흥행사 — ông bầu - 고용인, 노동자들, 종업원, 피고용인 — người làm, người làm công - 목격자 — nhân chứng - 노동자, 직공 - 양심적병역거부자, 양심적 병역거부자 yangsimjeok byeong-yeokgeobuja — người từ chối nhập ngũ vì cho rằng điều đó trái với lương tâm - 배우자, 부인, 아내, 처 — vợ - 과학자 — nhà khoa học - 여자를 싫어하는 사람 - 실업자, 실직자 - 고용인, 고용주, 사용자 — người sử dụng lao động - 튈려는사람 - 사절 - 참가자, 참가하다, 참여자 — người tham dự - 나그네 - 그리스도 - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - 말괄량이 — cô gái tinh nghịch - 거친, 두꺼운, 심한, 어리석은, 터무니없는 — hết sức ngu xuẩn, không nhạy cảm, rất lớn - 냉소적인 — bất cần đạo lý - 구세주의 - 핵가족 - 확대가족 - 가족, 식솔, 온 집안 사람, 한집안 — hộ gia đình, nhà - 대중, 민중 — quần chúng - 박수 갈채꾼, 아첨떠는 무리 - fandom (en) - Cain (en) - 신청자, 지원자 — người xin việc - 원조자, 조력자, 후원자 — người hảo tâm - 서민, 일반인, 평민 — người bình dân - 전달자 - 겁쟁이, 소심자 — người nhát gan - 창조자, 창 조자 — người sáng tạo - 관리인, 방어물, 보호자, 후원자 — dụng cụ bảo hộ, người bảo vệ, người canh gác - 전문가 — chuyên gia - 관찰자, 관측자, 오감을__통해__이치를__깨닫는__사람 — người quan sát - 선구자 - 공원, 근로자, 노동자, 육체 노동자, 일꾼, 일하는 사람, 직공 — công nhân, người lao động, thường là công nhân làm việc chân tay - 소녀를 감독하는 부인, 소녀를 지도하는 부인, 입주 여자 가정 교사 - accuser (en) - 거장, 귀재, 넘버원, 대가, 명수, 명인, 미술품 감정가, 숙련자, 슈퍼스타, 챔피언, 천재 — nghệ sĩ bậc thầy, người lão luyện, nhà vô địch - 구혼자, 젊은__여자를__열렬히__사모하는__사람, 찬미자 — người hâm mộ, người si mê - 소녀, 소년, 십대 청소년, 젊은이, 청소년, 풋내기 — người ở độ tuổi thanh thiếu niên, thanh niên mới lớn, thiếu niên, trẻ vị thành niên - 간부 - 매춘부 - 대립자, 반대자, 상대방, 상대자, 적대자, 적수 — địch thủ, đối thủ - 고문, 상담역, 조언자, 컨설턴트 — cố vấn, người tư vấn - 옹호자, 지지자 — người ủng hộ - 대리인, 스파이 — đặc vụ - literary agent (en) - agent provocateur, agitator, instigator, provocateur (en) - 선동자, 정치적선동자 — người khích động quần chúng - 백피증환자 - Ali Baba (en) - 연극후원자, 후원자 — người ủng hộ - 초심자 — người học việc - 니기미 씹할놈, 욕설, 제기랄 — kẻ đáng ghét, người ngu ngốc - 고모, 숙모, 이모, 작은어머니, 큰어머니 — cô - 오페어 - 권위자 - 자동차정비공 - 유모, 하녀 - 군, 씨 - 갓난아이, 아기, 영아, 유아, 유아의, 젖먹이 — bé, trẻ nhỏ, trẻ sơ sinh, trẻ thơ - 구축함, 아기 봐주는 사람, 아이 봐주는 사람, 안저지, 애를 봐주는 사람, 집을 지키며 애보는 사람 — người giữ trẻ, người giữ trẻ hộ - bad guy (en) - 수탁자 - 어린아이 - 볼 보이 - begum (en) - 가인, 미인 - best friend (en) - Big Brother (en) - 고집불통, 아집쟁이 - 거물 - 여류 문학자 - 뱃사공, 사공 — người cho thuê thuyền - 고용주, 인사담당자, 임차인 — người thuê - 경비, 경비원 - 꼬마, 남자아이 , 남자애 , 사내아이, 소년, 아이 — chàng