empresaria, empresario, empresario de espectáculos, productor — متعهد الحفلات, مروّج, منظّم العروض, مُنَظِّم حَفلات إسْتِعْراضِيَّه - asalariada, asistente, ayudante, criado, dependienta, dependiente, empleada, oficial — مستخدم, مَسْتَخْدَم، مُوَظَّف, مُساعِد، خادِم - testiga de vista, testiga ocular, testigo de vista, testigo ocular, testigo presencial — شاهد عيان, شاهِد عَيان - currito, obrero — عامل - objetor de conciencia, objetor de consciencia — رافض الخدمة العسكرية, رافِضُ الخِدْمَه العَسْكَرِيَّه لاعْتِبارات دينيَّه أو أخلاقِيَّه - cara mitad, casada, consorte, cónyuge, costilla, esposa, esposo, marido, media naranja, mujer, oíslo — زوجة, زَوْجَه - científica, científico, hombre de ciencia — عالم, عالِم - misógamo, misógino — كاره النساء - desempleado, parado - amo, empresario, patrón — ربّ العمل, مُشَغِّل، رب العَمَل - chulapo, chulapón, chuleta, chulo, compadre, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilón - emisario oficial, legado — مندوب - participante — مشارك, مُشارِك، مُشْتَرِك - viajero — مسافر - cristo, jesucristo — مسيح المنتظر - Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey - Margarete Gertrud Zelle, Mata Hari - machirulo, machona, machote, marimacho — فتاة المسترجلة, فَتاة تتشَبَّه بالصِّبْيان في الخُشونَه - craso, enorme, estúpido, garrafal, grosero, inhumano, insensible, zafio — بليد, شَديد, غَبي, واضِح جدا - cínica, cínico — ساخِر، تَهَكُّمـي, كاره للبشر, متهكم - mesiánico — يهودي مسيحي - conjugal family, nuclear family (en) - extended family (en) - casa, familia — أهْل البَيْت، أسرَه, تدبير المنزل, عائلة - pueblo — جمهور, عالم, عامة الناس, عامَّة الناس او الجُمْهور - claque, porra, tifus — المصفقون المستأجرون - fandom (en) - Caín — قابيل - aspirante, candidato, solicitante — متقدّم, مُقَدِّم الطَّلَب - asistente, ayudador, ayudadora, ayudante, benefactor, benefactora, bienhechor, bienhechora — متبرّع, مساعد, مُحْسِن، مُتَبَرِّع - ciudadano, plebeyo — شَخْصٌ من عامَّة الشَّعْب, عامي - comunicador, comunicadora, comunicante — محاور - cagado, miedica — جبان, جَبان - creador, creadora — خالِق، مُبْدِع, مبتكر, مخترع - abogada, abogado, defensor, guardián, madrina, padrino, patrocinador, patrocinadora, protector, protectora — حارس, حارِس, حامي, حامٍ، مُدافِع، واقٍ, صاد الضربات, مدافع, ولي الأمر - experta, experto, tasador, tasadora — خبير, شَخْص خَبير - observador — مراقب, ملاحظ, مُراقِب, نّاظر - precursor, precursora — بادرة, متقدم - obrera — عامل, عامِل, عامِل يَدَوي, عامِل يَدَوي، حِرَفي, عامِل يَشْتَغِلُ بصورَةٍ شاقَّه أو بَطيئَه - dueña — فهرمانة - acriminador, acusador, delator, denunciador — متهم, متّهم - as, crac, ducho, experto, genio, hacha, perito, virtuoso — أزيز, بطل, حذق, خبير, خَبِير، مَاهِر، حَاذِق, ساحر, عازِف بارِع، مُتَذَوِّق للفَن, عامل البارع, عبقري, مخضرم, موهوب, مُتَفَوِّق, نجم - admirador — أدورر, معجب, مُعْجَب بِ, مُعْجَب بِأمْرَأَه - chiquillo, topolino, zagal — المُرَاهِق, شاب ما بَين 13 و19 من العُمْر, صبّي, فَتى, مراهق - follador, fornicador — زاني, زّاني - fresca, golfa, pendón, prójima, sota — أفسد, باغية, زّانية, فاسقة, وقحة - adversario, antagonista, contendedor, contrario, oponente — خصم, خَصْم, خَصْم، مُعارِض, عدوّ, معارض - asesor, consejero, consultor — مستشار, مُستشار, مُسْتَشار, نَاصِح، مُسْتَشَار - abogada, defensor, defensora, partidario — داعية, مؤيّد, محامي, مقترح, مُؤَيِّد، مُنَاصِر - agente — عَمِيل, وكيل - agente literario - agente provocador, incitador, instigador, instigadora — إستفزازي - agitador — محرّض, مشاغب, مُهَيِّج، مُثِير لِلفِتَن - albina, albino, albino/albina — إنكلترة بلغة الشعر, اّمهق - Ali Baba (en) - financiador, patrocinador, promotor — مؤيّد, مُؤيِّد، داعِم، مُناصِر - aprendiz, estudiante en prácticas, meritorio, persona que hace prácticas — تِلْميذ ما زال يَتَعَلَّم صَنْعَه, مبتدئ, متدرّب, متعلّم - bastardo, cojonudo, cojudo, gilipollas, hijo de puta, hijoputa, huevón, pendejo — أحمق, إبن الزّنى, إِبْن كَلْبَه, شَخْص حَقير - tía, tía carnal, tita — عمّة, عَمّـه، خالَه، زَوجَة العَم أو الخال, عُمَيمَه، خُوَيلَه - au pair - autoridad — خبير - mecánico — ميكانيكي - ayah (en) - baboo, babu (en) - criatura, infante, neonato, párvula, párvulo — رضيع, طفل, طِفل رَضيع, طِفْل, طِفْل، قاصِر - baby sitter, canguro, china, guarda de niños, niñera — حاضنة, مُراقِبَه، مُعْتَنِيَه، رَقّابَه، مُرَبِّيَه, مُرَبيَـة أطفال - malo - administrador, depositario — المودع لديه, حارس اِموال - niño — إبن, إبنة, طفل - recogepelotas - begum - beldad, bella, belleza, hermosura — حسناء - mejor amigo - Big Brother (en) - intolerante — متعصّب - espadón, pájaro gordo, pez gordo, primate — مسدس كبير - literata, marisabidilla, sabia, sabihonda — مثقّفة - barquero — بَحّار، نوتي، مَراكِبي, مراكبيّ, ملاح - arrendador, jefe — رّئيس, مؤجّر, مُسْتأجِر - gorila, portera, portero — حارس - chaval, chico, hijito, hijo, muchacho, niño, varón, zagal — سوني, شبل, صبي, صَبي، فتى, فتى, ولد - amante, chorbo, fulano, novio — شخص, صّديق, قروي العاشق - عائل - amigazo, amigo íntimo, amigote, amiguete, camarada, colega, compañero, compinche, socio — رَفيق، زَميل, زميل, صاحب, صديق, صديق حَميم, صَديق, صَديق حَميم، رَفيق, صَديقٌ حَميم, صّديق, نَصير - bullebulle, buscavidas, chisgarabís, curioso, entremetida, entremetido, entrometida, entrometido, fisgón, hurón, metijón, metijóna, metomentodo, mirón — فضوليّ - despensero, maestresala — رئيس الخدم - circunstante, espectador — متفرّج, مُتَفَرِّج، مُشاهِد، واقِف على الحِياد - cadete — طالب العسكري, طالب طالِبُ مَدْرَسَةٍ عَسْكَرِيَّه, مُتَدَرِّب عَسْكَري - calígrafa, calígrafo, pendolista — خطاط - portador, porteador — حامِل، حمّال, حمال, شّيّال, ناقل - defensor, luchador, paladín — بالادن, بطل, حامٍ، مُدافِع عَن, مقاتل - canciller — رئيس الوزراء, رَئيس الوزارَه, رَئيس وُزَراء, مستشار - carácter, excéntrica, excéntrico, original, persona extravagante, tipo — شخص, صنف - cotorra, parloteador — ثرثار, ثّرثار, عقعق, متحدّث غبي - tacaña, tacaño — بخيل - alevín, chaval, chico, chiquillo, crío, menor, menor de edad, niño — صَبي صَغير, صّغير, طفل, قاصِر, كتكوت, وَلَ / إبْن / إبْنَه - hija, hijo, infante, niña, niño — ابن, ابنة, طفل, طفلة, ولد - bebe, bebé, guagua, nene, niña, niño — رضيع, طفل - choragus (en) - berzotas, bobelas, bobo, cipote, estúpido, imbécil, julandrón, julay, mameluco, monicaco, panoli, pavo, primo, pringado, tonto — أحمق, بتسي, خشبة, ساذج, غَبي، أحْمَق - cualquiera, currinche, don nadie, pelagatos, pelanas, quídam, tirillas — تافه, لا أحد, نَكِرَه، شَخْص لا يَعْرِفُه أحَد - limpiador — مُنَظِّف - muchacha — كولين - coloso, titán — جبّار, عملاق, وزن الثقيل - concejal, conciliar, consejero — عضو المجلس - barragana, coima, concubina, daifa, manceba, odalisca — حَظِيَّه, دوز, زَوْجَه ثانِيَه, محظية - contacto, contactos, enchufe, padrinos — علاقات, معارف - conocedor, conocedora, entendido, perito — خَبير، ذَوّاقَه, ذوّاق, قاضي, قاضٍ، حَكَم، خَبير في الأمْر - arrendajo, copiante, copión, imitador, imitadora, imitamonas, mona, mono, remedador, remedadora — أبر, تقليد, محاكي, مقلّد, مُقَلِّد - redactor de textos publicitarios, redactor publicitario — مؤلّف الإعلانات - bruja, vaca - criatura — كائن حيّ, مخلوق - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo — شبل, مبتدىء, مجنّد الجديد - cachorro de lobo, lobato, niño explorador — شبل, شِبل كَشّاف, شِبْل كشْفـي - conservador, conservadora — أمين, أمين متْحَف, منظم معارض أو عروض - custodio, guarda, guardián — حارِس, حارِس، مُحافِظ, حامي - bionic man, bionic woman, cyborg (en) - cínica, cínico, criticón, sacafaltas — كلبي ، ساخِر، متهكّـم, متهكم, ناقد - padre, papa, papá, papaíto, papi, taita — أبي، بابا, اب - alocado, botarate, calavera, calvatrueno, exaltado, impetuoso, impulsivo, tarambana, temerario, tronera — شَخْص حاد الطَّبْع وسَريع الغَضَب, متعنتر, متهور, مجنون, مخاطر - hija — إبْنَه، بِنْت, ابنة, بنت - calumniador, difamador, infamador, maldiciente — مشوّه السّمعة, ناشر الفضائح, نّمّام - demagoga, demagogo, manipulador — ديماغوجي - cortesana - caminante — تارك - detractor — ذامّ, مستهزئ - abogado del diablo - diarista, memorialista — صحفي, كاتب اليوميات - discriminado — مفرق, مميّز - contestatario, disidente, objetante, objetor — محتجّ, معطرد, منشق, منشقّ, مُنْشَق، مُخالِف - divorciada — مطلّق - agente doble, espía doble — عَميل مُزْدَوِج - viuda de título — أرملة - bracero, galeote, peón — حاجب, حفّار, كادح - alcornoque, animal, bobo, bolo, bolonio, burro, camueso, ceporro, cernícalo, cipote, imbécil, leño, madero, melón, mendrugo, rocín, subnormal, tarugo, tonto, tronco, zoquete — غبي - asalariado, ganador — كاسب - ectomorph (en) - egoísta, egotista — أناني, مغرور - emancipador — معتق - emigrada, emigrado, emigrante — مهاجر, مُهاجِر - emisario, enviada, enviado — مبعوث - castigadora, conquistadora, mujer fatal, tentadora, tigresa, vampiresa — ديليلا, ساحرة, فاتنة - esteta — إسذيت, ذّوّاقة - castrado, eunuco — خصيّ - Excelencia, Su Excelencia, Su Ilustrísima, Vuecelencia, Vuecencia, Vuestra Excelencia — سعادة, صاحِب السِّياده / السَّعاده/ الفَخامَه - explotador — مستعمل, مستغلّ - padre — أب، والِد, أبو، مُبْتَدِئ، مُنْشِئ, أبّ, منجب - padre político — الحمو أبو الزوجة أو الزوج, حَمو - chica, chiquita, chiquitina, niña — بنت, فتاه - cineasta, productor cinematográfico — منتج, منتج سينمائي - joven a la moda — زعنفة - adulador, aduladora, lisonjeador, lisonjeadora, zalamera, zalamero — متزلّف, متملّق, مُتَمَلِّق، مُتَزَلِّف, مُدَاجٍ مُدَاهِن - extranjera, extranjero, forastera, forastero — أجنبي, أجنبيّ, شَخْص أجْنَبي, غَرِيب، أجْنَبِي - autónomo, trabajadora independiente, trabajador independiente — صحفي مستقل - basurero — زَبّال - geisha — غايشا, فتاة الجيشا اليابانيَّه - tío, vejete — رجل, رّجل - autor, generador — مؤلّف, مصدر - coloso, gigante — عملاق - Alfonso, entretenido, gigolo, gigoló, mantenido — راقص محترف, رجل بِ عنل, قواد - chica, chica joven, chico, doncella, joven, muchacha, muchacho, mujer joven, niña, niño, señorita — بنت, عذراء, عَزْباء, فتاة شابَّه, ميسي - Girl Scout (en) - فَلْيون، إبن أو إبنة في المعموديَّه - ahijada - ahijado - ablandabrevas, calamidad, cantonero, follón, inútil, mequetrefe, pelafustán, trasto - bueno - samaritano — سامري - gobernador general - enterrador, panteonero, sepulturero — حفّار القبور, حَفّار القُبور - tío abuelo - griot (en) - fan - alabardero — مؤلف من رمح و فأس - asno, burro, imbécil, pifia, plancha, zoquete — أحمق, حمار, سّاذج, متزلّف, متملّق, مغفّل, هفوة - bricolador, bricoladora, bricolagista, manitas — عامل الماهر, ماهِر في ممارسَة الأعْمال اليدويَّه - منفّذ - sombrerero — بائع قبعات النساء, خياط, صانِع أو بائِع القُبَّعات - alto personaje, gerifalte, gran figura, responsable — الرَّئيس أو أهم شَخْص, رئيس, رئيس، زَعيم قَبيلَه - jefe de Estado, jefe del Estado, mandatario — رئيس الجمهورية, رئيس الدّولة - oyente — حاضر, سامع, مستمع - cateto, paleto, palurdo — متخلّف - acaparador, comilón, comilona, glotón, glotona, tragón, tragona, zampabodigos, zampabollos, zampatortas, zampón, zampona — نهم - anfitrión, anfitriona, huésped — مستضيف, مضيف, مُضيف - ama, ama de casa, maruja — ربّة البيت, ربَّة مَنْزِل - humanitario — إنساني, محسن - iconoclasta — ثّائر - adoquín, alcornoque, animal, asno, babieca, badulaque, bambarria, bambarría, bato, batusino, bausán, bausana, berengo, berza, berzotas, bestia, besugo, bobalías, bobalicón, bobalicona, bobelas, bolo, borde, borrego, borrica, borrico, botarate, bruto, burra, burro, calabacín, calabaza, cebollino, chorra, ciruelo, cretino, estafermo, estúpido, forrapelotas, ganso, gilí, guajolote, guanajo, huevo, huevón, idiota, imbécil, Juan Lanas, macho, majadero, mamarracho, mameluco, mamerto, mamón, mastuerzo, melón, mema, memo, mentecata, mentecato, mequetrefe, muermo, necia, necio, oligofrénico, pandero, pánfilo, panoli, papahuevos, papamoscas, papanatas, pavipollo, pavo, payaso, percebe, piernas, pollino, porro, pringado, que padece cretinismo, retrasado, sinsustancia, soplagaitas, tarado, tiparraco, tipejo, tonta, tontaina, tonto, zambeque, zángano, zopenco, zulú — أبله, أبْلَه, أبْلَه، مَعْتوه, أجْدّب، أهْبَـل, أحمق, أحْمَق, أحْمَق، أهْبَل, إنْسان غَبي ``حِمار'', بليد, حمار, غبي, غبيّ, غَبي, غَبي، أحْمَق, قَمـيء, متخلّف, مشوه, مَعْتوه - bolonio, ignorante, inculto, inexperta, inexperto, pollino — جهول - agitador, agitadora, incitador, incitadora, instigador, soplador — محرض, محرّض - amotinado, insubordinado, insurrecta, insurrecto, rebelde, sediciosa, sedicioso, sublevada, sublevado — ثائِر، مُتَمَرِّد, متمرّد, مُتَمَرِّد, مُتَمَرِّد، عاصٍ - entrometido, intrusa, intruso — دخيل, دَخيل، مُتَطَفِّل, متجاوز, متطفّل, مُتَعَدٍّ، مُذْنِب - invasor — غازٍ, متجاوز, محتل - Jack of all trades (en) - bedel, casero, conserje, portera, portero — بوّاب, حارِس بِنايَه - نحس - júnior — أصغر, إبن - capitoste, mandamás, papacote, pez gordo — شّخصٌ الهامّ - familia, familiar, pariente, parientes — أقْرِباء، أنسِباء, عائلة, قريب - enterado, listillo, marisabidilla, sabelotodo, sabidillo, sabihondo — المُدَّعي بِمَعْرِفَة كُل شيء - chiflado, el que sobra, excepción, majara, majareta, ser distinto — الشَّخْص أو اللاعِب المَتْروك خارِج الفَريق, الشَّيء المُخْتَلِف, مجنون - jornalero, mano de obra, trabajador, trabajadora manual, trabajador manual — عامل, عامِل - chavala, chica, jovencita, moza, muchacha, rapaza, zagala — فتاة, فَتاة صَغيرَه - recién, retrasado, rezagada, rezagado, tardón, tardona - profano, seglar — شخص عادي, علماني - guardavidas, socorrista — حارس الإنقاذ, منقذ, مُنْقِذ السابِحين - farero, torrero - hermana pequeña, hermanita - atalaya, centinela, vigilante — حارس, خَفير، حارِس, كشّاف, محدّد المواقع, مراقبة, مُراقِب، رَقيب - desamparado, desfavorecido, desvalido, outsider — الخاسِر، الأضْعَف، المُضْطَهَد, مستضعف - bruto, gamberro, patán, porro, zopenco, zoquete — أحمق, شخص غبي, شريب, شَخْص أخْرَق - astro, estrella, lumbrera, luminar, notabilidad, star — بارز, نجم, وجيه, وَجاههَ، رَجُل ذو أهَمِيَّه في المُجْتَمَع - light (en) - mirón — جوّاس, لوركير, مختبيء - madre, mama, mamá, mamaíta, mamita — أم, أمّ, أُم, أُم، ماما, إمرأة, زوجة, ماما، أمّي - máquina - mayordomo, senescal - رجل, رَجُل - hombre — رجل - man (en) - adonis — أدونيس - hombre — إنسان - man (en) - ordenancista, perro ladrador, poco mordedor — صارم - maestra, maestro, profesional — سيّد, ماهِر، حاذِق, محترف - afiliado, socio — عضو, عُضْو - alguacil, emisario, estafeta, guía acompañante, guía de turismo, mensajera, mensajero — رسول, رَسول, رَسول، حامِل رِسالَه, ساعي, مُرافِق السُّـيّاح - mozo - Dago, metic (en) - guardia marina — ضابط البحري - miles gloriosus (en) - misántropa, misántropo — عدو الإنسان, مبغض للبشر - Señor, Sr — سيد, سَيِّد, سّيد - modelo — قدوة, مثال, مِثال، قُدْوَه - سيد - empresario de pompas fúnebres, pompas fúnebres director de, pompas fúnebres empresario de — حانوتي يُجَهِّز المَوْتى للدَّفن, متعهّد, مجهز الجنازات, مُجَهِّز الجنازات - madre política — حماة, حَماة، أم الزَّوْج أو الزَّوْجَه - mujik - homónimo, tocaya, tocayo — سَمِي، شَخْص يَحْمِل نَفْس الأسْم, نفس الاسم - narrador, narradora — راوي, راوي القصص, راوٍ، قاص, راوٍ، قاصٌّ, راوٍ، مُفَسِّر - obstruccionista — معرقل, مُحبط - nuevo, recién llegado — جديد, قادِم جَديد, مبتدئ, مبتدىء, مبدئ, مشترك - agarrada, agarrado, avara, avarienta, avariento, avaro, judía, judío, tacaña, tacaño — بخيل, فظّ - noctámbulo — بومة, محب السهر - badulaque, bobo, fantoche, memo, mentecato, popa, tonto, zoquete — أبله, شخص احمق - alevín, debutante, novato, novicio, primerizo, principiante, usuario nuevo — راهِب مُبْتَدئ في دَيْر, مبتدئ, مستهلّ, مُبْتَدئ في مِهْنَه, مُبْتَدِئ - ninfita - carroza, pureta, purili, tarra — قديم, مسنّ - manipulador, operador, operario — المُعالِج اليَدوي، مُضارِب, مشغل, معالج, مُشَغِّل الآلَه - opiómano - anteojera, anteojero, oculista, óptica, óptico — صانِع أو بائِع النَّظّارات, فاحص البصر - conferenciante, hablante, orador, oradora, ponente, retórico — بليغ, خطيب, خَطيب، رَجُل فَصيح - doctrino, guacho — يتيم, يَتيم - desterrado, marginado, paria, proscrito — مرفوض, منبوذ, مَنْبوذ - capataz, encargado, mayoral, superintendente, supervisor — مدير, مراقب, مُراقِب، مُشْرِف - dueña, dueño, poseedor, poseedora, propietaria, propietario — صاحِب، مالِك, مالك, مالِك, مالِك، صاحِب - padres — أحَدُ الوالِدَين, والد, والِد بالتَّبَنّي - diputado — عضو البرلمان - chica de compañía - padrino, patrocinador — راعي, مؤيد, متبنّي - patrón, patrono, santo patrón, santo patrono — شَفيع - bárbaro, basto, bestia, charro, godo, grosero, palurdo, patán, zamarro, zambombo — شَخْصٌ فَظٌّ / ريفيٌّ, فظّ, همجي، بربري، هَمَجي، مُتَوَحِّش, همجيّ, وضيع, وقح - cagatintas, chupatintas, tagarote, tinterillo — الناسخ, الناقل - perfeccionista — منشد الكمال, مُتْقِن، من يَنْشُد الكَمال - persuadidor, persuasor — مُقْنِع - fariseo — الفريسي - altruista, altruísta, filántropa, filántropo — مؤثر, محسن, مُحْسِن، مُحِب للبَشَر - amiguito, camarada, compañera de juego, compañero de juego, compañero de juegos — زميل اللعب, زَميل اللعب - pornografista, pornógrafo — مصور الخلاعي - practicante, práctico — ممارس - atormentador, atormentadora, bromista, burlador, burlón, burlona, cachador, chinche, embustero, estafador, trampista — محتال, مخادع - antecesor, antecesora, precursor, predecesor, predecesora — السابِق، المُمَهِّد، المُبَشِّر بِمَجيء, السّابِق في الوَظيفَه, سلف - presidente de la república — رئيس, رَئيس الدولَه - moderador, presidencia, presidenta, presidente — رئيس, رئيسة, رَئيسُ الجَلْسَه, رِئاسَةُ الجَلْسَه - Príncipe Azul - معالج - profesional — شَخْص مُحْتَرِف, محترف - obrera, obrero, proletario, trabajador — عامل, عامِل يَدَوي، حِرَفي - alegrona, buscona, candonga, chipichusca, chirlata, coima, cualquiera, daifa, esquinera, fulana, furcia, golfa, gorrona, guarra, iza, lagarta, lea, lumi, meretriz, mujerzuela, pécora, pelandusca, pelleja, pellejo, perica, piba, picúa, prostituta, prostituto, pupila, puta, rabiza, ramera, tirona, zorra, zorrupia — باغية, زانِيَه, زانِيَه تَنام مع عِدَّة رجال, عاهرة, عاهِرَه، مومِس, قوّاد, مومس - cucufato, mojigato, puritano, remilgado — متزمت - enano, pigmeo — قزم, قَزَم - equivoquista, sofista — مراوغ, معترض - rara ave - campesino blanco — متخلّف - mecánico, reparador — مصلّح, مُصَلِّح - representante — ممثل, مُمَثِّل، نائِب - investigador, investigadora — باحث, باحِث, محقّق - jubilada, jubilado, pensionista, retirado — متقاعد - brazo derecho, factótum, mano derecha — ذِراعَهُ اليُمْنى، ساعِدُه الأيْمَن - adversario, aspirante, competencia, competidor, contendiente, contrincante, desafiador, desafiadora, instigador, instigadora, provocador, provocadora, rival — تَنافُس, متحدي, منافس, مُتَحَدٍِّّ, مُنافِس, مُنافِس، مُتَبارِ،مُشْتَرِك في مُباراه, مُنافِس، مُتَنافِس - belitre, bribón, granuja, pícaro, pillo — غشّاش, ماكِر، مُحْتال, مشاغب, نذل, وَغْد - compañero de habitación — شريك الغرفة - renacuajo, tirillas — ضّعيف - vaca sagrada — البقرة المقدسة - Papá Noel, Papa Noel , Santa Claus, Viejito Pascuero - sátrapa — المزربان حاكم وِية فارسية - chismoso, conventillero, difamador, gacetilla, gacetista — النمام, اّفاك, كاتب ردئ, مروج إشاعات - cabeza de turco, chivo expiatorio, pagano, pagote, suplefaltas — كبش الفداء, كبش فداء, كَبْش الفِداء، حامِل وِزْر غَيْرِه - colegial, colegiala, escolar — تلميذ المدرسة - alumna, colegiala, escolar — تلميذة المدرسة - explorador, guía, pionero — دليل, كشّاف, مستكشف - Sea Scout (en) - agente de inteligencia, agente operativo, agente secreto - septuagenaria, septuagenario — سبعوني, شَخص عُمْرُه بين السَّبعين والتّاسِعَة والسَّبْعين - colonizador, colonizadora, colono, poblador — مستعمر, مستوطن, مُستَعْمِر، مُستَوْطِن, مُسْتَوْطِن - shiksa, shikse (en) - guardavía, señalador — عامل الإشارة, عامِل الإشارات, مُشَوِّر، مُرْسِل الإشارات - crédulo, imbécil, ingenuo, inocente, inocentón, simple, simplón — إنسان أحمَق, بسيط - caballero, señor, sir — سيد, سَيِّد, لَقَب الفارِس: سَيِّد - muchas gracias — أُخت, أُخْت - blanco fácil — هَدَف بارِز - tirador escondido — متحارب - obrera cualificada, obrero cualificado, oficial — عامل متخصّص - fregona — خادمة - desaplicado, flojo, gandul, maula, picure, remolón, zángano — كسول, متهرب, من يَتَهَرَّب من واجِبِه - esclavo — عبد, كادِح، شَخْص يَعْمَل عن غَيْرِه عملا شاقّا, مكافح - noctámbula, noctámbulo, somnámbulo, sonámbula, sonámbulo — مشّاء النوم, من يمشي اثناء النوم, من يَمْشي وهو نائِم - beldad, belleza, bombón, guayabo, hermosura, preciosidad, tía buena — جمال, حبيب, شرك, شيء الرائع, لولو - hijo, júnior — إبن, إبْن, ولد - hombre de mundo — رَجُل ذو خِبْرَه في الحَياه, محنّك - conferenciante, hablador, hablante, interlocutor, persona que habla — متحدّث, متكلم, مُتَكَلِّم ، خَطيب - espectador, observador, telespectador, televidente — ساهِر ليلا، حارِس, شاهد, متفرّج, مراقب, مشاهد, مُشاهِد - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - botafuego, cascarrabias, paparrabias — عصبيّ - aguafiestas, cenizo — رَفيق مُثير للكآبَه, مُتَدَلِّل: يُتْلِف أو يَرْفُض الإنْضِمام إلى مَرَح الآخَرين, هادم اللّذّات - funcionaria de informaciones públicas, funcionario de informaciones públicas, portavoz — ناطق, ناطِق بِلِسان - portavoz, vocero, voz — ممثل, ناطق - interesado económico ., tenedor de apuestas - doble, reemplazante, refuerzo, relevo, substituta, substituto, suplente, sustituta, sustituto — إغاثة, بديل, بَديل, بَديل، إحْتِياطي, بَدَل, تناوب, قُوَّةُ دَعْـم, نائب, وَكيل، بَديل، مَندوب - alnada, entenada, hija política, hijastra, nuera — بنت الزوج - alnado, entenado, hijastro, hijo político — إبن الزوج - desconocida, desconocido, extranjera, extranjero, extraño — أجنبيّ, شَخْص غَريب, غريب, غَريب, مجهول - cantonera, pelandusca — بائعة الهوى, عاهرة, قذر - macho, machote — شخص قَوي - subalterno, subordinada, subordinado — تابع, تابِع، مَرؤوس - sucesor, sucesora — بديل, خَليفَه، خَلَف، وريث, وريث - de alquiler madre — أم بَديلَه تُنْجِبُ طِفلا لأمٍّ لا تَسْتَطيعُ الإنْجاب - superviviente — باق على قيد الحياة - superviviente — باق على قيد الحياة, ناجٍ، باقٍ حَيّا - adulador, aduladora, adulón, arrastrado, camelador, cameladora, candongo, cepillero, chupamedias, cobista, come mierda, franelero, lambiscón, lameculos, lavacaras, pelota, pelotero, pelotillero, quitamotas, quitapelillos, sicofanta, sobon, tiralevitas — خادم, متملق - estratega, táctica, táctico — خبير التكتيك, خَبير في التَّكْتيكات، مُناور بارِع - arrimadizo, lapa — الطفيلى, العالة - capataz, comitente, mandante, principal — طاغية - compañero de equipo — صاحب, عضو الفريق - técnico — تقني - eventual, interino, obrera temporera, obrero temporero, suplente, temporera, temporero, trabajadora interina, trabajador interino — موظف المؤقت - tentador, tentadora — مغوي, مُغْرٍ، غاوٍ - amenaza, azote, calamidad, castigo, diablillo, flagelo, terror — تهديد, سَوْط، مِجْلَدَه, شَخصٌ فَظيع، مُشاغِب كبير - pelleja - chiquitín, nene, niñito, niño que comienza a andar — طفل, طِفْل صَغير, طِفْل في بدايَة المَشْي - atormentador, torturador — معذّب - aprendiz — متدرب - atorrante, polizón, vagabundo, vago — أفاق, صعلوك, متشرّد - محول اليه - alborotador, alborotoso, bullanguero, buscapleitos, follonero, pleitista, revoltoso — مثير الشغب, مثير المشاكل, مُثير المَتاعِب، مُحَرِّض على الشَّغَب, مُثير للمشاكل or مُثير للمتاعب - audiomecanógrafa, audiomecanógrafo, dactilógrafa, dactilógrafo, mecanógrafa, mecanógrafo — كاتب الطابعة - patito feo - arrapiezo, criajo, galopín, garulla, golfillo, golfo, mataperros, patojo, pilluelo, pingucho — قنفذ البحر, ولَد شَقي - persona que usa algo, usuario — مستعمل, مُسْتَعْمِل - acomodador, acomodadora, guía — حاجِب، مُرْشِد, دليل, مُرْشِد - amor, novia, novio, regalo de San Valentín/del día de los enamorados, tarjeta del día de San Valentín — حَبيب، حَبيبَه, حَبيب، مَحْبوب، حَبيبَه، مَحْبوبَه, يوم الحب - vegetariano estricto — نّباتي - alta dignataria, alto dignatario, archipámpano, dignatario, dignidad, dignitario, notable, persona destacada, personaje, personalidad, personalidad de viso, prócer — شخصيّة هامّة جدًّا, متجبر, وجيه, وَجيه، صاحِب رُتْبَه أو مَقام - vigilante — حارس - bellaco, malo, malvado, sinvergüenza — نَذْل، وَغْد, وغد, وَغْد، نَذْل - invitado, visita, visitante — زائر, زائِر, منادِ ، زائر، مُهاتف - arpía, raposa, vulpeja, zorra, zorro — ثعلب, ثعلبة, ثَعْلَبَه - mirón, voyer — مختلس النظر, مختلس النّظر - lavandera — عامِلَة تَعْمَل في الغَسيل, غسّالة - proceso de beber vino — شارب مشاغب - celador, guardián, velador, vigilante — حارِس، خَفير, مراقب - ama de cría, ama de leche, aya, niñera, nodriza — أماه, مُرضعة, مُرَبِّيَة أطْفَال, مُرْضِعَه - viuda — أرملة, أرْمَلَه - viudo — أرمل, أرْمَل - señora, Sra, sra. — سَيِّدَه, سّيدة, لَقَب للسَّيِّدَه أو الآنِسَه - mujer — إمرأة, إمرأه - إمرأة - aficionado a las faldas, braguetero, faldero, gallinazo, ligón, mujeriego — زير النساء - wonder woman (en) - fabricante — صّانع - grullo, paleto, pardillo, patán, rústico, zamarro — سّاذج, شَخْصٌ ريفي ساذِج, فلاّح, متخلّف - young buck, young man (en) - joven — شاب, شابٌّ, شّباب, صَبي، صِبيان - yuppie — شاب طَموح يكْسَبُ المالَ ويُنْفِقُه على الأشياء من الطّراز الحَديث, مترف - zoo keeper (en) - Boone, Daniel Boone - Brigida — عروسة - Cristóbal — كريستوفر - Edison, Thomas Edison — إديسون - فولتن - Leakey, Mary Douglas Leakey, Mary Leakey (en) - Leakey, Richard Erskine Leakey, Richard Leakey (en) - la Virgen, la Virgen María, Nuestra Señora, Virgen María — السيِّدَه العَذْراء, ماري - نعومي - باتريك[Domaine]