navegação — merenkulkutaito - fishing (en) - profissão — ammatti - especialização — erikoistuminen - emprego — työ - ministro — ministeri - correio, correios, emprego, lugar, posição, posto — asema, paikka, sijainti, työpaikka - aprendizagem — oppiaika - lugar de capitão, mestria — kapteenina toimiminen - estágio - rulership (en) - administração, intendência, intendente, mordomia, mordomo - bookbinding (en) - artesanato em madeira, carpintaria, carpintaria. — puusepäntyö, puutyöt - literature (en) - architecture (en) - medicina — lääketiede - medicina preventiva - medicina alternativa - contabilidade — kirjanpito - orçamento - practice (en) - oftalmologia - role (en) - confer with, consult (en) - future, next, succeeding (en) - emeritus (en) - agrário - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - administrar, dar, dirigir, gerir — hoitaa, johtaa - ajudar — avustaa - praticar — harjoittaa - arquiepiscopal - episcopal - professoral — professorin - rabínico - Bench (en) - tecnóloga, tecnólogo — teknologi - enologist, fermentologist, oenologist (en) - abbess, mother superior, prioress (en) - abade, abadessa — abbedissa, apotti - aborteira, cureteira, médica aborteira - acompanhante — säestäjä - contabilista, contador, de contabilidade, guarda-livros — kirjanpitäjä, tilintarkastaja - actor, artista ambulante — kiertelevä taiteilija - ajudante, ajudante de ordens, edecã - adjutant general (en) - administrador, executivo — hallintoviranomainen, johtaja, johto - administrador — hallintoviranomainen - agente publicitária, anunciante, publicitária — mainostaja - literary agent (en) - incitadora, instigadora - cultivador, produtor — viljelijä - agrônoma, agrônomo — agronomi - alquimista — alkemisti - alpinista - anatomista — anatomi - âncora, apresentador - aprendiz, estagiário — harjoittelija, oppipoika - archdeacon (en) - arqueólogo — arkeologi - arquitecto - arquivista — arkistonhoitaja - prelado - army engineer, military engineer (en) - arrowsmith (en) - art director (en) - artilheiro - ilustrador — kuvittaja - astrólogo — astrologi - astronauta, cosmonauta — astronautti, kosmonautti - astrónomo, astrônomo — astronomi - au pair - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - aviador, membro da força aérea — lentäjä, pilotti, sotilaslentäjä - ayah (en) - baas (en) - pediatra — lastenlääkäri - ama, babá, babysiter, baby-sitter — lapsenvahti - bacterióloga, bacteriologista — bakteriologi - meirinho, oficial de justiça - ball boy, ball girl (en) - bailarina — balettitanssijatar - toureiro — härkätaistelija, toreadori - picador - torero (en) - barão, magnata — magnaatti, pohatta, porho - advogado — asianajaja - barman, empregado de bar, garçom — baarimestari, baarimikko, tarjoilija - basileus (en) - impedimento, ordenança — Lepakkomies - bedel, funcionário paroquial - apicultor — mehiläishoitaja - mandarete, mensageiro — hotellipoika - bioquímico — biokemisti - bióloga, biólogo — biologi - ferreiro — seppä - oficial de navio — pursimies - polícia, policial - bookkeeper (en) - livreiro — kirjakauppias - salakauppias, trokari - leão-de-chácara — poke, portsari - breeder, stockbreeder, stock breeder (en) - pedreiro — muurari - brigadeiro — prikaatinkenraali, prikaatinkomentaja - Brother (en) - burocrata — byrokraatti - burgomestre - ajudante de garçom - comerciante, empresário, homem de negócios — bisnesmies, liikemies - empresária, mulher de negócios - maître, maître d'hôtel - califa — kalifi - cinegrafista, fotógrafo, operador cinematográfico - que faz campanhas — esitaistelija, kampanjan johtaja - capitão — kapteeni - cardióloga, cardiólogo — kardiologi, sydänlääkäri - portador — tuoja - fornecedor — hankkija - census taker, enumerator (en) - primeiro ministro — pääministeri - Chancellor, Chancellor of the Exchequer, Secretary of the Treasury (en) - capelão — pappi - chapman (en) - chartered accountant (en) - presidente director geral — pääjohtaja, toimitusjohtaja - calista — jalkojenhoitaja - coreógrafo - lavador — siivooja - faxineiro, lavador, limpador — siivooja - clérigo — kirkonmies, pappi - eclesiástico - mineiro — hiilikaivostyöläinen - remendão, sapateiro — suutari - colunista — kolumnisti - comissário - comodoro — kommodori - compositora tipográfica, tipógrafa - concessionário - maestro — kapellimestari, orkesterinjohtaja - confeiteiro — kondiittori, makeiskauppias - connection (en) - cônsul — konsuli - chefe de cozinha, cozinheiro, cozinheiro-chefe — keittiömestari - coordenador, coordenadora - caldeireiro - redator, redatora publicitária — copywriter - maigstrado, médico do corpo policial, médico legista — kuolemansyyntutkija - Barbary pirate, corsair (en) - artesão, artífice, técnico — ammatti-ihminen, ammattimies, artisaani, käsityöläinen - croupier — krupieeri - conservador, curador — intendentti - guarda, guardião — hoitaja, valvoja - dairymaid, milkmaid (en) - defense contractor (en) - demographer, demographist, population scientist (en) - dentista — hammaslääkäri - Dermatologista - detective — etsivä - patologista — patologi - dietista — ravitsemusterapeutti - director — johtaja, ohjaaja, tarkastaja, valvoja - director, theater director, theatre director (en) - disc jockey, disc jóquei, discotecário — tiskijukka - destilador — tislaaja - DA, district attorney (en) - agente duplo — kaksoisagentti - drogomano, pescador - escavadeira mecânica, máquina de escavar - ganhador - ecologista, ecólogo — ekologi - electricista — sähköasentaja, sähkömies - compilador — laatija - mecânico - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist (en) - entomologista - etnógrafo - etnólogo — etnologi - etimologista - carrasco — teloittaja - exportador — viejä - exterminador - agricultor - ferrador — hevosenkengittäjä, seppä - Father, Padre (en) - fellah (en) - cineasta - ministro da fazenda, ministro das finanças - bombeira, bombeiro — palokuntalainen, palomies - peixeiro — kalakauppias - foreign minister, secretary of state (en) - freelance - criminoso, gangster — gangsteri - lixeiro — roskakuski - gaúcho - gendarme - general officer (en) - generalista - geógrafo — maantieteilijä - geólogo — geologi - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - dourador, dourador de molduras - vidraceiro — lasimestari - pastor de cabras - governor general (en) - gramático - coveiro — haudankaivaja - carcereira, carcereiro, guarda de cárcere — vanginvartija - pistoleiro, sicário — palkkamurhaaja, palkkatappaja, pyssymies - ginecologista — gynekologi - barbeiro, cabeleireiro — hiustenleikkaaja, kampaaja, parturi - carrasco — pyöveli - chapeleiro — hattukauppias, hatuntekijä - transportador — kuljetusliikkeen omistaja - chefe de Estado — valtionpäämies - caregiver, health care practitioner, health-care practitioner, health care professional, health-care professional, health care provider, health practitioner, health professional, PCP, primary care provider (en) - pastor, pegureiro — lammaspaimen - Holy Roman Emperor (en) - horticultor - estalajadeiro, hospedeiro — isäntä, majatalonisäntä, majatalon isäntä - immunologist (en) - importador — maahantuoja - infante - infielder (en) - decorador, decorador de interiores — sisustaja - interno — sairaalalääkäri - bobo, bobo da corte — hovinarri, narri - atacadista — tukkukauppias - juiz, juíz, juíza, jurista, magistrado — rauhantuomari, tuomari - magistrado - Kaiser (en) - trabalhador, trabalhador manual — työmies - lama — lama - arquitecto paisagista — maisemasuunnittelija - lascar (en) - açoitador - bibliotecário — kirjastonhoitaja - assistente de enfermagem - tenente-coronel - capitão de fragata — komentajakapteeni - tenente-general - salva-vidas — hengenpelastaja - faroleiro - locador, localizador - sentinela, vigia — tähystäjä, vahti, vartiomies - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - cornaca - carteiro — postimies, postinjakaja, postinkantaja - mordomo - manicura, manicurista — manikyristi - fashion model, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model (en) - man-at-arms (en) - marujo, navegador — merikarhu - pedreiro — muurari - mercer (en) - aspirante de marinha - parteira - micado, soberano do japão - capelão — pappi - leiteira, leiteiro, ordenhadora — karjakko, maitomies - mineiro — kaivostyöläinen - government minister, minister (en) - agente funerário, cangalheiro, gerente de casa funerária, papa-defunto — hautausurakoitsija - charlatão, impostor — huijari - almoadem, almuadem, almuédão, muezim - Mollah, Mulla, Mullah (en) - music critic (en) - mosqueteiro — muskettisoturi - mycologist (en) - mythologist (en) - locutor — uutisankkuri - enfermeiro - obstetra, parteira, parteiro — kätilö, synnytyslääkäri - provedor da justiça — oikeusasiamies - operator (en) - oculista, ótico — optikko - orthodontist (en) - osteopath, osteopathist (en) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - jornaleiro, vendedor de jornais — lehdenjakaja - paramédico - parapsychologist (en) - soldado pára-quedista — laskuvarjosotilas - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - paxá — pašša - penhorista — panttilainaaja, panttilainaamo, panttilainaamon pitäjä - pencil pusher, penpusher (en) - perfumista - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - faraó — faarao - farmacêutico — apteekkari, farmaseutti, proviisori - farmacologista, farmacólogo - filólogo - fotógrafa, fotógrafo — valokuvaaja - poet laureate (en) - papa, pontífice — paavi - pornógrafo — pornokauppias..., pornonäyttelijä, pornotuottaja - clínico, médico, trabalhador - pretor - prefeito — prefekti - primus (en) - detetive particular — yksityisetsivä - processor (en) - profissional — ammattilainen - car parts dealer, property man, property manager, property master, propman, prop man, props man (en) - prostituta, puta — huora, prostituoitu - reitor — kaupunginjohtaja, määri, pormestari - psiquiatra — psykiatri - psykoterapeutti - dono de bar — kapakoitsija - agente publicitário, publicitário - quartermaster general (en) - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - radiologista — radiologi - agente imobiliário — kiinteistönvälittäjä - contra-almirante — kontra-amiraali - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - reparador, técnico — korjaaja - dono de restaurante - braço direito — oikea käsi - rock star (en) - running back (en) - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - representante - sátrapa - decalcador, descobridor, guia, pesquisador - second baseman, second sacker (en) - guarda-marinha, segundo tenente — vänrikki - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General (en) - Secretary General (en) - sismologista — seismologi - máquina de vender - sacristão — suntio - cultivador, tosquiador - shogun (en) - comerciante, lojista — kauppias, liikkeenharjoittaja - empresário — showmies - agulheiro, sinaleiro — opastimien hoitaja, viestimies - silversmith, silverworker, silver-worker (en) - criada - contrabandista — salakuljettaja - assistente social — sosiaalityöntekijä - especialista - especialista — erikoislääkäri, spesialisti - porta-voz — edustaja - voz — ääni - starting pitcher (en) - estatístico, perito de estatística — tilastotieteilijä - descarregador, estivador — ahtaaja, satamatyöläinen - hospedeiro — hyttipalvelija, lentoemäntä, stuertti - aeromoça, comissária, comissária de bordo, hospedeira de bordo, hospedeira do ar — lentoemäntä - prostituta, puta, vadia — huora - sultão — sulttaani - sobrecarga - tuottaja - domador - mandante - avaliador — arvioija - verokarhu, verottaja - taxidermista — eläinten preparoija - condutor de caminhão, motorista de caminhão — kuorma-autonkuljettaja - televangelista - caixa, contador — erottaa, kassoanhoitaja - interino - piloto de ensaios — koelentäjä - thatcher (en) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - estanhador, fundidor de estanho, funileiro, latoeiro, mineiro - arborist, tree surgeon (en) - datilógrafo - guia, porteiro — opas, paikannäyttäjä - agiota, usurário — koronkiskuri, rahanlainaaja - verger (en) - cirurgiã veterinária, doutor, doutora, médico veterinário, veterinária de cavalos, veterinário — eläinlääkäri - vara-amiraali - vizir — visiiri - empregado, guarda, guarda civil — hoitaja, valvoja, vanginvartija - chefe militar — sotapäällikkö - warrant officer (en) - lavadeira — pesijätär - oologista, orologisto, relojoeiro — kelloseppä - guarda — vartija - ama, ama de leite — imettäjä - o que faz rodas — pyöräntekijä - lateral — laitahyökkääjä, laitamies - fabricante - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoologista, zoólogo — eläintieteilijä - office, power (en)[Domaine]