trai, con trai - 남자친구, 애인 - 생업자 - 단짝, 동료, 우호적인 태도를 취하는 사람, 짝꿍, 친한 친구 — bạn, bạn nghề, bạn thân, bạn thân thiết, người bạn, người giúp đỡ, người ủng hộ - 참견 잘하는 사람 - 식기__또는__술창고를__관리하는__하인__우두머리 - 구경꾼 — người ngoài cuộc - 경찰 대학 생도, 교련 실습생, 육군[] 사관 학교 생도, 육군 사관 학교 생도 — học viên trường sỹ quan, trường huấn luyện quân sự - 달필, 서예가 - 나르는 사람, 나르는 사람[] — người đem thư hoặc thông báo tới - 투사 — chiến sỹ - 국무총리, 수상 — thủ tướng - 괴짜 - 수다쟁이 - 구두쇠, 노랑이 - 미성년자, 아이, 어린아이, 어린이, 자식, 젊은이 — trẻ em, trẻ vị thành niên, đứa bé, đứa con - 자녀, 자식 - 아기, 아동, 어린애같은사람 — bé - choragus (en) - 봉, 빠는 사람［것］, 잘속는사람 — gã khờ - 무명인, 무명 인사, 보잘것없는 사람, 영향력없는사람 — người tầm thường - 세제, 세탁업자, 청소기, 청소부 — người, vật làm sạch - 소녀 - 거인, 위인 - 지방의원, 평의원 — ủy viên hội đồng - 동거녀, 제2 부인, 첩 — thiếp, vợ lẽ - 연고자 - 감식가, 감정가, 전문가 — người am hiểu - 모방자, 모조자, 흉내를 내는 사람 — người hay bắt chước - copywriter (en) - cow (en) - 사람, 생물, 인간, 초자연적 존재 - 생무지, 신출내기, 풋내기 - 보이 스카우트의 유년 단원, 컵스카우트 — tên cổ của Hướng đạo sinh, đứa trẻ mất dạy - 관장, 큐레이터 — người phụ trách bảo tàng - 관리인, 보호자, 사육사 — người canh giữ, người chăm sóc, người trông coi - 사이보그 - 냉소가, 비꼬는사람 — người hoài nghi - 아버지, 아빠 — ba, bố, cậu, cha, thầy, tía - 무모한, 성급한 사람 — người nông nổi - 딸 — con gái - 비방자, 중상자 - 열정과__편견으로__호소하는__연설자 - demimondaine (en) - 가는 사람 - 험구가 - devil's advocate (en) - 일기쓰는사람, 일지기록원 - differentiator, discriminator (en) - 반대자, 반대하는 — người bất đồng chính kiến, người bất đồng quan điểm - 당한여자, 이혼한 여자 - 이중 간첩 — gián điệp hai mang - 기품 있는 귀부인, 죽은 남편의 재산을 계승한 과부, 죽은 남편의 칭호을 계승한 과부 - 증기 삽, 토역꾼 - 돌대가리, 바보, 저능아 - 봉급생활자, 봉급자 - ectomorph (en) - 젠체하는자기중심주의자 - emancipator, manumitter (en) - 이민 가는, 이민자 — người di cư - 사자 - 델릴라, 요부, 유혹하는여자 - 공부에 열중하는 학생, 미적 감각이 있는 사람, 연구에 열중하는 학생, 유미 주의자 - 거세하는 사람 — hoạn quan - 각하 — Ngài, phu nhân - 이용자 - 부친, 시조, 아버지, 아빠, 창시자 — ba, bố, cậu, cha, ông tổ, thầy, tía, tổ tiên - 시아버지, 장인 — bố chồng, bố vợ - 소녀, 여아 — con gái - 영화제작자 - 가볍게 치는 물건, 가볍게 치는 사람, 기억의 등을 환기시키는 물건, 기억의 등을 환기시키는 사람, 말괄량이, 사람의 손, 주의 등을 환기시키는 물건, 주의 등을 환기시키는 사람, 툭 치는 물건, 툭 치는 사람, 파리채 - 아첨꾼, 아첨쟁이 — người nịnh bợ - 외국인, 이방인 — ngoại kiều, người nước ngoài - 프리랜서 - 쓰레기꾼, 쓰레기 수거인, 쓰레기청소부 — công nhân quét rác - 게이사 — cô gái Nhật được huấn luyện để mua vui cho đàn ông bằng cách trò chuyện, geisha, khiêu vũ hoặc ca hát - 괴상한노인 - 발생인 - 거인 - 기둥서방 - 미스, 소녀, 아가씨, 여자, 