cirkus-, impressario, revydirektör, utställningschef — osoba sa smislom za efektni nastup - dräng, hemhjälp — namještenik, osoblje, služavka, zaposlenik - ögonvittne — očevidac - workingman, working man, working person, workman (en) - vapenvägrare — onaj koji se zbog savjesti protivi ratnoj vojnoj službi - fru, hustru, maka, make — suprug, supruga, žena - forskare, vetenskapsman — učenjak, znanstvenik - kvinnohatare - unemployed person (en) - arbetsgivare — poslodavac - exhibitionist, show-off (en) - påvlig legat - deltagare — sudionik - traveler, traveller (en) - kristus - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari (en) - pojkflicka — djevojčica koja više voli igre za dječake, nestaško - dum, grov, kapital, kolossal — bešćutan, glup, očigledan - cynisk — ciničan - messianska - conjugal family, nuclear family (en) - extended family (en) - hushåll — kucanstvo, ukucani - befolkning, populas — rulja, svjetina - hejarklack, klack, trogna anhängare - fandom (en) - Cain (en) - sökande — kandidat - välgörare, välgörarinna — dobročinitelj - icke adlig person, ofrälse — građanin, pučanin - meddelare - ynkrygg — kukavica - skapare, upphovsman — stvaralac - beskyddare, föreståndare, väktare — čuvar - expert — stručnjak - iakttagare, observatör — promatrač - förelöpare - hantverkare — djelatnik, manualni radnik, radnik - duenna - anklagare - ess, expert, överdängare, virtuos — stručnjak, virtuoz - beundrare — obožavatelj - pojkvasker, ung människa — adolescent, mladac, momčić - äktenskapsbrytare - hora - antagonist, fiende, motspelare, Motståndare, opponent — neprijatelj, protivnik, suparnik - advokat, konsult, rådgivare — savjetnik - förespråkare, försvarare — odvjetnik - hemlig agent — agent - literary agent (en) - anstiftare - agitator, uppviglare — agitator - Albin, albino — albino - Ali Baba (en) - hjälpare, uppbackare — podupiratelj - lärling — naučnik - djävel, jävla as, literary: mammaknullare, skitstövel — kujin sin, mamojebac?? - [] tant, faster, moster, tant — teta, tetica, tetka - au pair - befogenhet - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - ayah (en) - herr - bebis, småbarn — beba, dojenče, malo dijete - barnvakt — čuvarica djece, dadilja - bad guy (en) - depositarie - barn - bollkalle - begum - skönhet, vacker kvinna - best friend (en) - Big Brother (en) - bigot (en) - big cheese, big deal, big enchilada, big fish, big gun, big noise, big shot, big wheel, bigwig, great card, head honcho, high-up, nob (en) - blåstrumpa, lärd kvinna - färjkarl — lađar - hyrestagare — iznajmljivac - utkastare - gosse, grabb, pojke — dječak - älskare - familjeförsörjare - förtrogen [], gynnare, kompis, kumpan, polare — blizak prijatelj, dobar prijatelj, drug, kompa, poznanik, prisan prijatelj - beskäftig person, fjant - hovmästare - åskådare — pasivni promatrač - aspirant, kadett — kadet - kalligraf - bärare — donositelj, nositelj - förkämpe — branitelj, vitez - premiär-, stats-, statsminister — prvi ministar - excentriker, original, särling - pratkvarn, pratmakare - girigbuk, snålvarg - grabb, lilla[], lille[], minderårig, tjej, unge — malodobnik - barn — čedo, dijete - bäbis, baby c , spädbarn - choragus (en) - enfaldig, lättlurad stackare — naivčina, onaj koji se da iskoristiti - nolla — nitko bitan - rengörare, rengöringsmedel, städare, tvättare — čistač, čistilac - tjej - jätte - kommunfullmäktig, stadsfullmäktig — vijećnik - bihustru, konkubin — konkubina, priležnica, suložnica - connection (en) - bedömare, kännare, konnässör, sakkunnig — dobar poznavaoc, poznavalac, stručnjak, vještak - imitatör — imitator - copywriter, textförfattare, textförfattarinna - kossa — krava - creature, wight (en) - cub, greenhorn, rookie (en) - miniorscout, vargunge — član podmlatka skauta, stari naziv za mladog skauta - intendent — kustos - skötare, tillsyningsman, vakt[], väktare, vårdare — čuvar, kustos - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - cyniker, felfinnare, kritiker — cinik - fader, far, pappa — otac, tata, tatica - brushuvud — usijana glava - dotter — kćer, kćerka, kći - baktalare, belackare - agitator, demagog - demimondaine (en) - besökare - belackare, förtalare - devil's advocate (en) - dagboksförfattare - differentiator, discriminator (en) - dissident, oliktänkande [] — disident - frånskild kvinna - dubbelagent — dvostruki agent, dvostruki špijun - änkefru, änkenåd - byggnadsarbetare, järnvägsarbetare, rallare - träskalle - earner, wage earner (en) - ectomorph (en) - självupptagen kvinna, självupptagen man - befriare - emigrant, utvandrare — iseljenik - emissarie - fresterska - estet, estetsnobb - eunuck - excellens — Vaša ekscelencija - användare - upphovsman — tata, začetnik - svärfar — svekar, tast - djevojčica, djevojka - filmproducent - flugsmälla, modern ung kvinna - smickrare — laskavac - inozemac, stranac - frilans, legoknekt - sophämtare — smetlar - geisha — gejša - geezer (en) - author, generator, source (en) - goliat - Alfons, gigolo - flicka, flicksnärta, jänta, liten dam, tjej, tös — djevojčica - Girl Scout (en) - gudbarn, guddotter, gudson - goddaughter (en) - godson (en) - odugling - good guy (en) - samarit - generalguvernör - dödgrävare — grobar - fars farbror, fars morbror, mors farbror, mors morbror - griot (en) - groupie (en) - halberdier (en) - åsna, dumskalle - allt i allo, tusenkonstnär - enforcer, hatchet man (en) - hattmakare — klobucar, klobučar - chefs-, hövding, huvud-, överhuvud — glava, glavni, poglavar, šef, upravitelj - statsöverhuvud - åhörare, lyssnare - bergsbo, lantis - svin - värd — domacica, domacin - hemmafru, husmor — kucanica - blåögd välgörare - bildstormare, ikonoklast — ikonoklast - åsna, dumhuvud, dumskalle, idiot, imbecill person, kretin, tjockskalle — budala, glupak, glupan, idiot, imbecil, kreten, slaboumnik - dumhuvud, fåkunnig - agitator, firebrand, inciter, instigant, instigator, provoker (en) - myterist, rebell, upprorisk, upprorsman — buntovan, buntovnik - inkräktare, lagbrytare, objuden gäst — kršitelj, osoba koja neovlašetno ulazi, provalnik - angripare, invaderande fiende — napadač - Jack of all trades (en) - dörrvakt, fastighetsskötare — domar - jona, olycksbringare - junior - bigwig, kingpin, top banana (en) - släktingar — rodbina - besserwisser — sveznalica - den som blir över, den som ska bort — različit, suvišna osoba, višak - arbetare, grovarbetare — fizički radnik - flicka, tös — djevojka - eftersläntrare, person som kommer för sent, senkomling - layman, layperson, secular (en) - badvakt, livräddare — tjelesna straža - fyrvaktare - lillasyster, lilla syster - utkik, vaktpost — izvidnica, promatrač, straža - svagare partner, underdog — gubitnik, slabiji čovjek - drummel, slyngel, tölp — nespretnjaković - bemärkt person, berömdhet, notabilitet, stjärna — uglednost - light (en) - kringsmygande person - mamma, moder, mor — majka, mama, mamica, mati - machine (en) - hovmästare, major domus - karl - man (en) - man (en) - adonis (en) - människa - karl, man - barking dogs seldom bite, disciplinarian, martinet, moralist (en) - mästare — umjetnik - medlem - bud, budbärare, kurir, reseledare — glasnik, glasonoša, vjesnik, vodič - bärare - Dago, metic (en) - fänrik, sjökadett - miles gloriosus (en) - misantrop - herr[] — gospodin - förebild, mönster — uzor - Monsieur (en) - begravningsentreprenör — mučitelj, pogrebnik - svärmor — punica, svekrva - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - namne — imenjak - berättare — kazivatelj, pričalac, pripovjedač - obstruktionist - nykomling — novodošljak, pridošlica - girigbuk - nightbird, nighthawk, night owl (en) - stolle - blåbär, noob, novis, nybörjare — početnik, redovnički pripravnik - lammkött - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer (en) - manipulatör, maskinist, operatör — manipulator, operater, rukovalac, tehničar - opium addict, opium taker (en) - optiker — optičar - vältalare — govornik - orphan (en) - paria — otpadnik, skitnica - []förman, uppsyningsman — nadzornik - innehavare — posjednik, vlasnik - målsman — majka, otac, roditelj - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - patron, sponsor, supporter (en) - skyddshelgon — svetac zaštitnik - barbar, bondlurk, tölp — barbar, seljačina - pencil pusher, penpusher (en) - perfektionist — perfekcionist, vrlo pedantna savjesna osoba - frestare, övertalare, övertalningsmedel - farise - filantrop, människovän — dobrotvor, filantrop - lekkamrat — drug u igri - pornograf - praktiker - upptågsmakare - föregångare, företrädare, företräderska — predhodnik, preteča, prethodnik - president — predsjednik - ordförande, ordförande[] — predsjedatelj, predsjednik - princ na bijelom konju - processor (en) - proffs - arbetare - fnask, hora, prostituerad, slampa — drolja, kurva, prostitutka - pryd person - pygmé - gnatare - rara avis, rare bird (en) - cracker, redneck (en) - reparatör — mehaničar, serviser - representant — zastupnik - forskare — istraživač, znanstveni radnik - pensionär - högra hand — desna ruka - konkurrens, konkurrent, rival, rivaliserande, tävlande, utmanare — borac, izazivač, natjecanje, natjecatelj, suparnik, takmac - bov, kanalje, skälm, skurk — hulja, nestaško, nitkov, vragoljan - rumskamrat - liten kille - sacred cow (en) - julgubben, jultomten - satrap - sensationsmakare, skandalspridare, skvallerbytta, skvallerkärring - syndabock — nečija žrtva, žrtveni jarac - elev, skolflicka — učenik, đak - schoolgirl (en) - radarsikte, stigfinnare, vägledare - Sea Scout (en) - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - person som är mellan sjuttio och åttio år, sjuttioåring — sedamdesetogodišnjak - kolonist, nybyggare — kolonist, naseljenik - shiksa, shikse (en) - signalist, ställverksskötare — signalist, skretničar, vezist - dumbom, tokstolle — budala, glupan - herrn, min herre, sir — naslov kojim se oslovljava baronet ili knight, vokativ: gospodine - syrra, tack så mycket — hvala lijepa - lätt byte, tacksamt offer — laka meta - skirmisher (en) - yrkesarbetare - piga, undertröja - skolkare, smitare — zabušant - arbetsnarkoman, slav - somnambul, sömngångare — mjesečar - ängel - son - man av värld, världsman — svjetski čovjek - talare — govornik - bevakare, iakttagare, tv-tittare, vakt — gledatelj, promatrač - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - hetlevrad kvinna - glädjedödare — kvaritelj veselja, osoba koja kvari dobro raspoloženje, zabave - talesman — glasnogovornik - röst - avnämare - avbytare, avlösare, ersättare, ersättning, förstärkning, inhoppare, rollersättare, ställföreträdare, stand-in, substitut, uppbackning, vikarie — dubler, nadomjestak, namjesnik, pomoćnik, potpora, supstitut, zamjena, zamjenik - svärdotter - styvbarn, styvdotter, styvson - främling, utlänning — nepoznanik, neznanac, stranac - fnask - he-man, karlakarl, verklig karl — muškarcina, pravi muškarac - underlydande, underordnad — podređeni - efterföljare, efterträdare — baštinik, nasljednik - surrogatmamma - survivor (en) - överlevande — koji se spasio, onaj koji je preživio - smickrare - taktiker — taktičar - snyltare - tuktomästare, uppdragsgivare - mate, teammate (en) - technician (en) - kontorsvikarie - frestare, fresterska — napasnik, zavodnik - gissel, plåga, plågoris — nesnosan čovjek, pokora, pošast - scrag, skin and bones, thin person (en) - knatte, liten unge, tulta — mališan - plågoande, torterare - elev, lärling, praktikant, trainee - luffare, vagabond - reship, transfer, transferee (en) - bråkmakare, bråkstake, orosstiftare, upprorsman — izgrednik - maskinskrivare - ful ankunge - gatubarn, rännstensunge — deran - användare, brukare — korisnik - guide, platsanvisare, vaktmästare — razvođač publike, vodič - flick-, käresta, kort som skickas till ngn på alla hjärtans dag, pojkvän, valentinfästman, valentinfästmö, valentinkort — draga, draga ili dragi odabran na dan sv. Valentina, dragi, pismo ili slika koja se šalje na dan sv. Valentina - vegan - dignitär, hög ämbetsman — dostojanstvenik - vigilance man, vigilante (en) - bov, skurk, usling — hulja, lopov, podlac, razbojnik - besök, besökare, person som telefonerar — dozivač, posjetitelj - räv, rävhona — lisica - voyeur - tvätterska — pralja - rumlare - vakt, väktare — noćni stražar - amma — dadilja, dojilja - relict, widow, widow woman (en) - änkling — udovac - damen, Fr, fröken, frun, gemensam titel för gift eller ogift kvinna, madam — gospođa - adult female, dame, daughter of Eve, woman (en) - woman (en) - flört, kurtisör, kvinnotjusare — ženskar - wonder woman (en) - fabrikant - bondlurk, tölp — prostak - young buck, young man (en) - ung man, yngling — mladac - yuppie — yuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Birgitta - Kristoffer - Edison, Thomas Alva Edison, Thomas Edison (en) - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - madonna, Maria, Vår Fru — Madona, svetica - Noomi - Patrik[Domaine]