θεατρώνης, θιασάρχης, ιμπρεσάριος, παραγωγός — osoba sa smislom za efektni nastup - βοηθός, εργαζόμενος, υπάλληλος — namještenik, osoblje, služavka, zaposlenik - αυτόπτης μάρτυρας — očevidac - workingman, working man, working person, workman (en) - αντιρρησίας συνείδησης — onaj koji se zbog savjesti protivi ratnoj vojnoj službi - γυναίκα, η σύζυγος, συμβία, σύζυγος — suprug, supruga, žena - επιστήμονας — učenjak, znanstvenik - μισογύνησ - unemployed person (en) - εργοδότης — poslodavac - exhibitionist, show-off (en) - έξαρχοσ, αντιπρόσωποσ του πάπα - διαγωνιζόμενος, -ον, -ουσα, συμμέτοχος, συμμετέχων — sudionik - ταξιδιώτης - χριστόσ - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Μάτα Χάρι - αγοροκόριτσο — djevojčica koja više voli igre za dječake, nestaško - αναίσθητος, εξόφθαλμος, ηλίθιος, χοντροειδής, χοντρόπετσος — bešćutan, glup, očigledan - κυνικός — ciničan - μεσσιανικόσ - conjugal family, nuclear family (en) - extended family (en) - νοικοκυριό, οικογένεια, σπιτικό — kucanstvo, ukucani - λαός, πληθυσμός — rulja, svjetina - μισθωτοί χειροκροτητέσ - fandom (en) - Cain (en) - αιτών, υποψήφιος — kandidat - ευεργέτης — dobročinitelj - κοινός θνητός — građanin, pučanin - επικοινωνών - φοβητσιάρης, φοβιτσιάρης — kukavica - δημιουργός — stvaralac - προστάτης, υπερασπιστής, φύλακας — čuvar - ειδικός, εμπειρογνώμονας, εξπέρ, μετρ, σπεσιαλίστας — stručnjak - παρατηρητής — promatrač - forerunner, precursor (en) - δουλεύτης, εργάτης, εργαζόμενος, υπάλληλος — djelatnik, manualni radnik, radnik - κηδεμόνασ - accuser (en) - άσος, αστέρι, δεξιοτέχνης, ειδικός, πολύ καλός, φιλότεχνος — stručnjak, virtuoz - θαυμαστής, λάτρης — obožavatelj - νεαρός — adolescent, mladac, momčić - μοιχόσ - μοιχαλίδα, μοιχαλίσ - αντίπαλος, ανταγωνιστής — neprijatelj, protivnik, suparnik - σύμβουλος — savjetnik - συνήγορος, υπέρμαχος — odvjetnik - αντιπρόσωπος, μυστικός πράκτορας — agent - αντιπρόσωπος λογοτεχνών - προβοκάτορασ - ταραχοποιός — agitator - λευκίτησ — albino - Ali Baba (en) - υποστηρικτής, χρηματοδότης — podupiratelj - μαθητευόμενος — naučnik - κάθαρμα, πρόστυχος — kujin sin, mamojebac?? - θεία, θείτσα — teta, tetica, tetka - οικιακή βοηθόσ - αυθεντία - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - ayah (en) - baboo, babu (en) - νήπιο, νεογνό, πολύ μικρό παιδί — beba, dojenče, malo dijete - μπέιμπι σίτερ, φύλακασ νήπιων — čuvarica djece, dadilja - bad guy (en) - θεματοφύλακασ - παιδίο - ball boy, ball girl (en) - μπεγκούμ - καλλονή, ωραία γυναίκα - best friend (en) - Big Brother (en) - bigot (en) - σπουδαίο πρόσωπο - γυναίκα διανοούμενη, λόγια γυνή - βαρκάρης — lađar - μισθωτής — iznajmljivac - ευταξίασ ποτοπολείου - αγόρι, νεαρός, παιδί, παλικαράκι — dječak - αγόρι, εραστής - breadwinner (en) - παλιόφιλος, στενός φίλος, φιλαράκι — blizak prijatelj, dobar