kuģniecība, navigācija — gemi kullanma - fishing (en) - aicinājums, profesija — iş, meslek - specializācija — uzmanlık - darbs — iş - ministrs — bakan - [] vieta, amats, darbavieta, darbs, postenis — görev, iş, kadro, vazife, yer - mācekļa gadi, mācību laiks — çıraklık, yamaklık - kapteiņa pakāpe — kaptanlık - stajyerlik - hükümdarlık - hosteslik - bookbinding (en) - galdniecība, kokapstrāde, namdara/galdnieka amats — doğramacılık, marangozluk - literature (en) - mimarlık - medicīna — hekimlik, tababet, tıp - preventive medicine (en) - alternative medicine (en) - grāmatvedība — muhasebe, muhasebecilik - fiyat tespiti - practice (en) - göz muayenesi, optometri - role (en) - başvurmak, danışmak, fikrini almak, istişare etmek, müracaat etmek - future, next, succeeding (en) - emeritus (en) - agrārs, lauku, zemes — çiftçilere yardım amaçlı, kırsal, tarım, tarımsal, ziraat, zirai - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - pārvaldīt, vadīt — idare etmek, yönetmek - asistēt, palīdzēt — hizmet etmek, yardımcı olmak - lietot, piekopt, praktizēt — âdet edinmek, alışkanlık haline getirmek, iştigal etmek - başpiskoposla ilgili - piskoposlarca yönetilen, piskoposlar ile ilgili - pasniedzēja-, profesora- — profesöre ait - hahama ait, hahamlarla ilgili - Bench (en) - tehnologs — mühendis, teknolog - enologist, fermentologist, oenologist (en) - klostera priekšniece — baş rahibe - abats, klostera priekšnieks — baş rahip - kaktu vecmāte — düşük yaptıran kimse, kürtaj yapan kimse - pavadītājs — akompanist, eşlikçi, eşlik müziği çalan kimse - grāmatvedis, rēķinvedis — muhasebeci - aktieris, trupas loceklis — aktör, oyuncu, tiyatro oyuncusu, trup üyesi - adjutants — emir subayı, yaver - adjutant general (en) - administrators, pārvaldnieks, vadītājs — idareci, yönetici - administrators, pārvaldnieks — idareci, yönetici - reklamētājs — reklâm veren kimse - literary agent (en) - provokators — kışkırtıcı ajan, provokatör ajan - audzētājs, augļkopis, dārzkopis — üretici - agronoms — bilimsel tarım uzmanı - alķīmiķis — alşimist, simyager - alpīnists — alpinist, dağcı - anatoms — anatomi bilgini, anatomi uzmanı - anchor, anchorman, anchorperson, anchorwoman, presenter, radiobroadcaster, radiocaster, ringmaster, telecaster (en) - māceklis — çırak - archdeacon (en) - arheologs — arkeolog - arhitekts - arhivārs — arşiv memuru - mācītājs, prelāts — başrahip, lider - army engineer, military engineer (en) - arrowsmith (en) - sanat yönetmeni - artilērists — topçu, topçu eri - ilustrators, ilustrētājs — resimleyici - astrologs — astrolog, yıldız falcısı - astronauts, kosmonauts — astronot, gökmen, kozmonot - astronoms — astronom, gökbilimci, gök bilimci - au pair (en) - araba tamircisi, araba ustası - lidotājs — hava eri - aukle - efendi, patron - pediatrs — çocuk doktoru - aukle — çocuk bakıcı, çocuk bakıcısı - bakteriologs — bakteriyolog - muižas pārvaldnieks, tiesas izpildītājs — icra memuru - ball boy, ball girl (en) - balerīna — balerin - matadors, toreadors — boğa güreşçisi - picador (en) - torero (en) - lielīpašnieks, magnāts — ...kralı, ... kralı, kodaman, kral, nüfuzlu kimse, patron - advokāts — avukat - bārmenis, bufetniece, oficiante, oficiants — barmen - basileus (en) - Betmens, denščiks — emir eri, yarasa adam, yaver - pedelis, tiesas sulainis — kilise görevlisi, mübaşir, tören asasını taşıyan kimse - biškopis — arıcı, arıcılık yapan kimse - pāžs — uşak - bioķīmiķis — biokimyacı - biologs — bioyolog, biyolog - kalējs — nalbant - bocmanis — lostromo, porsum - policists — aynasız, polis - bookkeeper (en) - grāmatu pārdevējs — kitapçı - alkoholisku kontrabandists — içki kaçakçısı - izlielīšanās, lielībnieks, melis, milzenis — fedai, martaval, palavracı, zıplayan kimse veya şey - breeder, stockbreeder, stock breeder (en) - mūrnieks — duvarcı - brigādes komandieris — tugay komutanı - Brother (en) - birokrāts — bürokrat - birģermeistars — belediye başkanı - busboy, waiter's assistant (en) - biznesmenis, komersants — işadamı - iş kadını - virssulainis — baş uşak, kâhya, kilerci - kalifs — halife - fotoreportieris, kinooperators — basın fotoğrafçısı, kameraman - kampaņas dalībnieks — kampanyaya katılan kimse - kapteinis — kaptan - kalp cerrahı - nesējs — hâmil, taşıyan - sagādnieks — ikram hizmeti sunan kişi, kuruluş - sayım görevlisi - premjerministrs, premjers — başbakan - Maliye Bakanı - kapelāns — ...papazı - işportacı, seyyar satıcı - chartered accountant (en) - galvenais izpilddirektors — baş yönetici, CEO, tepe yöneticisi - ortopēds, pedikīrs — ayak bakım uzmanı - kareograf, koreograf - apkopēja, traipu tīrītājs — temizleyici, temizlikçi - apkopēja, traipu tīrītājs — temizleyici - garīdznieks — Hıristiyan din adamı, papaz, rahip - klerikālis — papaz, rahip - ogļracis — maden kömür işçisi - kurpnieks — ayakkabıcı - köşe yazarı - komisārs — komiser - komodors — albay - burtlicis — dizgici, dizgi makinesi, mürettip - koncesionārs — ayrıcalıklı kimse - diriģents — orkestra/koro şefi - saldumu ražotājs/pārdevējs — şekerci - satıcı - konsuls — konsolos, konsül - šefpavārs — aşcıbaşı - koordinatör - varkalis — bakırcı, bakır ustası - reklam yazarı - kriminālmeklētājs — adlî tıp görevlisi - Barbary pirate, corsair (en) - amatnieks, meistars — el işçisi, sanatkar, sanatkâr, usta, zanaatçı, zanaatkar, zanaatkâr - bankas turētājs, krupjē — krupye, kumar oynatan - direktors — müze müdürü - aizbildnis, glabātājs, sargs, uzraugs — bakıcı, bekçi, muhafız - dairymaid, milkmaid (en) - defense contractor (en) - demographer, demographist, population scientist (en) - zobārsts — dişçi, diş doktoru, diş hekimi, diş tabibi - cildiyeci, deri hastalıkları uzmanı, dermatolog - detektīvs — dedektif - patologs — patalog, patoloji uzmanı - dietologs — diyet uzmanı - direktors, pārvaldnieks, uzraugs — direktör, idareci, murahhas aza, yönetici, yönetmen - director, theater director, theatre director (en) - dīdžejs, diskžokejs — diskjokey, plâk sunucusu - alkohola ražotājs, destilators, destilētājs — içki imalâtçısı - bölge başsavcısı - spiegs vienlaicīgi divām pusēm — iki taraflı çalışan casus - dragomans, tulks — dragoman - bagarmašīna, ekskavators, melnstrādnieks — demiryolu işçisi, kanal işçisi - earner, wage earner (en) - ekologs — çevrebilimci - elektromontieris — elektrikçi - kompilators, sastādītājs — ansiklopedi yazarı - inženieris — mühendis - kulak burun boğaz uzmanı - böcekbilimci, entomolojist - etnograf - etnologs — budun bilim uzmanı - etimolog, köktenbilimci - nāves soda izpildītājs — cellat, cellât - eksportētājs — ihracatcı, ihracatçı - imha eden kimse, yok edici - fermeris, lauksaimnieks - apkalējs, lopu ārsts — nalbant - Father, Padre (en) - fellah - prodüktör, yapımcı - finance minister, minister of finance (en) - ugunsdzēsējs — itfaiyeci - zivju tirgotājs — balıkçı, balık satıcısı - bakan, dışişleri bakanı - serbest meslek erbabı, serbest meslek sahibi - gangsteris — gangster - atkritumu aizvācējs — çöpçü, çüpçü - atlı çoban - žandarms — jandarma - general - ģimenes