šídlo — furador, punção - abbacial - ambasáda, konzulát — consulado - výtah — ascensor, elevador - zedník — pedreiro - vitrína — estendal, montra - kuchyň, kuchyně — cozinha - instalatér — bombeiro, canalizador, encanador - câmara municipal, prefeitura - biograf — cinema, cinema. - nosič, nosník, traverza — barrote - obráběcí stroj — máquina operatriz - bělat, zbělet — branquear - bistro, bufet — bistro - pilíř, sloup — coluna, pilar - postavit, stavět, vršit, vybudovat, vztyčit — erguer - instrument, nástroj - hubit, vyřadit — eliminar - opominout, vyloučit, vynechat, vypustit — exceptuar, omitir - dosvědčovat, potvrzovat — confirmar, corroborar - konstrukce, stavitelství — construção - budova, postavení, stavba — erecção - montáž, vymýšlení — fabricação - loďařství, stavba lodí — construção naval - prefabrikace - budova, stavebnictví, stavitelství — edifício, prédio - opřít, podepřít, zapřít-1 — apoiar, encostar, suportar, sustentar, suster - zničit — destruir - navrhnout, projektovat, tvarovat, uzpůsobit, vyvinout — criar, planear, projectar - budovat, postavit vztyčit, vybudovat, vystavět, zbudovat — fazer, ser - adaptovat — reformar, renovar - demontovat, rozdělat, rozebrat, rozmontovat — desmanchar, desmontar - chátrat — arruinar, demolir, destruir, dilapidar, estragar - možný, použitelný, proveditelný, uskutečnitelný — possível, praticável - ověřovat - jatka, jatky — açougue, matadouro - akcelerátor, plyn — acelerador - chave de boca ajustável - vepřovice - hangár — hangar - pneumatické kladivo, pneumatický buchar, sbíječka - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - dvorana, foyer, hala, předpokoj, předsíň, vestibul, vstupní hala — átrio, hall da entrada - apadana (en) - byt, garsoniéra, garsonka, komnata — apartamento - bytový dům, činžák, činžovní dům, nájemní dům — imóvel, prédio - včelín — apiário - apsida — abside - backsaw, back saw (en) - pekárna, pekařství — indústria de panificação, padaria - taneční sál — salão de baile - kuželka — balaústre - coreto - držadlo, držátko, sloupek zábradlí, sloupkové zábradlí, zábradlí — balaustrada, balaústre, corrimão, lanço - tyč — tranca - bar (en) - tunelová klenba, valená klenba - bar, salón, výčep — bar, salão - quarto de banho - beranidlo — aríete - kláda, krokev, trám — viga - blázinec, mela — balbúrdia, barulheira, casa de tolos, confusão, hospital de alienados - ložnice — câmara, compartimento, dormitório, quarto - úl — colmeia, colméia, cortiço - santuário - blok, oddělení — bloco - patník, uliční patník, úvazný kůl — poste, poste de amarração - zástrčka - bouda, box, budka, kabina, kóje, stánek — cabine, cubículo, quiosque - boudoir - brasserie - barák, dům, stavba — construção, prédio - aréna pro býčí zápasy — praça de touros - bungalov, chalupa, chata — bungalow, moradia - kabina — cabina - kabina, kajuta - bufet, jídelna — café, cafeteria, cafetería, pub, restaurante - kafeterie, restaurace se samooblushou — snack-bar - kantýna, závodní jídelna - kotevní vratidlo - hospedaria para caravanas, hotel muito grande - casern (en) - case, casing (en) - biskupský stolec - tecto - buňka, cela, kobka — alvéolo, cela - centrum, středisko - řetízek - motorová pila — serra de corrente - bouda, horská bouda, salaš — cabana - chamber (en) - chór — coro, santuário - kurník - Eurotúnel - balcão - cirkulárka, kotoučová pila — serra circular - třída, třída místnost, učebna — aula, classe, sala de aula - clean room, white room (en) - klub - pedál spojky, spojka — embraiagem - dlažební kámen, dlažební kostka, kočičí hlava, kostka — arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulho - compartment (en) - míchačka na cement — misturadora - zpovědnice — confessionário - nároží - kout, koutek, roh — canto, esquina - koridor, kuloár, pasáž — corredor - venkovské sídlo — casa de campo - řada - dvůr, nádvoří — pátio, praça, tribunal - kravín — estábulo - dětský domov - páčidlo, sochor — pé-de-cabra - dacha (en) - corredor da morte - paluba - detox, detoxicate, render harmless (en) - roubík, sázecí kolík — enxada, sacola, semeador - jídelna — sala de jantar - diskotéka — discoteca - dveře - klika, kulová klika — maçaneta, punhado - práh, schod přede dveřmi — degrau de porta, soleira - dveře, dveřní otvor, vchod — entrada - střešní okénko, střešní okno, vikýř — água-furtada, lanternim, trapeira - kolej, noclehárna, studentská kolej, studentská ubytovna — alojamento, dormitório, residência - broca - válcová bruska — polidora - byt, bytová jednotka, domov, domů, k sobě, obydlí, obytný dům, příbytek, trvalé bydliště — domicílio, habitação, lar, moradia - loket — vara - pohotovost — sala de emergência - engineering, engine room (en) - entablamento - zařízení - fasáda, fronta, průčelí — fachada - feedlot (en) - lazaret - krb, ohniště — chaminé, fogão de sala, lareira - kamenná dlaždice — ladrilho - podlaha, zem, země — soalho - etáž, plošina, podlaží, poschodí, syžet — andar, piso - floor, trading floor (en) - splachovací klozet - castelo de proa - prosklené dveře, skleněné dveře - fulcro, ponto de apoio, sustentáculo - furring, furring strip (en) - lomenice, štít, štítová zeď — empena - letní dům — belvedere, mirante, terraço, varanda - geodesic dome (en) - greasy spoon (en) - pařeniště — estufa - půdorys, půdorysný plán - penzion, penzión — pensão - pilka na kov — serra - salão da gloria - ruční nástroj - harém — harém - příkrov — cumeeira - hedge trimmer (en) - poustevna — ermida - aréna — hipódromo - hogan (en) - háček, hák, kotva, skoba - oddělení, sál — ala, enfermaria - mládežnická ubytovna, ubytovna pro mladé — albergo da juventude, albergue da juventude - hostel, noclehárna - hotel, ubytovací zařízení — hotel - hotel room (en) - hostinec, kurník — casa - ledárna — geladeira - kluziště, zimní stadion — campo de patinagem, rinque de patinação, rinque de patinação no gelo, rinque de patinagem - jaw (en) - podlahový nosník, polštář, stropní trám — barrote, caibro, trave, viga, viga do sobrado - klapka, klávesa, startér — motor de arranque - církev, kostel — igreja - kuchyňka, kuchyňský kout — kitchinette - kolová stavba - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - soustruh - latrína — latrina - sekačka, sekačka na trávu, žací stroj — cortador de relva, máquina de tosquiar - libela, vodováha — nível, nivelador, nível de bolha - knihovna — biblioteca - sala de estar - locker room (en) - mansarda, podkroví, podkrovní byt, podkrovní místnost, podkrovní světnice — mansarda - srub — cabana feita de toros - čekárna, hala, hovorna — sala de espera, sala de estar - žaluzie — clarabóia, gelosia, trapeira - mašina - aparát, mašinerie, stroj, stroje, strojní zařízení — maquinaria - šlechtická usedlost - mansardová střecha — mansarda - máj — mastro de primeiro de maio, mastro enfeitado - blázinec, psychiatrická léčebna — asilo - fréza — fresadora, máquina de fresar - minaret — almenara, minarete - budova ministerstva, ministerstvo — ministério - friary, monastery (en) - chave inglesa - monolit — monolito - márnice — morgue, mortuário, necrotério - mešita — mesquita - svislá příčle — pilarete - chrámová loď, hlavní loď, loď — nave - úřad, úřadovna — escritório, gabinete, mesa, secretária - opera, operní dům — ópera - operační sál — sala de operações - parter — fosso da orquestra - arkýř — janela saliente - přístavba — anexo - kůlna — alpendre, anexo, dependência, depósito, telheiro - pagoda — pagode - stěrka - komora, spíž — dispensa - paper cutter (en) - fara, vikářství — casa paroquial, presbitério - Parthenon (en) - otčenáš, páternoster — espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - terasa — patio, pátio, quintal, terraço - cukrárna, cukrářství - pedál, šlapadlo, šlapka — pedal - frontão - půdní byt, střešní byt — apartamento QUERY - janela panorâmica - náboženská budova — local de culto - plán - klepeta — alicates, pinça - přístřešek, veranda — varanda - arkáda, sloupořadí — pórtico - presbytář, presbyterium - mechanical press, press (en) - Bitola, převorství — Bitola - hospoda, hostinec, restaurace — bar, taberna - hrazení, zábradlí - hotelová recepce — sala de recepção, sala de visitas - jídelna, menza, refektář — refeitório - bydliště, dům, rezidence, sídelní budova, sídlo — residência - restaurace, stravovna — restaurante - kluziště, kluziště pro kolečkové brusle — rinque, rinque de patinagem - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rood screen (en) - teto - místnost, pokoj, světnice — espaço - rozeta, růžicové okno — diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - dětský pokoj, herna — sala de jogos - sauna — sauna - saw set (en) - lešení — andaime, estrado - škola — colégio, escola - síťové dveře - houpačka — gangorra - set square, set-square (en) - krám, obchod, podnik, prodejna — armazém, loja, negócio - guarita de sinais, guarita de sinalização - stropní světlík, světlík — clarabóia - arranha-céus - kuřácký salónek — sala de fumo, sala para fumantes - pájedlo — ferro de soldar - space bar (en) - speakeasy (en) - stadion, stadión — estádio, fase - stojka — montante - schůdky přes ohradu — escada - fasádní kámen, kámen, tesaný kámen - skladiště, skladovací místnost — armazém - solárium — solário - posuvná střecha — teto-solar - synagoga, synagóga — sinagoga - tecla tabuladora - tap wrench (en) - hostinec, pohostinské zařízení — hospedaria, taberna - čajovna, kavárna, uslzený — molhado de lágrimas, salão de chá - hovorna, telefonní automat, telefonní budka, telefonní kabina — cabina, cabina telefónica, cabine, cabine telefónica - telegrafní sloup, telegrafní stožár — poste telegráfico - tenda - napájecí kolejnice - pražec — travessa - příslušenství, toaleta, toaletní, záchod — banheiro, casa de banho, retrete - klozet, záchod — casa de banho, toalete, vaso sanitário - párátko — palito - momentový klíč - radnice — câmara municipal - transept — transepto - příčka, příčná rozpěra, příčná vzpěra — poste, suporte, tirante, travessa, travessão, viga - příložný úhelník - příložník — régua-tê - podzemní chodba, tunel — túnel - mušle, pisoár — mictório, urinol - vacation home (en) - varanda - sakristie, zákristie — sacristia - volební budka - voussoir (en) - bočnice - wall (en) - umyvadlo, umývadlo — lavabo, lavatório - hydrant, vodovodní kohout - bordel — bordel, lupanar, prostíbulo - vigvam — tenda dos índios - výklad — vitrina, vitrine - okenní otvor, okno — janela - francouzský klíč, hasák, klíč — chave inglesa - nestabilnost, nestálost — instabilidade - pevnost, pravidelnost, rovnováha — estabilidade, firmeza - katastr, pozemková kniha — cadastro - internátní škola — internato - Mount Vernon (en) - inženýr, technik, technolog — tecnóloga, tecnólogo - army engineer, military engineer (en) - stavbař, stavitel — constructor, constructora, construtor, empreiteira - defense contractor (en) - elektrikář, elektrotechnik — electricista - píďalka — agrimensor, geómetra, lagarta-mede-palmos - dopravce — transportador - locador, localizador - kameník, zedník — pedreiro - -ka, programátor, softwarový inženýr — programador - thatcher (en) - da Vinci, Leonardo, Leonardo da Vinci (en) - stah, trakce - křemík — silício - pemza — pedra-pomes, pomes - klih, klovatina — cola - cement, lepidlo, pojivo, tmel — cola - dimensioning, network dimensioning, network provisioning, proportioning, provisioning, size, sizing (en) - železobeton — concreto armado, laje - portlandský cement - bentonite, colloidal clay, denver mud, montmorillonite, swelling clay (en) - beton — betão, cimento armado, concreto - laminát, laminátový, skleněné vlákno, sklolaminát — fibra de vidro - smola, smůla, živice — betume - dehet — alcatrão - kamenouhelný dehet - kalcit - uhličitan vápenatý — carbonato de cálcio - linoleum — oleado - dřevo, řezivo, stavební dříví — madeira - pískovec — grés - porfyr — pórfido, pórfiro - hobra — papelão barato[Domaine]