흥행사 — empresário - 고용인, 노동자들, 종업원, 피고용인 — auxiliar, empregado - 목격자 — testemunha ocular - 노동자, 직공 — trabalhador - 양심적병역거부자, 양심적 병역거부자 yangsimjeok byeong-yeokgeobuja — objector de consciência - 배우자, 부인, 아내, 처 — cónjuge, esposa, esposo, marido, mulher - 과학자 — científico, cientista - 여자를 싫어하는 사람 - 실업자, 실직자 - 고용인, 고용주, 사용자 — empregador - 튈려는사람 - 사절 — delegado, embaixador, legado, núncio apostólico - 참가자, 참가하다, 참여자 — participante - 나그네 - 그리스도 — cristo - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - 말괄량이 — maria-rapaz - 거친, 두꺼운, 심한, 어리석은, 터무니없는 — crasso, grosseiro - 냉소적인 — cínico, ecínico - 구세주의 - 핵가족 - 확대가족 — família grande - 가족, 식솔, 온 집안 사람, 한집안 — agregado familiar - 대중, 민중 — população - 박수 갈채꾼, 아첨떠는 무리 — claque - fandom (en) - Cain (en) - 신청자, 지원자 — candidato - 원조자, 조력자, 후원자 — benfeitor - 서민, 일반인, 평민 — plebeu - 전달자 — comunicador, transmissor - 겁쟁이, 소심자 — cobarde - 창조자, 창 조자 — criador - 관리인, 방어물, 보호자, 후원자 — guardião, protector - 전문가 — experto, perito - 관찰자, 관측자, 오감을__통해__이치를__깨닫는__사람 — observador - 선구자 — precursor - 공원, 근로자, 노동자, 육체 노동자, 일꾼, 일하는 사람, 직공 - 소녀를 감독하는 부인, 소녀를 지도하는 부인, 입주 여자 가정 교사 — governanta - acusador, acusante - 거장, 귀재, 넘버원, 대가, 명수, 명인, 미술품 감정가, 숙련자, 슈퍼스타, 챔피언, 천재 — ás, especialista, virtuoso - 구혼자, 젊은__여자를__열렬히__사모하는__사람, 찬미자 — admirador - 소녀, 소년, 십대 청소년, 젊은이, 청소년, 풋내기 — rapaz - 간부 — adúltero - 매춘부 — adúltera - 대립자, 반대자, 상대방, 상대자, 적대자, 적수 — adversária, adversário, antagonista - 고문, 상담역, 조언자, 컨설턴트 — assessor, conselheiro, consultor - 옹호자, 지지자 — advogado, defensor - 대리인, 스파이 — agente - literary agent (en) - incitadora, instigadora - 선동자, 정치적선동자 — agitador - 백피증환자 — albino, albino/albina - Ali Baba (en) - 연극후원자, 후원자 — financiador - 초심자 — aprendiz, estagiário - 니기미 씹할놈, 욕설, 제기랄 — filho da puta - 고모, 숙모, 이모, 작은어머니, 큰어머니 — tia, titi - 오페어 - 권위자 — autoridade - 자동차정비공 - 유모, 하녀 - 군, 씨 — cavalheiro hindu, senhor - 갓난아이, 아기, 영아, 유아, 유아의, 젖먹이 — bebé, infante, pequenino - 구축함, 아기 봐주는 사람, 아이 봐주는 사람, 안저지, 애를 봐주는 사람, 집을 지키며 애보는 사람 — ama, babá, babysiter, baby-sitter - bad guy (en) - 수탁자 — depositário, fiador - 어린아이 — criança - 볼 보이 - begume - 가인, 미인 — mulher bela - melhor amigo - Big Brother (en) - 고집불통, 아집쟁이 - 거물 — figurão, mandachuva, pessoa importante, pessoa influente - 여류 문학자 — intelectualóide - 뱃사공, 사공 — barqueiro - 고용주, 인사담당자, 임차인 — alugador - 경비, 경비원 — leão-de-chácara - 꼬마, 남자아이 , 남자애 , 사내아이, 소년, 아이 — baixinho, catatau, fedelho, garotinho, garoto, guri, infante, mancebo, menino, mocinho, moleque, petitinho, petiz, piquiticu, pivete, rapaz, rapazinho, rapazote - 남자친구, 애인 — amante - 생업자 — arrimo de família, sustento - 단짝, 동료, 우호적인 태도를 취하는 사람, 짝꿍, 친한 친구 — companheiro, compincha, íntimo - 참견 잘하는 사람 — indivíduo, pessoa intrometida - 식기__또는__술창고를__관리하는__하인__우두머리 — maître, maître d'hôtel - 구경꾼 — espectador - 경찰 대학 생도, 교련 실습생, 육군[] 사관 학교 생도, 육군 사관 학교 생도 — cadete - 달필, 서예가 — calígrafa, calígrafo - 나르는 사람, 나르는 사람[] — portador - 투사 — defensor - 국무총리, 수상 — primeiro-ministro - 괴짜 — excêntrico - 수다쟁이 — falador, tagarela - 구두쇠, 노랑이 — somítico - 미성년자, 아이, 어린아이, 어린이, 자식, 젊은이 — criança, menor, menor de edade, miúdo - 자녀, 자식 — criança, filha, filho, menina, menino - 아기, 아동, 어린애같은사람 — bebé, bebê - choragus (en) - 봉, 빠는 사람［것］, 잘속는사람 — chupador, sugador - 무명인, 무명 인사, 보잘것없는 사람, 영향력없는사람 — zé-ninguém - 세제, 세탁업자, 청소기, 청소부 — lavador - 소녀 — moça - 거인, 위인 — gigante - 지방의원, 평의원 — vereador - 동거녀, 제2 부인, 첩 — concubina - 연고자 - 감식가, 감정가, 전문가 — conhecedor, entendido, experto, juiz, perito - 모방자, 모조자, 흉내를 내는 사람 — imitador, macaquice - redator, redatora publicitária - cow (en) - 사람, 생물, 인간, 초자연적 존재 — criatura, pessoa, ser - 생무지, 신출내기, 풋내기 - 보이 스카우트의 유년 단원, 컵스카우트 — lobinho - 관장, 큐레이터 — conservador, curador - 관리인, 보호자, 사육사 — guarda, guardião - 사이보그 - 냉소가, 비꼬는사람 — cínico, ecínico, pessoa que vê defeito em tudo, sujeito crítico - 아버지, 아빠 — pai, papá, papai - 무모한, 성급한 사람 — impetuoso - 딸 — filha - 비방자, 중상자 — caluniador - 열정과__편견으로__호소하는__연설자 — demagogo - demimondaine (en) - 가는 사람 — andarilho, seguidor - 험구가 — caluniador, depreciador, detrator - devil's advocate (en) - 일기쓰는사람, 일지기록원 — diarista - discriminador - 반대자, 반대하는 — dissidente - 당한여자, 이혼한 여자 — divorciada - 이중 간첩 — agente duplo - 기품 있는 귀부인, 죽은 남편의 재산을 계승한 과부, 죽은 남편의 칭호을 계승한 과부 — viúva dotada - 증기 삽, 토역꾼 — escavadeira mecânica, máquina de escavar - 돌대가리, 바보, 저능아 — burro - 봉급생활자, 봉급자 — ganhador - ectomorph (en) - 젠체하는자기중심주의자 — ególatra, egotista - emancipador, libertador - 이민 가는, 이민자 — emigrante - 사자 — emissário, enviado - 델릴라, 요부, 유혹하는여자 — sedutora, tentadora - 공부에 열중하는 학생, 미적 감각이 있는 사람, 연구에 열중하는 학생, 유미 주의자 — esteta - 거세하는 사람 — eunuco - 각하 — excelência - 이용자 — usuário, utilizador, użytkownik - 부친, 시조, 아버지, 아빠, 창시자 — pai - 시아버지, 장인 - 소녀, 여아 - 영화제작자 — cineasta - 가볍게 치는 물건, 가볍게 치는 사람, 기억의 등을 환기시키는 물건, 기억의 등을 환기시키는 사람, 말괄량이, 사람의 손, 주의 등을 환기시키는 물건, 주의 등을 환기시키는 사람, 툭 치는 물건, 툭 치는 사람, 파리채 — açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - 아첨꾼, 아첨쟁이 — adulador, lisonjeiro - 외국인, 이방인 — estrangeiro - 프리랜서 — freelance - 쓰레기꾼, 쓰레기 수거인, 쓰레기청소부 — lixeiro - 게이사 — gueixa - 괴상한노인 - 발생인 - 거인 — golias - 기둥서방 — gigolô - 미스, 소녀, 아가씨, 여자, 처녀 — garota, jovem senhora, menina, moça, rapariga - 걸스카우트단원 - 대녀, 대자 - afilhada - afilhado - 게으름뱅이, 게으름쟁이, 농땡이 — galanteador, mulherengo, pessoa inútil - good guy (en) - samaritano - 민지 총독 - 무덤파는 사람, 무덤파는일꾼 — coveiro - 고모할아버지, 종조부, 종조할아버지 — tio-avô - griot (en) - groupie (en) - 미늘창을 가진 군사 — alabardeiro - 등신, 멍청이, 멍텅구리, 바보 — burro - 잡역부, 재주꾼 — amador de bricolage, faz-tudo - enforcer, hatchet man (en) - 모자 장수［제작자］ — chapeleiro - 머리, 우두머리, 장 — chefe - 국가수반, 국가원수 — chefe de Estado - 경청자 — auditório, ouvinte - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - 돼지, 욕심꾸러기, 욕심쟁이, 탐욕가 — comilão, glutão - 주인 — anfitrião, hóspede, hospedeiro - 전업주부, 주부 — dona de casa, dona-de-casa - 공상적인 사회 개량가 — humanitário - 성상파괴자, 성상파괴주의자, 우상파괴자, 우상파괴주의자 — iconoclasta - 머리가 나쁜 사람, 멍청이, 바보, 백치, 얼간이, 저능아, 정신 박약자, 천치, 크레틴병 환자 — asno, besta, burro, convencido/tolo, cretino, cú, estúpido, idiota, imbecil, jumento, palerma, parvo, tolo - 무식한, 무지자, 무지한 — burro, estúpido, ignorante - 말꾸러기, 말썽꾼 — agitador - 모반자, 반란을 일으킨, 반란자, 반항자, 폭도 — amotinado, rebelde, revoltoso, revolucionário - 난입자, 불법침입자, 불법 침입자, 침입자 — intruso, invasor - 침략자 — invasor - pau pra toda obra - 건물관리인, 관리인, 수위 — porteiro - 요나, 흉사.불행을 가져오는 사람 — infeliz, pessoa que traz má sorte - Jr. - 중심인물, 중진, 중추인물 - 가족, 일가, 친족, 친척 — parente - 아는__체하는__사람, 아는 체하는 사람 — sabichão - 나머지와 다른 사람[] — elemento estranho, suplente - 노동자, 인부 — trabalhador, trabalhador manual - 소녀, 아가씨, 처녀 — rapariga - 지각자 — retardatário - 평신도 - 구조원 — salva-vidas - faroleiro - 여동생 - 감시원, 경비대, 보초, 초병, 파수꾼 — sentinela, vigia - 싸움에 진 개, 희생자 — desfavorecido, freguês, patinho - 멍청이, 버릇없는 사람 — estúpido - 기라성, 유명, 현저 — estrela, notabilidade - 매우__사랑스런__사람 - 사기꾼, 일종의 사냥개, 좀도둑 — gatuno, ladrão, larápio - 어머니, 엄마 — mãe, mamA, mamã, mamãe - 적합자 - 김독자, 청지기, 하인 우두머리 — mordomo - 남성 - 남자 - 남자 - 미소년, 복수초속의 식물, 아도니스 — adônis - 사람, 인간, 인류 — homem - homem - 규율이 엄한 사람 — cão que ladra não morde, disciplinador - 거장, 대가, 명인 — mestre - 구성원, 단원, 일원, 회원 - 메신저, 사자, 여행 안내인, 전달자, 전령 — estafeta, guia, mensageiro - portador - Dago, metic (en) - 해군소위 후보생 — aspirante de marinha - miles gloriosus (en) - 인간혐오자 — misantropo - ...귀하, ...