lesina, punteruolo, punzone — furador, punção - abbacial - consolato — consulado - apparecchio di sollevamento, ascensore, elevatore — ascensor, elevador - edile, muratore — pedreiro - mostra, vetrina — estendal, montra - cucina — cozinha - idraulico — bombeiro, canalizador, encanador - municipio, palazzo di città, palazzo municipale — câmara municipal, prefeitura - cinema, cinematografo, sala cinematografica — cinema, cinema. - puntello, putrella, trave, trave di sostegno — barrote - macchina utensile — máquina operatriz - imbiancare, imbianchire, sbiancare — branquear - bistrò, bistrot — bistro - colonna, pilastro — coluna, pilar - alzare, costruire, drizzare, edificare, elevare, erigere, innalzare, rialzare — erguer - arnese, attrezzo, strumento, utensile - annullare, azzerare, eliminare, smaltire, sopprimere — eliminar - dimenticare, eccettuare, escludere, obliare, omettere, sottacere, tralasciare — exceptuar, omitir - accreditare, attestare, avvalorare, comprovare, confermare, cresimare, sostenere, supportare — confirmar, corroborar - costruzione, edificazione, edilizia, fabbrica, fabbricazione — construção - costruzione, edificazione, erezione — erecção - fabbricazione — fabricação - costruzione di navi, costruzione navale, costruzioni navali, navalmeccanica — construção naval - prefabbricazione - costruzioni, edificio, edilizia, industria delle costruzioni, industria edilizia, palazzo, settore delle costruzioni edili — edifício, prédio - appoggiare, armare, impalare, puntellare, reggere, reggersi, rincalzare, sorreggere, sostenere — apoiar, encostar, suportar, sustentar, suster - disfare, distruggere, sfare — destruir - architettare, disegnare, macchinare, ordire, premeditare, progettare, tessere, tramare — criar, planear, projectar - fabbricare, fondare — fazer, ser - ricomporre, ricostruire, riedificare, rifare, rinnovare — reformar, renovar - smantellare, smontare — desmanchar, desmontar - dilapidare — arruinar, demolir, destruir, dilapidar, estragar - fattibile, realizzabile — possível, praticável - control, verify (en) - ammazzatoio, macello, matattoio, mattatoio — açougue, matadouro - acceleratore, pedale dell'acceleratore, schioppo — acelerador - chiave inglese — chave de boca ajustável - adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, green brick, loam brick (en) - aviorimessa, capannone, hangar — hangar - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer (en) - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - andito, androne, atrio, entrata, foyer, hall, ingresso, ridotto, vestibolo — átrio, hall da entrada - apadana (en) - alloggio, appartamento, quartiere — apartamento - immobile, palazzo, palazzo d'appartamenti, stabile — imóvel, prédio - alveare, arnia — apiário - abside — abside - backsaw, back saw (en) - forno, panetteria, panificio — indústria de panificação, padaria - sala da ballo — salão de baile - balaustra — balaústre - palco per banda — coreto - balaustra, balaustrata, balaustro, corrimano, mancorrente, ringhiera — balaustrada, balaústre, corrimão, lanço - sbarra — tranca - bar (en) - barrel vault (en) - bancone, bar, birreria, bistrot, sala, salone, saloon — bar, salão - quarto de banho - aríete - trave, travicello — viga - sanatorio — balbúrdia, barulheira, casa de tolos, confusão, hospital de alienados - camera, camera da letto, stanza, stanza da letto — câmara, compartimento, dormitório, quarto - alveare, arnia, bugno — colmeia, colméia, cortiço - santuário - caseggiato — bloco - bitta, pilastrino spartitraffico, pilastrino spartitraffico/di chiusura — poste, poste de amarração - catenaccio - bancarella, baracchino, baraccone, cabina, chiosco, scompartimento separato — cabine, cubículo, quiosque - boudoir — boudoir - birreria, piccolo ristorante - costruzione, edificazione, fabbricato, luogo, stabile — construção, prédio - arena — praça de touros - bungalow, casolare — bungalow, moradia - cabina — cabina - cabina - bar, caffè, caffeteria, caffetteria, piccolo ristorante, tavola calda — café, cafeteria, cafetería, pub, restaurante - self-service, tavola calda — snack-bar - canteen (en) - capstan (en) - caravserraglio — hospedaria para caravanas, hotel muito grande - casern (en) - case, casing (en) - faldistorio - plafond, plafoniera, soffitto — tecto - cella, cellula, guardina — alvéolo, cela - centro - carter, catenella - sega a catena — serra de corrente - chalet, chalet alpino — cabana - chamber (en) - presbiterio, santuario — coro, santuário - pollaio - Eurotúnel - balconata, galleria — balcão - sega circolare — serra circular - aula, classe — aula, classe, sala de aula - clean room, white room (en) - circolo, clava, club, sedia di un club - frizione — embraiagem - ciottolo, pietra da