خرّامة — šídlo - معبد - قنصلية, قُنْصُلِيَّه — ambasáda, konzulát - رافِعَه، مِصْعَد, مصعد, مِصْعَد — výtah - بنّاء, بنّـاء بالطوب / بالقَرميد — zedník - فاترينا, واجهة العرض — vitrína - مطبخ — kuchyň, kuchyně - سبّاك, عامِل تَركيب الأنابيب — instalatér - البلدية, دار البلدية, قاعة البلدية - السّينما, سينما — biograf - عارضة, عارِضَه في جِسْر — nosič, nosník, traverza - ماكِنَة لِقَطْع وَتَشْكيل المَعادِن — obráběcí stroj - أبيض, بيّض, يُبَيِّض — bělat, zbělet - حانة صغيرة — bistro, bufet - عمود, عَمود — pilíř, sloup - يَبْني، يُقيمُ, يَرِفَعُ, يُقيمُ ، يَنْصُبُ — postavit, stavět, vršit, vybudovat, vztyčit - أداة — instrument, nástroj - يُزيل، يُخْرِج، يُقْصي، يُبْعِد — hubit, vyřadit - ماعدا, يَحْذِف, يَسْتَثْني, يَنْسى أن يَشْمَل, يُغْفِل، يُهْمِل، لا يَشْمَل — opominout, vyloučit, vynechat, vypustit - أكّد, أيّد, تعهّد, ثبّت, دعم — dosvědčovat, potvrzovat - بناء, بِناء، تَشييد — konstrukce, stavitelství - إنتصاب, تَشْييد، إقامَه، إنْتِصاب, نصب — budova, postavení, stavba - تلفيق, تَلْفيق — montáž, vymýšlení - بناء السفن, بِناء السُّفُن — loďařství, stavba lodí - قبل التلفيق — prefabrikace - بناء — budova, stavebnictví, stavitelství - دعامة, يَسْنِد, يَسْنِد، يَدْعَم — opřít, podepřít, zapřít-1 - حطّم, دمّر, يُدَمِّر، يُخَرِّب، يُحَطِّم — zničit - خطّة, يُصَمِّم, يُصَمِّم بأسلوبٍ ما — navrhnout, projektovat, tvarovat, uzpůsobit, vyvinout - صنع, يَبْني, يَبْني، يُقيم، يُشيد, يَبْني، يُقيمُ — budovat, postavit vztyčit, vybudovat, vystavět, zbudovat - أعد بناء — adaptovat - فكّك, يُفَكِّك, يُفَكِّك إلى أجْزاء — demontovat, rozdělat, rozebrat, rozmontovat - خرّب — chátrat - عملي, عمليّ, قابِل للتَّنْفيذ, مُمْكِن عَمَلُه, مُمْكِن عَمَلُه أو تَحْقيقُهُ — možný, použitelný, proveditelný, uskutečnitelný - حقّق — ověřovat - مذبح, مسلخ, مَسْلَخ, مَسْلَخ، مَذْبَح — jatka, jatky - دوّاسة البنزين, دَوَّاسَة السُرْعَه, مسرع, مُعجِّل — akcelerátor, plyn - adjustable spanner, adjustable wrench, monkey wrench (en) - vepřovice - حظيرة, حظيرة الطائِرات — hangár - pneumatické kladivo, pneumatický buchar, sbíječka - anechoic chamber, anechoic room, anechoic sound chamber, free field room, free-field room (en) - إستراحة, حجرة الانتظار, دهليز, صالة الدُّخول والإنتِظار في الفُندُق, صالَه، رَدْهَه, غُرفَة المَدْخَل, ملحق — dvorana, foyer, hala, předpokoj, předsíň, vestibul, vstupní hala - apadana (en) - شقة, شَقَّة سَكَنِيَّه, شَقَّه سَكنيَّه — byt, garsoniéra, garsonka, komnata - عمارة — bytový dům, činžák, činžovní dům, nájemní dům - منحلة, مَنْحَلـه — včelín - قبا, محراب — apsida - backsaw, back saw (en) - دُكّان الخُبْز, مخبز, مَخْبَز — pekárna, pekařství - قاعة الرّقص — taneční sál - دّرابزين — kuželka - مسرح - درابزين, دّرابزين, دّرابزينات, قضبان الدرابزين قُضْبان الدّرابْزين وأعْمِدَتُه, قَضيب أو عَمود الدّرابْزين — držadlo, držátko, sloupek zábradlí, sloupkové zábradlí, zábradlí - قَضيب — tyč - bar (en) - tunelová klenba, valená klenba - بار, حانة, صالون, عَرَبَة الأكْل, غرفة