처녀 — cô gái, người phụ nữ trẻ - 걸스카우트단원 - 대녀, 대자 — con đỡ đầu - goddaughter (en) - godson (en) - 게으름뱅이, 게으름쟁이, 농땡이 - good guy (en) - good Samaritan (en) - 민지 총독 - 무덤파는 사람, 무덤파는일꾼 — người đào huyệt - 고모할아버지, 종조부, 종조할아버지 - griot (en) - groupie (en) - 미늘창을 가진 군사 - 등신, 멍청이, 멍텅구리, 바보 - 잡역부, 재주꾼 — người làm những công việc lặt vặt - enforcer, hatchet man (en) - 모자 장수［제작자］ — người làm hoặc bán mũ - 머리, 우두머리, 장 — người đứng đầu một nhóm hoặc một tổ chức, thủ lĩnh - 국가수반, 국가원수 — nguyên thủ quốc gia - 경청자 - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - 돼지, 욕심꾸러기, 욕심쟁이, 탐욕가 - 주인 — chủ nhà - 전업주부, 주부 — bà nội trợ - 공상적인 사회 개량가 - 성상파괴자, 성상파괴주의자, 우상파괴자, 우상파괴주의자 - 머리가 나쁜 사람, 멍청이, 바보, 백치, 얼간이, 저능아, 정신 박약자, 천치, 크레틴병 환자 — kẻ khờ dại, kẻ ngốc, kẻ ngốc nghếch, người kém thông minh, người mắc chứng độn, người ngu, người ngu ngốc, người ngu đần, người tối dạ, người đần độn - 무식한, 무지자, 무지한 - 말꾸러기, 말썽꾼 - 모반자, 반란을 일으킨, 반란자, 반항자, 폭도 — kẻ nổi loạn, người khởi nghĩa, người nổi loạn, người tạo binh biến, nổi loạn - 난입자, 불법침입자, 불법 침입자, 침입자 — kẻ xâm lược, người xâm nhập - 침략자 — người xâm phạm - Jack of all trades (en) - 건물관리인, 관리인, 수위 — người trông nhà - 요나, 흉사.불행을 가져오는 사람 - Jnr, Jr, Junior (en) - 중심인물, 중진, 중추인물 - 가족, 일가, 친족, 친척 — dòng họ - 아는__체하는__사람, 아는 체하는 사람 — người tự cho mình biết mọi thứ - 나머지와 다른 사람[] — khác loại, loại ra - 노동자, 인부 — người lao động - 소녀, 아가씨, 처녀 — cô gái - 지각자 - 평신도 - 구조원 — người cứu sinh - lighthouse keeper (en) - 여동생 - 감시원, 경비대, 보초, 초병, 파수꾼 — lính gác, người canh gác, sự canh gác - 싸움에 진 개, 희생자 — người thua thiệt - 멍청이, 버릇없는 사람 — người cục mịch - 기라성, 유명, 현저 — người nổi tiếng - 매우__사랑스런__사람 - 사기꾼, 일종의 사냥개, 좀도둑 - 어머니, 엄마 — mẹ - 적합자 - 김독자, 청지기, 하인 우두머리 - 남성 — đàn ông - 남자 - 남자 - 미소년, 복수초속의 식물, 아도니스 - 사람, 인간, 인류 - man (en) - 규율이 엄한 사람 - 거장, 대가, 명인 — bậc thầy - 구성원, 단원, 일원, 회원 — thành viên - 메신저, 사자, 여행 안내인, 전달자, 전령 — hướng dẫn viên du lịch, người đưa thư, người đưa tin, sứ giả - bearer (en) - Dago, metic (en) - 해군소위 후보생 - miles gloriosus (en) - 인간혐오자 - ...귀하, ...