en som er i underholdningsbransjen — ông bầu - ansatt, arbeider, arbeidstaker, funksjonær, gårdsarbeider, hushjelp — người làm, người làm công - øyenvitne — nhân chứng - workingman, working man, working person, workman (en) - militærnekter — người từ chối nhập ngũ vì cho rằng điều đó trái với lương tâm - Ektefelle, fru, hustru, kone — vợ - forsker — nhà khoa học - misogynist, woman hater, woman-hater (en) - unemployed person (en) - arbeidsgiver — người sử dụng lao động - exhibitionist, show-off (en) - legate, official emissary (en) - deltaker — người tham dự - traveler, traveller (en) - christ, messiah (en) - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - guttejente, vilter jente — cô gái tinh nghịch - dum som en sau, følelseskald, grov, krass — hết sức ngu xuẩn, không nhạy cảm, rất lớn - kynisk — bất cần đạo lý - messianic (en) - conjugal family, nuclear family (en) - extended family (en) - husholdning, husstand — hộ gia đình, nhà - almue, befolkning — quần chúng - claque (en) - fandom (en) - Cain (en) - søker — người xin việc - velgjører — người hảo tâm - borgerlig — người bình dân - communicator (en) - feiging, reddhare — người nhát gan - skaper — người sáng tạo - beskytter, verner, vokter — dụng cụ bảo hộ, người bảo vệ, người canh gác - fagmann, sakkyndig, spesialist — chuyên gia - iakttaker, observatør — người quan sát - forerunner, precursor (en) - arbeider, funksjonær, person med... arbeidskapasitet — công nhân, người lao động, thường là công nhân làm việc chân tay - duenna (en) - accuser (en) - ekspert, ener, kunst-/musikkjenner, mester, stjerne, virtuos — nghệ sĩ bậc thầy, người lão luyện, nhà vô địch - beundrer — người hâm mộ, người si mê - jypling, ungdom, unggutt — người ở độ tuổi thanh thiếu niên, thanh niên mới lớn, thiếu niên, trẻ vị thành niên - adulterer, fornicator (en) - adulteress, fornicatress, hussy, jade, loose woman, slut, strumpet, trollop (en) - fiende, motpart, motstander, opponent — địch thủ, đối thủ - konsulent, rådgiver — cố vấn, người tư vấn - forkjemper, talsmann — người ủng hộ - agent, spion — đặc vụ - literary agent (en) - agent provocateur, agitator, instigator, provocateur (en) - agitator, oppvigler — người khích động quần chúng - Albin, albino - Ali Baba (en) - en som vedder, støttespiller — người ủng hộ - lærling — người học việc - drittsekk, ekkel person — kẻ đáng ghét, người ngu ngốc - f, faster, m, moster, tante — cô - au pair - autoritet, myndighet - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - ayah (en) - baboo, babu (en) - baby, spedbarn — bé, trẻ nhỏ, trẻ sơ sinh, trẻ thơ - barnevakt — người giữ trẻ, người giữ trẻ hộ - bad guy (en) - bailee (en) - bairn (en) - ball boy, ball girl (en) - begum (en) - belle (en) - bestevenn - Big Brother (en) - bigot (en) - big cheese, big deal, big enchilada, big fish, big gun, big noise, big shot, big wheel, bigwig, great card, head honcho, high-up, nob (en) - bas bleu, bluestocking, bookish woman (en) - båtutleier, ferjemann — người cho thuê thuyền - leietaker — người thuê - bouncer, chucker-out (en) - gutt, unggutt — chàng trai, con trai - beau, boyfriend, fellow, lover, paramour, swain, young man (en) - familieforsørger - bekjent, fortrolig/nær venn, kamerat, kompis — bạn, bạn nghề, bạn thân, bạn thân thiết, người bạn, người giúp đỡ, người ủng hộ - busybody, meddler, nosey parker, nosey-parker, nosy-parker, quidnunc, snoop (en) - butler, pantryman (en) - tilskuer — người ngoài cuộc - aspirant, –aspirant, kadett — học viên trường sỹ quan, trường huấn luyện quân sự - calligrapher, calligraphist (en) - bærer, budbringer, overbringer — người đem thư hoặc thông báo tới - forkjemper — chiến sỹ - statsminister — thủ tướng - eksentrisk person, særling - skravlebøtte - gjerrigknark, gnier - mindreårig, umyndig, ungdom, unge — trẻ em, trẻ vị thành niên, đứa bé, đứa con - barn, barnn mindreårig - baby, spebarn — bé - choragus (en) - lettlurt person — gã khờ - null, ubetydelighet — người tầm thường - renserieier, vaske-/reingjøringshjelp — người, vật làm sạch - colleen (en) - gigant, kjempe - by-/kommunestyremedlem, rådsmedlem — ủy viên hội đồng - elskerinne, frille, konkubine, medhustru — thiếp, vợ lẽ - connection (en) - ekspert, feinschmecker, kjenner, skjønner — người am hiểu - etteraper, etterlikner, imitator — người hay bắt chước - copywriter (en) - cow (en) - creature, wight (en) - cub, greenhorn, rookie (en) - ulvunge — tên cổ của Hướng đạo sinh, đứa trẻ mất dạy - konservator, kurator, museumsdirektør — người phụ trách bảo tàng - dyrepasser, fangevokter, oppsynsmann, vakt, vokter — người canh giữ, người chăm sóc, người trông coi - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - kyniker — người hoài nghi - fader, far, pappa — ba, bố, cậu, cha, thầy, tía - hissigpropp — người nông nổi - datter — con gái - backbiter, defamer, libeler, maligner, slanderer, traducer, vilifier (en) - demagog, demagogue, manipulator, rabble-rouser (en) - demimondaine (en) - departer, goer, leaver (en) - depreciator, detractor, disparager, knocker (en) - devil's advocate (en) - diarist, diary keeper, journalist, memorialist, writer of memoirs (en) - differentiator, discriminator (en) - avviker, dissident — người bất đồng chính kiến, người bất đồng quan điểm - divorcee, grass widow (en) - dobbeltagent — gián điệp hai mang - dowager (en) - drudge, galley slave, navvy, peon (en) - dumming, idiot, tosk - earner, wage earner (en) - ectomorph (en) - egoist, egotist, swellhead (en) - emancipator, manumitter (en) - utvandrer, utvandret — người di cư - emissary, envoy (en) - Delilah, enchantress, femme fatale, heartbreaker, siren, temptress (en) - aesthete, esthete (en) - hoạn quan - Hans, Hennes — Ngài, phu nhân - bruker, forbruker, konsument - ba, bố, cậu, cha, ông tổ, thầy, tía, tổ tiên - svigerfar — bố chồng, bố vợ - datter — con gái - filmmaker, film maker, film-maker, film producer, moviemaker, movie maker (en) - flapper (en) - smigrer — người nịnh bợ - fremmed — ngoại kiều, người nước ngoài - freelance, free lance, free-lance, freelancer, independent, self-employed person (en) - renovasjonsarbeider, søppelkjører — công nhân quét rác - geisha — cô gái Nhật được huấn luyện để mua vui cho đàn ông bằng cách trò chuyện, geisha, khiêu vũ hoặc ca hát - geezer (en) - author, generator, source (en) - behemoth, colossus, giant, goliath, monster (en) - Alfonso, gigolo (en) - frøken, jente, jentunge, pike — cô gái, người phụ nữ trẻ - Girl Scout (en) - gudbarn/-datter/-sønn — con đỡ đầu - goddaughter (en) - godson (en) - goldbrick, good-for-naught, good-for-nothing, goof-off, ne'er-do-well, no-account (en) - good guy (en) - good Samaritan (en) - governor general (en) - graver — người đào huyệt - granduncle, grand-uncle, great-uncle (en) - griot (en) - groupie (en) - halberdier (en) - fjols, tosk - altmuligmann — người làm những công việc lặt vặt - enforcer, hatchet man (en) - hattemaker — người làm hoặc bán mũ - leder, overhode, sjef — người đứng đầu một nhóm hoặc một tổ chức, thủ lĩnh - statsoverhode — nguyên thủ quốc gia - attender, auditor, hearer, listener (en) - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - gris, svin - vertinne — chủ nhà - husmor — bà nội trợ - do-gooder, humanitarian, improver (en) - iconoclast, image breaker (en) - esel, fe, fjols, idiot, imbesil, kjøtthue, kretiner, lite intelligent person, narr — kẻ khờ dại, kẻ ngốc, kẻ ngốc nghếch, người kém thông minh, người mắc chứng độn, người ngu, người ngu ngốc, người ngu đần, người tối dạ, người đần độn - amateur, ignoramus, know nothing, nonprofessional, uneducated person (en) - agitator, firebrand, inciter, instigant, instigator, provoker (en) - mytterist, opprører, opprørs-, opprørsk, rebell — kẻ nổi loạn, người khởi nghĩa, người nổi loạn, người tạo binh biến, nổi loạn - en som ferdes uten