opinião - свобода на печата — liberdade de imprensa - право на мирни събрания и сдруженията - избирателно право, право на вот, право на глас, право на гласуване — direito ao sufrágio, direito de voto, sufrágio, voto - равни възможности - власт, право, пълномощие — autoridade, poder - правосъдие, юрисдикция — jurisdição - свобода на волята, свобода на избора, свободна воля — livre vontade - назадничевост, умствено изоставане — atraso - обичай, ред - нрави — costumes, maneiras - правила на поведение - courtly love (en) - изпускане, пропуск, пропускане — omissão - exclusão - res iudicata, присъдено нещо - практическо правило, указание — diretriz - начало, основи — á-bê-cê, bê-á-bá, rudimentos - задължително условие — condição necessária - безпристрастност, непредубеденост — imparcialidade - disinterestedness (en) - конформизъм — conformismo - правила, процедура, установен ред - закон, принцип — princípio - caveat emptor (en) - етикет — etiqueta - protocol (en) - протокол - FTP, протокол за обмен на файлове по мрежа - HTTP, hypertext transfer protocol (en) - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - двоен стандарт — padrão duplo - предупреждение — repreensão - доказателство, нагледен пример, нагледен урок, урок — lição prática - кабала — cabala - open secret (en) - одобрение - одобрение, подкрепа, санкция — aprovação, endosso - знак на одобрение, одобряване — concordância - грешка в печата, печатна грешка — erro de impressão, erro tipográfico, gralha - грешка на езика, пропуск — deslize, lapso - trocadilho - грешно произношение — pronúncia errada - погрешно разбиране, погрешно тълкуване — atribuição de errado, interpretação errada - proibição - стандарт — critério, norma, pedra-de-toque - грешка, неизправност — defeito - късмет, съдба — destino - девиация, нарушение, отклонение — desvio - временно спиране, прекъсване — interrupção - авария, повреда в електрозахранването, повреда в електроснабдяването, токов удар — corte de energia - disturbance, perturbation (en) - формалност - независимост, свобода - необходимост, нужда, основен, потребност — exigência, fundamento, indispensável/fundamento - falta - норма, образец - правен статут - законност - невинност, чистота - винивност, осъдителност — culpabilidade - криминалност, престъпност — criminalidade - academic freedom (en) - autarcia - freedom of the seas (en) - независимост, самостоятелност — independência - волност, свобода — liberdade - свобода на личността — liberdade - constraint, restraint (en) - интимност, потайност, скритост — dissimulação, encobrimento - поверителност — sigilo - дефект, недостатък — defeito, deficiência, falha, limitação - bug, glitch (en) - анормалност — aberração, afastamento, anomalia, desvio, ignorante - anomalia[Domaine]