تلقائيًّا, ميكانيكيا - electronically (en) - كَهْرُبائِيّاً — elektrisch - تقنيا - أوتوماتيكي، تِلْقائي، ذاتي الحَرَكَه — automatisch - manual (en) - Ionenbeschleuniger, Teilchenbeschleuniger - دوّاسة البنزين, دَوَّاسَة السُرْعَه, مسرع, مُعجِّل — Beschleuniger, Beschleunigungsanlage, Gaspedal - معجل, مقياس التسارع — Beschleunigungsmesser, Beschleunigungssensor - مقياس قوة أشعة الشمس - محرّك - محوّل, وَاصْلَة الكَهْرُبَاء — Adapter - آلة الحاسبة — Addiermaschine - شريط لاصق — Klebeband, Kleberolle, Klebestreifen, Klebstreifen - Engländer - قدّوم — Dechsel, Queraxt - غرفة احتراق مساعدة - مؤخّرة — Querruder - مكيّف, مُكَيِّف هَوائِي — Airconditioner, Airconditioning, Klimaanlage - حامل الطّائرة - air hammer, battery drill, battery-powered drill, jackhammer, pneumatic hammer (en) - غرفة الضّغط — Luftschleuse - Luftpumpe, Vakuumpumpe - منبّه — Wecker - اْمبيق أداة كيميائية للتقطير — Destillationsgefäß, Destilliergefäß - مقياس الارتفاع — Hoehenmesser, Höhenmesser, Nivelliergerät - اميتر — Amperemeter, Stromzähler - مكبّر الصّوت, مُكَبِّـر / مُضَخِّم الصَّوت, مُوَلِّد، مُضَخِّم لاسِلْكي — Verstärker, Verstärkeranlage, Verstärkung - محلّل - مرياح — Windmesser, Windstärkemesser - anti-G suit, G suit (en) - تجهيز, جِهاز, معدات — Gerät - جهاز — Haushaltsgegenstand - آلة لِفَتْح العُلَب, آلَة أو جِهاز غَريب, أداة, بدعة, قطعة — Apparat, Apparätchen - أسطوانة الأكسجين, جِهاز لِلتَّنَفُّس يَسْتَعْمِلُه الغَوّاصون — Taucherlunge - arc lamp, arc light, pulsed arc argon (en) - محرّك — Anker - armilla, armillary sphere (en) - سندة الذراع — Armlehne, Armstütze, Lehne - موقّف - سَلَّة أو بَرميل الزُّبالَه, صندوق القمامة, صُنْدوق الزِّبالَه — Abfalleimer, Mülleimer, Mülltonne - وعاء معدني للرماد - مطفأة السّجائر, مَنْفَضَة سَجائِر — Aschenbecher, Ascher - أسطرلاب — Sternhöhenmesser - atmometer, evaporometer (en) - Atomuhr - بخاخة — Atomiseur, Zerstäuber - audio amplifier (en) - automatic drive, automatic transmission (en) - إنسان الآلي, الإنْسان الآلي, روبوت: إنْسان آلي — Roboter - خرّامة — Ahle, Pfriem - شمسيّة, مظلّة — Markise, Sonnendach - جراب, حقيبة, حَقيبَة ظَهِر, حَقيبَة ظَهْر, حَقيبَه تُحْمَل على الظَّهْر, مُسافِرون يَحمِلون الحقائِب — Brotbeutel, Knappsack, Ranzen, Rucksack, Tornister,der Rucksack, Wanderrucksack - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - شَرَك، إغْواء, طعم, فخّ — der Köder, Köder - آلة وَزْن، ماكِنَة للوَزْن, ميزان, ميزان، ماكِنَة وَزْن - مُحَمِّل الكُريات — Kugellager, Rollenlager - ballistic pendulum (en) - قلم الحبر, قَلَم حِبْر جاف — Kugelschreiber, Kuli - Ringe - البارومتر: مِقياس الضَّغط الجَوّي, بارومتر, تِلِسْكوب: مِقْراب — Barometer - مضرب — Baseballschläger - مَليء بالهَواء, مُشَغَّل بالهَواء، هَوائي, هوائي — Luft-..., pneumatisch - بطارية — Batterie - خوار, منفاخ, مُنْفاخ كير الحَدّاد — Gebläse - بصري - Fahrradpumpe - حوض صغير — Bidet - منجل — Hippe - مِنْظار المَيْدان, مِنْظار ذو عَدَسَتَيْن, نَظّارة المَسارِح، مِنْظار, نّظّارة المعظّمة — Doppelfernrohr, Feldglas, Feldstecher, Fernglas, m, Opernglas, Theaterglas - السّبّورة, سبّوره، لَوْحٌ أسْوَد, سّبّورة, لَوْحُ الطباشير — Tafel, Wandtafel - فُرْن، أتون، مَصْهَر — der Hochofen, Hochofen, Hütte - لوحة اللّعب, لَوْحُ إعْلانات — Brett - بكرة, بَكَرَةِ الخيطان، كَبْكوبَه, بَكَرَه, مِكَب خيطان, مِلَف أسْطُواني — Rolle, Spindel, Spule - بولومتر - bolt, deadbolt (en) - حسابي - خزانة الكتب, خَزانَةُ كُتُب — Bücherregal, Bücherschrank - علامة, علامَةُ مَوْضِعِ القِراءه في كِتاب — Buchzeichen, Lesezeichen - جرعة المنشّطة, مَرْحَلَةُ الدَّفْ الصّاروخي — Startrakete - طباعي, مطبعيّ — drucktechnisch, typographisch - Flaschenöffner - حمّالات - حمّالة — Sockenhalter, Straps, Strumpfhalter - شَكيمَه، عِنان, فرامل, كابح، مكبح, مكبح — Zügel - مبخرة — Barbecue, Feuerpfanne, Grill - حاجز, رصيف الميناء, كاسر أمواج, واقٍ — Anlegestelle, Buhne, Deich, Eindeichung, Flußdeich, Kribbe, Seedeich, Stack, Wellenbrecher - Brustimplantat - جسر الأسنان, كوبري — Brücke - Blasenkammer - بلدوزر, جرّافة لِشَقِّ الطريق, غفيان — Bulldozer - ممتصّ الصّدمة - بنسن, مِصْباُ بِنْزِن — Bunsenbrenner - إنبوبة القياس — Bürette, Messröhre, Reagenzglas - المنقاش أداة — Stichel - خيش — Rupfen - تلفزيون كوابل, تلفويون كوابِل, كابل, كبل — Kabelfernsehen - حَظيره، قُن, قَفَص — Hühnerkorb, Käfig - Caisson - جهاز قياس السعرات الحرارية — Kalorimeter - camera lucida (en) - Kanüle - فتاحة علب, فَتّاحَة العُلَب — Büchsenöffner, Dosenöffner - رحوية - Karabiner, Karabinerhaken - دمجانة — Korbflasche - كاربوريتر: مُفَحِّمُ السَّيّاره, كربوراتور, مازج — Doppelvergaser, Verdampfer, Vergaser - آلة تَسْجيل المَدْفوعات النَّقْدِيَّه — Kassenbestand, Registrierkasse - عُلْبَةُ شَريط تَسْجيل أو فيلم, كاسيت — Kassette, Musikkassette - Katalysator - قسطرة - cathode-ray tube, CRT (en) - neunschwänzige Katze - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - قرص الذاكرة المدمج, قُرْص مُكَثَّف لِقِراءةِ الذّاكِرَه فَقَط — CD-Rom - هاتِفٌ خَلَوي — Handy, Mobiltelefon, Mobiltelepnon - cellulose tape, Scotch tape, Sellotape (en) - Kreisschwert, Schwert - طارد المركزي, فاصلة — Schleuder, Zentrifuge - Pessar - chainsaw, chain saw (en) - مَقْعَدٌ هَوائي — Kabinenbahn, Sesselbahn, Sessellift - سبراني, معرفيّ — kybernetisch - chemical reactor (en) - إسْفين, وتد — Bremskeil, Bremsklotz, Lippe, Lippklampe - Hackbrett - عودان الطَّعامِ الصينيَّه, عيدان الطعام — Essstäbchen - جهاز توقيت — Chronometer, Stoppuhr - كرونومتر - عُلْبَةُ حَليب كَبيرَه, مخضّة اللبن, مِمْخَضَةُ الزُّبْدَه — Butterfaß, Milchkanne - Kreissäge - Klappe - ساطور, ساطور القَصّاب, مَفْرَمَه، ساطور — Cleaver, Hackbeil, Hackmesser - ذاكرة النصوص — Klemmbrett, Zwischenablage - closed-circuit television (en) - Wäschetrockner - مشبك الغسيل, مَلْقَط غَسيل, مِشْبَك