lov på privat eiendom, inntrenger, ubuden gjest — kẻ xâm lược, người xâm nhập - angriper, inntrenger — người xâm phạm - Jack of all trades (en) - portner, vaktmester — người trông nhà - jinx, jonah (en) - Jnr, Jr, Junior (en) - bigwig, kingpin, top banana (en) - slektninger — dòng họ - bedreviter, besserwisser, viktigper — người tự cho mình biết mọi thứ - avviker, reserve, til overs en som blir — khác loại, loại ra - kroppsarbeider — người lao động - jente — cô gái - laggard, latecomer, straggler (en) - legmann - livredder — người cứu sinh - lighthouse keeper (en) - little sister (en) - skiltvakt, vaktpost — lính gác, người canh gác, sự canh gác - den svakere part, taper — người thua thiệt - slamp, slask — người cục mịch - framstående person — người nổi tiếng - light (en) - lurcher, lurker, skulker (en) - mamma, moder, mor — mẹ - machine (en) - majordomo, major-domo, seneschal (en) - kar — đàn ông - man (en) - man (en) - adonis (en) - menneske - kar, mann, mannfolk - barking dogs seldom bite, disciplinarian, martinet, moralist (en) - mester — bậc thầy - medlem — thành viên - bud, guide, kurer, reiseleder — hướng dẫn viên du lịch, người đưa thư, người đưa tin, sứ giả - bærer, budbringer, overbringer - Dago, metic (en) - midshipman (en) - miles gloriosus (en) - misanthrope, misanthropist (en) - herr — gọi bằng ông - forbilde — mẫu - Monsieur (en) - innehaver av begravelsesbyrå, innehaver av et begravelsesbyrå — người chuyên tổ chức tang lễ, người làm dịch vụ lễ tang - mẹ chồng, mẹ vợ - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - navnebror/-søster — sự trùng tên - forteller, kommentator — người kể chuyện, người thuyết minh - obstructer, obstructionist, obstructor, resister, thwarter (en) - nykommer — người mới đến - churl, miser, niggard, penny pincher, scrooge, skinflint (en) - nightbird, nighthawk, night owl (en) - nincompoop, ninny, poop (en) - nabb, noob, novise, nybegynner — người mới bắt đầu, người mới tu, người tập việc - nymphet (en) - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer (en) - en som ordner seg godt, maskinist, operatør, person som håndterer — người lôi kéo, người thao tác, người vận hành - opium addict, opium taker (en) - optiker — chuyên gia nhãn khoa - dyktig taler — nhà hùng biện - trẻ mồ côi - paria, utskudd, utstøtt — người bị xã hội ruồng bỏ, người hạ đẳng - forvalter, oppsynsmann — giám thị, đốc công - eier, innehaver — chủ nhân, chủ sở hữu, người chủ - adoptivfar/-mor, far eller mor, forelder, foresatt — cha, cha mẹ nuôi, mẹ - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - patron, sponsor, supporter (en) - skytshelgen — thần hộ mệnh - barbar, bølle, tølper — người man rợ, người thô lỗ - pencil pusher, penpusher (en) - perfeksjonist — người cầu toàn - inducer, persuader (en) - pharisee (en) - filantrop, menneskevenn — người nhân từ - lekekamerat — bạn cùng chơi - pornograf - practician, practitioner (en) - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster (en) - forgjenger, forløper — người/vật báo hiệu, người tiền nhiệm - president — tổng thống - formann/-kvinne, leder, møteleder, ordstyrer, styreformann — chủ tọa - eventyrprinsen - processor (en) - profesjonell, yrkesutøver — chuyên nghiệp - arbeider - hore, ludder, løsaktig kvinne, prostituert — gái mại dâm, gái điếm, đĩ - prude, puritan (en) - pygmé — người lùn - caviler, caviller, pettifogger, quibbler (en) - rara avis, rare bird (en) - cracker, redneck (en) - reparatør — thợ sửa chữa - representant — người đại diện cho một nhóm người - forsker — nhà nghiên cứu - OAP, old age pensioner, pensioner, retired person, retiree (en) - høyre hånd — trợ tá đắc lực - konkurranse, konkurransedeltaker, konkurrent, rival, utfordrer — người thách thức, những người cạnh tranh, đối thủ, đối thủ cạnh tranh - kjeltring, skøyer, svindler — kẻ lừa đảo, thằng ranh con - roomie, roommate, roomy (en) - half-pint, peewee, runt, shrimp (en) - sacred cow (en) - julenissen — Ông già Nô-en - satrap (en) - scandalmonger (en) - syndebukk — anh chàng giơ đầu chịu báng - pupil, schoolboy, schoolgirl (en) - schoolgirl (en) - guide, pathfinder, pioneer, scout, trailblazer (en) - Sea Scout (en) - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - syttiåring — người thọ 70 tuổi - kolonist, nybygger — người định cư, tên thực dân - shiksa, shikse (en) - sambandsmann, signalgast, stillverksbetjent — người đánh tín hiệu, người điều khiển tín hiệu - enfoldig person, tosk — người khờ, người ngốc - baron, herr, min herre, ridder, sir — ngài, thưa ông, tiên sinh!, tước hiệu dùng trước tên đầu của một hầu tước hoặc tòng nam tước - anh, bà, chế, chị, cô, em, em gái - lett/takknemlig offer — mục tiêu dễ trúng - skirmisher (en) - semiskilled worker, skilled worker, skilled workman, trained worker (en) - skivvy, slavey (en) - skulker, unnalurer — người trốn việc - arbeidsslave — mặt tối, người làm việc đầu tắt - søvngjenger — người mộng du - skjønnhet - sønn — con trai - verdensmann — người thông thạo kinh nghiệm xử thế - ordstyrer, taler — người nói - iakttaker — người gác, người xem - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - hothead, hot-tempered person, quick-tempered person, spitfire, wildcat (en) - gledesdreper — người phá đám, tình trạng nản trí - ordfører, talsmann/-kvinne — người phát ngôn - folkeopinion, medbestemmelsesrett, stemme - stakeholder (en) - avlastning, avløsning, erstatning, hjelp, oppbakking, reserve, reservemannskap, stedfortreder, vara-, vikar — lực lượng hỗ trợ, người, người đóng thế, người đóng vai phụ, thay phiên, vật thay thế - stebarn, stedatter, stesønn - stebarn, stedatter, stesønn - fremmed, ukjent, utlending — người lạ, người ngoài - gateprostituert - barsking, mannemann, muskelmann — người đàn ông cường tráng - underordnet — cấp dưới, thuộc cấp - etterfølger — người kế vị, nối ngôi - surrogatmor — người mẹ thay thế - survivor (en) - overlevende — người sống sót - spyttslikker - taktiker — chiến thuật gia - hanger-on, tagalong (en) - principal, taskmaster, taskmistress (en) - mate, teammate (en) - technician (en) - acting representative, temp, temporary, temporary worker (en) - frister — người xúi giục - pest, plage, redselsfull person/unge, svøpe — kẻ hay quấy rối, tai hoạ - scrag, skin and bones, thin person (en) - liten tass, smårolling — đứa trẻ chập chững biết đi, đứa trẻ nhỏ - tormentor, torturer (en) - lærling, praktikant, som er under utdanning - bums, landstryker, lassis - reship, transfer, transferee (en) - bråkmaker, urostifter — người gây ra vấn đề - audiotypist, typist (en) - ugly duckling (en) - gategutt, skøyer — thằng ranh con - bruker, forbruker, konsument — người sử dụng - dørvakt, fører, guide, omviser, plassanviser — người dẫn chỗ trong nhà hát, người hướng dẫn - kjæreste, kort sendt på St. Valentins dag — người tình, người yêu, thiệp chúc mừng - vegan (en) - person av høy rang — người có quyền cao chức trọng - vigilance man, vigilante (en) - kjeltring, skurk — tên côn đồ - besøkende, gjest — khách du lịch, người gọi, người đến thăm - hunnrev, rev, revetispe — con chồn cái - peeper, Peeping Tom, voyeur (en) - vaskerihjelp — thợ giặt là - carouser, wassailer (en) - vekter — người canh gác - amme — vú em, vú nuôi - enke — bà góa - enkemann — người góa vợ - Fr, frue — danh hiệu cho phụ nữ chưa chồng, quý bà - kvinnelig — người đàn bà đã có chồng - woman (en) - manwhore, philanderer, womaniser, womanizer (en) - wonder woman (en) - maker, manufacturer, wright (en) - bondeknoll, bondsk — người vụng về - young buck, young man (en) - ungdom — chàng trai trẻ - jappe- — người trẻ tuổi có nhiều hoài bão - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Birgitte - Kristoffer - Thomas Alva Edison - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - madonna, Maria — Đức Mẹ - No'omi - Patrik[Domaine]