pavimentazione, selce — arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulho - scompartimento, scomparto, tasca - betoniera, impastatrice per calcestruzzo, impastatrice per malta — misturadora - confessionale — confessionário - corner - angolo, cantuccio, corner — canto, esquina - corredor - casa di campagna, casetta di campagna, cottage, villa — casa de campo - course, row (en) - corte, cortile — pátio, praça, tribunal - stalla, vaccheria — estábulo - creche, foundling hospital (en) - grimaldello, palanchino, piede di porco — pé-de-cabra - dacha (en) - corredor da morte - deck (en) - detox, detoxicate, render harmless (en) - foraterra — enxada, sacola, semeador - camera da pranzo, sala da pranzo, stanza da pranzo, tinello — sala de jantar - discoteca, locale notturno — discoteca - anta - maniglia, maniglia della porta, pomo/pomello della porta — maçaneta, punhado - soglia — degrau de porta, soleira - anta, entrata, porta, uscio, vano, vano della porta — entrada - abbaino, lucernario — água-furtada, lanternim, trapeira - andito, casa dello studente, collegio universitario, dormitorio — alojamento, dormitório, residência - broca - levigatrice, smerigliatrice — polidora - abitazione, dimora, focolare, habitat, nido, residenza — domicílio, habitação, lar, moradia - auna — vara - sala de emergência - engineering, engine room (en) - entablamento - casa commerciale, impresa di commercio, istituto - facciata — fachada - feedlot (en) - ospedale da campo - caminetto, camino, comignolo, focolare, impianto di combustione — chaminé, fogão de sala, lareira - bandiera, insegna, lastra, mattone, mattonella, piastrella — ladrilho - pavimentazione — soalho - imperiale, livello, piano — andar, piso - floor, trading floor (en) - flush toilet, lavatory, silting method, sluicing (en) - castello di prua — castelo de proa - French window (en) - fulcro — fulcro, ponto de apoio, sustentáculo - furring, furring strip (en) - fastigio, frontone, parete laterale, timpano — empena - chiosco — belvedere, mirante, terraço, varanda - geodesic dome (en) - greasy spoon (en) - serra, veranda — estufa - ground plan (en) - pensione familiare — pensão - seghetto, seghetto per metalli — serra - corridoio di gloria — salão da gloria - hand tool (en) - arem, harem — harém - copertina — cumeeira - motopotatrice - eremitaggio, eremo, romitorio — ermida - ippodromo — hipódromo - hogan (en) - amo, rampino - corsia, infermeria, nosocomio, reparto — ala, enfermaria - albergo della gioventù, ostello della gioventù, ostello gioventù, ostello per la giuventù, pensionato — albergo da juventude, albergue da juventude - locanda, osteria - albergo, hotel, hôtel — hotel - camera d'albergo, stanza d'albergo - casa — casa - ghiacciaia — geladeira - ghiaccio, pattinatoio, pista di pattinaggio — campo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagem - mandibola, mascella - trave — barrote, caibro, trave, viga, viga do sobrado - motorino d'avviamento, tasto — motor de arranque - chiesa — igreja - cucina, cucinino, cucinotto — kitchinette - abitazione lacustre, costruzione su palafitte, palafitta - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - lathe (en) - latrina — latrina - falciatrice, tagliaerba, tosaerba, tosatrice — cortador de relva, máquina de tosquiar - livella — nível, nivelador, nível de bolha - biblioteca — biblioteca - camera davanti, camera di soggiorno, salone, salotto, soggiorno, stanza di soggiorno — sala de estar - spogliatoio - abbaino, attico, mansarda, piccionaia, soffitta, solaio, sottotetto — mansarda - cabana feita de toros - sala d'aspetto, sala d'attesa, salone, salotto, soggiorno — sala de espera, sala de estar - aletta, pinna — clarabóia, gelosia, trapeira - machine (en) - macchina, macchinario, meccanismo — maquinaria - manor, manor house (en) - mansarda — mansarda - mastro de primeiro de maio, mastro enfeitado - asilo, manicomio, ospedale psichiatrico — asilo - fresatrice — fresadora, máquina de fresar - minareto — almenara, minarete - ministero — ministério - comunità monastica, convento, convento di monaci, monastero - chiave inglese — chave inglesa - monolito — monolito - camera mortuaria, morgue, obitorio — morgue, mortuário, necrotério - moschea — mesquita - regolo verticale — pilarete - nave - studio, ufficio — escritório, gabinete, mesa, secretária - opera, teatro dell'opera — ópera - sala operatoria, teatro dell'opera*, teatro lirico* — sala de operações - orchestra, platea — fosso da orquestra - bovindo, bow-window — janela saliente - dipendenza, fabbricato annesso — anexo - annesso — alpendre, anexo, dependência, depósito, telheiro - pagoda — pagode - mestichino, spatola - dispensa — dispensa - raffilatoio - canonica, parrocchia, presbiterio — casa paroquial, presbitério - Partenone - padrenostro — espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - balcone, patio, terrazza, terrazzo — patio, pátio, quintal, terraço - pasticceria - pedale — pedal - frontone — frontão - attico — apartamento QUERY - invetriata — janela panorâmica - local de culto - planimetria, progetto - chele, pinza, pinze — alicates, pinça - portico — varanda - portico — pórtico - canonica - mechanical press, press (en) - priorato, priore — Bitola - bar, béttola, salone, saloon — bar, taberna - rail, railing (en) - sala di ricevimento, salone — sala de recepção, sala de visitas - mensa, refettorio, sala da pranzo — refeitório - residenza — residência - ristorante, trattoria — restaurante - rinque, rinque de patinagem - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rood screen (en) - copertura, tettoia — teto - ambiente, camera, locale, stanza, vano — espaço - rosone — diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - camera dei giochi — sala de jogos - sauna — sauna - saw set (en) - impalcatura, ponte, ponteggio — andaime, estrado - liceale, scuola — colégio, escola - screen, screen door (en) - altalena — gangorra - squadra - attività, bottega, lavoro, locale, magazzino, negozio, occupazione — armazém, loja, negócio - cabina di comando dei segnali — guarita de sinais, guarita de sinalização - lucernario, osteriggio — clarabóia - grattacielo — arranha-céus - sala de fumo, sala para fumantes - saldatoio, saldatore — ferro de soldar - barra spaziatrice, tasto spaziatore - speakeasy (en) - arena, boccia, stadio — estádio, fase - dentiera, montante, staggio, stipite — montante - scaletta — escada - stone (en) - cambusa, deposito, magazzino — armazém - lettino solare, solario, solarium — solário - capote, cappotta, tetto apribile — teto-solar - sinagoga — sinagoga - tecla tabuladora - tap wrench (en) - taverna — hospedaria, taberna - sala da tè — molhado de lágrimas, salão de chá - cabina, cabina telefonica, telefono a gettoni, telefono pubblico — cabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónica - palo del telegrafo — poste telegráfico - tenda dei pellirosse, tepee, tipi — tenda - third rail (en) - traversa, traversina — travessa - bagno, cesso, gabinetto, latrina, latta, lattina, ritirata, toeletta, toiletta, toilette, toletta, WC — banheiro, casa de banho, retrete - crogiolo, latta, lattina, pentola, seggetta, toilette — casa de banho, toalete, vaso sanitário - stuzzicadenti — palito - torque wrench (en) - municipio — câmara municipal - transetto — transepto - traversa, trave trasversale, travetto — poste, suporte, tirante, travessa, travessão, viga - try square (en) - régua-tê - galleria, tunnel — túnel - pisciatoio, vespasiano — mictório, urinol - vacation home (en) - veranda — varanda - sagrestia — sacristia - voting booth (en) - voussoir (en) - strake, wale (en) - muretto, parete - fontanella, lavabo, lavamano, lavandino — lavabo, lavatório - idrante - bordello, casa d'appuntamenti, casa di prostituzione, casino, lupanare, postribolo — bordel, lupanar, prostíbulo - wigwam — tenda dos índios - finestrino, vetrina — vitrina, vitrine - finestra, finestrino — janela - chiave, chiave inglese — chave inglesa - instabilità, labilità, mobilità, precarietà, volubilità — instabilidade - fermezza, invariabilità, stabilità — estabilidade, firmeza - catasto — cadastro - collegio, convitto — internato - Mount Vernon (en) - tecnologa, tecnologo — tecnóloga, tecnólogo - army engineer, military engineer (en) - costruttore, costruttrice — constructor, constructora, construtor, empreiteira - defense contractor (en) - elettrauto, elettricista, guardalinee — electricista - agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - autotrasportatore, autotrasportatrice — transportador - locador, localizador - lapicida, muratore, scalpellino — pedreiro - programmatore, programmatore di computer, programmatrice, programmatrice di computer — programador - chi ricopre i tetti con paglia - da Vinci, Leonardo, Leonardo da Vinci (en) - aderenza - silicio — silício - pietra pomice, pomice — pedra-pomes, pomes - colla — cola - adesivo, cemento — cola - taglia - calcestruzzo armato, cemento armato — concreto armado, laje - hydraulic cement, Portland cement (en) - bentonite, colloidal clay, denver mud, montmorillonite, swelling clay (en) - beton, calcestruzzo, cemento, i — betão, cimento armado, concreto - fibra di vetro — fibra de vidro - bitume — betume - catrame, pece — alcatrão - coal tar (en) - calcite - carbonato di calcio — carbonato de cálcio - linoleum — oleado - legname — madeira - arenaria — grés - porfido — pórfido, pórfiro - pannello truciolare, truciolare, truciolato — papelão barato[Domaine]