متعهد الحفلات, مروّج, منظّم العروض, مُنَظِّم حَفلات إسْتِعْراضِيَّه — шоумен - مستخدم, مَسْتَخْدَم، مُوَظَّف, مُساعِد، خادِم — прислуга, работник, служащий - شاهد عيان, شاهِد عَيان — очевидец, свидетель - عامل - رافض الخدمة العسكرية, رافِضُ الخِدْمَه العَسْكَرِيَّه لاعْتِبارات دينيَّه أو أخلاقِيَّه — отказник - زوجة, زَوْجَه — жена, супруг, супруга - عالم, عالِم — учёный - كاره النساء — женоненавистник - unemployed person (en) - ربّ العمل, مُشَغِّل، رب العَمَل — работодатель - exhibitionist, show-off (en) - مندوب — делегат, легат, папский посол, посол - مشارك, مُشارِك، مُشْتَرِك — участник - مسافر - مسيح المنتظر — боже, господи, мессия, христианин, христос - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - فتاة المسترجلة, فَتاة تتشَبَّه بالصِّبْيان في الخُشونَه — девчонка-сорванец - بليد, شَديد, غَبي, واضِح جدا — грубый, толстокожий, тупой - ساخِر، تَهَكُّمـي, كاره للبشر, متهكم — циничный - يهودي مسيحي — мессианский - малая семья, нуклеарная семья - extended family (en) - أهْل البَيْت، أسرَه, تدبير المنزل, عائلة - جمهور, عالم, عامة الناس, عامَّة الناس او الجُمْهور — население - المصفقون المستأجرون — группа клакеров, клака, удар, шлепанье, шлепок - fandom (en) - قابيل — Каин - متقدّم, مُقَدِّم الطَّلَب — претендент - متبرّع, مساعد, مُحْسِن، مُتَبَرِّع — благодетель - شَخْصٌ من عامَّة الشَّعْب, عامي — простолюдин, человек незнатного происхождения - محاور — коммуникатор, передающий механизм - جبان, جَبان - خالِق، مُبْدِع, مبتكر, مخترع — создатель - حارس, حارِس, حامي, حامٍ، مُدافِع، واقٍ, صاد الضربات, مدافع, ولي الأمر — защитник, защитное устройство, хранитель - خبير, شَخْص خَبير — специалист - مراقب, ملاحظ, مُراقِب, نّاظر — наблюдатель, обозреватель - بادرة, متقدم - عامل, عامِل, عامِل يَدَوي, عامِل يَدَوي، حِرَفي, عامِل يَشْتَغِلُ بصورَةٍ شاقَّه أو بَطيئَه — плохой/усердный труженик, работница, рабочий, служащий - فهرمانة — горничная, дуэнья, компаньонка, надзирательница, экономка - متهم, متّهم - أزيز, بطل, حذق, خبير, خَبِير، مَاهِر، حَاذِق, ساحر, عازِف بارِع، مُتَذَوِّق للفَن, عامل البارع, عبقري, مخضرم, موهوب, مُتَفَوِّق, نجم — ас, виртуоз, знаток, эксперт - أدورر, معجب, مُعْجَب بِ, مُعْجَب بِأمْرَأَه — любитель, поклонник - المُرَاهِق, شاب ما بَين 13 و19 من العُمْر, صبّي, فَتى, مراهق — подросток, тинейджер, юнец - زاني, زّاني — неверный муж, прелюбодей, участник прелюбодеяния - أفسد, باغية, زّانية, فاسقة, وقحة — неверная жена - خصم, خَصْم, خَصْم، مُعارِض, عدوّ, معارض — антагонист, оппонент, противник - مستشار, مُستشار, مُسْتَشار, نَاصِح، مُسْتَشَار — консультант, советник - داعية, مؤيّد, محامي, مقترح, مُؤَيِّد، مُنَاصِر — сторонник - عَمِيل, وكيل — агент - literary agent (en) - إستفزازي — провокатор - محرّض, مشاغب, مُهَيِّج، مُثِير لِلفِتَن — агитатор - إنكلترة بلغة الشعر, اّمهق — cуществительное, альбинос - Ali Baba (en) - مؤيّد, مُؤيِّد، داعِم، مُناصِر — спонсор - تِلْميذ ما زال يَتَعَلَّم صَنْعَه, مبتدئ, متدرّب, متعلّم — подмастерье, ученик - أحمق, إبن الزّنى, إِبْن كَلْبَه, شَخْص حَقير — заёба, мерзавец, пидор, сука, сукин сын - عمّة, عَمّـه، خالَه، زَوجَة العَم أو الخال, عُمَيمَه، خُوَيلَه — тётка, тётушка, тётя - няня-иностранка - خبير — полномочие - ميكانيكي - няня-туземка - господин, чиновник-индус - رضيع, طفل, طِفل رَضيع, طِفْل, طِفْل، قاصِر — малыш, младенец, ребёнок - حاضنة, مُراقِبَه، مُعْتَنِيَه، رَقّابَه، مُرَبِّيَه, مُرَبيَـة أطفال — приходящая няня - bad guy (en) - المودع لديه, حارس اِموال — депозитарий, ответственное лицо, ответственный хранитель - إبن, إبنة, طفل — дитя, ребенок - ball boy, ball girl (en) - бегума - حسناء — красавица, красотка, щеголиха - best friend (en) - Big Brother (en) - متعصّب - مسدس كبير — большая шишка - مثقّفة — педантка, синий чулок, ученая женщина - بَحّار، نوتي، مَراكِبي, مراكبيّ, ملاح — лодочник - رّئيس, مؤجّر, مُسْتأجِر — наниматель - حارس — вещь крупных размеров, вышибала, кто подпрыгивает, кто подскакивает, лгун, ложь, тот, фальшь, хвастовство, хвастун, человек крупных размеров - سوني, شبل, صبي, صَبي، فتى, فتى, ولد — мальчик, пацан, подросток, юноша - شخص, صّديق, قروي العاشق — деревенский парень, деревенщина, обожатель, пастушок - عائل — кормилец - رَفيق، زَميل, زميل, صاحب, صديق, صديق حَميم, صَديق, صَديق حَميم، رَفيق, صَديقٌ حَميم, صّديق, نَصير — близкий друг, доброжелатель, дружище, закадычный друг, кореш, товарищ - فضوليّ — любящий вмешиваться, хлопотун, человек - رئيس الخدم — дворецкий, старший лакей - متفرّج, مُتَفَرِّج، مُشاهِد، واقِف على الحِياد - طالب العسكري, طالب طالِبُ مَدْرَسَةٍ عَسْكَرِيَّه, مُتَدَرِّب عَسْكَري — кадет, курсант - خطاط - حامِل، حمّال, حمال, شّيّال, ناقل — носитель - بالادن, بطل, حامٍ، مُدافِع عَن, مقاتل — поборник - رئيس الوزراء, رَئيس الوزارَه, رَئيس وُزَراء, مستشار - شخص, صنف — эксцентричный человек - ثرثار, ثّرثار, عقعق, متحدّث غبي — болтун, болтунья - بخيل — скупец - صَبي صَغير, صّغير, طفل, قاصِر, كتكوت, وَلَ / إبْن / إبْنَه — несовершеннолетний - ابن, ابنة, طفل, طفلة, ولد — дитя, ребёнок - رضيع, طفل — малыш, младенец - choragus (en) - أحمق, بتسي, خشبة, ساذج, غَبي، أحْمَق — простофиля - تافه, لا أحد, نَكِرَه، شَخْص لا يَعْرِفُه أحَد — ничтожество, пустое место - مُنَظِّف — уборщица - كولين — девушка - جبّار, عملاق, وزن الثقيل — великан - عضو المجلس — член совета - حَظِيَّه, دوز, زَوْجَه ثانِيَه, محظية — младшая жена, сожительница - علاقات, معارف - خَبير، ذَوّاقَه, ذوّاق, قاضي, قاضٍ، حَكَم، خَبير في الأمْر — знаток - أبر, تقليد, محاكي, مقلّد, مُقَلِّد — имитатор - مؤلّف الإعلانات - корова - كائن حيّ, مخلوق — существо, человек - شبل, مبتدىء, مجنّد الجديد — новичок, новоприбывший - شبل, شِبل كَشّاف, شِبْل كشْفـي — бойскаут, бойскаут младшей дружины, волчонок - أمين, أمين متْحَف, منظم معارض أو عروض — хранитель - حارِس, حارِس، مُحافِظ, حامي — смотритель - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - كلبي ، ساخِر، متهكّـم, متهكم, ناقد — циник - أبي، بابا, اب — батя ''m colloq.'', отец, папа, папа ''m colloq.'' - شَخْص حاد الطَّبْع وسَريع الغَضَب, متعنتر, متهور, مجنون, مخاطر — вспыльчивый человек, горячая голова - إبْنَه، بِنْت, ابنة, بنت — дочь - مشوّه السّمعة, ناشر الفضائح, نّمّام — любитель сплетен - ديماغوجي — демагог - дама полусвета - تارك — отъезжающий, ходок - ذامّ, مستهزئ — клеветник - devil's advocate (en) - صحفي, كاتب اليوميات — ведущий дневник, кто ведет дневник, тот, человек - مفرق, مميّز — дифференциальный оператор, дифференцирующая цепочка, дифференцирующее звено, оператор дифференцирования - محتجّ, معطرد, منشق, منشقّ, مُنْشَق، مُخالِف — диссидент - مطلّق — разведенная, разведенная жена, разведенный, разведенный муж - عَميل مُزْدَوِج — двойной агент - أرملة — вдова - حاجب, حفّار, كادح — землекоп, землечерпалка, чернорабочий, экскаватор - غبي — болван - كاسب — выгодная работа, доходное дело, зарабатывающий деньги, получающий деньги - эктоморф, эктомо́рф - أناني, مغرور — индивидуалист, самовлюбленный человек, эготист, эгоцентрист - معتق - مهاجر, مُهاجِر — эмигрант - مبعوث — агент, лазутчик, шпион, эмиссар - ديليلا, ساحرة, فاتنة — искусительница, соблазнительница - إسذيت, ذّوّاقة — эстет - خصيّ — евнух, кастрат, кастрированное животное - سعادة, صاحِب السِّياده / السَّعاده/ الفَخامَه — превосходительство - مستعمل, مستغلّ — потребитель - أب، والِد, أبو، مُبْتَدِئ، مُنْشِئ, أبّ, منجب — родоначальник - الحمو أبو الزوجة أو الزوج, حَمو — тесть - بنت, فتاه - منتج, منتج سينمائي — киномагнат, кинопромышленник - زعنفة — дикий утенок, клапан, колотушка, ласт, молотило, паникер, пола, птенец, распутница, фалда, хлопушка - متزلّف, متملّق, مُتَمَلِّق، مُتَزَلِّف, مُدَاجٍ مُدَاهِن — льстец - أجنبي, أجنبيّ, شَخْص أجْنَبي, غَرِيب، أجْنَبِي — иностранец - صحفي مستقل - زَبّال — мусорщик - غايشا, فتاة الجيشا اليابانيَّه — гейша - رجل, رّجل - مؤلّف, مصدر - عملاق — гигант, голиаф - راقص محترف, رجل بِ عنل, قواد — Альфонс, валет, жиголо, наемный партнер, сутенер - بنت, عذراء, عَزْباء, فتاة شابَّه, ميسي — девочка, девушка, девчонка - Girl Scout (en) - فَلْيون، إبن أو إبنة في المعموديَّه - крестница, крёстная дочь - крестник, крёстный сын - бездельник, никчемный человек - good guy (en) - سامري - governor general (en) - حفّار القبور, حَفّار القُبور — могильщик - двоюродный дед - griot (en) - groupie (en) - مؤلف من رمح و فأس — алебардщик - أحمق, حمار, سّاذج, متزلّف, متملّق, مغفّل, هفوة — дурак, осёл - عامل الماهر, ماهِر في ممارسَة الأعْمال اليدويَّه — на все руки мастер - منفّذ - بائع قبعات النساء, خياط, صانِع أو بائِع القُبَّعات — торговец шляпами, шляпный мастер - الرَّئيس أو أهم شَخْص, رئيس, رئيس، زَعيم قَبيلَه — вождь, глава, шеф - رئيس الجمهورية, رئيس الدّولة - حاضر, سامع, مستمع — слушатель - متخلّف — деревенщина - نهم — свинтус, свинья - مستضيف, مضيف, مُضيف — хозяин, хозяйка - ربّة البيت, ربَّة مَنْزِل — домохозяйка - إنساني, محسن — благодетель - ثّائر — бунтарь, иконоборец, иконоборство, человек - أبله, أبْلَه, أبْلَه، مَعْتوه, أجْدّب، أهْبَـل, أحمق, أحْمَق, أحْمَق، أهْبَل, إنْسان غَبي ``حِمار'', بليد, حمار, غبي, غبيّ, غَبي, غَبي، أحْمَق, قَمـيء, متخلّف, مشوه, مَعْتوه — болван, идиот, кретин, олух, осёл, слабоумный, тупица - جهول — невежда, неуч, профан - محرض, محرّض - ثائِر، مُتَمَرِّد, متمرّد, مُتَمَرِّد, مُتَمَرِّد، عاصٍ — восставший - دخيل, دَخيل، مُتَطَفِّل, متجاوز, متطفّل, مُتَعَدٍّ، مُذْنِب — вор-взломщик, вторгающееся в чужие владения, лицо, правонарушитель - غازٍ, متجاوز, محتل — захватчик - мастер на все руки - بوّاب, حارِس بِنايَه — привратник - نحس — иона, неудачник, приносящий несчастье, человек - أصغر, إبن — младший - شّخصٌ الهامّ - أقْرِباء، أنسِباء, عائلة, قريب — родня, семья - المُدَّعي بِمَعْرِفَة كُل شيء — всезнайка - الشَّخْص أو اللاعِب المَتْروك خارِج الفَريق, الشَّيء المُخْتَلِف, مجنون — лишний, посторонний, третий лишний - عامل, عامِل — неквалифицированный рабочий - فتاة, فَتاة صَغيرَه — девушка - laggard, latecomer, straggler (en) - شخص عادي, علماني — непрофессионал - حارس الإنقاذ, منقذ, مُنْقِذ السابِحين — спасатель - lighthouse keeper (en) - little sister (en) - حارس, خَفير، حارِس, كشّاف, محدّد المواقع, مراقبة, مُراقِب، رَقيب — дежурный, наблюдатель, часовой - الخاسِر، الأضْعَف، المُضْطَهَد, مستضعف — неудачник, побеждённая сторона - أحمق, شخص غبي, شريب, شَخْص أخْرَق — хам - بارز, نجم, وجيه, وَجاههَ، رَجُل ذو أهَمِيَّه في المُجْتَمَع — знаменитость, значительность - light (en) - جوّاس, لوركير, مختبيء — воришка, жулик, мошенник, собака-ищейка, шпион - أم, أمّ, أُم, أُم، ماما, إمرأة, زوجة, ماما، أمّي — мама, мамочка, мамуля, мать - machine (en) - дворецкий, мажордом - رجل, رَجُل - رجل - man (en) - أدونيس — адонис, горицвет, желтоцвет, красавец-юноша - إنسان — человечество - мужчина - صارم — лающая собака не кусает, педант, приверженец пресвитерианства, сторонник дисциплины - سيّد, ماهِر، حاذِق, محترف — мастер - عضو, عُضْو - رسول, رَسول, رَسول، حامِل رِسالَه, ساعي, مُرافِق السُّـيّاح — курьер, посыльный, сопровождающий - носитель - Dago, metic (en) - ضابط البحري — гардемарин, корабельный гардемарин - miles gloriosus (en) - عدو الإنسان, مبغض للبشر — мизантроп, человеконенавистник - سيد, سَيِّد, سّيد — господин, мистер - قدوة, مثال, مِثال، قُدْوَه — образец - سيد - حانوتي يُجَهِّز المَوْتى للدَّفن, متعهّد, مجهز الجنازات, مُجَهِّز الجنازات — владелец похоронного бюро, организатор похорон - حماة, حَماة، أم الزَّوْج أو الزَّوْجَه — тёща - мужик - سَمِي، شَخْص يَحْمِل نَفْس الأسْم, نفس الاسم — тёзка - راوي, راوي القصص, راوٍ، قاص, راوٍ، قاصٌّ, راوٍ، مُفَسِّر — ведущий, комментатор, рассказчик - معرقل, مُحبط — обструкционист - جديد, قادِم جَديد, مبتدئ, مبتدىء, مبدئ, مشترك — новичок, новоприбывший - بخيل, فظّ — скряга - بومة, محب السهر - أبله, شخص احمق — дурак, дурачок, нюня, простофиля - راهِب مُبْتَدئ في دَيْر, مبتدئ, مستهلّ, مُبْتَدئ في مِهْنَه, مُبْتَدِئ — ламер, начинающий, новичок, послушник, послушница - nymphet (en) - قديم, مسنّ - المُعالِج اليَدوي، مُضارِب, مشغل, معالج, مُشَغِّل الآلَه — диспетчер, манипулятор, оператор - opium addict, opium taker (en) - صانِع أو بائِع النَّظّارات, فاحص البصر — оптик - بليغ, خطيب, خَطيب، رَجُل فَصيح — оратор - يتيم, يَتيم - مرفوض, منبوذ, مَنْبوذ — изгнанник, неприкасаемый, пария - مدير, مراقب, مُراقِب، مُشْرِف — контролёр, надзиратель - صاحِب، مالِك, مالك, مالِك, مالِك، صاحِب — обладатель, хозяин - أحَدُ الوالِدَين, والد, والِد بالتَّبَنّي — приёмный родитель - عضو البرلمان - party girl (en) - راعي, مؤيد, متبنّي - شَفيع — святой заступник, хранитель - شَخْصٌ فَظٌّ / ريفيٌّ, فظّ, همجي، بربري، هَمَجي، مُتَوَحِّش, همجيّ, وضيع, وقح — варвар, хам - الناسخ, الناقل - منشد الكمال, مُتْقِن، من يَنْشُد الكَمال — добивающийся во всём совершенства, человек - مُقْنِع — средство убеждения, убеждающий, увещеватель, уговаривающий - الفريسي — фарисей, ханжа - مؤثر, محسن, مُحْسِن، مُحِب للبَشَر — филантроп - زميل اللعب, زَميل اللعب — друг детства - مصور الخلاعي — изготовитель порнографии, распространитель порнографии - ممارس — практик, практикующий врач, практикующий юрист - محتال, مخادع - السابِق، المُمَهِّد، المُبَشِّر بِمَجيء, السّابِق في الوَظيفَه, سلف — предшественник - رئيس, رَئيس الدولَه — президент - رئيس, رئيسة, رَئيسُ الجَلْسَه, رِئاسَةُ الجَلْسَه — председательское место - Прекрасный Принц - معالج - شَخْص مُحْتَرِف, محترف — профессионал - عامل, عامِل يَدَوي، حِرَفي — работник - باغية, زانِيَه, زانِيَه تَنام مع عِدَّة رجال, عاهرة, عاهِرَه، مومِس, قوّاد, مومس — блядь, курва, потаскуха, проститутка, шлюха - متزمت — блюститель нравов, жеманница, не в меру щепетильная женщина, недотрога, притворно стыдливая женщина, ханжа - قزم, قَزَم — пигмей - مراوغ, معترض — придира, придирчивый человек - rara avis, rare bird (en) - متخلّف - مصلّح, مُصَلِّح — мастер по ремонту - ممثل, مُمَثِّل، نائِب — представитель - باحث, باحِث, محقّق — исследователь - متقاعد — отставник, офицер в отставке - ذِراعَهُ اليُمْنى، ساعِدُه الأيْمَن — правая рука - تَنافُس, متحدي, منافس, مُتَحَدٍِّّ, مُنافِس, مُنافِس، مُتَبارِ،مُشْتَرِك في مُباراه, مُنافِس، مُتَنافِس — конкурент, конкуренция, посылающий вызов, претендент, соперник, участник состязания - غشّاش, ماكِر، مُحْتال, مشاغب, نذل, وَغْد — жулик, проказник - شريك الغرفة — квартирант, товарищ по комнате - ضّعيف — бутылка в полпинты, коротышка, половина пинты - البقرة المقدسة - Дед Мороз - المزربان حاكم وِية فارسية — сатрап - النمام, اّفاك, كاتب ردئ, مروج إشاعات — клеветник, сплетник - كبش الفداء, كبش فداء, كَبْش الفِداء، حامِل وِزْر غَيْرِه — козёл отпущения - تلميذ المدرسة — ученик, ученица, школьник - تلميذة المدرسة - دليل, كشّاف, مستكشف — землепроходец, зонд, исследователь, самолет наведения, следопыт, указатель курса, щуп - Sea Scout (en) - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - سبعوني, شَخص عُمْرُه بين السَّبعين والتّاسِعَة والسَّبْعين — которому за 70, человек - مستعمر, مستوطن, مُستَعْمِر، مُستَوْطِن, مُسْتَوْطِن — колонист, поселенец - shiksa, shikse (en) - عامل الإشارة, عامِل الإشارات, مُشَوِّر، مُرْسِل الإشارات — связист, сигнальщик, стрелочник - إنسان أحمَق, بسيط — простак, простофиля - سيد, سَيِّد, لَقَب الفارِس: سَيِّد — господин, сударь, сэр - أُخت, أُخْت — большое спасибо - هَدَف بارِز — лёгкая добыча, лёгкая цель - متحارب — застрельщик, стрелок в цепи - عامل متخصّص - خادمة — прислуга - كسول, متهرب, من يَتَهَرَّب من واجِبِه — лодырь - عبد, كادِح، شَخْص يَعْمَل عن غَيْرِه عملا شاقّا, مكافح — раб - مشّاء النوم, من يمشي اثناء النوم, من يَمْشي وهو نائِم — лунатик - جمال, حبيب, شرك, شيء الرائع, لولو — золотая монета, покровитель, удочка - إبن, إبْن, ولد — мальчик - رَجُل ذو خِبْرَه في الحَياه, محنّك — бывалый человек - متحدّث, متكلم, مُتَكَلِّم ، خَطيب — выступающий, говорящий, оратор - ساهِر ليلا، حارِس, شاهد, متفرّج, مراقب, مشاهد, مُشاهِد — наблюдатель, телезритель - грибки - عصبيّ — вспыльчивый человек, злючка, огнемет, раздражительный человек - رَفيق مُثير للكآبَه, مُتَدَلِّل: يُتْلِف أو يَرْفُض الإنْضِمام إلى مَرَح الآخَرين, هادم اللّذّات — кисляй, кто портит удовольствие другим, тот - ناطق, ناطِق بِلِسان — делегат, представитель - ممثل, ناطق — голос, мнение - stakeholder (en) - إغاثة, بديل, بَديل, بَديل، إحْتِياطي, بَدَل, تناوب, قُوَّةُ دَعْـم, نائب, وَكيل، بَديل، مَندوب — дублёр, замена, заменитель, замещение, подкрепление, резерв, сменщик, суррогат - بنت الزوج — падчерица - إبن الزوج — пасынок - أجنبيّ, شَخْص غَريب, غريب, غَريب, مجهول — незнакомец, чужак - بائعة