prijatelj, drug, kompa, poznanik, prisan prijatelj - αλλοτριοπραγμών, ανακατωσούρησ - αρχιυπηρέτησ, μπάτλερ, οικονόμοσ - απλός θεατής — pasivni promatrač - δόκιμος, μαθητής στρατιωτικής σχολής — kadet - καλλιγράφος - κομιστής, φορέας — donositelj, nositelj - υπέρμαχος, υπερασπιστής — branitelj, vitez - γραμματέας — prvi ministar - προσωπικότητα - πολυλογάς - cheapskate, niggard, skinflint, tightwad (en) - ανήλικος, γιος ή κόρη — malodobnik - παιδί, τέκνο — čedo, dijete - βρέφος, μωρό, παιδί - choragus (en) - καρόιδο, χάνος — naivčina, onaj koji se da iskoristiti - ένα τίποτα, ασήμαντο πρόσωπο — nitko bitan - καθαριστής — čistač, čistilac - κόρη - γίγαντας, τιτάνας - σύμβουλος — vijećnik - δεύτερη σύζυγος, παλλακίδα, παλλακίσ — konkubina, priležnica, suložnica - διασύνδεση - γνώστης, ειδήμων, ειδικός, κπ. που έχει την ικανότητα να κρίνει, κριτής — dobar poznavaoc, poznavalac, stručnjak, vještak - μιμητής — imitator - copywriter (en) - krava - άτομο, πλάσμα - άπειρος, αρχάριος, νεοφερμένος - λυκόπουλο, νεαρός πρόσκοπος — član podmlatka skauta, stari naziv za mladog skauta - έφορος μουσείου — kustos - φύλακας — čuvar, kustos - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - κυνικός — cinik - μπαμπάς, πατέρας — otac, tata, tatica - άνθρωπος θερμοκέφαλος — usijana glava - θυγατέρα, κόρη — kćer, kćerka, kći - δυσφημητήσ, συκοφάντησ - δημαγωγόσ - demimondaine (en) - πηγαίνων - δυσφημιστήσ - devil's advocate (en) - ημερολογιογράφοσ, χρονικογράφοσ - διευκρινιστήσ - αντικαθεστωτικός, αντιφρονών — disident - ζωντοχήρα - διπλός πράκτορας — dvostruki agent, dvostruki špijun - αξιοπρεπήσ κυρία, χήρα, χήρα κληρονόμοσ - εργάτησ δημόσιων έργων, εργάτησ εισ δημόσια έργα, σκαφτιάσ - blockhead, bonehead, dumbass, dunce, dunderhead, fuckhead, hammerhead, knucklehead, loggerhead, lunkhead, muttonhead, numskull, shithead (en) - earner, wage earner (en) - ectomorph (en) - egoist, egotist, swellhead (en) - emancipator, manumitter (en) - απόδημος, μετανάστης, ξενιτεμένος — iseljenik - απεσταλμένοσ - δελεάστρια, ξεμυαλίστρα - ωραιολάτρησ - ευνούχοσ - εξοχότητα — Vaša ekscelencija - exploiter, user (en) - δημιουργός, ιδρυτής — tata, začetnik - πεθερόσ — svekar, tast - djevojčica, djevojka - παραγωγός - επιπόλαιο κοράσιο, επιπόλαιο κορίτσι, μυγοσκοτώστρα, νεοσσόσ, πουλάκι - κόλακας — laskavac - αλλοδαπός, ξένη, ξένος — inozemac, stranac - freelance, free lance, free-lance, freelancer, independent, self-employed person (en) - σκουπιδιάρης — smetlar - γκέισα — gejša - geezer (en) - author, generator, source (en) - γολιάθ - Αλφονσος, ζιγκολό, συνοδόσ υπό πληρωμή, συντηρούμενοσ από γυναίκα - δεσποινίς, κοπέλα, κοπελιά, κορίτσι — djevojčica - Girl Scout (en) - βαφτισιμιά, βαφτισιμιός, βαφτιστήρα, βαφτιστήρι - goddaughter (en) - godson (en) - goldbrick, good-for-naught, good-for-nothing, goof-off, ne'er-do-well, no-account (en) - good guy (en) - σαμαρείτησ - governor general (en) - νεκροθάφτης — grobar - granduncle, grand-uncle, great-uncle (en) - griot (en) - groupie (en) - halberdier (en) - bozo, cuckoo, fathead, goof, goofball, goose, jackass, twat, zany (en) - D.I.Y. man, do-it-yourselfer, handyman, jack of all trades, odd-job man (en) - enforcer, hatchet man (en) - καπελάς — klobucar, klobučar - επικεφαλής, προϊστάμενος, πρόεδρος — glava, glavni, poglavar, šef, upravitelj - αρχηγός κράτους - ακροατήσ - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - glutton, guzzler, hog, pig (en) - οικοδέσποινα, οικοδεσπότης — domacica, domacin - γυναίκα, νοικοκυρά — kucanica - φιλάνθρωποσ - εικονοκλάστης, εικονομάχοσ — ikonoklast - ανίκανος, βλάκας, γάϊδαρος, διανοητικά καθυστερημένος, ηλίθιος, ιδιώτης, κουτός, μικρόνους, χαζός, χοντροκέφαλος — budala, glupak, glupan, idiot, imbecil, kreten, slaboumnik - αμαθήσ, βλάκασ - ερεθιστήσ - επαναστατημένος, στασιαστής — buntovan, buntovnik - εισβολέας, καταπατητής, παραβάτησ, παρείσακτος — kršitelj, osoba koja neovlašetno ulazi, provalnik - εισβολέας — napadač - Jack of all trades (en) - επιστάτης, θυρωρός — domar - γρουσούζησ, ιώνασ - Jnr, Jr, Junior (en) - bigwig, kingpin, top banana (en) - οικογένεια, σόι — rodbina - «ξερόλας», παντογνώστης, πολύξερος — sveznalica - παράταιρο στοιχείο — različit, suvišna osoba, višak - fizički radnik - κορίτσι — djevojka - laggard, latecomer, straggler (en) - ο μη ειδικός - ναυαγοσώστης — tjelesna straža - lighthouse keeper (en) - μικρή αδερφή - παρατηρητής, σκοπός, φρουρός — izvidnica, promatrač, straža - άνθρωπος αδύνατος, άνθρωπος που δυναστεύεται από άλλους, αδύνατος — gubitnik, slabiji čovjek - αγροίκος, χοντράνθρωπος — nespretnjaković - προσωπικότητα, σπουδαιότητα, φωστήρ, φωστήρασ, φωτοβόλο σώμα, φωτοδότησ — uglednost - light (en) - ενεδρεύων - μάνα, μαμά, μητέρα — majka, mama, mamica, mati - machine (en) - αρχιοικονόμοσ - άντρας - άνδρας - man (en) - αδώνησ, αστεροειδήσ αδώνησ - άνθρωπος - man (en) - ηθικολόγος - δάσκαλος, καθηγητής, μάστορας, τεχνίτης — umjetnik - fellow member, member (en) - αγγελιαφόρος, αγγελιοφόρος, απεσταλμένος, μαντατοφόρος, ξεναγός, συνοδός ομάδας τουριστών — glasnik, glasonoša, vjesnik, vodič - bearer (en) - Dago, metic (en) - midshipman (en) - miles gloriosus (en) - μισάνθρωποσ - κύριος — gospodin - ήρωας, μοντέλο, πρότυπο, υπόδειγμα — uzor - Monsieur (en) - εργολάβος κηδειών — mučitelj, pogrebnik - punica, svekrva - μουζίκοσ, ρώσσοσ χωρικόσ - συνονόματος — imenjak - ανιστορητής, αφηγητής, αφηγητής ιστορίας — kazivatelj, pričalac, pripovjedač - ματαιώτησ - νεοφερμένος — novodošljak, pridošlica - churl, miser, niggard, penny pincher, scrooge, skinflint (en) - nightbird, nighthawk, night owl (en) - αμερικανάκι, κουτορνίθι - αρχάριος, δόκιμος μοναχός, πρωτάρης — početnik, redovnički pripravnik - νυμφίδιο - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer (en) - αυτός που χειραγωγεί και εκμεταλλεύεται τους άλλους, χειριστής — manipulator, operater, rukovalac, tehničar - opium addict, opium taker (en) - optičar - ρήτορας — govornik - orphan (en) - απόβλητος, απόκληρος, παρίας — otpadnik, skitnica - επιστάτης — nadzornik - ιδιοκτήτης, κάτοχος — posjednik, vlasnik - γονιός, κηδεμόνας — majka, otac, roditelj - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - patron, sponsor, supporter (en) - πολιούχος, προστάτης άγιος — svetac zaštitnik - αγροίκος, βάρβαρος άνθρωπος — barbar, seljačina - pencil pusher, penpusher (en) - περφεξιονιστής, τελειομανής — perfekcionist, vrlo pedantna savjesna osoba - πείθων - pharisee (en) - αλτρουιστής, φιλάνθρωπος — dobrotvor, filantrop - φίλος από τα παιδικά χρόνια — drug u igri - πορνογράφος — pornograf - επαγγελματίασ - απατεών, μπαγαποντιά - προκάτοχος, πρόδρομος — predhodnik, preteča, prethodnik - πρόεδρος, πρόεδρος της δημοκρατίας — predsjednik - θέση προέδρου, πρόεδρος — predsjedatelj, predsjednik - princ na bijelom konju - processor (en) - επαγγελματίας - εργάτης - ''colloquial:'' πουτάνα, ιερόδουλη, πουτάνα, πόρνη, πόρνος, τσουλί, τσούλα — drolja, kurva, prostitutka - prude, puritan (en) - πυγμαίος - λεπτολόγοσ, φιλόψογοσ - rara avis, rare bird (en) - cracker, redneck (en) - επιδιορθωτής — mehaničar, serviser - εκπρόσωπος — zastupnik - ερευνητής — istraživač, znanstveni radnik - OAP, old age pensioner, pensioner, retired person, retiree (en) - έμπιστος — desna ruka - αγωνιζόμενος, αμφισβητίας, αντίζηλος, αντίπαλος, ανταγωνισμός, ανταγωνιστής, διεκδικητής, υποψήφιος — borac, izazivač, natjecanje, natjecatelj, suparnik, takmac - αγύρτησ, απατεώνας, κατεργάρης — hulja, nestaško, nitkov, vragoljan - σύνοικοσ - μικρόσωμο ζώο, νάνοσ, νανώδεσ ζώο - ταμπού - Father Christmas, Kriss Kringle, Saint Nicholas, Saint Nick, Santa, Santa Claus, St. Nick (en) - σατράπης - διαδίδων σκάνδαλα, κουσκουσούρησ, κουτσομπόλησ - αποδιοπομπαίος τράγος, εξιλαστήριο θύμα — nečija žrtva, žrtveni jarac - μαθήτρια, μαθητής — učenik, đak - schoolgirl (en) - ευρίσκων τον δρόμο - Sea Scout (en) - μυστικός πράκτορας - άτομο ηλικίας μεταξύ 70 και 79 χρόνων — sedamdesetogodišnjak - άποικος — kolonist, naseljenik - shiksa, shikse (en) - διαβιβαστής, σηματωρός — signalist, skretničar, vezist - αγαθιάρης, χαζός — budala, glupan - κύριε — naslov kojim se oslovljava baronet ili knight, vokativ: gospodine - αδερφή — hvala lijepa - εύκολος στόχος — laka meta - ακροβοληστήσ - εξειδικευμένος εργάτης - δούλα - λουφαδόρος, φυγόπονοσ — zabušant - μοχθών, υποτακτικός - υπνοβάτης — mjesečar - beauty, dish, knockout, looker, lulu, mantrap, peach, ravisher, smasher, stunner, sweetheart (en) - αγόρι - περπατημένος — svjetski čovjek - ομιλητής — govornik - θεατής — gledatelj, promatrač - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - hothead, hot-tempered person, quick-tempered person, spitfire, wildcat (en) - καταθλιπτικός, ξενέρωτος — kvaritelj veselja, osoba koja kvari dobro raspoloženje, zabave - εκπρόσωπος — glasnogovornik - interpreter, representative, spokesperson, voice (en) - stakeholder (en) - αναπληρωτής, αντικαταστάτης, ενισχύσεις, εφεδρικές δυνάμεις, υποκατάστατο, υποκατάστατος — dubler, nadomjestak, namjesnik, pomoćnik, potpora, supstitut, zamjena, zamjenik - προγονή, προγονός - παραγυιόσ, πρόγονοσ - άγνωστος, άλλος, ξένος — nepoznanik, neznanac, stranac - floozie, floozy, ho, hooker, hustler, slattern, street girl, streetwalker (en) - άντρακλας — muškarcina, pravi muškarac - κατώτερος, υφιστάμενος — podređeni - διάδοχος — baštinik, nasljednik - γυναίκα που κυοφορεί το παιδί κάποιας άλλης, δανεική μητέρα - survivor (en) - επιζών — koji se spasio, onaj koji je preživio - συκοφάντησ, χαμερπήσ κόλαξ - έμπειρος σε θέματα τακτικής — taktičar - hanger-on, tagalong (en) - principal, taskmaster, taskmistress (en) - mate, teammate (en) - technician (en) - acting representative, temp, temporary, temporary worker (en) - πειρασμός, πλάνος — napasnik, zavodnik - μάστιγα, φόβος και τρόμος — nesnosan čovjek, pokora, pošast - scrag, skin and bones, thin person (en) - νήπιο, πιτσιρίκι — mališan - βασανιστής - εκπαιδευόμενος - αλήτης - reship, transfer, transferee (en) - μπελαλής, ταραξίασ, ταραχοποιός — izgrednik - δακτυλογράφοσ - ugly duckling (en) - αλητάκι, χαμίνι — deran - χρήστης — korisnik - ξεναγός, ταξιθέτης — razvođač publike, vodič - η αγαπημένη, ο, ο αγαπημένος — draga, draga ili dragi odabran na dan sv. Valentina, dragi, pismo ili slika koja se šalje na dan sv. Valentina - vegan (en) - αξιωματούχος, πολύ σημαντικό πρόσωπο — dostojanstvenik - εθελωντήσ φρουρόσ - παλιάνθρωπος — hulja, lopov, podlac, razbojnik - επισκέπτης, καλών — dozivač, posjetitelj - αλεπού, αλουπού, δύστροπη γυναίκα, θηλειά αλώπηξ, θηλυκή αλεπού, στρίγγλα — lisica - ηδονοβλεψίασ - πλύστρα — pralja - γλεντών - φρουρός ασφαλείας — noćni stražar - τροφός — dadilja, dojilja - χήρα - χήρος — udovac - Κα, κυρία — gospođa - adult female, dame, daughter of Eve, woman (en) - γυναίκα - γυναικάς, μουρντάρησ — ženskar - wonder woman (en) - εργάτησ, κατασκευαστήσ - βλάχος, επαρχιώτης, χωριάτης — prostak - άνθρωπος - νέος, νεανίσκος, νεαρός, παλληκαράκι — mladac - γιάπης — yuppie - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid (en) - Χρήστος, Χριστόφορος - Edison, Thomas Alva Edison, Thomas Edison (en) - Fulton, Robert Fulton (en) - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - Παναγία — Madona, svetica - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]