المشروبات, مَطْعَم وَجبات خَفيفه — bar, salón, výčep - حمّام, غُرْفَةُ الحمّـام, مغسل - نطح بقوة, وعل معدني — beranidlo - رافِدَه, ضِلْع أو عارِضَه في هَيْكَل السَّفينَه, عارضة, عارِضَةٌ خَشَبِيَّه — kláda, krokev, trám - مستشفى المجانين — blázinec, mela - غرفة, غرفة النّوم, غُرْفَه — ložnice - خلية النحل, خليّة النّحل — úl - مكان المقدّس - بلوك, مَجْموعَةُ شُقَقٍ — blok, oddělení - عَمود رَبْطِ حِبالِ المَرْكِب, عَمودٌ حاجِزٌ لِتَتْظيمِ حَرَكَةِ السَّيْر, مربط — patník, uliční patník, úvazný kůl - zástrčka - كشك, كشك، كُشْك ، غُرفَة الهاتِف, كُشْك, مقصورة, مِخْدَع، مَهْجَع — bouda, box, budka, kabina, kóje, stánek - البدوار مخدع السيدة - brasserie - صرح, صَرْح، بِنايَه, مَبْنى, مَبْنى، بِناء — barák, dům, stavba - حلبة, حَلَبَةُ مُصارَعَةُ الثيران — aréna pro býčí zápasy - كوخ, منزل, مَنْزِلٌ ذو طابِقٍ واحِدٍ — bungalov, chalupa, chata - مَقْصورَه في قِطار — kabina - حجرة — kabina, kajuta - مقهى, مَقْهى — bufet, jídelna - مطعم, مَطْعَمُ خِدْمَةٍ ذاتيَّه — kafeterie, restaurace se samooblushou - مطعم — kantýna, závodní jídelna - رحوية — kotevní vratidlo - فندق - casern (en) - case, casing (en) - عرش الأسقف — biskupský stolec - سقف, سَقْف - زنزانة, صَوْمَعَه، ، حُجَيْرَه, منسك, نَخْروبٌ في خَلِيَّةِ نَحْل — buňka, cela, kobka - مركز — centrum, středisko - سِلْسِلَه — řetízek - motorová pila - بَيْتٌ خَشَبيٌّ للمُتَنَزِّهين, بَيْتٌ ريفيٌّ صَغير, شاليه — bouda, horská bouda, salaš - chamber (en) - مذبح الكنيسة, مقدس, ملجأ — chór - حظيرة دواجن, خمّ — kurník - Channel Tunnel, chunnel (en) - شُرْفَةُ المَسْرَح الدّائِرِيَّه, مَقْصوره، شُرْفَه - cirkulárka, kotoučová pila - غُرْفَةُ الصَّف, فصل, قاعة الدروس — třída, třída místnost, učebna - clean room, white room (en) - نادي — klub - قابِض: جِهازُ تَعْشيقِ تُروس الحَرَكَه — pedál spojky, spojka - حصوة, حَصاةٌ — dlažební kámen, dlažební kostka, kočičí hlava, kostka - compartment (en) - خَلاّطَةُ اسْمَنْت — míchačka na cement - كرسي الإعتراف, كُرْسي الإعْتِراف — zpovědnice - زاوية — nároží - زاوية, زاويَه, زاوِيَه الطَّريق, زاوِيَه هادِئَه ومُظْلِمَه — kout, koutek, roh - ممر, مَدْخَل, مَمْشـى، رَواق، مَمَـر — koridor, kuloár, pasáž - venkovské sídlo - صفّ — řada - فناء, فَناء واسِع مُحاط بِالمَباني, فِناء، ساحه، باحَه — dvůr, nádvoří - زريبة البقر — kravín - دار الحضانة — dětský domov - مخل, مُخُل، عَتَلـة حَديديّـه — páčidlo, sochor - dacha (en) - المحكوم عليهم باْعدام - paluba - detox, detoxicate, render harmless (en) - المحفار أداة — roubík, sázecí kolík - غرفة الطعام, غُرْفَةُ الطَّعام — jídelna - دسكو, ديسكو, نادٍ لَيْلي — diskotéka - باب — dveře - سُقّاطَةُ الباب, مقبض الباب — klika, kulová klika - عتبة, عَتَبَة باب البَيْت, عَتَبَه — práh, schod přede dveřmi - مدخل, مَدْخَل رَئيسي — dveře, dveřní otvor, vchod - شباك — střešní okénko, střešní okno, vikýř - قاعَة أو عَمارَة نَوم للطُّلاب, مسكن, مسْكِن للطلبَه ، دار داخِلِيَّه للطلبَه, مَسْكِن الطُلاب في الجامِعَه, مَهْجَع، غُرْفَة نَوم مُتَعَدِّدة الأسِرَّه — kolej, noclehárna, studentská kolej, studentská ubytovna - قطعة من قماش الدريل القطني - أنعم — válcová bruska - بيْت, بَيْت, بَيْت، مَنْزِل, سكن, مسكن, منزل, منزِل, مَنْزِل، مَسْكِن — byt, bytová jednotka, domov, domů, k sobě, obydlí, obytný dům, příbytek, trvalé bydliště - ذراع — loket - غرفة الطواريء في المستشفى — pohotovost - engineering, engine room (en) - سّطح المعمّد - مؤسسة — zařízení - أمامي, واجهة, واجِهَة مَبْنى — fasáda, fronta, průčelí - feedlot (en) - lazaret - مدخنة, موقد, مَوْقِد, مَوْقِد، مِدْفَأه — krb, ohniště - بلاطة — kamenná dlaždice - أرضية, مَصْطَبَه، أرْضِيَّه — podlaha, zem, země - طابق, طابِق — etáž, plošina, podlaží, poschodí, syžet - floor, trading floor (en) - مرحاض — splachovací klozet - قلعة السفينة - prosklené dveře, skleněné dveře - نقطة الإرتكاز - furring, furring strip (en) - سَقْف هَرَمي — lomenice, štít, štítová zeď - شرفة المراقبة — letní dům - geodesic dome (en) - greasy spoon (en) - بيت زجاجي, بَيْت زُجاجي لِتَرْبِيَة الحيوانات تَحْتَ دَرجة حرارَه مُرْتَفِعَه, دَفيئَة زُجاجِيَّه, دَفيئَه — pařeniště - půdorys, půdorysný plán - بَيت ضيافَه، فُندٌق صَغير — penzion, penzión - منشار, مِنْشار معادِن — pilka na kov - Hall of Fame (en) - أداة — ruční nástroj - النساء, حرم النساء, حريم, حَريم — harém - إفريز, عباءة — příkrov - hedge trimmer (en) - صومعة, صَوْمَعَه, منسك — poustevna - ساحة الألعاب — aréna - هوجان - خطّاف — háček, hák, kotva, skoba - جَناح من مُسْتَشْفى، قِسْم, مستشفى, مُسْتَشْفى, مُسْتَوْصَف، غُرفَة تَمْريض — oddělení, sál - مَسْكِن الشَّباب, نزل للشباب — mládežnická ubytovna, ubytovna pro mladé - حانة, خان, فندق — hostel, noclehárna - فندق, فُنْدُق — hotel, ubytovací zařízení - hotel room (en) - بَيْت، مَسكِن، مَحَل، مَقَر — hostinec, kurník - مخزن التبريد — ledárna - غُرْفَة ثَلْجِيَّة للتَّزَلُّج — kluziště, zimní stadion - فكاك, فكّ, لّغد - عارضة — podlahový nosník, polštář, stropní trám - مُفْتاح تَشْغيل مُحَرِّك السَّيّارَه — klapka, klávesa, startér - كيرك — církev, kostel - مطبخ الصغير, مَطْبَخ صَغير — kuchyňka, kuchyňský kout - kolová stavba - lanai (en) - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - مخرطة, مَخْرَطَه — soustruh - مرحاض, مِرْحاض — latrína - جَزّازَة العُشْب, محشّة — sekačka, sekačka na trávu, žací stroj - مستوى, مِقياس إسْتِواء السَّطح, مِقْياس المُسْتَوى — libela, vodováha - مكتبة — knihovna - صالة الإستقبال, غُرْفَة الجُلوس, غُرْفَة الجُلوس العائِلِيَّه - locker room (en) - عُلِّيَّه، غُرْفَه مُهْمَلَه في أعْلى البَيْت, عِلِيَّه, عِلِّيَّـه, غرفة علوية — mansarda, podkroví, podkrovní byt, podkrovní místnost, podkrovní světnice - تخشيبة, سجن, كوخ خشبي — srub - غرفة الجلوس, غُرْفَة الإنْتِظار, قاعَة إسْتِراحَه في فُنْدُق — čekárna, hala, hovorna - كوّة — žaluzie - آلة, ماكينَه، آله — mašina - مكائن, مُعَدّات آليَّه — aparát, mašinerie, stroj, stroje, strojní zařízení - ضيعة الإقطاعية — šlechtická usedlost - سقف — mansardová střecha - ناغط — máj - مستشفى الأمراض العقليّة, مَلْجَأ لِلعَجَزَه — blázinec, psychiatrická léčebna - طحّان — fréza - مئذنة, مِئْذَنَه — minaret - وزارة, وِزارَه — budova ministerstva, ministerstvo - دير, دَيْر - monkey wrench, monkey-wrench (en) - عمود — monolit - مستودع الجثث, مشرحة, مكان حِفْظ جُثَث المَوتى قَبْل دَفْنِها, مَعْرِض الجُثَث المَجْهولَه — márnice - جامع, مسجد, مَسْجِد — mešita - قسّم — svislá příčle - صَحْن الكَنيسَه, ناف — chrámová loď, hlavní loď, loď - مكتب, مَكْتَب المُوظَّف — úřad, úřadovna - أوبرا — opera, operní dům - طاوِلَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّه, غُرْفَة العَمَلِيّات الجِراحِيَّه — operační sál - حفرة — parter - نافذة البارزة — arkýř - بناء الإضافي — přístavba - مرحاض, مرحاض الخارجي — kůlna - باغودا، مَعْبد في الشَّرق الأوسَط, معبد — pagoda - stěrka - غُرْفَة المؤونَه, مخزن — komora, spíž - مقطع ورق - بيت القسيس, بيت الكاهن, بَيْت القِسّيس, بَيْت راعي الكَنيسَه, منزل كاهن الأبرشية — fara, vikářství - بارثينون - otčenáš, páternoster - باحة, شرفة — terasa - cukrárna, cukrářství - دواسة, دَوّاسَه — pedál, šlapadlo, šlapka - قوس - سقيفة, شَقَّة ذات سَقيفَه، شقَّة صَغيرَة مَبنِيَّة على سَطْح عَمارَة سَكَنِيَّه — půdní byt, střešní byt - picture window (en) - بيت اللّه — náboženská budova - plán - زردية, كماشة, مَخالِب سَرطان البَحْر — klepeta - سقيفة, شرفة — přístřešek, veranda - رواق المعمّد, رِواق — arkáda, sloupořadí - إجتماع الكنيسة — presbytář, presbyterium - mechanical press, press (en) - دير, دَيْر راهِبات — Bitola, převorství - حانة, حانَه, حانَه، خَمّارَه — hospoda, hostinec, restaurace - سور — hrazení, zábradlí - حجرة اْستقبال — hotelová recepce - غرفة الطعام, غُرْفَة طَعام — jídelna, menza, refektář - مقرّ, مَقَر ، مَسْكِن — bydliště, dům, rezidence, sídelní budova, sídlo - مطعم, مَطْعَم — restaurace, stravovna - ساحة التزحلق, مَزْلَقَه جَليديَّه, مَصْطَبَه للتَّزَلُّج, مَيْدان التَّزَلُّج — kluziště, kluziště pro kolečkové brusle - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rood screen (en) - سقف, سَطْح - غرفة — místnost, pokoj, světnice - وردة — rozeta, růžicové okno - غرفة اللعب — dětský pokoj, herna - حمام البخار, حَمّام بُخار — sauna - saw set (en) - تسقيل, خَشَبات المَسْرَح, سِقالات خَشَبِيَّه — lešení - مدرسة — škola - كلّة, ناموسيّة — síťové dveře - أُرْجوحَه, إرجوحة — houpačka - مثلث قائم الزوايا, مثلث للرسم - تِجارَه، مُؤَسّّسَةٌ تِجارِيَّه، دُكّان, دكان, دُكّان، حانوت, مُسْتَوْدَع، مَتْجَر — krám, obchod, podnik, prodejna - signal box, signal tower (en) - كُوَّة السَّقف, نافذة السقفية — stropní světlík, světlík - ناطحة السحاب, ناطِحَة سَحاب - حجرة التدخين — kuřácký salónek - مِكْواة اللِحام — pájedlo - space bar (en) - حانة - حلبة, سّلطانيّة, ملعب, مَلْعَب مُدَرَّج — stadion, stadión - دعامة — stojka - سلم, مَطْلَع دَرَجي — schůdky přes ohradu - حجارة — fasádní kámen, kámen, tesaný kámen - تخزين, مخزن, مَخْزَن، مُسْتَوْدَع، عَنْبَر — skladiště, skladovací místnost - غرفة المشمسة — solárium - posuvná střecha - كنس, كَنيس، مَكان الصّلاه عِند