씨, 님, 미스터, 선생, 씨 — gọi bằng ông - 모델, 본보기 — mẫu - Monsieur (en) - 장의사 — người chuyên tổ chức tang lễ, người làm dịch vụ lễ tang - 시어머니, 장모 — mẹ chồng, mẹ vợ - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - 같은 이름의 사람 — sự trùng tên - 내레이터, 이야기하는사람, 이야기하는 사람 — người kể chuyện, người thuyết minh - 의사 진행 방해자 - 새로 온 사람, 신참, 신참자 — người mới đến - 인색한 사람 - 올빼미 - 멍청이 - 수련 수사[], 신참, 초보자, 초심자, 풋내기 — người mới bắt đầu, người mới tu, người tập việc - nymphet (en) - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer (en) - 기사, 오퍼레이터, 조종자 — người lôi kéo, người thao tác, người vận hành - opium addict, opium taker (en) - 광학 기계의 제작[]자, 안경사, 안경상 — chuyên gia nhãn khoa - 연사, 연설자, 웅변가 — nhà hùng biện - 고아 — trẻ mồ côi - 버림받은[] 사람, 천민, 추방당한 사람, 피추방자 — người bị xã hội ruồng bỏ, người hạ đẳng - 감독관, 감독자 — giám thị, đốc công - 소유자, 소유주 — chủ nhân, chủ sở hữu, người chủ - 부 또는 모, 부모, 양모 또는 양부, 양친 — cha, cha mẹ nuôi, mẹ - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - 후원자 - 보호성인, 수호성인 — thần hộ mệnh - 무례한 사람, 야만인 — người man rợ, người thô lỗ - pencil pusher, penpusher (en) - 완벽주의자 — người cầu toàn - 설득자 - 바리새인 - 박애주의자, 자선가 — người nhân từ - 놀이친구 — bạn cùng chơi - porn merchant, pornographer (en) - 학습한__내용을__직업으로서__실제__행하는__사람 - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster (en) - 선구자, 전임자, 효시 — người/vật báo hiệu, người tiền nhiệm - 대통령 — tổng thống - 의장, 의장직 — chủ tọa - prince charming (en) - processor (en) - 전문가, 전문직종사자, 직업 선수 — chuyên nghiệp - 공원, 노동자, 육체 노동자, 직공, 프로, 프롤레타리아 - 갈보 , 논다니 , 매춘부, 창녀 — gái mại dâm, gái điếm, đĩ - 정숙한 체하는 여자 - 난쟁이, 피그미, 피그미족 — người lùn - 트집쟁이 - 보기드문 것, 보기드문 사람, 진품 - 레드넥, 크래커 - 수리공, 정비공 — thợ sửa chữa - 대표, 대표인, 대표자 — người đại diện cho một nhóm người - 연구원, 연구자 — nhà nghiên cứu - 퇴직자 - 심복, 오른팔 — trợ tá đắc lực - 경쟁자, 경쟁자들, 도전자, 라이벌, 적수 — người thách thức, những người cạnh tranh, đối thủ, đối thủ cạnh tranh - 개구쟁이, 사기꾼, 악한, 장난꾸러기 — kẻ lừa đảo, thằng ranh con - 동숙인 - 꼬마, 반 파인트 - sacred cow (en) - Ông già Nô-en - 태수 - 험담꾼 - 속죄양, 희생자 — anh chàng giơ đầu chịu báng - 남학생 - 여학생 - 인도자, 향도 - Sea Scout (en) - 비밀요원 - 70대의 사람 — người thọ 70 tuổi - 식민지 주민[], 이주민, 이주자 — người định cư, tên thực dân - shiksa, shikse (en) - 통신병, 통신원 — người đánh tín hiệu, người điều khiển tín hiệu - 멍청이, 바보, 얼간이 — người khờ, người ngốc - 귀하, 님, 씨 — ngài, thưa ông, tiên sinh!, tước hiệu dùng trước tên đầu của một hầu tước hoặc tòng nam tước - 누나, 누이, 언니, 여동생 — anh, bà, chế, chị, cô, em, em gái - mục tiêu dễ trúng - 작은 충돌을 하는 사람 - 기능공, 기술공, 전문가 - 하녀 - 병역기피자, 책임회피자, 회피[]자 — người trốn việc - 노예같이__고되게__일을__하는__사람 — mặt tối, người làm việc đầu tắt - 