흥행사 — forain, foraine, impresario, imprésario, producteur - 고용인, 노동자들, 종업원, 피고용인 — domestique, employé, salarié - 목격자 — témoin oculaire - 노동자, 직공 — ouvrier, travailleur - 양심적병역거부자, 양심적 병역거부자 yangsimjeok byeong-yeokgeobuja — objecteur de conscience - 배우자, 부인, 아내, 처 — épouse, époux, femme, moitié - 과학자 — homme de science, scientifique - 여자를 싫어하는 사람 — miso, misogyne - 실업자, 실직자 — chômeur - 고용인, 고용주, 사용자 — employeur, employeuse, patron - 튈려는사람 — frimeur - 사절 — légat - 참가자, 참가하다, 참여자 — participant, participante - 나그네 — voyageur - 그리스도 — messie - Louis Seymour Bazett Leakey - Margaretha Geertruida Zelle, Mata Hari - 말괄량이 — garçon manqué - 거친, 두꺼운, 심한, 어리석은, 터무니없는 — épais, fruste, grossier - 냉소적인 — cynique, misanthropique - 구세주의 — messianique - 핵가족 — famille nucléaire - 확대가족 — famille - 가족, 식솔, 온 집안 사람, 한집안 — famille, foyer, ménage - 대중, 민중 — peuple, plèbe - 박수 갈채꾼, 아첨떠는 무리 — claque, claques - fandom - Caïn - 신청자, 지원자 — candidat, candidate, postulant - 원조자, 조력자, 후원자 — aide, bienfaiteur, bienfaitrice - 서민, 일반인, 평민 — roturier, roturière - 전달자 — communicateur, communicatrice - 겁쟁이, 소심자 — froussard, lâche, poltron, poltronne - 창조자, 창 조자 — créateur, créatrice - 관리인, 방어물, 보호자, 후원자 — défenseur, gardien, gardienne, protecteur, protectrice - 전문가 — connaisseur, expert, instruit - 관찰자, 관측자, 오감을__통해__이치를__깨닫는__사람 — observateur, observatrice - 선구자 — précurseur - 공원, 근로자, 노동자, 육체 노동자, 일꾼, 일하는 사람, 직공 — employé, salarié, travailleuse - 소녀를 감독하는 부인, 소녀를 지도하는 부인, 입주 여자 가정 교사 — duègne - accusateur - 거장, 귀재, 넘버원, 대가, 명수, 명인, 미술품 감정가, 숙련자, 슈퍼스타, 챔피언, 천재 — as, crack, expert, superstar, virtuose - 구혼자, 젊은__여자를__열렬히__사모하는__사람, 찬미자 — admirateur, admiratrice - 소녀, 소년, 십대 청소년, 젊은이, 청소년, 풋내기 — adolescente, jouvenceau - 간부 — adultère, fornicateur - 매춘부 — femme adultère, prostituée - 대립자, 반대자, 상대방, 상대자, 적대자, 적수 — adversaire, antagoniste, opposant - 고문, 상담역, 조언자, 컨설턴트 — conseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateur - 옹호자, 지지자 — avocat, défenseur, partisan - 대리인, 스파이 — agent, agent commercial, agente, intermédiaire - agent littéraire - agent provocateur, provo, provocateur - 선동자, 정치적선동자 — agitateur, agitatrice, fauteur de troubles, fomentateur, fomenteur, perturbateur, semeur de troubles - 백피증환자 — Albin, albino, albinos - Ali Baba et les quarante voleurs - 연극후원자, 후원자 — bailleur de fonds, bienfaiteur, commanditaire, mécène - 초심자 — apprenti, apprentie, stagiaire - 니기미 씹할놈, 욕설, 제기랄 — bâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mère - 고모, 숙모, 이모, 작은어머니, 큰어머니 — tante, tata, tati, tatie - 오페어 — au pair, séjour au pair - 권위자 — autorité, expert - 자동차정비공 — mécanicien, réparateur - 유모, 하녀 — aya, âya - 군, 씨 — babu - 갓난아이, 아기, 영아, 유아, 유아의, 젖먹이 — baigneur, bébé, de maternelle, fruit des