นักแสดงที่มีพรสวรรค์ — θεατρώνης, θιασάρχης, ιμπρεσάριος, παραγωγός - คนที่ช่วยเหลือ, ลูกจ้าง — βοηθός, εργαζόμενος, υπάλληλος - ผู้เห็นเหตุการณ์ — αυτόπτης μάρτυρας - workingman, working man, working person, workman (en) - ผู้ที่ไม่เข้าร่วมกองทัพด้วยเหตุผลทางศีลธรรมหรือศาสนา — αντιρρησίας συνείδησης - ภรรยา — γυναίκα, η σύζυγος, συμβία, σύζυγος - นักวิทยาศาสตร์ — επιστήμονας - μισογύνησ - unemployed person (en) - นายจ้าง — εργοδότης - exhibitionist, show-off (en) - έξαρχοσ, αντιπρόσωποσ του πάπα - ผู้มีส่วนร่วม — διαγωνιζόμενος, -ον, -ουσα, συμμέτοχος, συμμετέχων - ταξιδιώτης - เมสไซยาห์ — χριστόσ - Leakey, Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey (en) - Μάτα Χάρι - เด็กผู้หญิงที่มีพฤติกรรมคล้ายเด็กผู้ชาย — αγοροκόριτσο - งี่เง่า, ที่เห็นได้ชัด, ไม่ใส่ใจ — αναίσθητος, εξόφθαλμος, ηλίθιος, χοντροειδής, χοντρόπετσος - ที่มองโลกในแง่ร้าย — κυνικός - μεσσιανικόσ - conjugal family, nuclear family (en) - extended family (en) - ครอบครัว, บ้าน — νοικοκυριό, οικογένεια, σπιτικό - ประชาชน — λαός, πληθυσμός - μισθωτοί χειροκροτητέσ - fandom (en) - Cain (en) - ผู้สมัคร — αιτών, υποψήφιος - ผู้สนับสนุนทางการเงิน — ευεργέτης - คนธรรมดาสามัญ — κοινός θνητός - επικοινωνών - คนขี้ขลาด — φοβητσιάρης, φοβιτσιάρης - ผู้ประดิษฐ์ — δημιουργός - ผู้คุ้มครอง — προστάτης, υπερασπιστής, φύλακας - ผู้เชี่ยวชาญ — ειδικός, εμπειρογνώμονας, εξπέρ, μετρ, σπεσιαλίστας - ผู้สังเกตการณ์ — παρατηρητής - forerunner, precursor (en) - คนงาน, ช่าง, ผู้ทำงาน, ผู้ใช้แรงงาน — δουλεύτης, εργάτης, εργαζόμενος, υπάλληλος - κηδεμόνασ - accuser (en) - ผู้ที่มีความสามารถมาก, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้เชี่ยวชาญ โดยเฉพาะในด้านศิลปะและดนตรี — άσος, αστέρι, δεξιοτέχνης, ειδικός, πολύ καλός, φιλότεχνος - ผู้ชื่นชม, ผู้หญิงที่มีผู้ชายชื่นชอบ — θαυμαστής, λάτρης - บุคคลที่มีอายุระหว่าง 13-19 ปี, วัยรุ่น — νεαρός - μοιχόσ - หญิงชาติชั่ว — μοιχαλίδα, μοιχαλίσ - คู่ต่อสู้, คู่ปรปักษ์, ศัตรู — αντίπαλος, ανταγωνιστής - ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำปรึกษา — σύμβουλος - ผู้ให้การสนับสนุน — συνήγορος, υπέρμαχος - สายลับ — αντιπρόσωπος, μυστικός πράκτορας - αντιπρόσωπος λογοτεχνών - προβοκάτορασ - ผู้ปลุกระดม — ταραχοποιός - λευκίτησ - Ali Baba (en) - ผู้หนุนหลัง — υποστηρικτής, χρηματοδότης - ผู้ฝึกงาน — μαθητευόμενος - คนที่น่ารำคาญและน่ารังเกียจ, ลามก — κάθαρμα, πρόστυχος - พี่หรือน้องสาวของแม่หรือพ่อ — θεία, θείτσα - οικιακή βοηθόσ - αυθεντία - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - ayah (en) - baboo, babu (en) - ทารก — νήπιο, νεογνό, πολύ μικρό παιδί - ผู้เลี้ยงเด็ก, พี่เลี้ยงเด็ก — μπέιμπι σίτερ, φύλακασ νήπιων - bad guy (en) - θεματοφύλακασ - παιδίο - ball boy, ball girl (en) - μπεγκούμ - καλλονή, ωραία γυναίκα - best friend (en) - Big Brother (en) - bigot (en) - σπουδαίο πρόσωπο - γυναίκα διανοούμενη, λόγια γυνή - คนเรือ — βαρκάρης - การจ้าง — μισθωτής - ευταξίασ ποτοπολείου - เด็กหนุ่ม — αγόρι, νεαρός, παιδί, παλικαράκι - αγόρι, εραστής - breadwinner (en) - มิตร, เพื่อนฝูง, เพื่อนสนิท — παλιόφιλος, στενός φίλος, φιλαράκι - αλλοτριοπραγμών, ανακατωσούρησ - αρχιυπηρέτησ, μπάτλερ, οικονόμοσ - ผู้สังเกตการณ์, ผู้เห็นเหตุการณ์ — απλός θεατής - นักเรียนทหาร, เด็กนักเรียนชายที่ฝึกวิชาทหาร — δόκιμος, μαθητής στρατιωτικής σχολής - καλλιγράφος - ผู้ถือมา — κομιστής, φορέας - นักต่อสู้ — υπέρμαχος, υπερασπιστής - นายกรัฐมนตรี — γραμματέας - προσωπικότητα - πολυλογάς - cheapskate, niggard, skinflint, tightwad (en) - ผู้เยาว์, ลูกชายหรือลูกสาว, เด็ก — ανήλικος, γιος ή κόρη - παιδί, τέκνο - βρέφος, μωρό, παιδί - choragus (en) - คนที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย — καρόιδο, χάνος - คนธรรมดา — ένα τίποτα, ασήμαντο πρόσωπο - ผู้ทำความสะอาด — καθαριστής - κόρη - γίγαντας, τιτάνας - สมาชิกสภา — σύμβουλος - ผู้หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรสกัน, เมียน้อย — δεύτερη σύζυγος, παλλακίδα, παλλακίσ - διασύνδεση - ผู้พิจารณา, ผู้เชี่ยวชาญ — γνώστης, ειδήμων, ειδικός, κπ. που έχει την ικανότητα να κρίνει, κριτής - ผู้ลอกเลียนแบบ — μιμητής - copywriter (en) - cow (en) - άτομο, πλάσμα - άπειρος, αρχάριος, νεοφερμένος - ลูกเสือสำรอง — λυκόπουλο, νεαρός πρόσκοπος - ภัณฑารักษ์, หัวหน้าผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ — έφορος μουσείου - คนเลี้ยง, ผู้รับผิดชอบในการดูแล — φύλακας - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - ผู้ที่มองโลกในแง่ร้าย — κυνικός - คุณพ่อ, พ่อ — μπαμπάς, πατέρας - โมโหง่าย — άνθρωπος θερμοκέφαλος - ลูกสาว — θυγατέρα, κόρη - δυσφημητήσ, συκοφάντησ - δημαγωγόσ - demimondaine (en) - πηγαίνων - δυσφημιστήσ - devil's advocate (en) - ημερολογιογράφοσ, χρονικογράφοσ - διευκρινιστήσ - ผู้คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย — αντικαθεστωτικός, αντιφρονών - ζωντοχήρα - คนที่ทำงานให้สองฝ่ายที่เป็นคู่กรณีกัน — διπλός πράκτορας - αξιοπρεπήσ κυρία, χήρα, χήρα κληρονόμοσ - εργάτησ δημόσιων έργων, εργάτησ εισ δημόσια έργα, σκαφτιάσ - blockhead, bonehead, dumbass, dunce, dunderhead, fuckhead, hammerhead, knucklehead, loggerhead, lunkhead, muttonhead, numskull, shithead (en) - earner, wage earner (en) - ectomorph (en) - egoist, egotist, swellhead (en) - emancipator, manumitter (en) - ผู้อพยพ — απόδημος, μετανάστης, ξενιτεμένος - απεσταλμένοσ - δελεάστρια, ξεμυαλίστρα - ωραιολάτρησ - ขันที — ευνούχοσ - คำที่ใช้เรียกข้าหลวงใหญ่ — εξοχότητα - exploiter, user (en) - บิดา, ผู้ริเริ่ม, พ่อ — δημιουργός, ιδρυτής - พ่อตา — πεθερόσ - burd, female child, girl, little girl (en) - παραγωγός - επιπόλαιο κοράσιο, επιπόλαιο κορίτσι, μυγοσκοτώστρα, νεοσσόσ, πουλάκι - คนช่างประจบสอพลอ — κόλακας - คนต่างชาติ, คนต่างด้าว, ฝรั่ง — αλλοδαπός, ξένη, ξένος - freelance, free lance, free-lance, freelancer, independent, self-employed person (en) - คนเก็บขยะ — σκουπιδιάρης - หญิงญี่ปุ่นที่มีอาชีพร้องเพลงเต้นรำ, เกอิชา — γκέισα - geezer (en) - นักเขียน - γολιάθ - Αλφονσος, ζιγκολό, συνοδόσ υπό πληρωμή, συντηρούμενοσ από γυναίκα - หญิงสาว, เด็กผู้หญิง, เด็กสาว — δεσποινίς, κοπέλα, κοπελιά, κορίτσι - Girl Scout (en) - ลูกอุปถัมภ์ — βαφτισιμιά, βαφτισιμιός, βαφτιστήρα, βαφτιστήρι - goddaughter (en) - godson (en) - goldbrick, good-for-naught, good-for-nothing, goof-off, ne'er-do-well, no-account (en) - good guy (en) - σαμαρείτησ - governor general (en) - คนขุดหลุมศพ — νεκροθάφτης - granduncle, grand-uncle, great-uncle (en) - griot (en) - groupie (en) - halberdier (en) - bozo, cuckoo, fathead, goof, goofball, goose, jackass, twat, zany (en) - คนที่รับจ้างทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ - enforcer, hatchet man (en) - คนที่ทำ ขาย และซ่อมแซมหมวก — καπελάς - ผู้นำ, หัวหน้า — επικεφαλής, προϊστάμενος, πρόεδρος - ประมุขแห่งรัฐ — αρχηγός κράτους - ακροατήσ - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - glutton, guzzler, hog, pig (en) - เจ้าบ้าน — οικοδέσποινα, οικοδεσπότης - แม่บ้าน — γυναίκα, νοικοκυρά - φιλάνθρωποσ - εικονοκλάστης, εικονομάχοσ - คนงี่เง่า, คนทึ่ม, คนบัดซบ, คนปัญญาอ่อน, คนสมองทึบ, คนเซ่อ, คนโง่, คนโง่เง่า, โง่ — ανίκανος, βλάκας, γάϊδαρος, διανοητικά καθυστερημένος, ηλίθιος, ιδιώτης, κουτός, μικρόνους, χαζός, χοντροκέφαλος - αμαθήσ, βλάκασ - ερεθιστήσ - กบฏ, คนขัดขืน, ซึ่งต่อต้านรัฐบาล, ผู้ก่อการกบฏ — επαναστατημένος, στασιαστής - บุกรุก, ผู้บุกรุก — εισβολέας, καταπατητής, παραβάτησ, παρείσακτος - ผู้รุกราน — εισβολέας - Jack of all trades (en) - ภารโรง — επιστάτης, θυρωρός - γρουσούζησ, ιώνασ - Jnr, Jr, Junior (en) - bigwig, kingpin, top banana (en) - ญาติ — οικογένεια, σόι - ผู้ที่อ้างว่ารู้ทุกอย่างดีกว่าผู้อื่น — «ξερόλας», παντογνώστης, πολύξερος - คน / สิ่งประหลาด — παράταιρο στοιχείο - ชนชั้นแรงงาน - เด็กสาว — κορίτσι - laggard, latecomer, straggler (en) - ο μη ειδικός - เจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคน — ναυαγοσώστης - lighthouse keeper (en) - μικρή αδερφή - คนเฝ้ายาม, ทหารหรือคนยืนยามตรงทางเข้าเพื่อหยุดผู้ที่ไม่มีสิทธิ์เข้าไป, ผู้สังเกตการณ์ — παρατηρητής, σκοπός, φρουρός - ผู้เสียเปรียบในการแข่งขันหรือในสังคม — άνθρωπος αδύνατος, άνθρωπος που δυναστεύεται από άλλους, αδύνατος - คนมารยาททราม — αγροίκος, χοντράνθρωπος - ความโดดเด่น — προσωπικότητα, σπουδαιότητα, φωστήρ, φωστήρασ, φωτοβόλο σώμα, φωτοδότησ - light (en) - ενεδρεύων - มารดา, แม่ — μάνα, μαμά, μητέρα - machine (en) - αρχιοικονόμοσ - ผู้ชาย — άντρας - άνδρας - man (en) - αδώνησ, αστεροειδήσ αδώνησ - άνθρωπος - man (en) - ηθικολόγος - ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ — δάσκαλος, καθηγητής, μάστορας, τεχνίτης - สมาชิก - คนแจ้งข่าว, ผู้ส่งสาร, มัคคุเทศก์ — αγγελιαφόρος, αγγελιοφόρος, απεσταλμένος, μαντατοφόρος, ξεναγός, συνοδός ομάδας τουριστών - bearer (en) - Dago, metic (en) - midshipman (en) - miles gloriosus (en) - μισάνθρωποσ - κύριος - แบบอย่าง — ήρωας, μοντέλο, πρότυπο, υπόδειγμα - Monsieur (en) - สัปเหร่อ — εργολάβος κηδειών - แม่ภรรยา, แม่สามี - μουζίκοσ, ρώσσοσ χωρικόσ - คนที่ถูกตั้งชื่อเหมือนกับคนอื่น — συνονόματος - ผู้บรรยาย, ผู้เล่า, ผู้เล่านิทาน เรื่องราว ฯลฯ — ανιστορητής, αφηγητής, αφηγητής ιστορίας - ματαιώτησ - คนมาใหม่, เกรียน — νεοφερμένος - churl, miser, niggard, penny pincher, scrooge, skinflint (en) - nightbird, nighthawk, night owl (en) - αμερικανάκι, κουτορνίθι - ผู้ที่เพิ่งจะเริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ผู้เริ่มต้น, เณร — αρχάριος, δόκιμος μοναχός, πρωτάρης - νυμφίδιο - antique, gaffer, old geezer, oldtimer, old-timer (en) - ผู้จัดการ — αυτός που χειραγωγεί και εκμεταλλεύεται τους άλλους, χειριστής - opium addict, opium taker (en) - ผู้ขายอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับสายตา - ผู้กล่าวคำปราศรัย — ρήτορας - orphan (en) - คนที่สังคมไม่ยอมรับ, คนนอกคอก — απόβλητος, απόκληρος, παρίας - ผู้ตรวจสอบ — επιστάτης - เจ้าของ — ιδιοκτήτης, κάτοχος - ผู้ปกครอง, พ่อแม่ — γονιός, κηδεμόνας - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - patron, sponsor, supporter (en) - นักบุญผู้ปกป้องคุ้มครอง — πολιούχος, προστάτης άγιος - คนชั้นต่ำ, คนป่าเถื่อน — αγροίκος, βάρβαρος άνθρωπος - pencil pusher, penpusher (en) - ผู้ยึดความสมบูรณ์แบบ — περφεξιονιστής, τελειομανής - πείθων - pharisee (en) - ผู้ใจบุญ — αλτρουιστής, φιλάνθρωπος - เพื่อนคู่หู — φίλος από τα παιδικά χρόνια - πορνογράφος - επαγγελματίασ - απατεών, μπαγαποντιά - คนที่อยู่มาก่อน, ผู้บุกเบิก — προκάτοχος, πρόδρομος - ประธานาธิบดี — πρόεδρος, πρόεδρος της δημοκρατίας - ตำแหน่งประธาน, ประธาน — θέση προέδρου, πρόεδρος - prince charming (en) - processor (en) - ผู้ที่เล่นกีฬาหรือทำงานศิลปะเป็นอาชีพ — επαγγελματίας - εργάτης - หญิงโสเภณี, โสเภณี — ''colloquial:'' πουτάνα, ιερόδουλη, πουτάνα, πόρνη, πόρνος, τσουλί, τσούλα - prude, puritan (en) - คนแคระในทวีปแอฟริกาตอนใต้ — πυγμαίος - λεπτολόγοσ, φιλόψογοσ - rara avis, rare bird (en) - cracker, redneck (en) - ช่างซ่อมแซม — επιδιορθωτής - ผู้แทน — εκπρόσωπος - นักวิจัย — ερευνητής - OAP, old age pensioner, pensioner, retired person, retiree (en) - ลูกน้องคนสนิท — έμπιστος - การแข่งขันชิงรางวัล, คู่ต่อสู้, คู่แข่ง — αγωνιζόμενος, αμφισβητίας, αντίζηλος, αντίπαλος, ανταγωνισμός, ανταγωνιστής, διεκδικητής, υποψήφιος - คนเกเร, คนไม่ซื่อ — αγύρτησ, απατεώνας, κατεργάρης - σύνοικοσ - μικρόσωμο ζώο, νάνοσ, νανώδεσ ζώο - ταμπού - ซานตาคลอส - σατράπης - διαδίδων σκάνδαλα, κουσκουσούρησ, κουτσομπόλησ - แพะรับบาป — αποδιοπομπαίος τράγος, εξιλαστήριο θύμα - μαθήτρια, μαθητής - schoolgirl (en) - ευρίσκων τον δρόμο - Sea Scout (en) - μυστικός πράκτορας - บุคคลที่มีอายุเจ็ดสิบปีเศษ — άτομο ηλικίας μεταξύ 70 και 79 χρόνων - ผู้ตั้งถิ่นฐาน, ผู้ที่ไปอาศัยในอาณานิคม — άποικος - shiksa, shikse (en) - คนให้สัญญาณ, เจ้าหน้าที่ให้สัญญาณรถไฟ — διαβιβαστής, σηματωρός - คนโง่ — αγαθιάρης, χαζός - คำสุภาพสำหรับเรียกผู้ชาย, คำเรียกนำหน้าชื่ออัศวินหรือขุนนางของอังกฤษ — κύριε - น้องสาวหรือพี่สาว — αδερφή - เป้าหมาย — εύκολος στόχος - ακροβοληστήσ - εξειδικευμένος εργάτης - δούλα - ผู้หลีกเลี่ยง — λουφαδόρος, φυγόπονοσ - ผู้ทำงานหนัก — μοχθών, υποτακτικός - คนนอนละเมอ — υπνοβάτης - beauty, dish, knockout, looker, lulu, mantrap, peach, ravisher, smasher, stunner, sweetheart (en) - ลูกชาย — αγόρι - คนจัดเจนเรื่องทางโลก — περπατημένος - ผู้พูด — ομιλητής - ผู้ดู, ผู้พิทักษ์, องครักษ์ — θεατής - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - hothead, hot-tempered person, quick-tempered person, spitfire, wildcat (en) - คนที่ทำให้หมดสนุก, ผู้รบกวน — καταθλιπτικός, ξενέρωτος - โฆษก — εκπρόσωπος - interpreter, representative, spokesperson, voice (en) - stakeholder (en) - คนหรือสิ่งที่เข้าแทนที่, ตัวแทน, ผู้ทำหน้าที่แทน, ผู้ที่มาผลัดเปลี่ยนเวรแทน, ผู้สนับสนุน — αναπληρωτής, αντικαταστάτης, ενισχύσεις, εφεδρικές