اليَهود, معبد — synagoga, synagóga - tab, tab key (en) - tap wrench (en) - حانة, حانَه، خان، فَنْدُق — hostinec, pohostinské zařízení - صالَة الشاي، مَطْعَم صَغير للشاي والقَهْوَة والكَعْك, مقهى, مُبَقَّع بالدُّموع — čajovna, kavárna, uslzený - حُجْرَة أو كُشْك التِّلفون العُمومي, صُنْدوق الهاتِف, كشك، صُندوق تلفون, كُشْك التّلفون العُمومي, كُشْك الهاتِف العُمومي — hovorna, telefonní automat, telefonní budka, telefonní kabina - عَمود تلغراف — telegrafní sloup, telegrafní stožár - خيمة - napájecí kolejnice - pražec - حمام, حَوْضُ الأسْتِحْمـام, مرحاض, مِرْحاض، حَمّام — příslušenství, toaleta, toaletní, záchod - قعادة, مرحاض — klozet, záchod - سِواك, مسواك — párátko - momentový klíč - دار البَلَدِيَّه — radnice - جناح الكنيسة — transept - عارضة — příčka, příčná rozpěra, příčná vzpěra - příložný úhelník - příložník - نفق, نَفَق — podzemní chodba, tunel - مبولة — mušle, pisoár - vacation home (en) - شرفة, شُرْفَه، برندا - خزانة, مجلس الكنيسة — sakristie, zákristie - volební budka - voussoir (en) - علامة — bočnice - حائِط, حيط - حوض الغسيل, مرحاض — umyvadlo, umývadlo - حنفية — hydrant, vodovodní kohout - بيت البغاء, بيت الدّعارة — bordel - خيمة, خَيْمَةٌ عند الهُنود الحُمُر — vigvam - شُبّاك, نافذة — výklad - نافذة — okenní otvor, okno - مفكّ, مِفْتاح رَبْط أو شَد بَراغي, مِفْتاح صَمولَه — francouzský klíč, hasák, klíč - تقلّب, عدم الإستقرار, عَدَم إسْتِقْرار — nestabilnost, nestálost - استقرار, ثبات, ثَبات، إسْتِقْرار، إنْتِظام, ثَبات، رُسوخ، إسْتِقْرار — pevnost, pravidelnost, rovnováha - المسح — katastr, pozemková kniha - مدرسة داخلية — internátní škola - Mount Vernon (en) - تقني, خَبير بالتِّكنولوجيا, مهندس — inženýr, technik, technolog - army engineer, military engineer (en) - بانِ، مِعْماري, بناء, بنّاء — stavbař, stavitel - defense contractor (en) - خبير كَهْرُباء، مُشْتَغِل بالكَهْرُباء, كهربائي, مراقب الخطوط — elektrikář, elektrotechnik - رياضي, مهندس — píďalka - سائِق نَقْلِيّات, متعهد النقل — dopravce - لوكاتر, معيّن الموقع - أواني الفخارية, بنّاء, بَنّاء — kameník, zedník - مبرمج, مُبَرْمِج — -ka, programátor, softwarový inženýr - مُسقِف - ليوناردو - جرّ — stah, trakce - سيلكون, سيليكون — křemík - حجر, خُفّان: زُجاج بُركاني للصَّقْل, لافا بُرْكانيَّه — pemza - صمغ, غِراء، صِمْغ — klih, klovatina - إسمنت, مادة لاصِقَه — cement, lepidlo, pojivo, tmel - تحجيم - إسمنت المسلح — železobeton - portlandský cement - bentonite, colloidal clay, denver mud, montmorillonite, swelling clay (en) - إسْمِنْت, خرسانة — beton - ألياف الزجاجية, مادة بلاستيكيه من زجاج ليفي, مَصنوع مِن خُيوط زُجاج ليفي — laminát, laminátový, skleněné vlákno, sklolaminát - قار, قار، زِفْت، قَطْران — smola, smůla, živice - قطران, قُطْران — dehet - kamenouhelný dehet - كالسيت — kalcit - uhličitan vápenatý - مُشَمَّع أرْضِيَّه — linoleum - ألواح خَشَبيَّه مَنْشورَه, خشب — dřevo, řezivo, stavební dříví - حجر الرملي, حَجَر رَمْلي — pískovec - حجر السماقي — porfyr - لوح المضغوط, لّوح — hobra[Domaine]