amours, nourrisson, nouveau-né, petit enfant, polichinelle, poulpiquet, poupard, poupon, tout-petit - 구축함, 아기 봐주는 사람, 아이 봐주는 사람, 안저지, 애를 봐주는 사람, 집을 지키며 애보는 사람 — baby-sitter, d’enfant, garde d'enfants, gardien, gardienne - malfaiteur, mauvais garçon - 수탁자 — dépositaire - 어린아이 — enfant - 볼 보이 — ramasseur, ramasseur de balles, ramasseuse - bégum - 가인, 미인 — belle - meilleur ami - frère ainé, Loft Story - 고집불통, 아집쟁이 — sectaire - 거물 — big boss, bonze, grand chef, gros bonnet - 여류 문학자 — bas-bleu - 뱃사공, 사공 — batelier, loueur de canots - 고용주, 인사담당자, 임차인 — employeur, patron, personne qui loue - 경비, 경비원 — videur - 꼬마, 남자아이 , 남자애 , 사내아이, 소년, 아이 — garçon, gars - 남자친구, 애인 — amant, mec, petit ami - 생업자 — soutien de famille - 단짝, 동료, 우호적인 태도를 취하는 사람, 짝꿍, 친한 친구 — camarade, compagnon, copain, copaine, copine, intime, pote, poteau - 참견 잘하는 사람 — indiscret - 식기__또는__술창고를__관리하는__하인__우두머리 — maître d'hôtel - 구경꾼 — spectateur, spectatrice - 경찰 대학 생도, 교련 실습생, 육군[] 사관 학교 생도, 육군 사관 학교 생도 — élève officier, élève suivant la préparation militaire - 달필, 서예가 — calligraphe - 나르는 사람, 나르는 사람[] — porteur, porteuse - 투사 — champion, championne, combattant, paladin - 국무총리, 수상 — chancelier, premier ministre - 괴짜 — excentrique, personnage - 수다쟁이 — bavard, commère, jacasseur, moulin à paroles, pie bavarde - 구두쇠, 노랑이 — avare, ladre, liardeur, mégotier, pingre, poicre, pouacre, radin - 미성년자, 아이, 어린아이, 어린이, 자식, 젊은이 — gosse, mineur, mineure - 자녀, 자식 — enfant - 아기, 아동, 어린애같은사람 — bébé, nourrisson - choragus - 봉, 빠는 사람［것］, 잘속는사람 — crétin, imbécile, suceur, suceuse - 무명인, 무명 인사, 보잘것없는 사람, 영향력없는사람 — moins que rien, nullité, zéro - 세제, 세탁업자, 청소기, 청소부 — nettoyeur, nettoyeuse - 소녀 — colleen - 거인, 위인 — colosse, titan - 지방의원, 평의원 — conseiller, conseillère - 동거녀, 제2 부인, 첩 — amant, concubin, concubine, courtisane, odalisque - 연고자 — relations - 감식가, 감정가, 전문가 — connaisseur, connaisseuse, expert, spécialiste - 모방자, 모조자, 흉내를 내는 사람 — imitateur, imitatrice, singe - rédacteur, rédacteur publicitaire, rédactrice publicitaire - chipie, garce, vache - 사람, 생물, 인간, 초자연적 존재 — wight - 생무지, 신출내기, 풋내기 — bleu - 보이 스카우트의 유년 단원, 컵스카우트 — louveteau - 관장, 큐레이터 — conservateur, conservatrice - 관리인, 보호자, 사육사 — conservateur, conservatrice, gardien, gardienne - 사이보그 — cyborg - 냉소가, 비꼬는사람 — cynique - 아버지, 아빠 — papa, père - 무모한, 성급한 사람 — casse-cou, exalté, exaltée, lunatique - 딸 — fille - 비방자, 중상자 — calomniateur, diffamateur - 열정과__편견으로__호소하는__연설자 — démagogue - femme de statut inférieur, femme douteuse - 가는 사람 — navire quittant - 험구가 — dépréciateur, détracteur - avocat du diable, promoteur de la foi - 일기쓰는사람, 일지기록원 — diariste, mémorialiste - dérivateur - 반대자, 반대하는 — dissident, objecteur - 당한여자, 이혼한 여자 — divorcée - 이중 간첩 — agent double - 기품 있는 귀부인, 죽은 남편의 재산을 