hajózás - fishing (en) - foglalkozás, hivatás, szakma — kald - specialisation, specialism, speciality, specialization, specialty (en) - állás, munka — arbejde, job - miniszter — minister - állás, hely, helyzet — embede, plads, stilling - tanulóidő — læretid, lærlingetid - kapitányság — anførerjob - apprenticeship, housemanship, internship, practical, practical training, training, training period (en) - rulership (en) - intézőség - bookbinding (en) - ácsmesterség, famunka — snedkerarbejde, tømrerarbejde - literature (en) - architecture (en) - orvostan, orvostudomány — medicin - preventív gyógyszer - alternative medicine (en) - könyvelés — bogholderi, regnskabsføring, revision - costing (en) - practice (en) - látásmeghatározás, optometria - role (en) - confer with, consult (en) - future, next, succeeding (en) - emeritus (en) - mezőgazdasági - commanding, ranking, top-level, top-ranking (en) - intéz, kormányoz — administrere, forvalte, regere, styre - segít - gyakorol — udøve - archepiscopal, archiepiscopal (en) - episzkopális, püspöki - professzori, tanári - rabbinikus - Bench (en) - technológus — teknolog - enologist, fermentologist, oenologist (en) - apáca-főnökasszony - apát — abbed, abbedisse - magzatelhajtó - akkompagnatør - könyvelő — bogholder, regnskabsfører, revisor - skuespiller, trupmedlem - hadsegéd, segédtiszt, szárnysegéd - főhadsegéd - adminisztrátor, főtisztviselő, igazgató, ügyintéző, vezető — administrator, chef, direktør, leder - administrator, decision maker (en) - hirdető — annoncør - literary agent (en) - agent provocateur, agitator, instigator, provocateur (en) - termesztő, termő — avler - agronómus, mezőgazdász — agronom - alkimista, aranycsináló — alkymist - alpinista, hegymászó - anatómus — anatomist - anchor, anchorman, anchorperson, anchorwoman, presenter, radiobroadcaster, radiocaster, ringmaster, telecaster (en) - inas, tanuló — lærling - archdeacon (en) - régész — arkæolog - arkitekt - levéltáros — arkivar - főpap - army engineer, military engineer (en) - arrowsmith (en) - art director (en) - tüzér - rajzoló — illustrator, tegner - asztrológus, csillagjós — astrolog - asztronauta, űrhajós — astronaut, kosmonaut, rumpilot - csillagász — astronom - au pair - autószerelő, szerelő - repülő — tjenestemand i luftvåbnet, tjenestemand i luftvåbnet/flyvevåbnet - hindu dajka - állásközvetítő, csapósügér, mester - gyermekorvos — børnelæge - gyermekőrző — babysitter - bakteriológus — bakteriolog - törvényszolga, végrehajtó - ball boy, ball girl (en) - balerina — ballerina, balletdanserinde - bikaviador, torreádor — tyrefægter - pikador - torero (en) - ...mágnás, iparmágnás, mágnás, mogul — baron, magnat, -magnat, mogul, -mogul - ügyvéd — advokat, sagfører - italmérő, mixer, mixernő — bartender - basileus (en) - denevérember, tisztiszolga - sekrestyés - méhész - boy — page - biokémikus — biokemiker - biológus — biolog - patkolókovács — grovsmed - fedélzetmester — bådsmand - londoni rendőr - bookkeeper (en) - könyvkereskedő — boghandler - szeszcsempész - dicsekvő, kidobó ember - breeder, stockbreeder, stock breeder (en) - kőműves — murer - dandártábornok — brigadechef - Brother (en) - bürokrata - burgomaster (en) - busboy, waiter's assistant (en) - üzletember — forretningsmand - üzletasszony - komornyik - kalifornia - fotóriporter, operatőr - hadjáratban, kampányban részt vevő, vmi ellen v. vmiért küzdő — forkæmper, tilhænger - kapitány - cardiologist, heart specialist, heart surgeon (en) - átadó — bærer, overbringer - gondoskodik — cateringfirma - census taker, enumerator (en) - miniszterelnök — PM - pénzügyminiszter — finansminister - káplán — -præst - vándorárus - chartered accountant (en) - adm. dir., administrerende direktør - pedikűrös — fodterapeut - koreográfus - tisztító — rengører, rengøringsassistent - cleaner, dry cleaner (en) - pap — gejstlig, præst - egyházi ember, lelkész, pap - szénbányász — kulminearbejder - cipész, suszter — skohandler, skomager - rovatvezető — der skriver en fast spalte, journalist - népbiztos - sorhajókapitány — kommandør - betűszedő - koncesszionárius - karmester — dirigent - cukrász — konditor, konfekturehandler - connection (en) - konzul — konsul - főszakács — kok, køkkenchef - coordinator (en) - rézműves - copywriter (en) - halottkém — embedslæge, retsmediciner - Barbary pirate, corsair (en) - iparos, mesterember, szakember — fagmand, håndværker, kunsthåndværker - krupié — croupier - gondnok, kurátor — museumsinspektør - őr — dyrepasser, kustode, -passer, tilsynsførende - dairymaid, milkmaid (en) - defense contractor (en) - demographer, demographist, population scientist (en) - fogász, fogorvos — tandlæge - bőrgyógyász - nyomozó — detektiv, kriminalassistent, opdager - kórboncnok — patolog - dietetikus — diætist, ernæringsekspert - igazgató, rendező — chef, forstander, instruktør, leder - director, theater director, theatre director (en) - lemezlovas — disc jockey, dj - pálinkafőző — destillatør, whiskydestilleri - szolgálati utasítás - kettős ügynök — dobbeltagent - keleti tolmács - kubikus - earner, wage earner (en) - ökológus — økolog - villanyszerelő — elektriker, elinstallatør - enciklopédista - ingeniør, montør, tekniker - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist (en) - rovartudós - etnográfus, néprajztudós - etnológus — etnolog - etimológus - hóhér — bøddel - exportőr — eksportør - irtószer, kiirtó, kivégző - farmer, gazda - patkolókovács - Father, Padre (en) - fellah (en) - filmkészítő - finance minister, minister of finance (en) - tűzoltó — brandmand - halkereskedő — fiskehandler - foreign minister, secretary of state (en) - szabadúszás - gengszter — gangster - renovationsarbejder, skraldemand - gaucho (en) - csendőr - general officer (en) - körorvos - földrajztudós — geograf - geológus — geolog - földmérő, geométer - aranyozó munkás - üveges — glarmester - kecskepásztor - governor general (en) - nyelvész, nyelvtaníró - sírásó — graver - börtönőr — fangevogter - bérgyilkos, fegyveres bandita, sikeres ember — lejemorder, revolvermand, snigmorder - nőgyógyász, nőorvos — gynækolog - borbély, fodrász — frisør - hóhér — bøddel - kalapos — hattemager, modist - fuvarozó — vognmand - államfő - gondozó — hjælper, plejer - csordás — fårehyrde - Holy Roman Emperor (en) - kertészeti szakértő - fogadós, vendéglős — krovært - immunologist (en) - importőr — importør - baka, gyalogos, lövész - infielder (en) - belsőépítész — boligmontør - lægekandidat - udvari bolond — hofnar, nar - nagykereskedő — grossist - bíró, rendőrbíró — byretsdommer, dommer - justice of the peace, magistrate (en) - Kaiser (en) - arbejder - láma, tibeti buddhista szerzetes - tájkertész — anlægsgartner, havearkitekt - tisztiszolga indiában - gát - könyvtáros — bibliotekar - licensed practical nurse, LPN, practical nurse (en) - lieutenant colonel, lieutenant-colonel, light colonel (en) - lieutenant commander (en) - air marshal, lieutenant general (en) - strandőr — livredder - lighthouse keeper (en) - felderítő, megközelítési irányadó, rádiólokátor, rádiólokátorállomás - őr, őrszem — vagtpost - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - elefántápoló, elefánthajcsár - postás — postbud - főudvarmester - manikűrös - fashion model, manakin, manikin, mannequin, mannikin, model (en) - sorkatona - tengerészközlegény, vén tengeri medve — menig mariner, sømand, -sømand, søulk - kőműves — murer, stenhugger - mercer (en) - tengerészhadapród, tengerészkadét - accoucheuse, midwife (en) - marokkó, mikádó - káplán - fejőlány, tejesember — mælkemand, malkepige - bányász — minearbejder - government minister, minister (en) - temetkezési vállalkozó — bedemand - kuruzsló, sarlatán - müezzin — muaddhin - mullah - music critic (en) - muskétás — musketer - mikológus - mythologist (en) - hírközlő — nyhedsoplæser - betegápoló — sygeplejer, sygeplejerske - bába, szülész, szülésznő — fødselslæge, jordemoder, jordemor - állampolgári jogok országgyűlési