ārsts, praktizējošs ārsts — pratisyen doktor, pratisyen hekim - ģeogrāfs — coğrafyacı - ģeologs — jeolog, yerbilimci - arazi ölçüm mühendisi, geometria tırtılı, geometri uzmanı - varakçı - stiklinieks — camcı - kazu gans — keçi çobanı - genel vali - gramatiķis — dilbilgisi uzmanı, gramerci - kapracis — mezar kazıcı - cietuma uzraugs — gardiyan - bruņots noziedznieks, terorists — silâhlı soyguncu - ginekologs — jinekolog, kadın hastalıkları uzmanı - berber, kuaför - bende — cellat - cepurnieks — şapkacı - transportuzņēmējs — nakliyatçı - devlet başkanı - kopējs — bakıcı, sağlık personeli - gans — çoban - Holy Roman Emperor (en) - dārzkopis — bahçe uzmanı, bahçıvan - viesnīcas īpašnieks, viesnīcnieks — bar sahibi, hancı, meyhaneci - immunologist (en) - importētājs — ithalâtçı - kājnieks — piyade - infielder (en) - iekštelpu dekorators — içmimar - slimnīcā dzīvojošs ārsts — pratisyen, stajyer doctor - āksts, jokdaris — soytarı - vairumtirgotājs — toptancı - miertiesnesis, tiesnesis — hakim, hâkim, sulh yargıcı, yargıç - sulh hakimi - Kaiser (en) - melnstrādnieks, nekvalificēts strādnieks — amele, emekçi, işçi - lama — lama, tibetli buda rahibi - daiļdārznieks — bahçe düzenleyen bahçıvan - hintli gemici - lasher (en) - bibliotekārs — kütüphaneci - licensed practical nurse, LPN, practical nurse (en) - yarbay - önyüzbaşı - korgeneral - slīcēju glābējs — cankurtaran - lighthouse keeper (en) - locater, locator (en) - sardze, sargkareivis, sargs — erketeci, gözcü, nöbetçi - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - ziloņu dzinējs — fil seyisi, fil sürücüsü - pastnieks — postacı - senešāls — başkâhya - manikīre — manikürcü - manken, model - asker - ierindas jūrnieks, jūras vilks, jūrnieks, matrozis, pieredzējis jūrnieks — denizci, er, gemici, tecrübeli denizci - akmeņkalis, mūrnieks — duvarcı, taş ustası - kumaşçı - mičmanis — deniz asteğmeni, deniz harp okulu öğrencisi - akušiere - mikādo — japon imparatoru, mikado - kapelāns — gemi, ordu papazı - piena vedējs/pārdevējs, slaucēja — sütçü, süt sağan kadın - kalnracis, ogļracis — madenci - bakan, nazır, vekil - apbedīšanas biroja darbinieks, apbedīšanas biroja īpašnieks, apbedītājs — cenazeci, cenaze kaldırıcısı - šarlatāns — dolandırıcı kimse, sahte doktor, sarlatan, şarlatan - arābu muedinsz — müezzin - mulla — molla - müzik eleştirmeni - musketieris — tüfekli asker - mycologist (en) - mitologs — mitoloji uzmanı - ziņu komentētājs — haber spikeri - medicīnas māsa — hastabakıcı, hemşire - akušieris, vecmāte — doğum uzmanı, ebe - ierēdnis, kas izskata iedzīvotāju sūdzības — dert dinleyici, şikâyet memuru - operator (en) - optiķis — gözlükçü - ortodontist - kırıkçı - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - newsboy, newsgirl, paperboy, papergirl (en) - paraşütçü askeri doktor - parapsychologist (en) - desantnieks — paraşütçü asker - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - pašā — paşa - augļotājs — rehinci, tefeci - kâtip, yazman - parfümcü - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - faraons — firavun - aptiekārs, farmaceits — eczacı - farmakologs — eczacılık bilimi uzmanı, farmakolojist - filologs — dilbilimci, dil uzmanı, filoloji bilgini - fotogrāfs — fotoğrafçı - poet laureate (en) - bīskaps, pāvests — papa, piskopos - porn merchant, pornographer (en) - praktiķis — pratik yapan kimse - pretors - prefekts — mülkî amir - bīskaps - özel dedektif - processor (en) - profesionālis — bir işi meslek olarak yapan kişi - butafors - ielasmeita, prostitūta, slampa — aşifte, fahişe, kaldırım yosması, kaltak, kevaşe, orospu, şıllık, şırfıntı - direktors, rektors — belediye başkanı, dekan, dini kurum başkanı, inzibat subayı, müdür, okul müdürü - psihiatrs — psikiyatr, psikiyatrist, ruh bilimci - klinik psikolog, psikolog, psikoterapist, terapist - krodzinieks, muitnieks — meyhaneci - publiciser, publicist, publicizer (en) - quartermaster general (en) - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - radiologs — radyolog - dzīvokļu aģents, nekustamā īpašuma aģents — emlâkçı, komisyoncu - tuğamiral - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - labotājs, meistars — tamirci - lokantacı - uzticams līdzgaitnieks, ‘labā roka' — sağ kolu - rock star (en) - running back (en) - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - satış elemanı - satraps — pers valisi, sömürge yöneticisi - pēddzinis, pēdu izsekotājs, vadošā lidmašīna — çığır açan kimse, rehber, yol gösterici - second baseman, second sacker (en) - jaunākais leitnants — teğmen - ajan, casus, gizli ajan - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General (en) - Secretary General (en) - seismologs — deprem bilimci, sismolog - pārdevējs — işportacı, seyyar satıcı - ķesteris — kilise çancısı, zangoç - guzainā dūja, labības augs, pļaujmašīna, pļāvējs — başarısızlık, bozgun, ekin, yıkım - shogun (en) - veikala īpašnieks, veikalnieks — dükkâncı, dükkân sahibi, esnaf - izklaides uzņēmuma īpašnieks vai organizētājs — emprezaryo, gösteri yapımcısı, şovmen - pārmijnieks, signalizētājs — işaretçi, işaret memuru - silversmith, silverworker, silver-worker (en) - kalpone — hizmetçi - kontrabandists — kaçakçı - patronāžas māsa — sosyal görevli, sosyal yardım uzmanı - specialiser, specialist, specializer (en) - konsultants, konsultējošs, speciālists — mütehassıs, uzman, uzman doktor - pārstāvis — sözcü - balss — ses - starting pitcher (en) - statistiķis — istatistikçi - dokeris, ostas krāvējs — gemi yükleme boşaltma işçisi, liman işçisi - stjuarte, stjuarts — hostes - stjuarte — hostes - ielasmeita — fahişe, orospu - sultāns — padişah, sultan - kravas uzraugs — armatör vekili, yük memuru - tedarikçi - dresētājs — hayvan evcilleştirici, hayvan terbiyecisi - darba pārraugs, uzraugs — başkasına iş yükleyen kimse, işveren, şef - eksperts — vergi takdir ve tahakkuk memuru - akcīzes ierēdnis — vergi tahsildarı - taksidermists — hayvan doldurucu, tahnit ustası - smagās automašīnas šoferis — kamyon şöförü - televangelist (en) - bankas kasieris, kasieris — banka veznedarı, kasadar, veznedar - geçici işçi, geçici personel - izmēģinātājlidotājs — deneme pilotu - thatcher (en) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - skārdnieks — kalaycı, tenekeci - arborist, tree surgeon (en) - mašīnrakstītāja — daktilo - gids, pavadonis, vietu ierādītājs — rehber, teşrifatçı, yer gösterici - augļotājs — faizci, tefeci - verger (en) - veterinārārsts, veterinārs — baytar, veteriner, veteriner hekim - koramiral - viziris — sadrazam, vezir - apkalpotājs, cietuma priekšnieks, cietumsargs, pavadonis — gardiyan, görevli, hapisane müdürü - karavadonis — askerî önder - warrant officer (en) - veļas mazgātāja — çamaşırcı kadın - pulksteņmeistars — saatçi - apsardze, sargs — bekçi, güvenlik görevlisi - zīdītāja — dadı, süt anne - ratnieks — tekerlekçi - futbolda sağ veya sol açık, kanat oyuncusu - maker, manufacturer, wright (en) - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologs — hayvan bilgini, zoolog - office, power (en)[Domaine]