الهوى, عاهرة, قذر — проститутка - شخص قَوي — настоящий мужчина - تابع, تابِع، مَرؤوس — подчинённый - بديل, خَليفَه، خَلَف، وريث, وريث — преемник - أم بَديلَه تُنْجِبُ طِفلا لأمٍّ لا تَسْتَطيعُ الإنْجاب — суррогатная мать - باق على قيد الحياة - باق على قيد الحياة, ناجٍ، باقٍ حَيّا — оставшийся в живых, уцелевший - خادم, متملق — лизоблюд, льстец, подхалим - خبير التكتيك, خَبير في التَّكْتيكات، مُناور بارِع — тактик - الطفيلى, العالة — навязчивый поклонник, приспешник, прихлебатель - طاغية — бригадир, десятник, надсмотрщик - صاحب, عضو الفريق — игрок той же команды, того же звена и т.п., член той же бригады - تقني - موظف المؤقت — временный работник - مغوي, مُغْرٍ، غاوٍ — искуситель, соблазнитель - تهديد, سَوْط، مِجْلَدَه, شَخصٌ فَظيع، مُشاغِب كبير — бедствие, бич, сущее наказание - scrag, skin and bones, thin person (en) - طفل, طِفْل صَغير, طِفْل في بدايَة المَشْي — малыш, начинающий ходить, ребёнок - معذّب — мучитель, палач - متدرب — практикант, стажёр - أفاق, صعلوك, متشرّد — бродяга - محول اليه - مثير الشغب, مثير المشاكل, مُثير المَتاعِب، مُحَرِّض على الشَّغَب, مُثير للمشاكل or مُثير للمتاعب — нарушитель порядка, нарушитель спокойствия, склочник, смутьян - كاتب الطابعة — машинист, машинистка - гадкий утенок, гадкий утёнок - قنفذ البحر, ولَد شَقي — уличный мальчишка - مستعمل, مُسْتَعْمِل — клиент, пользователь, потребитель, юзверг, юзверь, юзер - حاجِب، مُرْشِد, دليل, مُرْشِد — билетёр, гид - حَبيب، حَبيبَه, حَبيب، مَحْبوب، حَبيبَه، مَحْبوبَه, يوم الحب — валентинка, возлюбленная, возлюбленный - نّباتي — веган, строгий вегетарианец - شخصيّة هامّة جدًّا, متجبر, وجيه, وَجيه، صاحِب رُتْبَه أو مَقام — сановник - حارس - نَذْل، وَغْد, وغد, وَغْد، نَذْل — злодей, подлец - زائر, زائِر, منادِ ، زائر، مُهاتف — гость, позвонивший, посетитель - ثعلب, ثعلبة, ثَعْلَبَه — лис, лиса, лисица, самка лисы - مختلس النظر, مختلس النّظر - عامِلَة تَعْمَل في الغَسيل, غسّالة — прачка - شارب مشاغب - حارِس، خَفير, مراقب — сторож - أماه, مُرضعة, مُرَبِّيَة أطْفَال, مُرْضِعَه — кормилица, няня - أرملة, أرْمَلَه - أرمل, أرْمَل — вдовец - سَيِّدَه, سّيدة, لَقَب للسَّيِّدَه أو الآنِسَه — госпожа, мадам, миз, сударыня - إمرأة, إمرأه - إمرأة - زير النساء — бабник - wonder woman (en) - صّانع - سّاذج, شَخْصٌ ريفي ساذِج, فلاّح, متخلّف — деревенщина, мужлан - young buck, young man (en) - شاب, شابٌّ, شّباب, صَبي، صِبيان — юноша - شاب طَموح يكْسَبُ المالَ ويُنْفِقُه على الأشياء من الطّراز الحَديث, مترف — яппи - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - عروسة - كريستوفر — Христофор - إديسون - فولتن - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - السيِّدَه العَذْراء, ماري — Богоматерь, Богородица , Дева Мария, мадонна - نعومي - باتريك[Domaine]