biztosa, ombudsman — ombudsmand - operator (en) - látszerész, optikus — optiker - fogszabályzó orvos - osteopath, osteopathist (en) - rightfielder, right fielder (en) - centerfielder, center fielder (en) - leftfielder, left fielder (en) - Panchen Lama (en) - rikkancs, újságkihordó - egészségügyi, egészségügyi segédszemélyzet, felcser - parapsychologist (en) - para, paratrooper (en) - Member of Parliament, Parliamentarian (en) - party girl (en) - basa, pasa — pasha, sværmeri - zálogkölcsönző — pantelåner - pencil pusher, penpusher (en) - illatszergyáros - P.O., petty officer, PO, U.S.P.O. (en) - fáraó - gyógyszerész, patikus — apoteker - gyógyszerész, gyógyszervegyész - filológus, nyelvész - fényképész, fotográfus, fotós — fotograf - poet laureate (en) - pápa — pave - pornográf író, szeméremsértő író, trágár író - gyakorló orvos, gyakorló ügyvéd - praetor - elöljáró — præfekt - elnökké választott püspök, évfolyamelső, osztályelső - magándetektív - processor (en) - professionel - car parts dealer, property man, property manager, property master, propman, prop man, props man (en) - kurva, or örömlány, prosti, prostituált — hore, luder, prostitueret, prostitureret - igazgató, kollégiumi főnök, polgármester, polgármester skóciában — Borgmester - elmeorvos — psykiater - clinical psychologist, psychotherapist (en) - vendéglős — værtshusindehaver - publiciser, publicist, publicizer (en) - quartermaster general (en) - Queen's Counsel (en) - radiologic technologist (en) - radiológus - ingatlanügynök, lakásügynök — ejendomsmægler - rear admiral (en) - registered nurse, RN (en) - fireman, relief pitcher, reliever (en) - szerelő — reparatør - étteremtulajdonos, vendéglős - højre hånd - rock star (en) - running back (en) - salesgirl, saleslady, saleswoman (en) - rep, representative, salesman, salesperson, sales rep, sales representative, saleswoman (en) - satrapa, szatrapa, zsarnok - felderítő repülőgép, úttörő - second baseman, second sacker (en) - hadnagy — sekondløjtnant - intelligence agent, intelligence officer, operative, secret agent (en) - Attorney General, United States Attorney General, US Attorney General (en) - Secretary General (en) - földrengéskutató — seismolog - handler - egyházfi, sekrestyés — kirketjener - posztónyíró - shogun (en) - boltos, kereskedő — butiksejer - showman — showmand - szemaforkezelő — signalmand - silversmith, silverworker, silver-worker (en) - mindenes lány - csempész — smugler - élelmezési tiszt, ellátó tiszt, hadtáptiszt, politikai tiszt - specialiser, specialist, specializer (en) - konzultáló orvos, specialista — specialist, speciallæge - szóvivő — talsmand - vélemény - starting pitcher (en) - statisztikus - dokkmunkás, rakodómunkás — dokarbejder, havnearbejder - utaskísérő — steward - légiutas-kísérő — stewardesse - ótvaros kurva - szultán — sultan - teherrakomány - provider, supplier (en) - szelídítő - gazda, munkafelügyelő - adóbecslő, kárbecslő, törvényszéki szakértő, ülnök — ligningsmand, sagkyndig, vurderingsmand - pénzügyőr - állattömő - kamionvezető, tehergépkocsi-vezető, zöldségkertész - televangelist (en) - pénztáros — kasserer - acting representative, temp, temporary, temporary worker (en) - berepülő pilóta — testpilot - thatcher (en) - third baseman, third sacker (en) - tight end (en) - bádogos - arborist, tree surgeon (en) - gépírónő - jegyszedő — billetkontrollør, guide, rundviser, turistguide - pénzkölcsönző — pengeudlåner - verger (en) - állatorvos — dyrlæge - vice admiral (en) - muzulmán tiszt, vezír — vesir - börtönőr, gondozó, kezelő — fængselsbetjent, fængselschef, fangevogter, opsynsmand, vagt - fővezér — general, hærfører - warrant officer (en) - mosónő — vaskekone - órás — urmager - őrszem — vagt, -vagt, vagtmand - szoptatós dajka — amme, barneplejerske - kerékgyártó — hjulmager - szélső — angrebsspiller - maker, manufacturer, wright (en) - yardie (en) - zoo keeper (en) - állattantudós, zoológus — zoolog - office, power (en)[Domaine]