шило — biz - аббатский, монастырский - консульство — konsolosluk - лифт — asansör - каменщик — duvarcı - витрина магазина — camekân - кухня — mutfak - водопроводчик, сантехник — su tesisatçısı - здание муниципалитета, ратуша — belediye, belediye dairesi - cinema, motion-picture theater, movie, movie house, movies, movie theater, movie theatre, picture palace, pictures, the pictures (en) - Balka, Балка, балочная ферма — kiriş, putrel - станок — makineli tezgâh - отбеливать — beyazlatmak - бистро, закусочная - колонна, столб — sütun - воздвигать, выпрямлять — dik duruma getirmek, dikine koymak, dikmek, yapmak - alet - исключать — atmak, elemek, iptal etmek, kaldırmak - исключать, не включать, пропускать — atlamak, çıkarmak, dahil etmemek, dışarıda bırakmak, hariç/ayrı tutmak, kapsama almamak, kapsamına almamak, koymamak - подтверждать — desteklemek, teyit etmek - здание — inşa, inşa etme, yapma - выпрямление, сооружение — dikilme, dikme, kalkma, yapma - подделка — birleştirme, kurma, montaj, uydurma - судостроение — gemi yapımı - prefabrication (en) - здание, постройка, строение — inşaat - опираться, подпирать, прислонять — dayamak, desteklemek, yaslamak - разрушать — mahvetmek, parçalamak, tahrip etmek - конструировать, проектировать — belli bir modele göre tasarımlamak, plânlamak, plânını çizmek, tasarımlamak - воздвигать — dikmek, inşa etmek, yapmak - восстанавливать, восстановить, отстроить заново, перестраивать, реконструировать — yeniden inşa etmek, yeniden yapmak, yenilemek - разбирать, разобрать на части — demonte etmek, parçalara ayırmak, sökmek - ломать, ломаться, приводить в упадок, приходить в упадок, промотать, разваливаться, разрушать, разрушаться, растратить — bakımsız bırakmak, harap etmek, harap olmak, kırıp dökmek - возможный, выполнимый, осуществимый, подходящий, реальный — pratik, uygulanabilir, yapılabilir - control, verify (en) - бойня, скотобойня — mezbaha - акселератор — gaz, gaz pedalı - раздвижной гаечный ключ - kerpiç, kerpiç tuğla - ангар — hangar - отбойный молоток, пневматический молот — havalı çekiç - anekoik oda, yankısız oda - вестибюль, фойе, холл — antre, dalan, fuaye, giriş, hol, lobi, methal, sofa - apadana (en) - квартира — apartman dairesi, daire, kat - многоквартирный дом — apartman - пасека — kovanlık - апсида — apsis - backsaw, back saw (en) - булочная-пекарня, пекарня, хлебопекарня — ekmek fırını, fırın, pasta fırını, pastane - бальный зал — balo salonu - балюстрада, балясина — korkuluk çubuğu - эстрада для оркестра — bando yeri, orkestranın yeri - перила, стойка перил — merdiven parmaklığı, trabzan - засов — çubuk - bar (en) - beşik kemer, beşik tonos - бар, кают-компания, пивная — bar, salon - bath, bathroom (en) - стенобитное орудие, стенобитное средство, таран - балка, стропило — çatı kirişi, kiriş, tahta kiriş - бедлам, дом умалишенных, сумасшедший дом — karışıklık, kızılca kıyamet, tımarhane - комната, спальня — yatak odası - улей — arı kovanı - сектантская молельня — gemici kilisesi, kutsal yer - блок — blok, blok apartman, iş hanı - препятствующий движению автомобилей, столб, швартовая тумба — iskele babası, kısa işaret direği - bolt, deadbolt (en) - будка, кабина, киоск — bölme, büfe, gazete satılan kulübe, kabin, kulübe, odacık - будуар — kadının küçük özel odası - бюстгальтер, пивная, пивной бар, пивоварение, пивоваренный завод — birahane, biralı lokanta - сооружение — bina, görkemli bina, yapı - арена для боя быков — boğa güreşi alanı - бунгало — bungalov, kulübe, tek katlı kır evi - будка, кабина — şoför mahalli - kabin - кафе, кофейня — cafe, kafe - кафетерий — kafeterya - canteen (en) - capstan (en) - большая гостиница, караван-сарай — han, kervansaray - барак, казарма - case, casing (en) - bishop's throne, cathedra (en) - ceiling (en) - камера, келья, ячейка — hücre, petek gözü - merkez - chain (en) - chainsaw, chain saw (en) - шале — dağ evi, kulübe, şale - chamber (en) - алтарь - птичник — kümes - чаннел - балкон первого яруса, ярус — balkon - круглая пила — ayna testere, yuvarlak testere - аудитория, класс, классная комната — dershane, derslik, sınıf - clean room, white room (en) - kulüp binası - сцепление — debriyaj - булыжник — kaldırım taşı - compartment (en) - бетономешалка — betoniyer, betonyer, çimento/beton karıcı - исповедальня — günah çıkarma odacığı - dış köşe - угол, укромный уголок — iç köşe, köşe, kuytu yer/köşe - hol - имение, поместье - sıra - двор — avlu, taşlık - коровник, хлев — ahır - kimsesiz çocuklar yurdu, yetimhane - аншпуг, ломик, фомка — levye, manivelâ - дача — kır evi, villa - ölüm hücreleri - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - сажальный кол, ямкоделатель — fide kazığı - столовая — salamanje, yemek odası, yemek salonu - дискотека — disko, diskotek - door (en) - круглая дверная ручка — kapı tokmağı, tokmak - порог — eşik, kapı eşiği - дверной проём — antre, giriş, kapı, kapı aralığı - çatı penceresi - общая спальня, общежитие, студенческое общежитие — misafirhane, öğrenci yurdu, yatakhane, yurt - kaya burgusu, matkap ucu - дорожный утюг, миротворец, сглаживающее устройство, утешитель - жилище, жильё — ikametgah, iş yeri, konut, mesken, oda, ülke, vatan, yurt, yuva - крыло дома, мера длины, пристройка, флигель — arşın, endaze - приемный покой — acil servis - машинное отделение — makine dairesi - антаблемент, вспомогательная рама, станина — saçak - kuruluş, kurum, müessese, tesis - передний фасад, фасад — cephe, yüz - feedlot (en) - sahra hastanesi - камин, очаг — ocak, şömine - камень-плитняк — kaldırım taşı - döşeme, oda zemini, taban, yer, zemin - уровень, этаж — kat - işlem salonu - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - бак, носовой кубрик, полубак — baş kasarası, üst güverte - French window (en) - ось шарнира, средство достижения цели, точка опоры, центр вращения, центр шарнира — dayanak, dayanma noktası, destek noktası - furring, furring strip (en) - фронтон, щипец — üçgen çatının ön duvarı - бельведер, вышка на крыше дома, застекленный балкон — balkon, kule, manzaralı balkon, taraça - geodesic dome (en) - засаленная ложка — ucuz ve pis lokanta - оранжерея — limonluk, ser, sera - ground plan (en) - небольшая гостиница — konuk evi, misafirhane - ножовка, ножовка по металлу /nožóvka po m'etállu/ — demir testeresi - зала славы - el aleti - гарем — harem, haremde bulunan kadınlar - будка, кабина, кожух, колпак, крышка литейной формы, риза — örtü, papaz cüppesi - hedge trimmer (en) - приют отшельника, эрмитаж — inziva yeri - арена, ипподром, цирк — gösteri salonu, hipodrom, salon, sirk, tiyatro salonu - hogan (en) - kanca - госпиталь, палата — hastane, koğuş - молодёжная база — gençlik yurdu, hostel - гостиница, постоялый двор — han - гостиница — otel - hotel room (en) - здание, помещение — ambar, bir şey binası, depo - иглу, ледник, ледяное жилище, льдохранилище - каток — buz pateni sahası, patinaj sahası - jaw (en) - балка, брус, стропило — döşeme kirişi, kiriş - стартер — marş motoru - церковь — kilise - маленькая кухонька — küçük mutfak - kazık temelli ev - lanai (en) - стрельчатое окно — sivri pencere - lathe (en) - отхожее место — helâ - газонокосилка, косилка — çim biçme makinası, çim biçme makinesi - ватерпас, уровень — düzeç, kabarcıklı düzeç, nivo, su terazisi, tesviye âleti, tesviye ruhu - библиотека — kitaplık, kütüphane - salon - soyunma odası - tavan arası, tavanarası odası - бревенчатый домик — kütüklerden yapılmış kulübe - гостиная, зал ожидания, приёмная, фойе — bekleme odası, oturma salonu - жалюзи, жалюзийное отверстие — çatı penceresi, panjurlu pencere - механизм — makine - машины — makineler - manor, manor house (en) - мансарда, мансардная крыша - майское дерево — etrafında dansedilen direk - сумасшедший дом — akıl hastanesi, tımarhane - фрезерный станок — freze makinası - минарет — minare - министерство — bakanlık, nezaret, vekalet - мужской монастырь - помеха, препятствие, разводной гаечный ключ — ingiliz anahtarı - монолит — tek parça anıt, yekpare dikme - морг — cenaze evi, morg - мечеть — cami, mescit - средник — tiriz - неф — kilisenin orta bölümü - büro, ofis, yazıhane - opera - операционная — ameliyathane - orchestra pit, pit (en) - альков, закрытый балкон, углубление, эркер — cumba - крыло здания, надворное строение, пристройка, службы, уборная во дворе, флигель — müştemilat - крыло здания, надворное службы, надворное строение, уборная во дворе, флигель — binadan ayrı tuvalet, ek bina - пагода — pagoda - palet spatulası - кладовая — kiler - giyotin, mektup açacağı - дом приходского священника, дом священника — papaz/rahip evi, papaz evi - Парфенон - заклятие, магическая формула, нория, отче наш, четки, элеватор — kancalı ve ucu kurşunlu olta, rabbin duası, tesbih - внутренний дворик, патио — teras - pastane - педаль — pedal - сандрик, фронтон, щипец — alınlık - фешенебельная квартира в надстройке на крыше небоскрёба — çatı katı - picture window (en) - ibadethane, mabet, tapınak - architectural plan, plan (en) - клешни, плоскогубцы — kıskaç, pense - веранда — kapı sundurması, veranda - галерея, портик — sundurma - presbytery (en) - mechanical press, press (en) - Битола — Manastır - бар, паб, пивная, питейное заведение, салун — bar, meyhane, pub - rail, railing (en) - bekleme odası, kabul salonu, misafir odası - столовая, трапезная — yemekhane - дом, резиденция — ikametgah, ikametgâh, konut - ресторан — lokanta, restoran - гладкая поверхность для катания на роликах, каток — buz pateni/hokeyi alanı, buz pateni sahası, paten sahası - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rood screen (en) - dam, tavan - место — oda - круглое окно-розетка, розетка — gül biçiminde süs, gül deseni, gül pencere - комната для игр и развлечений — oyun salonu, parti salonu - сауна — sauna - bıçkı takımı - леса, подмостки — yapı iskelesi - школа — mektep, okul - screen, screen door (en) - доска-качели — tahteravalli, tahterevalli - угольник - бизнес, магазин, фирма — dükkan, dükkân, firma, iş yeri, mağaza, perakende satış yeri, satış noktası - demiryolu işaret kulesi - окно в потолке/крыше — tavan penceresi, üst aydınlık - skyscraper (en) - sigara içme odası, sigara odası - паяльник — havya, lehim tabancası - aralık tuşu, espas tuşu - бар — gizli bar, gizlice içki satılan yer - стадион — stad, stadyum, stat - колонна, пиллерс, подпорка, стойка, столб — destek, direk - перелаз — basamak - taş - амбар, кладовая, склад — ambar, depo, sandık odası - солярий - sunroof, tepe penceresi - синагога — havra, sinagog - tab, tab key (en) - tap wrench (en) - таверна — meyhane - заплаканный, кафе-кондитерская — çayhane, göz yaşı lekeli, kafe - телефонная будка — telefon kulubesi, telefon kulübesi, telefon kulübesi/kabini - телеграфный столб — telgraf direği - kızılderili çadırı - third rail (en) - crosstie, railroad tie, railway sleeper, sleeper, tie (en) - туалет, уборная — helâ, tuvalet, yüz numara - туалет — alafranga tuvalet, tuvalet - зубочистка — kürdan - torque wrench (en) - ратуша — belediye sarayı - трансепт - коромысло, поперечная балка — kuşak kirişi - ayarlı gönye - T-square (en) - тоннель — tünel - мочеприемник, писсуар, утка — pisuar, pisuvar - vacation home (en) - gallery, porch, sun lounge, sun parlor, sun porch, veranda, verandah (en) - ризница - oy kabini, oy verme kabini - voussoir (en) - borda kaplamasının bir sırası - wall (en) - basin, lavatory, sink, washbasin, washbowl, washstand (en) - hydrant, tap, water faucet, water tap (en) - бардак, бордель — genelev, genel ev, kerhane, mektep, umumhane - вигвам — kızılderili çadırı - витрина - окно - гаечный ключ — İngiliz anahtarı, somun anahtarı - неуравновешенность — dengesizlik, istikrarsızlık, kararsızlık - равномерность, стабильность, устойчивость — denge, düzenlilik, istikrar, sabitlik, sağlamlık - кадастр - закрытое учебное заведение, пансион, школа-интернат — yatılı okul - Mount Vernon (en) - технолог — mühendis, teknolog - army engineer, military engineer (en) - конструктор, строитель — inşaatçı, inşaat müteahhidi, müteahhit, yüklenici - defense contractor (en) - монтёр, электрик — elektrikçi - геометр — arazi ölçüm mühendisi, geometria tırtılı, geometri uzmanı - перевозчик — nakliyatçı - землемер, локатор - каменщик — duvarcı, taş ustası - программист — programcı - thatcher (en) - da Vinci, Leonardo, Leonardo da Vinci (en) - adhesive friction, grip, traction (en) - кремний, си, силиций — silikon, silisyum - пемза — süngertaşı, sünger taşı - tutkal, zamk - клей — çiriş, tutkal, zamk - dimensioning, network dimensioning, network provisioning, proportioning, provisioning, size, sizing (en) - железобетон — betonarme - портландцемент — kaliteli çimento - бентонит - бетон — beton - стекловолокно, стеклопластик — cam elyafı, fiberglas - битум — bitüm, katran, zift - гудрон, смола — katran - kömür katranı - кальцит — kalsit - kalsiyum karbonat - линолеум — muşamba - пиломатериалы — kereste - песчаник — kum taşı - порфир — porfiri - ДСП, доска, древесно-стружечная плита — mukavva[Domaine]