alène, alêne, poinçon — šídlo - abbatial - consulat — ambasáda, konzulát - ascenseur, élévateur — výtah - maçon, maçonne — zedník - devanture, étalage — vitrína - cuisine, cuistance — kuchyň, kuchyně - plombier, plombière — instalatér - hôtel de ville, mairie - cinéma — biograf - étai, poutrelle, poutre métallique, racinal — nosič, nosník, traverza - machine-outil — obráběcí stroj - blanchir — bělat, zbělet - bistro, petit restaurant — bistro, bufet - colonne, pilier — pilíř, sloup - construire, dresser, élever, ériger — postavit, stavět, vršit, vybudovat, vztyčit - instrument, outil — instrument, nástroj - éliminer — hubit, vyřadit - excepter, exclure, omettre, oublier — opominout, vyloučit, vynechat, vypustit - affirmer, appuyer, confirmer, corroborer, justifier, prouver — dosvědčovat, potvrzovat - construction — konstrukce, stavitelství - construction — budova, postavení, stavba - assemblage, fabrication — montáž, vymýšlení - construction de navires, construction navale — loďařství, stavba lodí - préfabrication — prefabrikace - bâtiment, construction, industrie du bâtiment — budova, stavebnictví, stavitelství - appuyer, étançonner, soutenir — opřít, podepřít, zapřít-1 - détruire — zničit - concevoir, créer — navrhnout, projektovat, tvarovat, uzpůsobit, vyvinout - bâtir, fabriquer, faire — budovat, postavit vztyčit, vybudovat, vystavět, zbudovat - construire à nouveau, reconstruire, rénover — adaptovat - démonter, désassembler — demontovat, rozdělat, rozebrat, rozmontovat - délabrer — chátrat - exécutable, faisable, réalisable — možný, použitelný, proveditelný, uskutečnitelný - contrôler, vérifier — ověřovat - abattoir — jatka, jatky - accélérateur, champignon, pédale d'accélérateur — akcelerátor, plyn - clé anglaise, clef à molette, clef anglaise - adobe, brique crue — vepřovice - hangar — hangár - marteau-piqueur, perforateur — pneumatické kladivo, pneumatický buchar, sbíječka - chambre anéchoïde, chambre anéchoïque, chambre sourde, salle anéchoïde, salle anéchoïque - antichambre, entrée, hall, vestibule — dvorana, foyer, hala, předpokoj, předsíň, vestibul, vstupní hala - apadana - appartement, studio — byt, garsoniéra, garsonka, komnata - immeuble — bytový dům, činžák, činžovní dům, nájemní dům - rucher — včelín - abside — apsida - scie à onglet - boulangerie — pekárna, pekařství - dancing, salle de bal, salle de danse — taneční sál - balustre — kuželka - estrade, kiosque à musique - balustrade, barreau, rampe — držadlo, držátko, sloupek zábradlí, sloupkové zábradlí, zábradlí - barre — tyč - barre - voûte en berceau — tunelová klenba, valená klenba - bar, bistro, bistroquet, bistrot, mastroquet, salon, zinc — bar, salón, výčep - bath, bathroom (en) - bélier — beranidlo - chevron, madrier, poutre — kláda, krokev, trám - asile de fous, maison du rire — blázinec, mela - chambre, chambre à coucher, pièce — ložnice - ruche — úl - béthel - bloc, immeuble — blok, oddělení - borne d'amarrage, poteau d'amarrage — patník, uliční patník, úvazný kůl - verrou — zástrčka - cabine, isoloir, kiosque, stand — bouda, box, budka, kabina, kóje, stánek - boudoir - brasserie — brasserie - construction, édifice — barák, dům, stavba - arène — aréna pro býčí zápasy - bungalow, maison de campagne — bungalov, chalupa, chata - cabine, poste de conduite — kabina - cabine — kabina, kajuta - café, cafèt', cafeteria, cafétéria — bufet, jídelna - cafétéria — kafeterie, restaurace se samooblushou - cantine — kantýna, závodní