씨, 님, 미스터, 선생, 씨 — senhor - 모델, 본보기 — modelo - Monsieur (en) - 장의사 — agente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto - 시어머니, 장모 - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - 같은 이름의 사람 — homónimo - 내레이터, 이야기하는사람, 이야기하는 사람 — contador, narrador - 의사 진행 방해자 — obstrucionista - 새로 온 사람, 신참, 신참자 — recém-chegado - 인색한 사람 — avarento, avaro - 올빼미 - 멍청이 — parvo, pessoa simplória - 수련 수사[], 신참, 초보자, 초심자, 풋내기 — aprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - nymphet (en) - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer (en) - 기사, 오퍼레이터, 조종자 — manipulador, operador - opium addict, opium taker (en) - 광학 기계의 제작[]자, 안경사, 안경상 — oculista, ótico - 연사, 연설자, 웅변가 — orador - 고아 - 버림받은[] 사람, 천민, 추방당한 사람, 피추방자 — pária - 감독관, 감독자 — feitor, supervisor - 소유자, 소유주 — dono, possessor, possuidor, proprietário - 부 또는 모, 부모, 양모 또는 양부, 양친 — pai/mãe - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - 후원자 - 보호성인, 수호성인 — santo padroeiro - 무례한 사람, 야만인 — bárbaro, grosseirão - pencil pusher, penpusher (en) - 완벽주의자 — perfeccionista - 설득자 - 바리새인 — fariseu - 박애주의자, 자선가 — filantropo - 놀이친구 — companheiro - pornógrafo - 학습한__내용을__직업으로서__실제__행하는__사람 — clínico, médico, trabalhador - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster (en) - 선구자, 전임자, 효시 — antecessor, precursor, predecessor - 대통령 - 의장, 의장직 — director, presidência, presidente - prince charming (en) - processor (en) - 전문가, 전문직종사자, 직업 선수 — profissional - 공원, 노동자, 육체 노동자, 직공, 프로, 프롤레타리아 — proletário, trabalhador - 갈보 , 논다니 , 매춘부, 창녀 — prostituta, puta - 정숙한 체하는 여자 — falar - 난쟁이, 피그미, 피그미족 — pigmeu - 트집쟁이 — sofista - 보기드문 것, 보기드문 사람, 진품 — raridade - 레드넥, 크래커 - 수리공, 정비공 — reparador, técnico - 대표, 대표인, 대표자 — representante - 연구원, 연구자 — investigador, pesquisador - 퇴직자 — reformado - 심복, 오른팔 — braço direito - 경쟁자, 경쟁자들, 도전자, 라이벌, 적수 — competidor, concorrência, desafiador, rival - 개구쟁이, 사기꾼, 악한, 장난꾸러기 — malandrete, vigarista - 동숙인 — companheiro de quarto - 꼬마, 반 파인트 — tronco de couve - tabu, vaca sagrada - Pai Natal, Papai Noel - 태수 — sátrapa - 험담꾼 — difamador, maldizente, mexeriqueiro - 속죄양, 희생자 — bode expiatório - 남학생 — escolar, pupila, pupilo - 여학생 - 인도자, 향도 — decalcador, descobridor, guia, pesquisador - Sea Scout (en) - 비밀요원 - 70대의 사람 — septuagenário, setuagenária - 식민지 주민[], 이주민, 이주자 — colono - shiksa, shikse (en) - 통신병, 통신원 — agulheiro, sinaleiro - 멍청이, 바보, 얼간이 — simplório - 귀하, 님, 씨 — senhor, Sir - 누나, 누이, 언니, 여동생 — irmA, irmã, muito obrigada, muito obrigado - alvo fácil - 작은 충돌을 하는 사람 - 기능공, 기술공, 전문가 — trabalhador especializado, trabalhador qualificado - 하녀 — criada - 병역기피자, 책임회피자, 회피[]자 — mandrião - 노예같이__고되게__일을__하는__사람 — escravo, viciada em trabalho - 몽유병자 — sonâmbulo - 옛날의 영국 금화, 재정적 후원자, 천사, 천사같은 사람 — anjo, beleza, formosura - 아들 — filho - 세상 물정에 밝은 사람, 처세에__능한__사람 — homem de experiência - 말하는 사람, 연사, 화자 — locutor - 감시인, 경비원, 관찰자, 구경꾼, 목격자, 시청자 — espectador, vigia - 갑자기 생기는 것, 진균류 - 불을 뿜는 것, 성마른 사람, 스피트파이어 — pessoa irascível - 남의 놀이를 훼방 놓는[] 사람, 좌흥을 깨뜨리는 사람, 흥을__깨는__사람 — desmancha-prazeres - 대변인 — porta-voz - 대변인 — voz - parte interessada - 교대자, 대리인, 대역, 대용품, 대행자, 지원자[], 후원자 — dobro, substituto - 의붓딸 — nora - 의붓아들 — a, enteada, enteado - 낯선 사람, 이방인 — estranho - 거리매춘부 — prostituta, puta, vadia - 남성적인 남자, 남자다운 남자 — homem macho, machão - 부하, 하급자 — subordinado - 계승자, 후계자, 후임자 — sucessor - 대리모 — mãe-substituta - 장수자 - 생존자 — sobrevivente - 아첨꾼, 알랑쇠 — puxa-saco, sicofanta - 전술가, 책략가 — estratega, táctico - 식객 — filão, parasita - 계속해서__혹독하게__일을__시키는__사람 — mandante - 팀동료, 팀원 - 기교가 - 임시직원 — interino - 악마, 유혹물, 유혹자, 유혹하는 사람 — tentador - 골치아픈 사람[], 재앙의 원인 — diabrete, flagelo - scrag, skin and bones, thin person (en) - 아이, 어린아이, 어린애 — criança que começa a andar, criancinha - 고문하는사람 — torcionário - 훈련생 — estagiário, pessoa em treinamento - 노숙자, 방랑자, 부랑자 — vagabundo - reship, transfer, transferee (en) - 말썽꾸러기, 말썽꾼, 말썽쟁이 — desordeiro, gerador de conflitos - 타이피스트, 타자수, 타자원 — datilógrafo - patinho feio - puto - 사용인, 사용자, 이용자 — utilizador - 가이드, 안내인, 안내자 — guia, porteiro - 성 발렌타인 데이에 애인으로 선택된 이성, 성 발렌타인 데이에 애인으로 선택된 이성[], 애인, 연인 — cartão do dia dos namorados, namorado - 철저한 채식주의자 - 고위 인사, 브이아이피, 요인 — dignitário, figura - vigilance man, vigilante (en) - 무뢰한, 악당, 악역, 악인, 악자, 악한 — patife, vilão - 방문객, 방문자, 체재객 — visita - 독부, 암여우, 여우 — raposa - 관음증환자 — mirão - 세탁부 — lavadeira - beberrão, farrista - 경비원, 야경 — guarda - 유모 — ama, ama de leite - 미망인 — viúva - 광부, 홀아비 — viúvo - 마님, 부인, 주부 — senhora, senhora dona, Sra - 여성, 여인, 여자 — mulher - woman (en) - 바람둥이, 오입쟁이 — mulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - fabricante - 시골뜨기 — campónio - young buck, young man (en) - 어린이, 젊은이, 청년 — jovem, rapaz - 여피족 에 태어난 젊은 엘리트 층 — yuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid (en) - 크리스토퍼 — Cristóvão - Edison, Thomas Alva Edison, Thomas Edison (en) - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - 성모마리아, 성모 마리아 — Nossa Senhora - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]