navegação - fishing (en) - profissão — sklonost, struka, zanimanje, zov, zvanje - especialização - emprego — posao, zaposlenje, zaposlenxe - ministro — ministar, poslanik, sveštenik - correio, correios, emprego, lugar, posição, posto — mesto, namesxtenxe, posao, pozicija, radno mesto, sluzxba - aprendizagem — pripravnički staž - lugar de capitão, mestria — čin kapetana, dužnost kapitena, kapetantsvo - estágio - rulership (en) - administração, intendência, intendente, mordomia, mordomo — položaj upravnika - bookbinding (en) - artesanato em madeira, carpintaria, carpintaria. — drvodeljstvo, stolarija, stolarski zanat, stolarstvo, tesarski radovi - literature (en) - architecture (en) - medicina - medicina preventiva - medicina alternativa - contabilidade — knxigovodstvo, računovodstvo - orçamento — koštanje - praksa - oftalmologia — optometrija - role (en) - savetovati se - future, next, succeeding (en) - emeritus (en) - agrário — agrarni - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - administrar, dar, dirigir, gerir — nadgledati, upravljati - ajudar — dvoriti, posluzxivati, sluzxiti - praticar — obaviti, praktikovati, vežbati, vrsxiti - arquiepiscopal - episcopal — episkopalni - professoral — profesorski - rabínico — rabinski - Bench (en) - tecnóloga, tecnólogo — egzaktni naucynik, inzxenxer, tehnolog - enologist, fermentologist, oenologist (en) - opatica - abade, abadessa — iguman, opat - aborteira, cureteira, médica aborteira — izvršilac pobačaja - acompanhante — klavirski saradnik, pratilac, pratnja - contabilista, contador, de contabilidade, guarda-livros — računovođa - actor, artista ambulante — član trupe, glumac, histrion - ajudante, ajudante de ordens, edecã - adjutant general (en) - administrador, executivo — izvršilac, upravnik - administrador — administrator, upravitelx, upravlxacy, upravnik - agente publicitária, anunciante, publicitária — dnevni list sa oglasima, lice koje daje oglase, oglašavač - literary agent (en) - incitadora, instigadora — provokator - cultivador, produtor — poljoprivrednik, uzgajivač - agrônoma, agrônomo — agronom - alquimista — alhemičar - alpinista — alpinist, alpinista - anatomista — anatom - âncora, apresentador - aprendiz, estagiário — kalfa, šegrt, učenik - archdeacon (en) - arqueólogo — arheolog - arquitecto — arhitekt, arhitekta, projektant - arquivista — arhivar, arhivista - prelado — prota - army engineer, military engineer (en) - arrowsmith (en) - art director (en) - artilheiro — artiljerac, tobdžija - ilustrador — ilustrator - astrólogo — astrolog - astronauta, cosmonauta — astronaut, kosmonaut, астронаут, космонаут - astrónomo, astrônomo — astronom, астроном, звездар, звездарица - dadilja - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - aviador, membro da força aérea — avijatičar, pilot - služavka - baas (en) - pediatra — pedijatar - ama, babá, babysiter, baby-sitter — bejbisiter, dadilja, lice koje čuva decu - bacterióloga, bacteriologista — bakteriolog - meirinho, oficial de justiça — sudski izvršitelj - ball boy, ball girl (en) - bailarina — balerina, балерина - toureiro — borac s bikovima, toreador - picador — pikador - torero (en) - barão, magnata — bogat industrijalac, japanski vrhovni komandant, magnat, moćnik, tajkun - advogado — sudski advokat - barman, empregado de bar, garçom — barmen, kafedžija, konobarica, šankerista - basileus (en) - impedimento, ordenança — konjušar, posilni - bedel, funcionário paroquial — crkveni službenik - apicultor — pčelar - mandarete, mensageiro — nosač, portir, sobar - bioquímico — biohemičar - bióloga, biólogo — biolog - ferreiro — ковач - oficial de navio — bocman, narednik, oficir palube - polícia, policial — policajac - bookkeeper (en) - livreiro — knjižar, prodavac knjiga - švercer - leão-de-chácara — izbacivač - breeder, stockbreeder, stock breeder (en) - pedreiro — zidar - brigadeiro — brigadir - Brother (en) - burocrata — birokrata - burgomestre - ajudante de garçom - comerciante, empresário, homem de negócios — biznismen, poslovni cyovek - empresária, mulher de negócios — poslovna žena - maître, maître d'hôtel — batler, poslužitelj, sobar - califa — kalif, калиф, халиф - cinegrafista, fotógrafo, operador cinematográfico — kamerman - que faz campanhas — kampanjac, učesnik kampanje - capitão - cardióloga, cardiólogo - portador — nosilac - fornecedor — onaj koji isporučuje hranu, snabdevač - census taker, enumerator (en) - primeiro ministro — premijer - Ministar finansija - capelão — kapelan - torbar - chartered accountant (en) - presidente director geral — predsednik - calista — osoba koja se bavi negom nogu, pedikir - coreógrafo — koreograf - lavador — čistačica - faxineiro, lavador, limpador - clérigo — sveštenik, svesxteno lice - eclesiástico — sveštenik - mineiro — rudar - remendão, sapateiro — obućar, obucxar, postolar - colunista — kolumnista, novinski komentator, pisac rubrike - comissário — komesar - comodoro — komandant eskadrile, komodor - compositora tipográfica, tipógrafa — slagač, slovoslagač - concessionário — koncesionar - maestro — dirigent - confeiteiro — poslastičar - diler - cônsul — konzul - chefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe — glavni kuvar - coordenador, coordenadora — koordinator - caldeireiro — kazandžija, kotlar - redator, redatora publicitária — autor reklamnih tekstova - maigstrado, médico do corpo policial, médico legista — islednik - Barbary pirate, corsair (en) - artesão, artífice, técnico — majstor, obrtnik, zanatlija - croupier — krupije, krupje - conservador, curador — kustos - guarda, guardião — čuvar - mlekarica, žena koja muze - defense contractor (en) - demograf - dentista — stomatolog, zubar, зубар - Dermatologista — dermatolog - detective — detektiv - patologista — dijagnostičar, patolog - dietista — dijetetičar - director — direktor, menadyer, nadzornik, reditelj, zborovodja - director, theater director, theatre director (en) - disc jockey, disc jóquei, discotecário — disk džokej - destilador — destilator, destilerija, proizvođač viskija - DA, district attorney (en) - agente duplo — dvostruki agent - drogomano, pescador — dragoman - escavadeira mecânica, máquina de escavar — građevinski radnik - ganhador - ecologista, ecólogo — ekolog - electricista — električar - compilador — enciklopedist - mecânico — inženjer - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist (en) - entomologista — entomolog - etnógrafo — etnograf - etnólogo — etnolog - etimologista — etimolog - carrasco — dželat, glavoseča, glavosek, izvršilac - exportador — izvoznik - exterminador - agricultor — farmer, poljoprivrednik, seljak - ferrador — kovač, potkivač, поткивач - Father, Padre (en) - fellah (en) - cineasta — filmadyija, filmski producent - ministro da fazenda, ministro das finanças - bombeira, bombeiro — vatrogasac - peixeiro — prodavac ribe, trgovac ribom - ministar spoljnih poslova - freelance - criminoso, gangster — gangster - lixeiro — đubretar - gaúcho — гаучо - gendarme — žandarm - general officer (en) - generalista — lekar - geógrafo — geograf - geólogo — geolog - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos — geometar - dourador, dourador de molduras — pozlatar - vidraceiro — staklar, staklorezac - pastor de cabras — kozar - governor general (en) - gramático — gramatičar - coveiro — grobar - carcereira, carcereiro, guarda de cárcere — ključar, zatvorski čuvar - pistoleiro, sicário — plaćeni ubica, revolveraš - ginecologista — ginekolog - barbeiro, cabeleireiro — frizer - carrasco — čovek zadužen da izvrši vešanje, dželat - chapeleiro — klobučar, šeširdžija - transportador — prevoznik - chefe de Estado — poglavar drzxave, sxef drzxave - negovatelj, radnik u zdravstvenoj sluzxbi - pastor, pegureiro — gonič goveda, trgovac stokom, пастир, чобан - Holy Roman Emperor (en) - horticultor — hortikulturista - estalajadeiro, hospedeiro — bonifacije, gazda javne kuće, gostioničar, kčmar, kčmarka, ugostitelj, ugostiteljka, vlasnik kafane - immunologist (en) - importador — uvoznik - infante — vojnik pešak - infielder (en) - decorador, decorador de interiores — dizajner enterijera - interno — lekar stažista - bobo, bobo da corte — dvorska budala, dvorska luda, lakrdijaš, luda, luđak, pajac, šut, šutnik - atacadista — radnik, špekulant, trgovac naveliko, trgovac na veliko - juiz, juíz, juíza, jurista, magistrado — magistrat, sudac, sudija, sudija za prekršaje, судија - magistrado — mirovni sudija - Kaiser (en) - trabalhador, trabalhador manual — fizički radnik, radnik, trudbenik - lama — lama - arquitecto paisagista — pejzažni arhitekta - laskar - açoitador — morska škorpija, mrtva voda, ustajala voda - bibliotecário — bibliotekar - assistente de enfermagem - tenente-coronel — potpukovnik - capitão de fragata — stariji poručnik bojnog broda - tenente-general - salva-vidas — spasilac - faroleiro — svetioničar - locador, localizador — naseljenik - sentinela, vigia — motrilac, osmatrač, osmatracy, straža, stražar, strazxar - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - cornaca — čuvar slonova u indiji - carteiro — listonoša, poštar - mordomo — glavni sluga, majordom, nastojnik, upravnik dvora - manicura, manicurista — manikir, manikirka - manekenka, model - ratnik - marujo, navegador — čovek, dizalica, iskusan mornar, momak, mornar, mužjak, običan mornar, piljak, policajac, pub, pub u kartama, utičnica, utikač - pedreiro — kamenar, kamenorezac, zidar - mercer (en) - aspirante de marinha - parteira — babica - micado, soberano do japão — mikado - capelão — duhovnik - leiteira, leiteiro, ordenhadora — mlekar - mineiro — miner, rudar - ministar - agente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto — pogrebnik, preduzimač, vlasnik pogrebnog preduzeća - charlatão, impostor — šarlatan, varalica - almoadem, almuadem, almuédão, muezim — mujezin, мујезин - mula, vrhovni kadija - music critic (en) - mosqueteiro — musketar - mycologist (en) - mythologist (en) - locutor — spiker - enfermeiro — bolnicyarka, medicinska sestra, sestra - obstetra, parteira, parteiro — akušer, ginekolog, opstetričar, бабица - provedor da justiça — ombudsman - operator (en) - oculista, ótico — optičar - ortodontist - osteopat - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - jornaleiro, vendedor de jornais - paramédico — bolničar - parapsychologist (en) - soldado pára-quedista — padobranac - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - paxá — paša, паша - penhorista — vlasnik zalagaonice, zalagaoničar - pencil pusher, penpusher (en) - perfumista — parfimer - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - faraó — faraon - farmacêutico — apotekar, drogerista, farmaceut - farmacologista, farmacólogo — farmakolog - filólogo — filolog - fotógrafa, fotógrafo — fotograf - poet laureate (en) - papa, pontífice — biskup, episkop, Papa, папа - pornógrafo - clínico, médico, trabalhador — praktičar - pretor — pretor - prefeito — prefekt - primus (en) - detetive particular — privatni detektiv - processor (en) - profissional — pro, profesionalac - car parts dealer, property man, property manager, property master, propman, prop man, props man (en) - prostituta, puta — kurva, prostitutka, sokačara - reitor — prorektor, starešina, upravitelj, градоначелник - psiquiatra — psihijatar - psihoterapeut - dono de bar — čuvar javne kuće, krčmar, zakupnik državnih prihoda - agente publicitário, publicitário - quartermaster general (en) - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - radiologista — radiolog - agente imobiliário — agent za nekretnine, trgovac nekretninama - contra-almirante — kontra-admiral - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - reparador, técnico — majstor - dono de restaurante — gostioničar, restorater - braço direito — desna ruka - rock star (en) - running back (en) - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - representante — prodavac - sátrapa — namesnik, nasilnik, satrap - decalcador, descobridor, guia, pesquisador — izviđač, krčilac, vodič - second baseman, second sacker (en) - guarda-marinha, segundo tenente — potporučnik - agent obavesxtajne sluzxbe, tajni agent - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General (en) - Secretary General (en) - sismologista — seizmolog - máquina de vender — mali trgovac, prodavac, prodavacy - sacristão — crkvenjak - cultivador, tosquiador — fijasko, kosilica, potpun neuspeh, žetelac - shogun (en) - comerciante, lojista — magacioner, trgovac, vlasnik radnje - empresário — impresario, šomen - agulheiro, sinaleiro — davalac signala, signalista, skretničar - silversmith, silverworker, silver-worker (en) - criada — služavka - contrabandista — krijumčar - assistente social — socijalni radnik - especialista - especialista — specijalista - porta-voz — govornik, portparol, zastupnik - voz - starting pitcher (en) - estatístico, perito de estatística - descarregador, estivador — lučki radnik, slagač tereta - hospedeiro — stjuard - aeromoça, comissária, comissária de bordo, hospedeira de bordo, hospedeira do ar — stjuardesa, upravnica - prostituta, puta, vadia — sokačara, uličarka - sultão — sultan, султан - sobrecarga — nadzornik tereta - dobavlxacy, isporucyilac, snabdevacy - domador — ukrotilac, ukrotitelj - mandante — nadzornik rada, poslodavac - avaliador — asesor, ocenjivač, oporezivač, procenitelj, sudski pomoćnik - poreznik - taxidermista — preparator, reparator - condutor de caminhão, motorista de caminhão — kamiondžija, prevoznik, vozač kamiona - televangelista - caixa, contador — blagajnik - interino - piloto de ensaios — probni pilot - thatcher (en) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro — kalajdžija, limar - arborist, tree surgeon (en) - datilógrafo — daktilograf - guia, porteiro — razvodnik, vodič - agiota, usurário — lihvar, zajmodavac, zelenaš - verger (en) - cirurgiã veterinária, doutor, doutora, médico veterinário, veterinária de cavalos, veterinário — veterinar - vice admiral (en) - vizir — vezir - empregado, guarda, guarda civil — čuvar, čuvar u zatvoru, poslužitelj/poslužiteljka, upravnik zatvora - chefe militar — gospodar rata, ratni diktator, vojni zapovednik - warrant officer (en) - lavadeira — pralja - oologista, orologisto, relojoeiro — časovničar, sajdžija - guarda — cyuvar, noćni čuvar, strazxar - ama, ama de leite — dojilja - o que faz rodas — kolar - lateral — krilo - fabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologista, zoólogo — zoolog - duzxnost, polozxaj[Domaine]