계승한 과부, 죽은 남편의 칭호을 계승한 과부 — douairière - 증기 삽, 토역꾼 — péon, terrassier - 돌대가리, 바보, 저능아 — abruti, andouille, âne, cancre, crétin, nigaud, sot - 봉급생활자, 봉급자 — salarié - ectomorphe - 젠체하는자기중심주의자 — égoïste, égotiste - émancipateur - 이민 가는, 이민자 — émigrant, émigrante, migrant - 사자 — émissaire, envoyé - 델릴라, 요부, 유혹하는여자 — femme fatale, tentatrice - 공부에 열중하는 학생, 미적 감각이 있는 사람, 연구에 열중하는 학생, 유미 주의자 — esthète - 거세하는 사람 — eunuque - 각하 — excellence - 이용자 — exploiteur, utilisateur - 부친, 시조, 아버지, 아빠, 창시자 — dab, dabe, papa, parâtre, pater, père, vieux - 시아버지, 장인 — beau-père - 소녀, 여아 — fillette, gamine, jeune fille, petite, petite fille - 영화제작자 — cinéaste, producteur - 가볍게 치는 물건, 가볍게 치는 사람, 기억의 등을 환기시키는 물건, 기억의 등을 환기시키는 사람, 말괄량이, 사람의 손, 주의 등을 환기시키는 물건, 주의 등을 환기시키는 사람, 툭 치는 물건, 툭 치는 사람, 파리채 — batte, garçonne, jeune fille délurée - 아첨꾼, 아첨쟁이 — adulateur, flatteur, flatteuse - 외국인, 이방인 — étranger, étrangère - 프리랜서 — collaborateur indépendant, free-lance, indépendant - 쓰레기꾼, 쓰레기 수거인, 쓰레기청소부 — boueur, boueux, éboueur, éboueuse - 게이사 — geisha, ghesha, guécha - 괴상한노인 — type - 발생인 — auteur - 거인 — colosse - 기둥서방 — Alphonse, gigolo, séducteur - 미스, 소녀, 아가씨, 여자, 처녀 — fille, jeune femme, jeune fille, mademoiselle, petite/jeune fille - 걸스카우트단원 — guide, scoute - 대녀, 대자 — eule, filleul - filleule - filleul - 게으름뱅이, 게으름쟁이, 농땡이 — bon à rien, propre à rien - bon - samaritain - 민지 총독 — gouverneur général, patron - 무덤파는 사람, 무덤파는일꾼 — fossoyeur - 고모할아버지, 종조부, 종조할아버지 — grand-oncle - griot - groupie - 미늘창을 가진 군사 — hallebardier - 등신, 멍청이, 멍텅구리, 바보 — abruti, andouille, âne, crétin, idiot, nigaud - 잡역부, 재주꾼 — bricoleur, homme à tout faire - goon - 모자 장수［제작자］ — chapelier, chapelière - 머리, 우두머리, 장 — ponte, principal, tête - 국가수반, 국가원수 — chef d'État - 경청자 — auditeur - rustaud, rustre - 돼지, 욕심꾸러기, 욕심쟁이, 탐욕가 — bâfreur, glouton, goinfre, porc - 주인 — hôte, hôtesse - 전업주부, 주부 — femme au foyer, maîtresse de maison, ménagère - 공상적인 사회 개량가 — humanitariste - 성상파괴자, 성상파괴주의자, 우상파괴자, 우상파괴주의자 — iconoclaste - 머리가 나쁜 사람, 멍청이, 바보, 백치, 얼간이, 저능아, 정신 박약자, 천치, 크레틴병 환자 — âne, arriéré, B.O.F., baudet, bec-jaune, béjaune, benêt, cancre, cloche, con, corniaud, cornichon, couillon, crétin, crétine, cruche, grand dépendeur d'andouilles, idiot, idiote, imbécile, nigaud, sot, twit - 무식한, 무지자, 무지한 — béotien, ignorant, philistin - 말꾸러기, 말썽꾼 — agitateur, instigateur, provocateur - 모반자, 반란을 일으킨, 반란자, 반항자, 폭도 — combattant de la liberté, mutin, rebelle, révolté, révoltée - 난입자, 불법침입자, 불법 침입자, 침입자 — importun, intrus, intruse - 침략자 — envahisseur, envahisseuse, infiltré, intrus - homme à tout faire, touche-à-tout - 건물관리인, 관리인, 수위 — concierge - 요나, 흉사.