laivavedyba, laivyba, navigacija - fishing (en) - pašaukimas — nghề nghiệp - specializacija - darbas — việc làm - ministras — bộ trưởng - darbo vieta, postas, tarnyba, vieta — chỗ làm, công việc hay vị trí, việc làm, địa vị - buvimas mokiniu/pameistriu, mokymasis amato — sự học việc - kapitono pareigos — thủ lĩnh - apprenticeship, housemanship, internship, practical, practical training, training, training period (en) - rulership (en) - stewardship (en) - bookbinding (en) - dailidės amatas, staliaus darbas — nghề mộc, nghề thợ mộc - literature (en) - architecture (en) - medicina, terapija - preventive medicine (en) - y học thay thế - buhalterija, sąskaityba — kế toán, nghề kế toán - costing (en) - practice (en) - optometry (en) - role (en) - confer with, consult (en) - future, next, succeeding (en) - emeritus (en) - agrarian, agricultural, farming (en) - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - tvarkyti, valdyti — quản lý - asistuoti, padėti - ugdyti — rèn luyện - archepiscopal, archiepiscopal (en) - episcopal, pontifical (en) - dėstytojo, profesoriaus — thuộc giáo sư - rabbinic, rabbinical (en) - Bench (en) - technologas — chuyên gia về công nghệ học, kỹ sư - enologist, fermentologist, oenologist (en) - abbess, mother superior, prioress (en) - abatas — bà trưởng tu viện, cha trưởng tu viện, nữ trưởng tu viện, trưởng tu viện, viện chủ tu viện - abortionist (en) - akompaniatorius — người đệm nhạc - buhalteris, sąskaitininkas — nhân viên kế toán - aktorius, trupės narys — diễn viên, thành viên - adjutant, aide, aide-de-camp (en) - adjutant general (en) - administratorius, vadovaujantis darbuotojas — nhà quản lý, uỷ viên ban quản trị - administratorius - skelbėjas — người quảng cáo - literary agent (en) - agent provocateur, agitator, instigator, provocateur (en) - augintojas — người trồng - agronomist (en) - alchemikas — nhà giả kim - alpinist (en) - anatomas — nhà giải phẫu - anchor, anchorman, anchorperson, anchorwoman, presenter, radiobroadcaster, radiocaster, ringmaster, telecaster (en) - mokinys, pameistrys — người học việc - archdeacon (en) - archeologas — nhà khảo cổ học - architektas — kiến trúc sư - archivaras — chuyên viên lưu trữ văn thư - archpriest, hierarch, high priest, prelate, primate (en) - army engineer, military engineer (en) - arrowsmith (en) - art director (en) - artilleryman, cannoneer, gunner, machine gunner (en) - iliustratorius — người vẽ tranh minh hoạ - astrologas — nhà chiêm tinh - astronautas, kosmonautas — nhà du hành vũ trụ - astronomas — nhà thiên văn học - jaunuolė iš užsienio, jaunuolis - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - lakūnas — phi công - ayah (en) - baas (en) - pediatras — bác sĩ nhi khoa - vaikų prižiūrėtojas — người giữ trẻ, người giữ trẻ hộ - bakteriologas — nhà vi khuẩn học - bailiff (en) - ball boy, ball girl (en) - balerina — nữ diễn viên ba lê - matadoras — người đấu bò - picador (en) - torero (en) - magnatas — người có thế lực, ông trùm, vua - advokatas — luật sư - barmenas, barmenė — người phục vụ ở quán rượu - basileus (en) - batman (en) - beadle, verger (en) - bitininkas - pažas - biochemikas — nhà hoá sinh - biologas — nhà sinh vật học - kalvis - bocmanas — viên quản lý neo buồm - bobby (en) - bookkeeper (en) - knygų pardavėjas — người bán sách - bootlegger, moonshiner (en) - bouncer, chucker-out (en) - breeder, stockbreeder, stock breeder (en) - mūrininkas — thợ nề - brigados vadas — chuẩn tướng, lữ đoàn trưởng - Brother (en) - administrative official, bureaucrat (en) - burgomaster (en) - busboy, waiter's assistant (en) - biznierius, komersantas — nhà doanh nghiệp, thương gia - businesswoman (en) - butler, pantryman (en) - calif, caliph, imam, imaum, kalif, kaliph, khalif, khalifah (en) - cameraman, camera operator, cinematographer (en) - kampanijos dalyvis — người vận động - kapitonas - cardiologist, heart specialist, heart surgeon (en) - nešėjas, pateikėjas — người đem thư hoặc thông báo tới - maisto tiekėjas — người cung cấp lương thực, thực phẩm - census taker, enumerator (en) - ministras pirmininkas, ministrė pirmininkė, premjeras, premjerė — Thủ tướng - finansų ministras, iždo kancleris — bộ trưởng bộ tài chính Anh - kapelionas — cha tuyên úy - chapman (en) - chartered accountant (en) - vyriausiasis pareigūnas/vadybininkas — chủ tịch một tập đoàn - pedikiūrininkas — người chữa bệnh chân - choreographer, dance captain (en) - valytojas — người, vật làm sạch - valytojas - dvasininkas — giáo sỹ Cơ đốc - churchman, clergyman, cleric, divine, ecclesiastic, minister (en) - angliakasys — thợ mỏ - batsiuvys — thợ đóng giày - apžvalgininkas — người chuyên giữ một mục báo - commissar, political commissar (en) - komodoras — đại tá hải quân - compositor, setter, typesetter, typographer (en) - concessionaire, concessioner (en) - dirigentas — chỉ huy dàn nhạc, người chỉ huy dàn nhạc, nhạc trưởng - konditeris — người bán bánh kẹo - connection (en) - konsulas — lãnh sự - vyriausiasis virėjas — bếp trưởng - coordinator (en) - coppersmith (en) - copywriter (en) - koroneris — nhân viên điều tra những vụ chết bất thường - Barbary pirate, corsair (en) - amatininkas, meistras, menininkas — người giao hàng, thợ thủ công - krupjė — người hồ lì - direktorius, saugotojas — người phụ trách bảo tàng - globėjas, prižiūrėtojas, saugotojas — người canh giữ, người chăm sóc, người trông coi - cô gái vắt sữa - defense contractor (en) - demographer, demographist, population scientist (en) - dantistas, dantų gydytojas — nha sỹ, thầy thuốc chữa răng - dermatologist, skin doctor (en) - seklys — thám tử - patologas — nhà nghiên cứu bệnh học - dietologas, dietologijos specialistas — chuyên gia về dinh dưỡng - administratorius, direktorius, prižiūrėtojas, režisierus — giám đốc, người giám sát - director, theater director, theatre director (en) - muzikos programų, sudarytų iš įrašų, vedėjas — người chỉnh nhạc - spirito varytojas/gamintojas — người cất - DA, district attorney (en) - dviem šalims tarnaujantis agentas — gián điệp hai mang - dragoman (en) - drudge, galley slave, navvy, peon (en) - earner, wage earner (en) - ekologas — nhà sinh thái học - elektrikas — thợ điện - kompiliatorius, sudarytojas - inžinierius, mechanikas — kỹ sư - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist (en) - bug-hunter, bugologist, entomologist (en) - ethnographer (en) - etnologas — nhà dân tộc học - etymologist (en) - egzekutorius — đao phủ - eksportuotojas — nhà xuất khẩu - eradicator, exterminator, terminator (en) - fermeris, ūkininkas — người chủ trại, người nông dân - blacksmith, farrier, horseshoer (en) - Father, Padre (en) - fellah (en) - filmmaker, film maker, film-maker, film producer, moviemaker, movie maker (en) - finance minister, minister of finance (en) - gaisrininkas, gaisrininkė — nhân viên cứu hoả - žuvų pardavėjas — người bán cá - foreign minister, secretary of state (en) - freelance, free lance, free-lance, freelancer, independent, self-employed person (en) - banditas, gangsteris — găngxtơ - šiukšlininkas — công nhân quét rác - gaucho (en) - gendarme (en) - general officer (en) - bendrosios praktikos, rajono gydytojas - geografas — nhà địa lý học - geologas — nhà địa chất học - geometer, geometrician (en) - gilder (en) - stiklius — người làm nghề lắp kính - goatherd, goat herder (en) - governor general (en) - grammarian, syntactician (en) - duobkasys — người đào huyệt - kalėjimo prižiūrėtojas — cai tù - banditas, ginkluotas nusikaltėlis — tay súng - ginekologas — chuyên gia về phụ khoa - kirpėjas — thợ cắt tóc, thợ làm đầu - budelis, korikas — đao phủ - kepurininkas, skrybėlininkas — người làm hoặc bán mũ - pervežėjas, transportuotojas — nhà chuyên chở hàng hoá bằng đường bộ - nguyên thủ quốc gia - globėjas, slaugytojas — người chăm sóc người ốm và người tàn tật - piemuo - Holy Roman Emperor (en) - horticulturist, plantsman (en) - ðeimininkas, šeimininkas, smuklininkas — chủ quán trọ, người chủ quán trọ - immunologist (en) - importuotojas — người nhập khẩu - footslogger, foot soldier, infantryman, marcher (en) - infielder (en) - interjero apdailos specialistas — người trang trí nội thất - ligoninėje gyvenantis gydytojas — bác sĩ thực tập nội trú - juokdarys — anh hề - didmenininkas, urmininkas — người bán sỉ - magistratas, teisėjas, teismo pareigūnas — quan tòa - justice of the peace, magistrate (en) - Kaiser (en) - darbininkas, juodadarbis — người lao động - lạt-ma - landšafto specialistas — người xây dựng vườn hoa - lascar (en) - lasher (en) - bibliotekininkas — người thủ thư - licensed practical nurse, LPN, practical nurse (en) - lieutenant colonel, lieutenant-colonel, light colonel (en) - lieutenant commander (en) - trung tướng - gelbėtojas — người cứu sinh - lighthouse keeper (en) - locater, locator (en) - sargybinis — lính gác, người canh gác, sự canh gác - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - mahout (en) - paštininkas — người đưa thư - majordomo, major-domo, seneschal (en) - manikiūrininkas — thợ cắt sửa móng tay - fashion model, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model (en) - man-at-arms (en) - jûreivis, jūreivis, jūrininkas, jūrų vilkas — hạ sĩ quan, thủy thủ, thủy thủ lão luyện - akmentašys, mūrininkas — thợ nề - mercer (en) - midshipman (en) - akušerė, pribuvėja - mikado, tenno (en) - kapelionas - melžėja, pienininkas, pienvežys — người giao sữa - kalnakasys, šachtininkas - bộ trưởng - laidojimo biuro agentas, laidotuvių biuro savininkas — người chuyên tổ chức tang lễ, người làm dịch vụ lễ tang - charlatan, mountebank (en) - muadhdhin, muazzin, muezzin (en) - Mollah, Mulla, Mullah (en) - music critic (en) - muškietininkas — lính ngự lâm - mycologist (en) - mythologist (en) - žinių laidos vedėjas — phát thanh viên - medicinos sesuo, slaugė — y tá - akušerė, akušeris — bác sĩ khoa sản, bà đỡ, bà đỡ đẻ - ombudsmenas, parlamento kontrolierius — viên thanh tra - operator (en) - optikas — chuyên gia nhãn khoa - orthodontist (en) - osteopath, osteopathist (en) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - newsboy, newsgirl, paperboy, papergirl (en) - paramedic, paramedical (en) - parapsychologist (en) - desantininkas — lính dù - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - pacha, pasha (en) - lombardininkas — cầm đồ, chủ hiệu cầm đồ - pencil pusher, penpusher (en) - perfumer (en) - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - Pharaoh - farmacininkas, vaistininkas — dược sĩ, người bán dược phẩm - pharmaceutical chemist, pharmacologist (en) - philologist, philologue (en) - fotografas — nhà nhiếp ảnh - poet laureate (en) - popiežius, vyskupas — giáo hoàng - pornografas - practician, practitioner (en) - praetor, pretor (en) - prefektas — quận trưởng - primus (en) - operative, PI, private detective, private eye, private investigator, shamus, sherlock (en) - processor (en) - profesionalas — chuyên nghiệp - car parts dealer, property man, property manager, property master, propman, prop man, props man (en) - kekšė, paleistuvė, prostitutė — gái mại dâm, gái điếm, đĩ - assistant provost marshal, mayor, provost (en) - psichiatras — chuyên gia về tâm thần học - clinical psychologist, psychotherapist (en) - baro/smuklės savininkas — chủ quán rượu - publiciser, publicist, publicizer (en) - quartermaster general (en) - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - radiologas — chuyên gia X-quang - nekilnojamojo turto agentas, nekilnojamojo turto prekybos agentas — người kinh doanh nhà đất, người môi giới bất động sản - rear admiral (en) - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - meistras, taisytojas — thợ sửa chữa - restauranter, restauranteur, restaurateur (en) - dešinioji ranka — trợ tá đắc lực - rock star (en) - running back (en) - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - rep, representative, salesman, salesperson, sales rep, sales representative, saleswoman (en) - satrap (en) - guide, pathfinder, pioneer, scout, trailblazer (en) - second baseman, second sacker (en) - jaunesnysis leitenantas - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General (en) - Secretary General (en) - seismologas — nhà địa chấn học - gatvės prekiautojas — người bán rong - zakristijonas — người trông nom nhà thờ - cropper, sharecrop farmer, sharecropper (en) - shogun (en) - krautuvininkas, parduotuvės savininkas — chủ hiệu, người chủ hiệu - pramoginio renginio organizatorius/šeimininkas — ông bầu - signalizuotojas — người đánh tín hiệu, người điều khiển tín hiệu - silversmith, silverworker, silver-worker (en) - skivvy, slavey (en) - kontrabandininkas — người buôn lậu - caseworker, social worker, welfare officer, welfare worker (en) - specialiser, specialist, specializer (en) - konsultantas, specialistas — bác sỹ tham vấn, chuyên gia, chuyên khoa - atstovas, įgaliotinis — người phát ngôn - balsas - starting pitcher (en) - statistikos specialistas - dokininkas, uosto krovikas — công nhân bốc vác, công nhân bốc xếp ở bến tàu - stiuardas, stiuardesė — chiêu đãi viên, người phục vụ, tiếp viên hàng không - stiuardesė — nữ tiếp viên hàng không - prostitutė - sultonas — vua - supercargo (en) - provider, supplier (en) - tamer (en) - principal, taskmaster, taskmistress (en) - ekspertas, vertintojas — người định giá - collector of internal revenue, exciseman, internal revenue agent, tax collector, taxman (en) - iškamšų meistras — người nhồi thú bông - sunkvežimio vairuotojas — lái xe tải - televangelist (en) - kasininkas — người thu ngân, nhân viên thu ngân - acting representative, temp, temporary, temporary worker (en) - lakūnas bandytojas — phi công lái máy bay thử - thatcher (en) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - sheetmetal worker, tinner, tinsmith (en) - arborist, tree surgeon (en) - audiotypist, typist (en) - ekskursijų vadovas, gidas, kapeldineris, tvarkdarys — người dẫn chỗ trong nhà hát, người hướng dẫn - palūkininkas — kẻ cho vay lãi - verger (en) - veterinaras — bác sĩ thú y - phó đô đốc - vizier (en) - kalėjimo prižiūrėtojas, kalėjimo viršininkas, prižiūrėtojas — giám ngục, người phục vụ, quản ngục - karo vadas — tư lệnh - warrant officer (en) - skalbėja — thợ giặt là - laikrodininkas - budėtojas, sargas — người canh gác - žindyvė — vú em, vú nuôi - račius — thợ làm bánh xe - krašto puolėjas — cầu thủ chạy biên - maker, manufacturer, wright (en) - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologas — nhà động vật học - office, power (en)[Domaine]