impresar, show­man — ông bầu - ajutor, salariat, servitor, slujbaş — người làm, người làm công - martor ocular — nhân chứng - muncitor - người từ chối nhập ngũ vì cho rằng điều đó trái với lương tâm - nevastă, soţie — vợ - om de ştiinţă, savant — nhà khoa học - misogin - unemployed person (en) - angajator, patron — người sử dụng lao động - exhibiţionist - nunţiu papal - participant, parti­ci­pant — người tham dự - călător - mesia - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - băieţoi — cô gái tinh nghịch - cras, nesimţit, prost — hết sức ngu xuẩn, không nhạy cảm, rất lớn - cinic — bất cần đạo lý - mesianic - conjugal family, nuclear family (en) - extended family (en) - casă, familie, gospo­dărie — hộ gia đình, nhà - lume, mulţime, oameni, popor, populaţie, public — quần chúng - claque (en) - fandom (en) - Cain (en) - candidat, solicitant — người xin việc - binefăcător — người hảo tâm - om simplu — người bình dân - locutor, vorbitor - fricos, laş — người nhát gan - creator, făcător, realizator — người sáng tạo - apărător, gardian, protector — dụng cụ bảo hộ, người bảo vệ, người canh gác - cunoscător, expert, specialist — chuyên gia - observator, ob­ser­vator — người quan sát - precursor - angajat, lucrător, muncitoare — công nhân, người lao động, thường là công nhân làm việc chân tay - duenna (en) - accuser (en) - as, expert, geniu, virtuoz — nghệ sĩ bậc thầy, người lão luyện, nhà vô địch - admirator, admi­rator — người hâm mộ, người si mê - adolescent, ado­lescent — người ở độ tuổi thanh thiếu niên, thanh niên mới lớn, thiếu niên, trẻ vị thành niên - infidel, trădător, vinovat de adulter - adulteră, femeie adulteră - adversar, oponent, opozant, per­soa­nă din opoziţie — địch thủ, đối thủ - consilier, consultant, expert, povăţuitor, sfătuitor, sfetnic, specialist — cố vấn, người tư vấn - adept, avocat, exponent, susţinător — người ủng hộ - agent, împuternicit, mandatar, procurator, reprezentant — đặc vụ - literary agent (en) - agent provocateur, agitator, instigator, provocateur (en) - agitator, agi­­tator — người khích động quần chúng - albinos - Ali Baba (en) - sponsor, susţi­nă­tor — người ủng hộ - elev, învăţăcel, ucenic — người học việc - cretin, idiot, imbecil, tâmpit — kẻ đáng ghét, người ngu ngốc - mătuşă, mătuşică, tanti — cô - au pair (en) - autoritate, expert - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - doică indiană - apelativ - be­be­luş, nou născut, prunc, sugar — bé, trẻ nhỏ, trẻ sơ sinh, trẻ thơ - babysitter, baby-sitter, doică — người giữ trẻ, người giữ trẻ hộ - bad guy (en) - bailee (en) - bairn (en) - ball boy, ball girl (en) - begum (en) - fată frumoasă - best friend (en) - Fratele cel Mare - bigot (en) - big cheese, big deal, big enchilada, big fish, big gun, big noise, big shot, big wheel, bigwig, great card, head honcho, high-up, nob (en) - femeie savantă - barcagiu, lopătar, luntraş, vâslaş — người cho thuê thuyền - persoană care închiriază cuiva, stăpân — người thuê - lăudăros, minciună gogonată, munte de om - băiat, băieţaş, fiu, tânăr — chàng trai, con trai - iubit, prieten - breadwinner (en) - amic, apropiat, iubitor, tovarăş — bạn, bạn nghề, bạn thân, bạn thân thiết, người bạn, người giúp đỡ, người ủng hộ - busybody, meddler, nosey parker, nosey-parker, nosy-parker, quidnunc, snoop (en) - majordom - spectator — người ngoài cuộc - cadet — học viên trường sỹ quan, trường huấn luyện quân sự - caligraf - aducător, curier, purtător — người đem thư hoặc thông báo tới - apărător, paladin — chiến sỹ - cancelar, premier, prim-ministru — thủ tướng - caracter, caz - flecar, guraliv, limbut, palavragiu, vorbăreţ - cheapskate, niggard, skinflint, tightwad (en) - copil, minor — trẻ em, trẻ vị thành niên, đứa bé, đứa con - copil, copilă, fiică, fiu - bebe, bebeluş, copil — bé - choragus (en) - fraier, persoană/ insectă care suge — gã khờ - nimeni, nulitate, zero — người tầm thường - aspirator, persoană care face curat, persoană care face curăţenie — người, vật làm sạch - colleen (en) - gigant, titan, uriaş - consilier — ủy viên hội đồng - concubină — thiếp, vợ lẽ - legătură, relaţie - cunoscător, cunos­cător — người am hiểu - imitator, imi­tator — người hay bắt chước - copywriter (en) - vacă - făptură omenească - boboc - cer­ce­taş, novice, scout — tên cổ của Hướng đạo sinh, đứa trẻ mất dạy - custode — người phụ trách bảo tàng - custode, paznic — người canh giữ, người chăm sóc, người trông coi - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - cinic, sarcastic — người hoài nghi - tată, tati, tătic — ba, bố, cậu, cha, thầy, tía - nebun, om ne­chibzuit — người nông nổi - fiică — con gái - calomnios, clevetitor, denigrator, ponegritor - demagog - cocotă, damă, demimondenă - călător, pasager, persoană care merge, trecător - detractor - advocat al diavolului - diarist, diary keeper, journalist, memorialist, writer of memoirs (en) - differentiator, discriminator (en) - disident, dizident — người bất đồng chính kiến, người bất đồng quan điểm - femeie divorţată - agent dublu — gián điệp hai mang - femeie în vârstă autoritară, matroană, văduvă - excavator, muncitor necalificat, terasier - năuc, neisprăvit, nerod, netot, prost, tont - earner, wage earner (en) - ectomorph (en) - egoist, egotist, meschin - dezrobitor, emancipator - emigrant, emi­grant — người di cư - emisar, sol - femeie fatală, nimfă, sirenă - estet - eunuc — hoạn quan - Excelenţă — Ngài, phu nhân - exploatator - întemeietor, părinte, taică — ba, bố, cậu, cha, ông tổ, thầy, tía, tổ tiên - bố chồng, bố vợ - fetiţă — con gái - producător de filme, realizator de filme - adolescenţă, bătătoare de muşte, boboc de raţă sălbatică, clapă, codană, copilandră, fetişcană, jună, labă, mână, placă rabatabilă, pui de potârniche, puştancă, supapă - adulator, lingău, linguşitor — người nịnh bợ - alien, alienă, străin — ngoại kiều, người nước ngoài - freelance, free lance, free-lance, freelancer, independent, self-employed person (en) - gunoi, maşină de gunoi — công nhân quét rác - gheişă — cô gái Nhật được huấn luyện để mua vui cho đàn ông bằng cách trò chuyện, geisha, khiêu vũ hoặc ca hát - geezer (en) - generator - colos, gigant, titan, uriaş - gigolo, partener de dans plătit - copilă, domnişoară, fată, tânără — cô gái, người phụ nữ trẻ - Girl Scout (en) - fin, fină, fini — con đỡ đầu - goddaughter (en) - godson (en) - bun de nimic, nepriceput, parazit - good guy (en) - good Samaritan (en) - governor general (en) - gropar — người đào huyệt - granduncle, grand-uncle, great-uncle (en) - griot (en) - groupie (en) - halebardier - bozo, cuckoo, fathead, goof, goofball, goose, jackass, twat, zany (en) - om priceput la toate — người làm những công việc lặt vặt - enforcer, hatchet man (en) - pălărier — người làm hoặc bán mũ - bos, conducător, lider — người đứng đầu một nhóm hoặc một tổ chức, thủ lĩnh - şef de stat — nguyên thủ quốc gia - ascultător, auditor - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - nesimţit, porc, porcan - amfitrion, gazdă — chủ nhà - casnică, gospodină — bà nội trợ - umanitarist - iconoclast, iconoclastă - cap-pătrat, cretin, idioată, idioate, idiot, idioţi, imbecil, nătâng, tâmpit, tâm­pit — kẻ khờ dại, kẻ ngốc, kẻ ngốc nghếch, người kém thông minh, người mắc chứng độn, người ngu, người ngu ngốc, người ngu đần, người tối dạ, người đần độn - ignorant, incult, necultivat, neinstruit, neînvăţat, neştiutor, prost, simplu - agitator, aţâţător, instigator, provocator - răsculat, răzvrătit, răz­vrătit, rebel, revoltat — kẻ nổi loạn, người khởi nghĩa, người nổi loạn, người tạo binh biến, nổi loạn - intrus, per­soană care încalcă/violează o proprietate — kẻ xâm lược, người xâm nhập - invadator — người xâm phạm - Jack of all trades (en) - administrator, îngrijitor, portar — người trông nhà - jinx, jonah (en) - Jnr, Jr, Junior (en) - bigwig, kingpin, top banana (en) - rubedenie, rudă — dòng họ - atot­ştiu­tor — người tự cho mình biết mọi thứ - ex­cepţie — khác loại, loại ra - người lao động - fată — cô gái - întârziat - nespecialist, profan - salvamar — người cứu sinh - lighthouse keeper (en) - little sister (en) - paz­nic, santinelă, supraveghetor — lính gác, người canh gác, sự canh gác - persoană/grup de la care nu se aşteaptă prea mult — người thua thiệt - bou, necioplit, prostălău, prostan, tâmp, tăntălău — người cục mịch - far, magistru, notabilitate, persoană luminată, spiritus rector — người nổi tiếng - lumină - pungaş, spion, tâlhar - mamă, mami, mămică, mămiţă, mămiţică, mămucă, mămulică, mămuliţă, mămuşoară, mămuţă, muică, muţă — mẹ - maşină - majordom, postelnic - đàn ông - iubit, prieten - bărbat - adonis, luceafăr - fiinţă, om, persoană - om - persoană milităroasă - maestru, maistru, meşter — bậc thầy - membru, mem­bru — thành viên - crainic, curier, însoţitor, mesager, sol, vestitor — hướng dẫn viên du lịch, người đưa thư, người đưa tin, sứ giả - bearer (en) - Dago, metic (en) - aspirant, elev ofiţer - miles gloriosus (en) - mizantrop - domn, domnul — gọi bằng ông - erou model, exemplu, model — mẫu - Monsieur (en) - antreprenor de pompe funebre, an­tre­prenor de pompe funebre — người chuyên tổ chức tang lễ, người làm dịch vụ lễ tang - mẹ chồng, mẹ vợ - mujic, ţăran - tiz — sự trùng tên - narator, na­ra­tor, povestitor — người kể chuyện, người thuyết minh - obstrucţionist - nou-venit — người mới đến - churl, miser, niggard, penny pincher, scrooge, skinflint (en) - pasăre de noapte - găgăuţă, nătăfleaţă, nerod, prost, strolea - novice, no­vice — người mới bắt đầu, người mới tu, người tập việc - nymphet (en) - antichitate - manipulator, mânuitor, maşinist, mecanic, operator — người lôi kéo, người thao tác, người vận hành - opium addict, opium taker (en) - optician — chuyên gia nhãn khoa - conferenţiar, orator, ora­tor, retor, vorbitor — nhà hùng biện - trẻ mồ côi - paria, proscris — người bị xã hội ruồng bỏ, người hạ đẳng - director, supraveghetor — giám thị, đốc công - posesor, proprietar, stăpân — chủ nhân, chủ sở hữu, người chủ - părinte adoptiv — cha, cha mẹ nuôi, mẹ - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - patron, sponsor, supporter (en) - sfânt pro­tector — thần hộ mệnh - bădăran, barbar, grobian, grosolan, mârlan, mitocan, mocofan, mojic, necioplit, necivilizat, ţăran, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan — người man rợ, người thô lỗ - pencil pusher, penpusher (en) - perfecţionist — người cầu toàn - inducer, persuader (en) - fariseu, ipocrit, prefăcut - filantrop — người nhân từ - tovarăş de joacă — bạn cùng chơi - pornograf - practician - bufon - antecesor, precursor, predecesor — người/vật báo hiệu, người tiền nhiệm - preşedinte — tổng thống - director, preşedinte, preşedinţie, prezident — chủ tọa - prince charming (en) - processor (en) - profesionist, pro­fesionist — chuyên nghiệp - lucrător, muncitor - cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă — gái mại dâm, gái điếm, đĩ - mironosiţă, puritan - pigmeu — người lùn - cazuist, sofist - rara avis, rare bird (en) - cracker, redneck (en) - depanator, reparator — thợ sửa chữa - deputat, reprezentant, re­pre­zentant — người đại diện cho một nhóm người - cercetător, cer­ce­tător — nhà nghiên cứu - OAP, old age pensioner, pensioner, retired person, retiree (en) - trợ tá đắc lực - adversar, challenger, concurent, concurenţă, pretendent, rival — người thách thức, những người cạnh tranh, đối thủ, đối thủ cạnh tranh - coţcar, potlogar, pungaş, şarlatan, ştrengar — kẻ lừa đảo, thằng ranh con - coleg de cameră - animal pipernicit, bondoc, mârţoagă, ţărănoi - sacred cow (en) - Ông già Nô-en - satrap - calomniator - ţap ispăşitor — anh chàng giơ đầu chịu báng - elev, eleva, şcolar - schoolgirl (en) - cercetaş - Sea Scout (en) - agent secret, spion - septuagenar — người thọ 70 tuổi - colonist, colonistă — người định cư, tên thực dân - shiksa, shikse (en) - acar, persoană care sem­­na­lizează — người đánh tín hiệu, người điều khiển tín hiệu - idiot, nătăfleţ, nătâng, nătărău, neghiob, nerod, netot, prost, prostănac, stupid, tăntălău, tont — người khờ, người ngốc - domn, domnule, sir — ngài, thưa ông, tiên sinh!, tước hiệu dùng trước tên đầu của một hầu tước hoặc tòng nam tước - mulţumesc mult, soră — anh, bà, chế, chị, cô, em, em gái - pradă sigură, pradă uşoară — mục tiêu dễ trúng - skirmisher (en) - muncitor calificat - cenuşăreasă, servitoare - chiulangiu, leneş, papugiu — người trốn việc - rob, sclav — mặt tối, người làm việc đầu tắt - noctambul, somnambul, somnambulist — người mộng du - înger - băiat, copil, fecior, fiu, flăcău — con trai - om trecut prin viaţă/cu expe­rienţă, persoană versată — người thông thạo kinh nghiệm xử thế - conferenţiar, orator, speaker, vorbitor — người nói - observator, privitor, spectator, telespectator — người gác, người xem - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - hothead, hot-tempered person, quick-tempered person, spitfire, wildcat (en) - per­soană care strică cheful cuiva, persoană care strică dispoziţia altora — người phá đám, tình trạng nản trí - purtător de cuvânt — người phát ngôn - purtător de cuvânt, reprezentant - stakeholder (en) - dublură, înlocuitor, rezervă, suplinitor — lực lượng hỗ trợ, người, người đóng thế, người đóng vai phụ, thay phiên, vật thay thế - daughter-in-law, stepchild, stepdaughter (en) - stepchild, stepson (en) - alien, alienă, necunoscut, străin — người lạ, người ngoài - cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă - bărbat puternic, bărbat viril — người đàn ông cường tráng - subaltern, subordonat — cấp dưới, thuộc cấp - succesor, succe­sor — người kế vị, nối ngôi - người mẹ thay thế - supravieţuitor - supravieţuitor — người sống sót - adulator, lingău, linguşitor - tactician — chiến thuật gia - adept, pacoste, parazit - supraveghetor - coleg, coleg de echipă - tehnician - acting representative, temp, temporary, temporary worker (en) - coru­pător, persoană care ispiteşte — người xúi giục - ameninţare, flagel — kẻ hay quấy rối, tai hoạ - scrag, skin and bones, thin person (en) - copil, copilaş, copilaş care în­vaţă să meargă), pui — đứa trẻ chập chững biết đi, đứa trẻ nhỏ - călău - stagiar, ucenic - vagabond - transfer - scandalagiu, zurbagiu — người gây ra vấn đề - dactilograf - ugly duckling (en) - copil neastâmpărat — thằng ranh con - utilizator — người sử dụng - călăuză, cicerone, ghid, plasator — người dẫn chỗ trong nhà hát, người hướng dẫn - iubit, scrisoare de dragoste — người tình, người yêu, thiệp chúc mừng - vegan (en) - demnitar — người có quyền cao chức trọng - vigilance man, vigilante (en) - nemernic, şiret, şmecher, ticălos, viclean — tên côn đồ - vizitator, vizi­tator — khách du lịch, người gọi, người đến thăm - scorpie, vulpe — con chồn cái - voyeur - spălătoreasă — thợ giặt là - chefliu - păzitor, paznic, santinelă, strajă, străjer — người canh gác - doică — vú em, vú nuôi - văduvă — bà góa - vădan, văduv, vă­duv — người góa vợ - Dna, D-na, doamnă, domnişoară — danh hiệu cho phụ nữ chưa chồng, quý bà - người đàn bà đã có chồng - femeie - afemeiat, fante, muieratic, pizdar, valet - wonder woman (en) - maker, manufacturer, wright (en) - ţopârlan — người vụng về - adolescent - persoană tânără, tânăr — chàng trai trẻ - người trẻ tuổi có nhiều hoài bão - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid (en) - Christopher, Saint Christopher, St. Christopher (en) - Thomas Alva Edison - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - Fecioara Maria, Fercioara Maria, Maria, Născătoarea de Dumnezeu, Sfânta Maria — Đức Mẹ - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]