불행을 가져오는 사람 — jonas - fils, junior - 중심인물, 중진, 중추인물 — bonze, gros bonnet - 가족, 일가, 친족, 친척 — famille, parent - 아는__체하는__사람, 아는 체하는 사람 — je-sais-tout, pédant, pédante - 나머지와 다른 사람[] — exception - 노동자, 인부 — ouvrier, travailleur, travailleur manuel - 소녀, 아가씨, 처녀 — fille, jeune fille - 지각자 — retardataire - 평신도 — laïque, profane - 구조원 — surveillant de plage - gardien de phare - 여동생 — petite sœur - 감시원, 경비대, 보초, 초병, 파수꾼 — garde, guetteur, guetteuse, sentinelle - 싸움에 진 개, 희생자 — défavorisé, outsider, perdant - 멍청이, 버릇없는 사람 — aude, idiot, lourdaud, lourdingue - 기라성, 유명, 현저 — étoile, lumière - 매우__사랑스런__사람 — soleil - 사기꾼, 일종의 사냥개, 좀도둑 — lurker, voyeur - 어머니, 엄마 — maman, mère - 적합자 — machine - 김독자, 청지기, 하인 우두머리 — majordome - 남성 - 남자 — homme - 남자 — homme - 미소년, 복수초속의 식물, 아도니스 — adonis - 사람, 인간, 인류 — être humain, homme - homme - 규율이 엄한 사람 — chien qui aboie ne mord pas, moraliste, officier dur, officier sévère - 거장, 대가, 명인 — maître, pro, professionnel - 구성원, 단원, 일원, 회원 — adhérent, organe - 메신저, 사자, 여행 안내인, 전달자, 전령 — accompagnateur, accompagnatrice, messager, messagère - porteur - métèque - 해군소위 후보생 — aspirant - le soldat fanfaron - 인간혐오자 — misanthrope - ...귀하, ...씨, 님, 미스터, 선생, 씨 — monsieur - 모델, 본보기 — modèle - Monsieur - 장의사 — croque-mort, entrepreneur de pompes funèbres, mortician's assistant, ordonnateur de pompes funèbres, ordonnateur des pompes funèbres - 시어머니, 장모 — belle-doche, belle-maman, belle-mère - moujik - 같은 이름의 사람 — homonyme - 내레이터, 이야기하는사람, 이야기하는 사람 — conteur, narrateur, narratrice - 의사 진행 방해자 — obstructionniste - 새로 온 사람, 신참, 신참자 — nouveau venu, nouvel arrivant, nouvelle arrivante, nouvelle venue - 인색한 사람 — avare, avaricieux - 올빼미 — oiseau nocturne - 멍청이 — niais, nigaud - 수련 수사[], 신참, 초보자, 초심자, 풋내기 — débutant, débutante, nouveau, nouvelle, novice - nymphette - antiquité - 기사, 오퍼레이터, 조종자 — manipulateur, manipulatrice, opérateur, opératrice - opiomane - 광학 기계의 제작[]자, 안경사, 안경상 — lunetier, lunettier, opticien, opticienne - 연사, 연설자, 웅변가 — discoureur, orateur, oratrice, rhétoricien - 고아 — orpheline - 버림받은[] 사람, 천민, 추방당한 사람, 피추방자 — naufragé, paria, réprouvé - 감독관, 감독자 — chef d'équipe, contremaître, superviseur - 소유자, 소유주 — possédant, possesseur, propriétaire, titulaire d'un droit - 부 또는 모, 부모, 양모 또는 양부, 양친 — parent - député, parlementaire - party girl - 후원자 — sponsor - 보호성인, 수호성인 — patron, sainte patronne, saint patron - 무례한 사람, 야만인 — barbare, butor - gratte-papier, rond-de-cuir - 완벽주의자 — perfectionniste - 설득자 — persuasif - 바리새인 — pharisien - 박애주의자, 자선가 — philanthrope - 놀이친구 — camarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeu - pornographe - 학습한__내용을__직업으로서__실제__행하는__사람 — praticien - mauvais plaisant, taquin - 선구자, 전임자, 효시 — précurseur, prédécesseur - 대통령 — président, président de la République - 의장, 의장직 — présidence, président, présidente, secrétaire général - prince charmant, Prince Charmant - transformateur - 전문가, 전문직종사자, 직업 선수 — pro, professionnel, professionnelle - 공원, 노동자, 육체 노동자, 직공, 프로, 프롤레타리아 — ouvrier, ouvrière, prolétaire, prolo, travailleur - 갈보 , 논다니 , 매춘부, 창녀 — bagasse, catin, coureuse, femme de petite vertu, fille de joie, fille des rues, goton, gueuse, marie-couche-toi-là, morue, péripatéticienne, pouffiasse, poufiasse, poule, professionnelle, prostipute, prostitué, prostituée, putain, pute, ribaude, roulure, traînée - 정숙한 체하는 여자 — prude - 난쟁이, 피그미, 피그미족 — pygmée - 트집쟁이 — chicaneur - 보기드문 것, 보기드문 사람, 진품 — oiseau rare - 레드넥, 크래커 — péquenaud, rustre - 수리공, 정비공 — réparateur, réparatrice - 대표, 대표인, 대표자 — ante, député, représentant - 연구원, 연구자 — chercheur, chercheuse, documentaliste, investigateur - 퇴직자 — retraité - 심복, 오른팔 - 경쟁자, 경쟁자들, 도전자, 라이벌, 적수 — adversaire, compétiteur, concurrence, concurrent, concurrente, prétendant, prétendante, provocateur, provocatrice, rival, rivale - 개구쟁이, 사기꾼, 악한, 장난꾸러기 — bâtard, canaille, coquin, espiègle, fripon, garnement, gredin, polisson, polissonne, scélérat, voyou - 동숙인 — camarade de chambre - 꼬마, 반 파인트 — avorton, freluquet, nabot - chose sacro-sainte, vache sacré - père Noël, Saint Nicolas, Santa Claus - 태수 — satrape - 험담꾼 — calomniateur, cancanier - 속죄양, 희생자 — bouc émissaire - 남학생 — écolier, élève - 여학생 — écolière - 인도자, 향도 — explorateur, pionnier - scoutisme marin - 비밀요원 — agent secret - 70대의 사람 — septuagénaire - 식민지 주민[], 이주민, 이주자 — colon, coloniste - shiksa - 통신병, 통신원 — aiguilleur, aiguilleuse, signaleur, signaleuse - 멍청이, 바보, 얼간이 — niais, niaise, nigaud, simplet - 귀하, 님, 씨 — monsieur, sir - 누나, 누이, 언니, 여동생 — merci beaucoup, merci mille fois, soeur, sœur - victime toute désignée - 작은 충돌을 하는 사람 — accrocheur - 기능공, 기술공, 전문가 — O.S., ouvrier spécialisé - 하녀 — boniche - 병역기피자, 책임회피자, 회피[]자 — renâcleur, tire au flanc, tire-au-flanc - 노예같이__고되게__일을__하는__사람 — bourreau de travail, bûcheur, esclave - 몽유병자 — noctambule, somnambule - 옛날의 영국 금화, 재정적 후원자, 천사, 천사같은 사람 — ange, beauté, belle femme - 아들 — fieu, fils, fiston, rejeton - 세상 물정에 밝은 사람, 처세에__능한__사람 — homme d'expérience, homme du monde - 말하는 사람, 연사, 화자 — conférencier, conférencière, orateur, oratrice - 감시인, 경비원, 관찰자, 구경꾼, 목격자, 시청자 — observateur, observatrice, spectateur, téléspectateur, téléspectatrice - 갑자기 생기는 것, 진균류 — champignons, fungi - 불을 뿜는 것, 성마른 사람, 스피트파이어 — soupe au lait - 남의 놀이를 훼방 놓는[] 사람, 좌흥을 깨뜨리는 사람, 흥을__깨는__사람 — rabat-joie, trouble-fête - 대변인 — porte-parole - 대변인 — interprète, porte-parole, représentant, représentant du peuple - intervenant, partie prenante - 교대자, 대리인, 대역, 대용품, 대행자, 지원자[], 후원자 — ante, doublure, remplaçant, renforts, substitut, succédané, suppléant - 의붓딸 — belle-fille - 의붓아들 — beau-fils - 낯선 사람, 이방인 — étranger, étrangère, inconnu - 거리매춘부 — fille des rues, fille publique, gamin des rues, gamine des rues - 남성적인 남자, 남자다운 남자 — homme dominateur - 부하, 하급자 — inférieur, subordonné, subordonnée - 계승자, 후계자, 후임자 — successeur - 대리모 — mère porteuse - 장수자 — survivant - 생존자 — survivant, survivante - 아첨꾼, 알랑쇠 — flagorneur, lèche-bottes, lécheur - 전술가, 책략가 — tacticien, tacticienne - 식객 — factotum - 계속해서__혹독하게__일을__시키는__사람 — commettant - 팀동료, 팀원 — coéquipier - 기교가 — technicien - 임시직원 — intérimaire - 악마, 유혹물, 유혹자, 유혹하는 사람 — tentateur, tentatrice - 골치아픈 사람[], 재앙의 원인 — fléau, terreur - maigre - 아이, 어린아이, 어린애 — bambin, bambine, bout de chou, môme, tout-petit - 고문하는사람 — tortionnaire - 훈련생 — stagiaire - 노숙자, 방랑자, 부랑자 — clochard, vagabond - transfert - 말썽꾸러기, 말썽꾼, 말썽쟁이 — fauteur de troubles, perturbateur, semeur de troubles, trublion - 타이피스트, 타자수, 타자원 — dactylo, dactylographe - vilain petit canard - gamin - 사용인, 사용자, 이용자 — consommateur, usager, utilisateur, utilisatrice - 가이드, 안내인, 안내자 — guide, ouvreuse, placeur - 성 발렌타인 데이에 애인으로 선택된 이성, 성 발렌타인 데이에 애인으로 선택된 이성[], 애인, 연인 — amoureux, carte de la Saint Valentin, de la Saint-Valentin, personne aimée - 철저한 채식주의자 — végan, végétalien, végétalienne - 고위 인사, 브이아이피, 요인 — dignitaire, grand personnage, personnage, personnage en vue, vip - auto-justice, vigilantisme - 무뢰한, 악당, 악역, 악인, 악자, 악한 — bandit, méchant, méchante, vaurien - 방문객, 방문자, 체재객 — visiteur, visiteuse - 독부, 암여우, 여우 — goupil, harpie, renard, renarde, rusée - 관음증환자 — voyeur - 세탁부 — apparence délavée, blanchisserie, blanchisseur, blanchisseuse, disparition du décor, laveuse, lessivage, lessivage superficiel - bambocheur - 경비원, 야경 — garde - 유모 — nourrice - 미망인 — veuve - 광부, 홀아비 — veuf - 마님, 부인, 주부 — madame, mame, Mme - 여성, 여인, 여자 — femelle, femme, fille d'Eve, gonce, gonze, gonzesse, greluche, grosse, moukère, mouquère, typesse - femme - 바람둥이, 오입쟁이 — cavaleur, coureur, coureur de jupons, dragueur, flirteur, galant, trousseur de jupons - wonder woman - fabricant - 시골뜨기 — rustre - david darnell brown, young buck - 어린이, 젊은이, 청년 — jeune, jeune homme, jeune personne - 여피족 에 태어난 젊은 엘리트 층 — jeune cadre dynamique, yuppie - zoo keeper - Daniel Boone - Brigit, Brigitte - 크리스토퍼 — Christophe - Thomas Alva Edison - Robert Fulton - Mary Leakey - Richard Leakey - 성모마리아, 성모 마리아 — Bonne mère, Dame du Ciel, la Sainte Vierge, la Vierge, la Vierge Marie, madone, Marie, mater dolorosa, mère de Dieu, mère de Jésus, mère des sept Douleurs, mère du bon conseil, Notre Dame, Notre-Dame, pietà, reine conçue sans faute originelle, reine de la Paix, reine du Saint Rosaire, reine montée au ciel, rose mystique, sainte Marie, Sainte Vierge, theotokos, vierge, Vierge Marie - Noémi - Patrice, Patrick, Saint Patrick[Domaine]