Nautik - fishing (en) - επάγγελμα, καριέρα, τέχνη — Beruf - ειδίκευση, εξειδίκευση — Spezialisierung - εργασία — Anstellung, Arbeit, Aufgabe, Beruf, Berufsausübung, Berufstätigkeit, Betrieb, Job, Stelle, Werk - υπουργός — Bundesrat, Minister, Ministerin - αξίωμα, δουλειά, θέση, θέση εργασίας, πόστο — Anstellung, Platz, Position, Posten, Stelle, Stellung - μαθητεία — Lehre - αρχηγία — Führerschaft, Meisterschaft - Praktikum - rulership (en) - επιστασία, θέση καμαρότου — Verwalteramt, Verwaltung - bookbinding (en) - ξυλοκοπτική, ξυλουργική — Holzarbeit, Holzbearbeitung, Schreinerei, Zimmerhandwerk - λογοτεχνία - αρχιτεκτονική - ιατρική — Medizin - προληπτικό φάρμακο - alternative medicine (en) - λογιστική — Buchführung, Buchführungswesen - κοστολόγηση — Kostenberechnung - άσκηση, πρακτική - μέτρηση τησ όρασησ, οφθαλμομετρία — Optometrie - ρόλος - συμβουλεύομαι — beraten, konsultieren, wenden - μελλοντικός, προσεχής, πρώτος - επίτιμοσ - αγρονομικόσ, αγροτικόσ — agrar-, agrarisch - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - διαχειρίζομαι, διοικώ — administrieren, verwalten - περιποιούμαι — annehmen, assistieren, aushelfen, bedienen, kümmern, schauen, sehen, sekundieren, sorgen, zuarbeiten - εξασκώ, εφαρμόζω, κάνω — ausüben, treiben - αρχιεπισκοπικόσ — erzbischöflich - επισκοπικόσ — bischöflich - καθηγητικός — Professoren-... - ραββινικόσ — rabbinisch - Bench (en) - μηχανικός, τεχνολόγος — Technologe, Technologin - οινολόγος - Äbtissin - ηγουμένη, ηγούμενος — Abt, Abt/die Äbtissin, Äbtin, Äbtissin, Oberin - αυτόσ που επιχειρεί έκτροση, ενεργών εκτρώσεισ — abtreibende Ärztin, Abtreibungsärztin - Begleiter, Begleiterin - λογιστής — Buchhalter, Buchhalterin, Buchprüfer, Buchprüferin, Rechnungsprüfer, Rechnungsprüferin, Wirtschaftsprüfer, Wirtschaftsprüferin - θεατρίνος, μέλος θιάσου — Darsteller, Schauspieler - υπασπιστής — Adjutant - adjutant general (en) - διαχειριστής, διοικητικό στέλεχος — Administrator, Administratorin, Führungskraft, leitender Angestellter, Verwalter, Verwalterin - διαχειριστής, διευθυντής, διοικητής — entscheidungstragender Zusammenschluss, Entscheidungsträger - διαφημιστής — Auftraggeber, Inserent, Inserentin, Werbeberater, Werbeberaterin - αντιπρόσωπος λογοτεχνών - προβοκάτορασ — Agent Provocateur, Anstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Hetzer, Provokateur - γεωπόνος, καλλιεργητής — Pflanzer, Pflanzerin, Züchter, Züchterin - αγρονόμοσ — Agronom, Agronomin, Diplomlandwirt, Diplomlandwirtin, Landwirtschaftsexperte, Landwirtshaftsexpertin - αλχημιστής — Alchemist, Alchimist - αλπινιστήσ — Alpinist, Alpinistin - ανατόμος — Anatom, Anatomin - Ansager, Fernsehansager, Fernsehansagerin, Fernsehsprecher, Fernsehsprecherin, Moderator, Moderatorin, Präsentator, Präsentatorin, Rundfunkansager, Rundfunkansagerin, Rundfunksprecher, Rundfunksprecherin - μαθητευόμενος — Auszubildende, Auszubildender, Azubi, Lehrling, Praktikant, Praktikantin - archdeacon (en) - αρχαιολόγος — Altertumsforscher, Altertumsforscherin, Archäologe, Archäologe/die Archäolog, Archäologin - Architekt, Architektin, Baufachmann, Bauingenieur, Bauingenieurin, Baumeister - αρχειοφύλακας — Archivar, Archivarin - ιεράρχησ — Kardinal, Prälat - army engineer, military engineer (en) - arrowsmith (en) - art director (en) - πυροβολητήσ — Artillerist, Kanonier - εικονογράφος — Illustrator, Illustratorin - αστρολόγος — Astrologe, Astrologe/die Astrologin, Astrologin, Sterndeuter, Sterndeuterin - αστροναύτης, κοσμοναύτης — Astronaut, Astronautin, Kosmonaut, Kosmonautin, Raumfahrer, Raumfahrerin, Weltraumfahrer, Weltraumfahrerin - αστρονόμος — Astronom, Astronomin, Sternkundige, Sternkundiger - οικιακή βοηθόσ — Au-pair, Au-pair-mädchen - auto-mechanic, automobile mechanic, car-mechanic, grease monkey, mechanic (en) - αεροπόρος, πιλότος — der Flieger, Flieger, Fliegerin - ayah (en) - baas (en) - παιδίατρος — Kinderarzt, Kinderarzt/die Kinderärztin, Kinderärztin - μπέιμπι σίτερ, φύλακασ νήπιων — Babysitter, Babysitterin - βακτηριολόγος, μικροβιολόγος — Bakteriologe, Bakteriologe/die Bakteriologin, Bakteriologin - δικαστικόσ κλητήρ, δικαστικόσ κλητήρασ — Gerichtsangestellte, Gerichtsvollzieher, Vollstreckungsbeamter - Balljunge, Ballmädchen - μπαλαρίνα — Ballerina - ταυρομάχος — Stierkämpfer, Toreador, Torero - Pikador - torero (en) - μεγιστάνας — ...-baron; ...-könig, Magnat, Mogul - δικηγόρος — Rechtsanwalt - μπάρμαν — Barkeeper, Barmann, Bartender, der/die Barkellner/-in - basileus (en) - ορντινάντσα αξιωματικού — Batman, Offiziersbursche - ενοριακόσ αστυνόμοσ, κοσμήτωρ — Kirchendiener, Schweizer - μελισσοκόμος, μελισσόκομοσ — Bienenzüchter, Bienenzüchterin, Imker, Imkerin - νεαρός υπηρέτης — Hotelpage, Pikkolo - Biochemiker, Biochemikerin - βιολόγος — Biologe, Biologe/die Biologin, Biologin - σιδηρουργός — Schmied - λοστρόμος — Bootsmann - άγγλοσ αστυφύλακασ — Bobby, Polizist, Robert, Schupo - bookkeeper (en) - βιβλιοπώλης — Buchhändler, Buchhändlerin - λαθρέμποροσ οινοπνευματώδων — Bootlegger, Schwarzhändler - ευταξίασ ποτοπολείου — Rausschmeißer, Rausschmeißerin, Türsteher - κτηνοτρόφοσ - χτίστης — Maurer, Maurerin - ταξίαρχος — der Brigadenkommandent - Brother (en) - διοικητικός υπάλληλος — Bürokrat, Bürokratin - burgomaster (en) - Abräumer, Bedienhilfe - επιχειρηματίας — Geschäftsmann, Geschäftsmann/-frau, Selbständiger, Selbstständige - επιχειρηματίη — Geschäftsfrau - αρχιυπηρέτησ, μπάτλερ, οικονόμοσ — Oberkellner - χαλίφης — Kalif - Kameramann - αυτός που διεξάγει μια εκστρατεία, εκστρατεύων — der Kämpfer - Kapitän - καρδιολόγή, καρδιολόγος — Herzchirurg, Herzchirurgin, Herzspezialist, Herzspezialistin, Kardiologe, Kardiologin - κομιστής, φορέας — Träger - εστιάτορασ, προμηθευτήσ, προμηθευτήσ τροφίμων, τροφοδότης — Catering-Unternehmen, Lieferant - census taker, enumerator (en) - πρωθυπουργός — Ministerpräsident, Ministerpräsidentin, Premier, Premierminister, Premierministerin - Υπουργός Οικονομικών στη Μεγάλη Βρετανία — Finanzminister, Finanzministerin - στρατιωτικός ιερέας — Geistliche - chapman (en) - chartered accountant (en) - πρόεδρος εταιρείας — Geschäftsführer - πεντικιουρίστας — Fußpfleger, Fußpflegerin - χορογράφοσ — Choreograph, Choreographin - καθαριστής — Gebäudereiniger, Putzkraft, Reiniger, Reinigungskraft - Reiniger - ιερωμένος, κληρικός, ρασοφόρος — Geistliche, Geistlicher, Kirchenamtsinhaber - κληρικός — Geistlicher, kirchlich, Kleriker - ανθρακωρύχος — Bergmann - μπαλωματής, τσαγκάρης, υποδηματοποιός — Schuhmacher, Schuhmacherin, Schumacher, Schuster, Schusterin - αρθρογράφος — Kolumnist - λαϊκόσ επίτροποσ, υπουργόσ — Kommissar - αρχιπλοίαρχος — Flottenadmiral, Kommodore - συνθέτης, τυπογράφος — Setzerin - ανάδοχοσ — Konzessionär - μαέστρος — Dirigent, Dirigentin - ζαχαροπλάστης — Konditor, Zuckerbäcker - σύνδεσμος - πρόξενος, ύπατοσ — Konsul - αρχιμάγειρας, μάγειρας — Küchenchef - συντονιστήσ — Koordinator, Koordinatorin - χαλκουργόσ, χαλκωματάσ — Kupferschmied - Texter, Texterin - ιατροδικαστής — Coroner, Gerichtsarzt, Gerichtsmediziner, Leichenbeschauer - Barbary pirate, corsair (en) - δεξιοτέχνης, τεχνίτης — Fachmann, Geselle, Gesellin, Handwerker, Handwerkerin, Handwerksmann, Handwerksmeister - κρουπιέρης — Croupier - έφορος μουσείου — Konservator, Konservatorin, Kurator, Museumsdirektor - φύλακας — Aufseher, Aufseherin, der Aufseher, Wärter, Wärterin - dairymaid, milkmaid (en) - defense contractor (en) - Demograph, Demographin - οδοντίατρος — Dentist, Dentistin, Zahnarzt, Zahnärztin, Zahnmediziner, Zahnmedizinerin - δερματολόγοσ — Dermatologe, Dermatologin, Hautarzt, Hautärztin - ντεντέκτιβ, ντετέκτιβ — Detektiv, Kommissar, Kommissarin, Kriminalbeamter, Kriminalbeamtin - παθολόγος — Pathologe, pathologische Anatomin, pathologischer Anatom - διαιτολόγος — Diätassistent, Diätassistentin, Diätist, Diätistin, Ernährungsberater - διευθυντής, επικεφαλής, επιστάτης, επιτηρητής, μάνατζερ, σκηνοθέτης, σκηνοθέτις — Direktor, Direktorin, Geschäftsführer, Geschäftsführerin, Manager, Managerin, Regisseur, Regisseurin, Vorsteher - director, theater director, theatre director (en) - ντισκ τζόκεϊ, ντισκ τζόκεϋ — Diskjockey, DJ - ποτοποιός — Branntweinbrenner, Brantweinbrenner, Brantweinbrennerin, Brenner, Brennerin, Destillatbrenner, Destillateur, Schnappsbrenner, Schnappsbrennerin - εισαγγελέασ - διπλός πράκτορας — Doppelagent, Doppelagentin, Doppelspion, Doppelspionin - διερμηνέασ - εργάτησ δημόσιων έργων, εργάτησ εισ δημόσια έργα, σκαφτιάσ — Bauarbeiter, Straßenarbeiter - Einnahmequelle, Verdiener - οικολόγος — Ökologe, Ökologin - ηλεκτρολόγος — Elektriker, Elektrikerin, Elektroinstallateur, Elektromechaniker, Elektromonteur, Elektrotechniker - εγκυκλοπαιδικόσ — Bearbeiter, Bearbeiterin - μηχανικός, μηχανολόγος, οδηγός τρένου — Lokführer, Lokführerin, Lokomotivführer, Lokomotivführerin - ωτορινολαρυγγολόγος — Hals-Nasen-Ohrenarzt, Hals-Nasen Ohrenärztin, Hals-Nasen-Ohrenärztin, HNO-Arzt, HNO-Ärztin - εντομολόγοσ — Entomologe, Entomologin, Insektenforscher, Insektenforscherin - εθνογράφος — Ethnograph, Ethnographin - εθνολόγος — Ethnologe, Ethnologe/gin, Ethnologin, Völkerkundler, Völkerkundlerin - etymologist (en) - δήμιος, εκτελεστής — Henker, Vollstrecker, Vollstreckerin - εξαγωγέας — Ausführer, Ausführerin, Exporteur, Exporteurin - τελειωτήσ — Vernichter - αγρότης, ιδιοκτήτης φάρμας, κτηνοτρόφος — Landwirt, Landwirtin - πεταλωτήσ — Hufschmied - Father, Padre (en) - φελλάχησ - παραγωγός — Cineast, Cineastin, Filmemacher, Filmemacherin, Filmer, Filmerin, Regisseur, Regisseurin - finance minister, minister of finance (en) - πυροσβέστης — der Feuerwehrmann, Feuerwehrfrau, Feuerwehrmann - ιχθυοπώλης, ψαράς — Fischhändler - υπουργόσ εξωτερικών — Außenminister - Freiberufler, Freiberuflerin, freie Mitarbeiterin, freier Mitarbeiter - κακοποιός, συμμορίτης — Gangster - σκουπιδιάρης — Müllmann, Müllwerker - Gaucho - χωροφύλακασ - General, Offizier - Allgemeinarzt, Allgemeinärztin, Allgemeinmediziner, Allgemeinmedizinerin, Arzt für Allgemeinmedizin, Ärztin für Allgemeinmedizin, Hausarzt, Hausärztin, Landarzt, Landärztin, prakt. Arzt, prakt. Ärztin, praktische Ärztin, praktischer Arzt - γεωγράφος — Geograph, Geographin - geologo, geologos, γεωλόγος — Geologe, Geologe, die Geologin, Geologin - γεωμέτρης — Spanner - gilder (en) - αυτός που τοποθετεί τζάμια, τζαμάς, υαλοπώλης — Glaser, Glaserin - αιγοβοσκόσ — Ziegenhirt, Ziegenhirtin - governor general (en) - γραμματικόσ — Grammatiker - νεκροθάφτης — Totengräber - δεσμοφύλακας — Gefangenaufseher, Gefangenaufseherin, Gefängnisaufseher, Gefängniswärter, Gefängniswärterin - οπλοφόρος — bewaffneter Räuber, gedungener Mörder - γυναικολόγος — Frauenarzt, Frauenärztin, Gynäkologe, Gynäkologe/Gynäkologin, Gynäkologin - κομμωτής, κομμώτρια, κουρέας — Coiffeur, Friseur, Friseurin, Friseuse, Frisör, Frisörin, r Friseur,die Friseuse - δήμιος — Henker, Henkerin - καπελάς — Hutmacher - μεταφορέας — Transportunternehmer - αρχηγός κράτους — Oberhaupt, Staatschef, Staatsoberhaupt - αυτός που φροντίζει κπ. άρρωστο ή ανάπηρο, επαγγελματίας υγείας — ?Heilberufler, Pfleger - βοσκός, κτηνηλατήσ — Hirt, Hirte, Schäfer, Schafhirt, Schafhirte - Holy Roman Emperor (en) - κηπολόγοσ, φυτοκόμοσ — Gärtner - πανδοχέας — Gästebetreuer, Gästebetreuerin, Gastwirt, Gastwirtin - ανοσολόγος — Immunologe, Immunologin - εισαγωγέας — Einführer, Einführerin, Importeur, Importeurin - πεζοπόρος — Fußsoldat, Infanterist - infielder (en) - διακοσμητής εσωτερικού χώρου — Innenarchitekt, Innenarchitektin, Raumgestalter, Raumgestalterin - εσωτερικός