δυνάμεις, υποκατάστατο, υποκατάστατος - προγονή, προγονός - παραγυιόσ, πρόγονοσ - คนแปลกหน้า, ฝรั่ง — άγνωστος, άλλος, ξένος - floozie, floozy, ho, hooker, hustler, slattern, street girl, streetwalker (en) - ผู้ชายที่กำยำล่ำสัน — άντρακλας - ผู้ใต้บังคับบัญชา — κατώτερος, υφιστάμενος - ผู้สืบตำแหน่ง — διάδοχος - สตรีที่มีบุตรแทนสตรีที่ไม่สามารถมีบุตรได้ — γυναίκα που κυοφορεί το παιδί κάποιας άλλης, δανεική μητέρα - survivor (en) - ผู้ที่อยู่รอด — επιζών - συκοφάντησ, χαμερπήσ κόλαξ - นักกลยุทธ์ — έμπειρος σε θέματα τακτικής - hanger-on, tagalong (en) - principal, taskmaster, taskmistress (en) - mate, teammate (en) - technician (en) - acting representative, temp, temporary, temporary worker (en) - ผู้ยั่วยวนที่เป็นหญิง — πειρασμός, πλάνος - เด็กที่ก่อกวน, เป็นเหตุให้เดือดร้อนอย่างมากกับผู้คนหลาย ๆ คน — μάστιγα, φόβος και τρόμος - scrag, skin and bones, thin person (en) - เด็กวัยหัดเดิน, เด็กเล็ก — νήπιο, πιτσιρίκι - βασανιστής - εκπαιδευόμενος - αλήτης - reship, transfer, transferee (en) - ผู้ก่อปัญหา — μπελαλής, ταραξίασ, ταραχοποιός - δακτυλογράφοσ - ugly duckling (en) - เด็กซุกซน — αλητάκι, χαμίνι - ผู้ใช้ — χρήστης - พนักงานที่นำไปยังที่นั่ง, มัคคุเทศก์ — ξεναγός, ταξιθέτης - การ์ดแสดงความรัก, คู่รัก — η αγαπημένη, ο, ο αγαπημένος - vegan (en) - บุคคลที่มีตำแหน่งสูง — αξιωματούχος, πολύ σημαντικό πρόσωπο - εθελωντήσ φρουρόσ - คนสารเลว, คนอันธพาล — παλιάνθρωπος - ผู้ประกาศ, ผู้เยี่ยมเยือน — επισκέπτης, καλών - จิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอกตัวเมีย — αλεπού, αλουπού, δύστροπη γυναίκα, θηλειά αλώπηξ, θηλυκή αλεπού, στρίγγλα - ηδονοβλεψίασ - พนักงานซักรีด — πλύστρα - γλεντών - ผู้เฝ้าดู, ยาม, ยามรักษาการณ์, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย — φρουρός ασφαλείας - พี่เลี้ยง, เป็นแม่นมเลี้ยงเด็กทารก — τροφός - แม่ม่าย — χήρα - พ่อม่าย — χήρος - คุณผู้หญิง — Κα, κυρία - ผู้หญิง - γυναίκα - γυναικάς, μουρντάρησ - wonder woman (en) - εργάτησ, κατασκευαστήσ - คนบ้านนอก — βλάχος, επαρχιώτης, χωριάτης - άνθρωπος - เด็กหนุ่มสาว — νέος, νεανίσκος, νεαρός, παλληκαράκι - γιάπης - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone (en) - Bride, Bridget, Brigid, Saint Bride, Saint Bridget, Saint Brigid, St. Bride, St. Bridget, St. Brigid (en) - คริสโตเฟอร์ — Χρήστος, Χριστόφορος - โทมัส เอดิสัน - โรเบิร์ต ฟุลตัน - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - พระแม่มารี — Παναγία - Naomi, Noemi (en) - Patrick, Saint Patrick, St. Patrick (en)[Domaine]