jídelna - treuil — kotevní vratidlo - caravansérail - caserne - cadre - cathèdre — biskupský stolec - plafonnage - cellule, cellule de prisonnier — buňka, cela, kobka - centre — centrum, středisko - řetízek - scie à chaînette — motorová pila - chalet — bouda, horská bouda, salaš - cabinet, chambre - chœur, sanctuaire — chór - poulailler — kurník - le tunnel sous la Manche, tunnel sous la Manche - balcon, corbeille - scie circulaire — cirkulárka, kotoučová pila - classe, salle de classe — třída, třída místnost, učebna - salle blanche - club — klub - embrayage, pédale de débrayage — pedál spojky, spojka - caillou d'empierrement, densité de poils, pavé rond — dlažební kámen, dlažební kostka, kočičí hlava, kostka - case, casier, compartiment - bétonneuse, bétonnière, malaxeur à mortier — míchačka na cement - confessionnal — zpovědnice - coin — nároží - coin — kout, koutek, roh - corridor, couloir — koridor, kuloár, pasáž - maison de campagne, propriété — venkovské sídlo - rangée — řada - cour, cour intérieure — dvůr, nádvoří - étable — kravín - hôpital des enfants-trouvés, hospital des enfants-trouvés — dětský domov - levier, pied-de-biche, pied-de-chèvre, pince-monseigneur — páčidlo, sochor - datcha - couloir de la mort - pont — paluba - désintoxication - plantoir — roubík, sázecí kolík - salle à manger — jídelna - disco, discothèque — diskotéka - dveře - poignée, poignée de porte — klika, kulová klika - pas de porte, seuil — práh, schod přede dveřmi - embrasure, embrasure de porte — dveře, dveřní otvor, vchod - faîtière, fenêtre faîtière, lucarne — střešní okénko, střešní okno, vikýř - cité universitaire, dortoir, foyer, résidence universitaire — kolej, noclehárna, studentská kolej, studentská ubytovna - foret, mèche - ponceuse — válcová bruska - chez soi, chez-soi, demeure, domicile, habitat, habitation, home, maison — byt, bytová jednotka, domov, domů, k sobě, obydlí, obytný dům, příbytek, trvalé bydliště - aune, l — loket - chambre d'urgence, service d'urgence — pohotovost - chambre des machines, salle des machines - entablement - établissement, grande entreprise — zařízení - devant, devanture, façade — fasáda, fronta, průčelí - feed lots - antenne chirurgicale, hôpital de campagne — lazaret - âtre, cheminée, foyer — krb, ohniště - carreau, dalles — kamenná dlaždice - plancher, sol — podlaha, zem, země - étage, impériale, niveau — etáž, plošina, podlaží, poschodí, syžet - salle des marchés - chasse d'eau, entraînement par l'eau, lavage aux sluices, remblayage hydraulique, transport par l'eau — splachovací klozet - plage avant - porte-fenêtre — prosklené dveře, skleněné dveře - pivot, point d'appui - coyau - gable, gâble, pignon — lomenice, štít, štítová zeď - pavillon d'été — letní dům - géode - gargote - serre, serre chaude — pařeniště - projet — půdorys, půdorysný plán - chambre d'ami, pension de famille — penzion, penzión - scie à métaux — pilka na kov - hall of fame, salle de célébrité, salle de gloire - outil — ruční nástroj - harem, sérail — harém - chaperon — příkrov - taille-haie - ermitage — poustevna - hippodrome — aréna - hogan-navajo - crochet — háček, hák, kotva, skoba - dispensaire , infirmerie, salle — oddělení, sál - auberge de jeunesse — mládežnická ubytovna, ubytovna pro mladé - auberge, hôtel — hostel, noclehárna - hostellerie, hôtel, hôtellerie — hotel, ubytovací zařízení - chambre d'hôtel - maison — hostinec, kurník - glacière — ledárna - patinoire — kluziště, zimní