ειδικευόμενος γιατρός — Assistenzarzt, Assistenzärztin, Praktikumsarzt, Praktikumsärztin - γελωτοποιός — Hofnarr, Narr - χονδρέμπορος — Großhändler, Großhändlerin, Grossist, Grossistin - δικαστής, ειρηνοδίκης, κριτής, νομικός — Friedensrichter, Jurist, Juristin, Richter, Richterin - ειρηνοδίκησ, πταισματοδίκησ — Amtsrichter, Amtsrichterin - Kaiser (en) - Arbeiter, Arbeiterin, Handarbeiter, Handarbeiterin, Produktionsarbeiter, Produktionsarbeiterin - λάμα — Lama - αρχιτέκτονας κήπου — Kunstgärtner, Kunstgärtnerin - ναύτησ των α. ινδίων - μαστιγωτήσ - βιβλιοθηκάριος — Bibliothekar, Bibliothekarin - Hilfsschwester - αντισμήναρχοσ, αντισυνταγματάρχησ — Kommodore, Oberstleutnant - Kapitänleutnant, Korvettenkapitän - αντιπτεράρχοσ, αντιστρατηγόσ - ναυαγοσώστης — Bademeister, Schwimmmeister, Schwimm-Meister - lighthouse keeper (en) - εξευρίσκων, τοποθετών - παρατηρητής, σκοπός, φρουρός — der Ausgucker, Kundschafter, Kundschafterin, Wachposten - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - οδηγόσ ελέφαντοσ, φύλακασ ελέφαντοσ — Elephantenführer, Mahaut - ταχυδρόμος — Briefträger, Briefträgerin, Briefzusteller, Briefzustellerin, Postbeamter, Postbeamtin, Postbote, Postbotin, Zusteller, Zustellerin - αρχιοικονόμοσ - Handpfleger, Handpflegerin, Maniküre - μοντέλο — Model, Modellpuppe, Schaufensterpuppe - Soldat - ναυτικός — einfache Matrose, Maat, Seebär, Seefahrer, Seemann - χτίστης — Steinhauer, Steinmetz - υφασματέμποροσ μεταξιού - Leutnant zur see - Hebamme - μικάδοσ — Mikado - ιερέασ, παπάσ, πατήρ — Feldgeistlicher, Gefängnisgeistlicher, Militärgeistlicher - αρμέχτρα, γαλακτοπώλης, γαλατάς — Milchfrau, Milchhändler, Milchhändlerin, Milchmädchen, Milchmann - εργάτης ορυχείου — Bergarbeiter, Bergmann, Grubenarbeiter, Kumpel, Minenarbeiter, Untertagarbeiter, Untertagearbeiter - υπουργός — Minister, Ministerin - εργολάβος κηδειών — Beerdigungsunternehmer, Bestatter, Bestattungsunternehmer, Bestattungsunternehmerin, Leichenbestatter - αγύρτησ, τσαρλατάνοσ — Scharlatan - ιμάμης, μουεζίνης, χότζας — Muezzin - μουλάς — Molla, Mulla, Mullah - music critic (en) - μουσκετοφόρος — Musketier - mykologos - μυθολόγοσ - εκφωνητής δελτίου ειδήσεων — Ansager, Nachrichtensprecher, Nachrichtensprecher/, Nachrichtensprecher/in, Nachrichtensprecherin, Sprecher - Krankenpflegerin - μαία, μαιευτήρας, μαμή — Entbindungshelfer, Entbindungspfleger, Geburtshelfer, Geburtshelferin, Hebamme - διοικητικός επίτροπος — Ombudsmann - operator (en) - Augenoptiker, Augenoptikerin, Optiker, Optikerin - ορθοδοντικός - χειροπράκτορασ, χειροπράκτωρ — Osteopath - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - Zeitungsausträger, Zeitungsausträgerin, Zeitungsjunge, Zeitungsträger, Zeitungsträgerin - medizinische Hilfskraft - παραψυχολόγος — Parapsychologe, Parapsychologin - αλεξιπτωτιστής — Fallschirmjäger, Fallschirmjägerin - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - πασάς — Achsel, Achselhöhle, Pascha - ενεχυροδανειστής — Pfandleiher, Pfandleiherin - pencil pusher, penpusher (en) - αρωματοποιόσ, αρωματοπώλησ, μυρεψόσ - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - φαραώ — Pharao - φαρμακοποιός — Apotheker, Apothekerin, Drogist, Drogist, der Apotheker, Drogistin, Pharmazeut, Pharmazeutin - φαρμακολόγοσ — Pharmakologe - φιλόλογος — Phililogin, Philologe, Philologin - φωτογράφος — Fotograf, Fotografin, Photograph, Photographin - poet laureate (en) - πάπας, ποντίφικας — Eure Heiligkeit, Hohepriester; der Papst, Papst - πορνογράφος — Pornograph, Pornographin - επαγγελματίασ — Praktiker - πραίτορας — Prätor - νομάρχης — Präfekt - γκαζιέρα — Petroleumkocher, Primus, Primuskocher - Privatdetektiv, Privatdetektivin - processor (en) - επαγγελματίας — ausgebildeter Mensch, Berufs-... - Requisiteur - ''colloquial:'' πουτάνα, ιερόδουλη, πουτάνα, πόρνη, πόρνος, τσουλί, τσούλα — Dirne, Hure, Nutte, Prostituierte, Schlampe - δήμαρχος, κοσμήτορασ, προεστόσ — Bürgermeister, Bürgermeisterin, Offizier der militärpolizei, Propst, Vorsteher - ψυχίατρος — Psychiater, Psychiaterin, Seelenarzt, Seelenmasseur - ψυχίατροσ — Psychotherapeut, Psychotherapeutin - ιδιοκτήτης μπιραρίας — GastWirt, Wirt - διαφημιστής — Publicitymanager - Generalquartiermeister - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - ακτινολόγος, ραδιολόγος — Radiologe, Radiologe,die Radiologin, Radiologin, Röntgenarzt, Röntgenärztin, Röntgenologe, Röntgenologin - κτηματομεσίτης, μεσίτης — Häusermakler, Immobilienmakler, Immobilienmaklerin, Makler - Konteradmiral - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - επιδιορθωτής — Instandsetzer, Mechaniker, Mechanikerin, Reparateur - εστιάτορας — Gastwirt, Gastwirtin - έμπιστος — rechte Hand von - rock star (en) - running back (en) - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - Einzelhandelskauffrau, Einzelhandelskaufmann, Einzelhändler, Vertreter, Vertreterin - σατράπης — Satrap - ευρίσκων τον δρόμο — Bahnbrecher, Bahnbrecherin, Pionier, Schrittmacher, Vorreiter, Wegbereiter, Wegbereiterin - second baseman, second sacker (en) - ανθυπολοχαγός — Leutnant, Leutnant zur See - μυστικός πράκτορας — Geheimagent, Geheimagentin, Geheimnisträger, Geheimnisträgerin - Justizminister, Justizministerin - Secretary General (en) - σεισμολόγος — Seismologe, die Seismologin - λαθρέμπορος — Straßenverkäufer, Verkäufer - νεωκόρος — Künstler, Küster, Mesner, Messner - θεριστήσ — Anbauer, Bebauer - ιάπων αρχιστράτηγοσ, σογκούν - καταστηματάρχης, λιανέμπορος, μαγαζάτορας — Ladenbesitzer, Ladenbesitzerin, Ladeninhaber, Ladeninhaberin - θεατρώνης, θιασάρχης, ιμπρεσάριος, παραγωγός — Agent, Agentin, Impresario, Schausteller - διαβιβαστής, σηματωρός — der Fernmeldesoldat, der Stellwärter - silversmith, silverworker, silver-worker (en) - δούλα — Dienstmädchen, Mädchen - λαθρέμπορος — Pascher, Schleichhändler, Schleichhändlerin, Schmuggler, Schmugglerin - κοινωνικόσ λειτουργόσ — ?Sozialberufler, Fürsorger, Fürsorgerin, Sozialarbeiter, Sozialarbeiterin, Wohlfahrtspfleger, Wohlfahrtspflegerin - ειδικευμένος επιστήμονας — Spezialist, Spezialistin - ειδικευμένος γιατρός, ειδικός — Facharzt, Fachärztin, Spezialarzt, Spezialärztin, Spezialist, Spezialistin - εκπρόσωπος — Pressesprecher, Pressesprecherin, Regierungssprecher, Regierungssprecherin, Sprachrohr, Wortführer, Wortführerin - Sprecher, Sprecherin - starting pitcher (en) - αναλογιστήσ, ασφαλιστήσ — Statistiker, Statistikerin - λιμενεργάτης, φορτοεκφορτωτής — Dockarbeiter, Docker, Hafenarbeiter, Hafenarbeiterin, Schauer, Schauermann, Stauer - συνοδός — Flugbegleiter, Steward, Steward/eß, Stewardess - αεροσυνοδός — Flubegleiterin, Hostess, Stewardeß - Dirne, Hure - σουλτάνος — Sultan - επιστάτησ φορτίου - προμηθευτής — Anbieter, Anbieterin, Lieferant, Versorger - δαμαστήσ, θηριοδαμαστήσ — Dompteur, Dompteuse - Auftraggeber, Auftraggeberin - αυτός που κάνει εκτίμηση ή υπολογισμό, διατιμητήσ, εκτιμητήσ — Schätzer, Schätzerin - φοροεισπράκτορασ - ταριχευτής, ταριχευτήσ δέρματων ζώων — Präperator, Präperatorin - οδηγός φορτηγού, φορτηγατζήσ — Kraftfahrer, Kraftfahrerin, Lastfahrer, Lastfahrerin, Lastkraftfahrer, Lastkraftfahrerin, Lastwagenfahrer, Lkw-Fahrer, Lkw-Fahrerin - televangelist (en) - ταμίας, ταμίας σε τράπεζα — Erzähler, Erzählerin, Kassierer, Kassiererin - Aushilfskraft, Interims-, Stellvertreter, Stellvertreterin, Zeitarbeitnehmer, Zeitarbeitnehmerin, Zeitarbeitskraft - πιλότος δοκιμαστικών πτήσεων — Testpilot, Testpilotin - thatcher (en) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - γανωτήσ, κασσιτερωτήσ, τενεκετζήσ - arborist, tree surgeon (en) - δακτυλογράφοσ — Maschinenschreiber, Maschinenschreiberin, Phonotypist, Phonotypistin, Schreibkraft, Typist, Typistin - ξεναγός, ταξιθέτης — Führer, Platzanweiser, Platzanweiserin - τοκογλύφος — Geldverleiher, Hai, Halsabschneider, Kredithai, Wucherer, Wuchererin - verger (en) - κτηνίατρος — Tierarzt, Tierarzt/die Tierärztin, Tierärztin, Tiermediziner, Tiermedizinerin, Veterinär, Veterinärin, Veterinärmediziner, Veterinärmedizinerin, Vieharzt, Viehärztin - αντιναύαρχος - Βεζίρης, βεζύρησ — Vesir, Vizir or Vizier, Wesir - δεσμοφύλακας, διευθυντής ή διοικητής φυλακής, υπάλληλος, φύλακας — Wärter, Wärterin - πολέμαρχος — Kriegsherr - warrant officer (en) - πλύστρα — Wäscherin - ρολογάς, ωρολογοποιός — horologe, horologin, Uhrmacher, Uhrmacherin - φρουρός ασφαλείας — Nachtwächter - τροφός — Amme - αμαξοποιός — Stellmacher, Stellmacherin - κυνηγός, πλάγιος παίκτης — Außenstürmer, Außenstürmerin, Flügelstürmer - εργάτησ, κατασκευαστήσ — Erzeuger, Erzeugerin, Hersteller, Herstellerin - yardie (en) - Zoowärter - ζωολόγος — Zoologe, Zoologin - δημόσιο αξίωμα[Domaine]