몽유병자 — người mộng du - 옛날의 영국 금화, 재정적 후원자, 천사, 천사같은 사람 - 아들 — con trai - 세상 물정에 밝은 사람, 처세에__능한__사람 — người thông thạo kinh nghiệm xử thế - 말하는 사람, 연사, 화자 — người nói - 감시인, 경비원, 관찰자, 구경꾼, 목격자, 시청자 — người gác, người xem - 갑자기 생기는 것, 진균류 - 불을 뿜는 것, 성마른 사람, 스피트파이어 - 남의 놀이를 훼방 놓는[] 사람, 좌흥을 깨뜨리는 사람, 흥을__깨는__사람 — người phá đám, tình trạng nản trí - 대변인 — người phát ngôn - 대변인 - stakeholder (en) - 교대자, 대리인, 대역, 대용품, 대행자, 지원자[], 후원자 — lực lượng hỗ trợ, người, người đóng thế, người đóng vai phụ, thay phiên, vật thay thế - 의붓딸 - 의붓아들 - 낯선 사람, 이방인 — người lạ, người ngoài - 거리매춘부 - 남성적인 남자, 남자다운 남자 — người đàn ông cường tráng - 부하, 하급자 — cấp dưới, thuộc cấp - 계승자, 후계자, 후임자 — người kế vị, nối ngôi - 대리모 — người mẹ thay thế - 장수자 - 생존자 — người sống sót - 아첨꾼, 알랑쇠 - 전술가, 책략가 — chiến thuật gia - 식객 - 계속해서__혹독하게__일을__시키는__사람 - 팀동료, 팀원 - 기교가 - 임시직원 - 악마, 유혹물, 유혹자, 유혹하는 사람 — người xúi giục - 골치아픈 사람[], 재앙의 원인 — kẻ hay quấy rối, tai hoạ - scrag, skin and bones, thin person (en) - 아이, 어린아이, 어린애 — đứa trẻ chập chững biết đi, đứa trẻ nhỏ - 고문하는사람 - 훈련생 - 노숙자, 방랑자, 부랑자 - reship, transfer, transferee (en) - 말썽꾸러기, 말썽꾼, 말썽쟁이 — người gây ra vấn đề - 타이피스트, 타자수, 타자원 - ugly duckling (en) - thằng ranh con - 사용인, 사용자, 이용자 — người sử dụng - 가이드, 안내인, 안내자 — người dẫn chỗ trong nhà hát, người hướng dẫn - 성 발렌타인 데이에 애인으로 선택된 이성, 성 발렌타인 데이에 애인으로 선택된 이성[], 애인, 연인 — người tình, người yêu, thiệp chúc mừng - 철저한 채식주의자 - 고위 인사, 브이아이피, 요인 — người có quyền cao chức trọng - vigilance man, vigilante (en) - 무뢰한, 악당, 악역, 악인, 악자, 악한 — tên côn đồ - 방문객, 방문자, 체재객 — khách du lịch, người gọi, người đến thăm - 독부, 암여우, 여우 — con chồn cái - 관음증환자 - 세탁부 — thợ giặt là - carouser, wassailer (en) - 경비원, 야경 — người canh gác - 유모 — vú em, vú nuôi - 미망인 — bà góa - 광부, 홀아비 — người góa vợ - 마님, 부인, 주부 — danh hiệu cho phụ nữ chưa chồng, quý bà - 여성, 여인, 여자 — người đàn bà đã có chồng - woman (en) - 바람둥이, 오입쟁이 - wonder woman (en) - maker, manufacturer, wright (en) - 시골뜨기 — người vụng về - young buck, young man (en) - 어린이, 젊은이, 청년 — chàng trai trẻ - 여피족 에 태어난 젊은 엘리트 층 — người trẻ tuổi có nhiều hoài bão - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid (en) - 크리스토퍼 - Thomas Alva Edison - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - 성모마리아, 성모 마리아 — Đức Mẹ - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]