stadion - gouffre, gueule, jaws - chevron, solive — podlahový nosník, polštář, stropní trám - démarreur — klapka, klávesa, startér - église — církev, kostel - cuisinette, kitchenette, petite cuisine — kuchyňka, kuchyňský kout - habitation lacustre, maison sur pilotis, palafitte — kolová stavba - lanai - couteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils - soustruh - cabinet, latrines — latrína - tondeuse, tondeuse à gazon, tondeuse mécanique — sekačka, sekačka na trávu, žací stroj - niveau, niveau à bulle — libela, vodováha - bibliothèque — knihovna - pièce de devant, pièce de séjour, salle de séjour, salon, séjour - vestiaire - attique, étage mansardé, mansarde — mansarda, podkroví, podkrovní byt, podkrovní místnost, podkrovní světnice - cabane, cabane en rondins — srub - salle d'attente, salon, salon d'attente — čekárna, hala, hovorna - jalousie, lucarne, persienne — žaluzie - appareil — mašina - machinerie, système — aparát, mašinerie, stroj, stroje, strojní zařízení - manoir — šlechtická usedlost - chambrette d'un mansarde — mansardová střecha - mai — máj - asile, asile d'aliénés, asile de fous, asile psychiatrique — blázinec, psychiatrická léčebna - découpeuse, façonneuse, fraiseuse, machine à découper, profileuse — fréza - minaret — minaret - ministère — budova ministerstva, ministerstvo - couvent, monastère - clef anglaise - monolithe — monolit - morgue, studio sourd — márnice - mosquée — mešita - meneau — svislá příčle - nef — chrámová loď, hlavní loď, loď - bureau — úřad, úřadovna - opéra — opera, operní dům - bloc opératoire, salle d'opération — operační sál - fosse d'orchestre — parter - bay-window, bow-window, oriel — arkýř - bâtiment extérieur, dépendances — přístavba - appentis, cabinet extérieur — kůlna - pagode — pagoda - couteau de peintre, spatule — stěrka - armoire à provisions, cave à provisions, chambre à provisions, garde-manger, placard à provisions — komora, spíž - massicot, massicots - cure, presbytère — fara, vikářství - Parthénon - pater, paternoster — otčenáš, páternoster - patio — terasa - pâtisserie — cukrárna, cukrářství - pédale — pedál, šlapadlo, šlapka - fronton, pédiment - appartement de grand standing, appartement de terrasse — půdní byt, střešní byt - fenêtre panoramique - maison de Dieu — náboženská budova - plan — plán - pinces, tenailles — klepeta - porche, véranda — přístřešek, veranda - portique — arkáda, sloupořadí - presbytère — presbytář, presbyterium - presse - Bitola, prieuré — Bitola, převorství - bar, bistro, bistrot, cabaret, débit de boissons, estaminet, pub — hospoda, hostinec, restaurace - rambarde — hrazení, zábradlí - salle de réception, salon de réception — hotelová recepce - réfectoire — jídelna, menza, refektář - propriété, résidence — bydliště, dům, rezidence, sídelní budova, sídlo - restau, restaurant, resto — restaurace, stravovna - patinoire, salle de patinage à roulettes — kluziště, kluziště pro kolečkové brusle - bras de cueillage, bras de levier, culbuteur, hebelarm - jubé - plafond - pièce, salle — místnost, pokoj, světnice - rosace — rozeta, růžicové okno - salle de jeu — dětský pokoj, herna - sauna — sauna - pince à avoyer - échafaudage — lešení - collège, école — škola - moustiquaire, rideau protecteur — síťové dveře - bascule — houpačka - demi-carré, équerre à dessin, équerre réglable - affaire, boutique, commerce, magasin — krám, obchod, podnik, prodejna - poste d'aiguillage - imposte, lucarne, tabatière — stropní světlík, světlík - gratte-ciel - fumoir — kuřácký salónek - fer à souder — pájedlo - barre d'espace, barre d'espacement - speakeasy - stade — stadion, stadión - étai, étançon, montant, poteau en acier — stojka - échalier — schůdky přes ohradu - pierre de taille — fasádní kámen, kámen, tesaný kámen - débarras, entrepôt, remise — skladiště, skladovací místnost - serre, solarium, véranda — solárium - capote, toit ouvrant — posuvná střecha - jumelle, synagogue — synagoga, synagóga - touche tab, touche tabulation - tourne-à-gauche - auberge, taverne — hostinec, pohostinské zařízení - barbouillé de larmes, salon de thé — čajovna, kavárna, uslzený - cabine, cabine téléphonique — hovorna, telefonní automat, telefonní budka, telefonní kabina - poteau télégraphique — telegrafní sloup, telegrafní stožár - tipi - troisième rail — napájecí kolejnice - traverse — pražec - salle de bain, toilette, toilettes, wc — příslušenství, toaleta, toaletní, záchod - toilette — klozet, záchod - cure-dent, cure-dents — párátko - clé dynamométrique — momentový klíč - hôtel de ville, mairie — radnice - transept — transept - solive, traverse — příčka, příčná rozpěra, příčná vzpěra - équerre — příložný úhelník - Équerre — příložník - tunnel — podzemní chodba, tunel - pissoir, pistolet, urinal, urinoir — mušle, pisoár - maison de vancances - véranda - sacristie — sakristie, zákristie - isoloir — volební budka - vousseau, voussoir - virure — bočnice - wall (en) - lavabo — umyvadlo, umývadlo - robinet — hydrant, vodovodní kohout - bordel, maison close, maison de passe, maison de prostitution, maison de tolérance — bordel - wigwam — vigvam - fenêtre, vitrine — výklad - fenêtre — okenní otvor, okno - clé — francouzský klíč, hasák, klíč - déséquilibre, instabilité — nestabilnost, nestálost - équilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité — pevnost, pravidelnost, rovnováha - cadastre — katastr, pozemková kniha - internat, pensionnat — internátní škola - Mount Vernon - ingénieur, technicien, technologiste, technologue — inženýr, technik, technolog - génie militaire - constructeur, constructrice, exploitant — stavbař, stavitel - société militaire privée - doublure, électricien — elektrikář, elektrotechnik - géométridé — píďalka - camionneur, routier, transporteur, euse, routier, transporteur, euse, routière — dopravce - balise de ralliement, locateur - casseur de pierres, maçon, maçonne, tailleur de pierre, tailleur de pierres — kameník, zedník - chiffreur, programmateur, programmeur, programmeuse — -ka, programátor, softwarový inženýr - couvreur en chaume - Léonard de Vinci, Leonardo da Vinci - traction — stah, trakce - Si, silicium — křemík - pierre ponce, ponce — pemza - colle — klih, klovatina - ciment, mastic — cement, lepidlo, pojivo, tmel - cotation, dimensionnement, dimensionnement de réseau, ensimage - béton armé — železobeton - Ciment Portland, Ciments Portland — portlandský cement - bentonite - béton — beton - en fibre de verre, fibre de verre — laminát, laminátový, skleněné vlákno, sklolaminát - bitume — smola, smůla, živice - goudron — dehet - goudron — kamenouhelný dehet - calcite, spath d'Islande — kalcit - carbonate de calcium — uhličitan vápenatý - lino, linoleum, linoléum — linoleum - bois de charpente, bois de charpenterie — dřevo, řezivo, stavební dříví - grès, gréseux — pískovec - porphyre — porfyr - carton dur, panneau de copeaux, panneau de fibres de bois, panneau dur — hobra[Domaine]