merenkulkutaito - fishing (en) - kald — ammatti - erikoistuminen - arbejde, job — työ - minister — ministeri - embede, plads, stilling — asema, paikka, sijainti, työpaikka - læretid, lærlingetid — oppiaika - anførerjob — kapteenina toimiminen - apprenticeship, housemanship, internship, practical, practical training, training, training period (en) - rulership (en) - stewardship (en) - bookbinding (en) - snedkerarbejde, tømrerarbejde — puusepäntyö, puutyöt - literature (en) - architecture (en) - medicin — lääketiede - preventive medicine (en) - alternative medicine (en) - bogholderi, regnskabsføring, revision — kirjanpito - costing (en) - practice (en) - optometry (en) - role (en) - confer with, consult (en) - future, next, succeeding (en) - emeritus (en) - agrarian, agricultural, farming (en) - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - administrere, forvalte, regere, styre — hoitaa, johtaa - avustaa - udøve — harjoittaa - archepiscopal, archiepiscopal (en) - episcopal, pontifical (en) - professorin - rabbinic, rabbinical (en) - Bench (en) - teknolog — teknologi - enologist, fermentologist, oenologist (en) - abbess, mother superior, prioress (en) - abbed, abbedisse — abbedissa, apotti - abortionist (en) - akkompagnatør — säestäjä - bogholder, regnskabsfører, revisor — kirjanpitäjä, tilintarkastaja - skuespiller, trupmedlem — kiertelevä taiteilija - adjutant, aide, aide-de-camp (en) - adjutant general (en) - administrator, chef, direktør, leder — hallintoviranomainen, johtaja, johto - hallintoviranomainen - annoncør — mainostaja - literary agent (en) - agent provocateur, agitator, instigator, provocateur (en) - avler — viljelijä - agronom — agronomi - alkymist — alkemisti - alpinist (en) - anatomist — anatomi - anchor, anchorman, anchorperson, anchorwoman, presenter, radiobroadcaster, radiocaster, ringmaster, telecaster (en) - lærling — harjoittelija, oppipoika - archdeacon (en) - arkæolog — arkeologi - arkitekt - arkivar — arkistonhoitaja - archpriest, hierarch, high priest, prelate, primate (en) - army engineer, military engineer (en) - arrowsmith (en) - art director (en) - artilleryman, cannoneer, gunner, machine gunner (en) - illustrator, tegner — kuvittaja - astrolog — astrologi - astronaut, kosmonaut, rumpilot — astronautti, kosmonautti - astronom — astronomi - au pair - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - tjenestemand i luftvåbnet, tjenestemand i luftvåbnet/flyvevåbnet — lentäjä, pilotti, sotilaslentäjä - ayah (en) - baas (en) - børnelæge — lastenlääkäri - babysitter — lapsenvahti - bakteriolog — bakteriologi - bailiff (en) - ball boy, ball girl (en) - ballerina, balletdanserinde — balettitanssijatar - tyrefægter — härkätaistelija, toreadori - picador (en) - torero (en) - baron, magnat, -magnat, mogul, -mogul — magnaatti, pohatta, porho - advokat, sagfører — asianajaja - bartender — baarimestari, baarimikko, tarjoilija - basileus (en) - Lepakkomies - beadle, verger (en) - mehiläishoitaja - page — hotellipoika - biokemiker — biokemisti - biolog — biologi - grovsmed — seppä - bådsmand — pursimies - bobby (en) - bookkeeper (en) - boghandler — kirjakauppias - salakauppias, trokari - poke, portsari - breeder, stockbreeder, stock breeder (en) - murer — muurari - brigadechef — prikaatinkenraali, prikaatinkomentaja - Brother (en) - byrokraatti - burgomaster (en) - busboy, waiter's assistant (en) - forretningsmand — bisnesmies, liikemies - businesswoman (en) - butler, pantryman (en) - kalifi - cameraman, camera operator, cinematographer (en) - forkæmper, tilhænger — esitaistelija, kampanjan johtaja - kapteeni - kardiologi, sydänlääkäri - bærer, overbringer — tuoja - cateringfirma — hankkija - census taker, enumerator (en) - PM — pääministeri - finansminister - -præst — pappi - chapman (en) - chartered accountant (en) - adm. dir., administrerende direktør — pääjohtaja, toimitusjohtaja - fodterapeut — jalkojenhoitaja - choreographer, dance captain (en) - rengører, rengøringsassistent — siivooja - siivooja - gejstlig, præst — kirkonmies, pappi - churchman, clergyman, cleric, divine, ecclesiastic, minister (en) - kulminearbejder — hiilikaivostyöläinen - skohandler, skomager — suutari - der skriver en fast spalte, journalist — kolumnisti - commissar, political commissar (en) - kommandør — kommodori - compositor, setter, typesetter, typographer (en) - concessionaire, concessioner (en) - dirigent — kapellimestari, orkesterinjohtaja - konditor, konfekturehandler — kondiittori, makeiskauppias - connection (en) - konsul — konsuli - kok, køkkenchef — keittiömestari - coordinator (en) - coppersmith (en) - copywriter - embedslæge, retsmediciner — kuolemansyyntutkija - Barbary pirate, corsair (en) - fagmand, håndværker, kunsthåndværker — ammatti-ihminen, ammattimies, artisaani, käsityöläinen - croupier — krupieeri - museumsinspektør — intendentti - dyrepasser, kustode, -passer, tilsynsførende — hoitaja, valvoja - dairymaid, milkmaid (en) - defense contractor (en) - demographer, demographist, population scientist (en) - tandlæge — hammaslääkäri - dermatologist, skin doctor (en) - detektiv, kriminalassistent, opdager — etsivä - patolog — patologi - diætist, ernæringsekspert — ravitsemusterapeutti - chef, forstander, instruktør, leder — johtaja, ohjaaja, tarkastaja, valvoja - director, theater director, theatre director (en) - disc jockey, dj — tiskijukka - destillatør, whiskydestilleri — tislaaja - DA, district attorney (en) - dobbeltagent — kaksoisagentti - dragoman (en) - drudge, galley slave, navvy, peon (en) - earner, wage earner (en) - økolog — ekologi - elektriker, elinstallatør — sähköasentaja, sähkömies - laatija - ingeniør, montør, tekniker - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist (en) - bug-hunter, bugologist, entomologist (en) - ethnographer (en) - etnolog — etnologi - etymologist (en) - bøddel — teloittaja - eksportør — viejä - eradicator, exterminator, terminator (en) - farmer, granger, husbandman, sodbuster (en) - hevosenkengittäjä, seppä - Father, Padre (en) - fellah (en) - filmmaker, film maker, film-maker, film producer, moviemaker, movie maker (en) - finance minister, minister of finance (en) - brandmand — palokuntalainen, palomies - fiskehandler — kalakauppias - foreign minister, secretary of state (en) - freelance, free lance, free-lance, freelancer, independent, self-employed person (en) - gangster — gangsteri - renovationsarbejder, skraldemand — roskakuski - gaucho (en) - gendarme (en) - general officer (en) - family doctor, general practitioner, GP (en) - geograf — maantieteilijä - geolog — geologi - geometer, geometrician (en) - gilder (en) - glarmester — lasimestari - goatherd, goat herder (en) - governor general (en) - grammarian, syntactician (en) - graver — haudankaivaja - fangevogter — vanginvartija - lejemorder, revolvermand, snigmorder — palkkamurhaaja, palkkatappaja, pyssymies - gynækolog — gynekologi - frisør — hiustenleikkaaja, kampaaja, parturi - bøddel — pyöveli - hattemager, modist — hattukauppias, hatuntekijä - vognmand — kuljetusliikkeen omistaja - valtionpäämies - hjælper, plejer - fårehyrde — lammaspaimen - Holy Roman Emperor (en) - horticulturist, plantsman (en) - krovært — isäntä, majatalonisäntä, majatalon isäntä - immunologist (en) - importør — maahantuoja - footslogger, foot soldier, infantryman, marcher (en) - infielder (en) - boligmontør — sisustaja - lægekandidat — sairaalalääkäri - hofnar, nar — hovinarri, narri - grossist — tukkukauppias - byretsdommer, dommer — rauhantuomari, tuomari - justice of the peace, magistrate (en) - Kaiser (en) - arbejder — työmies - lama - anlægsgartner, havearkitekt — maisemasuunnittelija - lascar (en) - lasher (en) - bibliotekar — kirjastonhoitaja - licensed practical nurse, LPN, practical nurse (en) - lieutenant colonel, lieutenant-colonel, light colonel (en) - komentajakapteeni - air marshal, lieutenant general (en) - livredder — hengenpelastaja - lighthouse keeper (en) - locater, locator (en) - vagtpost — tähystäjä, vahti, vartiomies - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - mahout (en) - postbud — postimies, postinjakaja, postinkantaja - majordomo, major-domo, seneschal (en) - manikyristi - fashion model, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model (en) - man-at-arms (en) - menig mariner, sømand, -sømand, søulk — merikarhu - murer, stenhugger — muurari - mercer (en) - midshipman (en) - accoucheuse, midwife (en) - mikado, tenno (en) - pappi - mælkemand, malkepige — karjakko, maitomies - minearbejder — kaivostyöläinen - government minister, minister (en) - bedemand — hautausurakoitsija - huijari - muaddhin - Mollah, Mulla, Mullah (en) - music critic (en) - musketer — muskettisoturi - mycologist (en) - mythologist (en) - nyhedsoplæser — uutisankkuri - sygeplejer, sygeplejerske - fødselslæge, jordemoder, jordemor — kätilö, synnytyslääkäri - ombudsmand — oikeusasiamies - operator (en) - optiker — optikko - orthodontist (en) - osteopath, osteopathist (en) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - lehdenjakaja - paramedic, paramedical (en) - parapsychologist (en) - laskuvarjosotilas - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - pasha, sværmeri — pašša - pantelåner — panttilainaaja, panttilainaamo, panttilainaamon pitäjä - pencil pusher, penpusher (en) - perfumer (en) - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - faarao - apoteker — apteekkari, farmaseutti, proviisori - pharmaceutical chemist, pharmacologist (en) - philologist, philologue (en) - fotograf — valokuvaaja - poet laureate (en) - pave — paavi - pornokauppias..., pornonäyttelijä, pornotuottaja - practician, practitioner (en) - praetor, pretor (en) - præfekt — prefekti - primus (en) - yksityisetsivä - processor (en) - professionel — ammattilainen - car parts dealer, property man, property manager, property master, propman, prop man, props man (en) - hore, luder, prostitueret, prostitureret — huora, prostituoitu - Borgmester — kaupunginjohtaja, määri, pormestari - psykiater — psykiatri - psykoterapeutti - værtshusindehaver — kapakoitsija - publiciser, publicist, publicizer (en) - quartermaster general (en) - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - radiologi - ejendomsmægler — kiinteistönvälittäjä - kontra-amiraali - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - reparatør — korjaaja - restauranter, restauranteur, restaurateur (en) - højre hånd — oikea käsi - rock star (en) - running back (en) - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - rep, representative, salesman, salesperson, sales rep, sales representative, saleswoman (en) - satrap (en) - guide, pathfinder, pioneer, scout, trailblazer (en) - second baseman, second sacker (en) - sekondløjtnant — vänrikki - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General (en) - Secretary General (en) - seismolog — seismologi - handler - kirketjener — suntio - cropper, sharecrop farmer, sharecropper (en) - shogun (en) - butiksejer — kauppias, liikkeenharjoittaja - showmand — showmies - signalmand — opastimien hoitaja, viestimies - silversmith, silverworker, silver-worker (en) - skivvy, slavey (en) - smugler — salakuljettaja - sosiaalityöntekijä - specialiser, specialist, specializer (en) - specialist, speciallæge — erikoislääkäri, spesialisti - talsmand — edustaja - ääni - starting pitcher (en) - tilastotieteilijä - dokarbejder, havnearbejder — ahtaaja, satamatyöläinen - steward — hyttipalvelija, lentoemäntä, stuertti - stewardesse — lentoemäntä - huora - sultan — sulttaani - supercargo (en) - tuottaja - tamer (en) - principal, taskmaster, taskmistress (en) - ligningsmand, sagkyndig, vurderingsmand — arvioija - verokarhu, verottaja - eläinten preparoija - kuorma-autonkuljettaja - televangelist (en) - kasserer — erottaa, kassoanhoitaja - acting representative, temp, temporary, temporary worker (en) - testpilot — koelentäjä - thatcher (en) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - sheetmetal worker, tinner, tinsmith (en) - arborist, tree surgeon (en) - audiotypist, typist (en) - billetkontrollør, guide, rundviser, turistguide — opas, paikannäyttäjä - pengeudlåner — koronkiskuri, rahanlainaaja - verger (en) - dyrlæge — eläinlääkäri - vara-amiraali - vesir — visiiri - fængselsbetjent, fængselschef, fangevogter, opsynsmand, vagt — hoitaja, valvoja, vanginvartija - general, hærfører — sotapäällikkö - warrant officer (en) - vaskekone — pesijätär - urmager — kelloseppä - vagt, -vagt, vagtmand — vartija - amme, barneplejerske — imettäjä - hjulmager — pyöräntekijä - angrebsspiller — laitahyökkääjä, laitamies - maker, manufacturer, wright (en) - yardie (en) - zoo keeper (en) - zoolog — eläintieteilijä - office, power (en)[Domaine]