أو مِسْمار خَشَبي — Klammer, Wäscheklammer - Nebelkammer - coaming (en) - علاّقة, مشجب — Kleiderablage, Kleiderbügel - cocktail shaker (en) - Zahlenschloß - Rose, Windrose - عَصْبَةٌ حَوْل الجُرْح لإيقاف النَّزيف — Druckverband - ضاغط, مِضَخَّة الهَوَاء — Gebläse, Kompressor, Luftpumpe, Verdichter - لوحة المفاتيح — Keyboard, Tasteninstrument - خَلاّطَةُ اسْمَنْت — Betonmischmaschine, Mischmaschine, Zementmischer - واقية الجنسية — Ficktüte, Gummi, Kondom, Pariser, Präser, Präservativ, Überzieher - ناقل كهربائي — Konduktor, Leiter, Stromleiter - عَدَسات لاصِقَه — Haftglas, Haftschale, Kontaktglas, Kontaktlinse, Kontaktschale, Linse - Kontrollstab - محول — Konverter - Kühlturm - جرس البقرة - مخل, مُخُل، عَتَلـة حَديديّـه — Brecheisen, Brechstange, Geißfuß, Kuhfuß, Nageleisen, Stemmeisen - بوتَقَـه, بوتَقَه, بودقة — Kulturgemenge, Schmelztiegel, Tiegel - Tempomat - مطحنة — Brecher - ثرموستات درجات الحرارة المتدنية - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - ساعة الوقواق — Kuckucksuhr - curling iron (en) - dash-pot (en) - رافعة السفينة — Davit - ثَلاّجَه يُحْفَظ فيها الطَّعام بِدَرَجَة حَرارَه مُنْ, ثَلاّجَه يُحْفَظ فيها الطَّعام بِدَرَجَة حَرارَه مُنْخَفِضَه, حُجَيْرَة التَّجْميد في ثَلّاجَه, مجمّدة — Gefriergerät, Gefrierraum, Gefrierschrank, Gefriertruhe, Tiefkühler, Tiefkühltruhe - defibrillator (en) - Zahnseide - طقم الأسنان, طَقْم أسْنان إصْطِناعِيَّه — Gebiß - مستخلص - اداة, جهاز, جِهاز، أداه، آلَه — Gerät, technische Vorrichtung - حجاب, فرزجة, مانعة للحمل — Diaphragma, Pessar - المحفار أداة — Pflanzholz, Setzholz - diffraction grating, grating (en) - هاضم - دسار — Dildo, Godemiche - مخفّت — Dimmer, Helligkeitsregler - ثنائي القطب — Dipol - Scheibenbremse - قرص, قُرْص صَغير, لَيِّن، لَدِن — Diskette, Floppy disk, Floppylaufwerk - غلاية — Back - سُقّاطَةُ الباب, مقبض الباب — Griff, Türgriff, Türknauf - dosemeter, dosimeter (en) - أنبوب التصريف, أنبوب نِفايات, مَخْرَج، مَنْفَذ — Abfallrohr, Abfluß, Abflußrohr, Ablauf, Ausfluß, Ausgußrohr, Auslaß, Ventil - تَضْميد, ضمادة — Verband - قطعة من قماش الدريل القطني - drone, pilotless aircraft, radio-controlled aircraft, UMA, uninhabited aerial vehicle, uninhabited air vehicle, unmanned aerial vehicle, unmanned aircraft, unmanned air vehicle (en) - Trommelbremse - أنعم — Bandschleifmaschine, Schleifmaschine - Dumpy level (en) - مقياس قوّة التّقلّصِ العضليّ — Dynamometer - أداة الاذن, سماعة, سمّاعة — Hörmuschel - كُرْسي كَهْرُبائي — elektrischer Stuhl - ثلاجة — Kühlraum, Kühlschrank - electric socket (en) - كهرطيس, مغناطيس الكهربائي — Elektromagnet - مقياس الكهربيّة - آلة كهربائية, جهاز كهربائي — elektronische Vorrichtung - معدّات كهربائية - Elektronenmikroskop - المكشاف الكهربائي - Endoskop - مكبّر — Vergrößerungsapparat - أجهزة, أجهِزَه، مَعَدّات, أجْهِزَة لازمة, أجْهِزَة وَمِعَدّات, تَجْهيز بالمَعَدّات, جهاز — Anlagen, Ausrüstung, Ausstattung, Zubehör - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - محّاية, مِمْحاه — Gummi, Radierer, Radiergummi - إيثرنت - المغوار أنبوب - fairlead (en) - أداة تَثْبيت، إبْزيم, تثبيت, مثبت — Verschluß - fast reactor (en) - حنفية — Hahn - Filzschreiber, Filzstift, Tintenstift - Riesenrad - فيلم, فِلْم, فِلْم سينَمائي — Film, Film, Film-..., Schicht - مطفأة, مِطْفَأة الحَريق, مِطْفَأَه — der Feuerlöscher, Feuerlöscher, Feuerlöschgerät, Löscher, Löschgerät - حنفيّة الحريق, حَنَفِيَّة حَريق — Hydrant - خطّاف — Angelhaken - صنّارة, عصا صيْد السَّمَك — Angel, Angelrute, Rute - fish ladder (en) - شبكة صيد السمك — Käscher, Kescher - سارية العلم, عامود العَلَم — Fahnenmast, Fahnenstange, Flaggenmast, Flaggenstange, Flaggenstock, Schaft, Stiel - قِنْديل, مشعل, مصباح, مِصباح آلة التصْوير، فلاش الكاميرا, مِصْباح, مِصْباح بَطاريَّه — Blinklicht, Blitz, Taschenlampe - flight simulator, trainer (en) - Leuchtstofflampe, Leuchtstoffröhre - مرحاض — Spülklosett - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - قَلَم حِبْر — Füller, Füllfeder, Füllfederhalter, Füllhalter, Schreibstift, Stift - Fresnel lens (en) - قَلايَه، مِقْلاه, مقلاة — Bratpfanne, Kasserolle, Pfanne - fuel system (en) - نقطة الإرتكاز — Angelpunkt, Drehpunkt, Stützpunkt - فرن - furring, furring strip (en) - مشنقة, مِشْنَقَه - جلفانومتر — Galvanometer - غُرْفَة غاز — Gaskammer, Vergasungskeller - مقياس - مطرقة — Hammer - إكسسوار, حاجيات متنوعة, ملاحق — Zubehör, Zubehörteil - تروس, تسخير — Getriebe, Übersetzung, Verzahnung - Geigerzähler, Zählrohr - نَظّارتان واقيتان من النار والغُبار — Schutzbrille, Schweißbrille, Staubbrille - معدّات الغولف - المنقل مقياس الزوايا — Winkelmesser - الغراموفون: الحاكي, حاكي, فونوغْراف: الحاكي — Grammophon, Gramophone, Plattenspieler - ساعة دقّاقَه في إطار خَشَبي — Standuhr - شَبَكَة قَضْبان مُتَصالِبَه, مشبك — Gitter - مبشارة — Hachel, Raspel, Reibe, Reibeisen - طاحونة - جهاز الأمن — Schutzvorrichtung - منشار, مِنْشار معادِن — Metallsäge - فرشاة الشعر, فُرشاة شَعْر — Haarbürste - حبل الراية — Fall, Flaggleine - مطرقة, مِطْرَقَه — Hammer - فرملة اليد, فَرامِل يَدَوِيَّه — Handbremse, Notbremse - أصفاد, أصْفاد، قُيود، كَلَبْشَه, أغْلال، أصْفاد، قُيود, صفد, كفّات, كفّة — Fesseln, Handschellen - عدسة مكبّرة — Lupe - عمود, مقبض, مِقْبَض، يَد — Griff, Heft, Schaft - مقود — Lenkstange - أداة — ?Bauwerkzeug - القُرص الصَّلْب في الكومبيوتر, قرص صلب — Festplatte, Harddisk - سَرْج، عُدَّه, لجام — Anschnallgurt, Geschirr, Gurt, Pferdegeschirr - heat engine (en) - heat sink (en) - Heckenschere - مقبض, مِقْبَض السَّيْف أو الخَنْجَر — Griff - Haushaltselektrogerät, Haushaltsgerät, weiße Ware - خطّاف — Haken - خطّاف - نرجيلة — Mülleimer, Wasserpfeife - قضيب أفقي — Reck, Reckstange - Höhenflosse - حصان, حِصان خَشَبي للقَفْز, خيل, فرس — Bock, Pferd - خرطوم, خُرْطوم الماء — Schlauch - خط إتصال مباشر - لوح التسخين, موقد — Herdplatte, Kocher - hydraulic pump, hydraulic ram (en) - هيدرومتر — Senkwaage - مرطاب — Hygrometer - hypodermic needle (en) - فأس تَسَلُّق الجِبال الثَّلْجِيَّه — Eispickel - اّ يقونوسكوب آلة للتصوير - مِفْتاح الإشْعال في السَّيّارَه — Zündung - آلَه موسيقيَّه, أداة, أداة، آله, وسيلَه، واسِطَه، أداه - schiefe Ebene - مؤشر, مُؤَشِّر، مِقْياس — Anzeiger - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - محبرة, وَعاء الحِبْر — Tintenfaß - آلة — Instrument - موحّد - إتصال الداخلي, نِظام الإتصال الداخلي — Gegensprechanlage, Haustelefon, Sprechanlage, Wechselsprechanlage - إنترنت, انترنت, شبكة — Cyperspace, Internet, virtuelle Welt - ionization chamber, ionization tube (en) - ميسم, مِكْواة — Eisen, Plätteisen - طاوِلَة الكَي, لوحة الكي — Bügelbrett - iron lung (en) - iron maiden (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - مشترك - صندوق الموسيقي — Musikbox - مشكال, مِشْكال: جِهاز مَرايا وقِطَع زُجاجيَّه ملوَّنَه — Kaleidoskop - مُفْتاح تَشْغيل مُحَرِّك السَّيّارَه — Anlasser, Starter - دليل, لوحة المفاتيح, لوْحَة المَفاتيح, لَوْحَة المفاتيح الموسيقيَّه, مَفاتيح الأرْغُن — das Keyboard, Keyboard, Klaviatur, Manual, Tastatur, Tasten, Tasten- - kick start, kick starter (en) - أتون، فُرْن — Brennofen, Ofen - الكينيسكوب أنبوبة أشعة, شريط سينمائي — Bildröhre - claxon, klaxon (en) - جهاز الكليسترون - إبْرَة حِياكَه — Stricknadel - Kundt's tube (en) - لمبة, مصباح — Lampe - مرآة الحنجرة, منظار الحنجرة - أشِعَّة ليزر, ليزر — der Laser, Laser, Laser-..., Maser - ربقة, وهق, وَهَق: حَبْل بِطَرَفِه أُنْشوطَه — Lasso - مزلاج — Schnappschloß - مرحاض, مِرْحاض — Latrine - منصة إطِق الصواريخ — Abschussrampe, Sprungbrett, Startrampe - جَزّازَة العُشْب, محشّة — Mäher, Mähmaschine, niedermähen, Rasenmäher, Rasenmähmaschine - Leiden jar, Leyden jar (en) - عَدَسَه, لينس — das Objektiv - مستوى, مِقياس إسْتِواء السَّطح, مِقْياس المُسْتَوى — Nivellierwaage, Richtscheit, Wasserwaage - جهاز إنارة, ضوء, مِصْباح، قِنْديل, نور — Licht, Lichtquelle - بُصَيْلَةُ المِصْباحِ الكَهْرَبائي, لّمبة, مصباح — Birne, Funsel, Funzel, Glühbirne, Glühlampe - lighting (en) - جهاز قياس شدّة الضوء — Belichtungsmesser - Lichtgriffel, Lichtstift - LCD, liquid crystal display (en) - LAN, Local Area Network, Nahbereichsnetzwerk - سماعة, سمّاعة, مُسْتَقْبِل بَث مِجْهاري, مُكَبِّر صَوْت, مُكَبِّر للصَّوْت — Lautsprecher, Lautsprecherbox - أُسْطُوانَه طَويلَة الأمَد — Langspielplatte, LP - آلة, ماكِينَة — Maschine - magic lantern (en) - شريط مغناطيسي — Band, Magnetband, Tape, Tonband - مولد المغناطيسي — Magnetzünder - مقياس المغناطيسية — Magnetometer - مازر — Maser - مقياس الطّيف — Spektrometer - علبة الثقاب, عُلْبة الكبريت، عُلْبَة عيدان الثَّقاب — Streichholzschachtel, Zündholzschachtel - مادَّه, معّدات, مُسْتَلْزمات — Material - معدّات العسكرية — Kriegsmaterial - matrix (en) - آدة قياس, مقياس, مِقْياس، مِكْيال — Meßgerät, Meßinstrument - Medizinball - مكبّر الصوت — Megafon, Megaphon, Tonträger - Quecksilberthermometer - مِترونوم: جِهاز لِضَبْط الإيقاع الموسيقي, مِسْرَع — Metronom - سَمّاعَة التلفون التي نتكلَّم منها, مايك, مكبّر الصوت, مِكروفون — Mikrofon, Mikrophon, Sprechmuschel - microtome (en) - مايكرويف, مِكروويف: فُرن يَعْمَل بالمَوجات الصَّغيرَه — Microwelle, der Mikrowellenofen, Mikrowellenherd - طحّان — Fräse, Fräsemaschine, Rändel, Rändeleisen - مودم, مودِم في الحاسوب — Modem - قالب, قالَب، سَبيكَه — Form, Gußform, Mulde - monkey wrench, monkey-wrench (en) - Fliegendraht, Fliegenfenster, Fliegengitter, Moskitonetz - كاميرا سينمائيه — Filmkamera - Bildwerfer, Filmprojektor, Projektionsapparat, Projektor - الصندوق الموسيقي — Spieldose, Spieluhr - حامل للنوتة الموسيقية — CD Regal, Notenpult, Notenständer, Plattenregal - Napiersche Rechenstäbchen - Leuchtröhre, Neonröhre - شبكة, شَبَكَه — Geflecht, Netz, Netz-... - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - ساقية ناعورة - مفاعل, مُفاعِل, مُفاعِل نَوَوي — Kernreaktor, Reaktor - مجذاف, مِجْذاف - عدّاد المسافة — Kilometerzähler - أومتر, مقياس الأوم - Öllampe, Petroleumlampe - oil pump (en) - ناظور العيون — Augenspiegel - glass fiber, glass fibre, optical fiber, optical fibre (en) - optisches Gerät - organ pipe, pipe, pipework (en) - المبيان أداة - orthoscope (en) - مسجل الذبذبات — Oszillograph - راسمة الذبذبات — Oszilloskop - مجال اّذن, منظار قناة اّذن — Ohrenspiegel - Ouija, Ouija board (en) - بَرّاني، بَعيد عن وَسَط المَرْكِب — Außenborder, Außenbordmotor - فرن, فُرْن - جهاز عرض الصور الشفافة — Overheadprojektor, Tageslichtprojektor - جِهاز تَنظيم دقّات القَلب, منظّم القلب — der Herzschrittmacher, Herzschrittmacher - فرشاة الرسم, فُرشاة للرَّسْم، ريشة الرَسّام — Pinsel - Palette - Palettenmesser - panchromatic film (en) - المنساخ أداة للنسخ — Pantograph, Stromabnehmer - دبوس الورقي, مِشْبَك للوَرَق — Briefklammer, Büroklammer, Heftklammer - مقطع ورق - شمسية , طُفَيْلي, مِظَلَّه من الشَّمْس — Sonnenschirm - Paternoster - pavis, pavise (en) - دواسة, دَوّاسَه — Fußhebel, Pedal, Pedale - مقياس الخطو — Schrittmesser - محبس المجداف, يتحمّل — Dolle, Rudergabel - بندول, نوّاس — Pendeluhr, Pendüle, Uhr - وحدة الملحقة — Peripherie, Peripheriegerät, Peripheriegeräte - بيرسكوب: مِنْظار الغَوّاصات والخَنادِق, ناظور — Periskop, Sehrohr - Petrischale - photo album, photograph album (en) - فأس, مِعْوَل، مِنْكاش — Hacke, Picke, Pickel, Spitzhacke - ريشة موسيقية, ريشَةٌ للنَّقْر على الأوتار — Plektron, Plektrum - piezometer (en) - Sparbüchse - تكويم, كومة, مطوال - آلة خَشَبِيَّة تُرْبَط فيها قَدَما المُذْنِب لِعِقابِه, أسهم, هيكل التعذيب — Pranger, Schandpfahl, Stock - دبّوس — Stecknadel - النظارة اّنفية — Kneifer, Zwicker - أنابيب, إنبوب — Rohr - أنبوب لشفط السوائل, ماصّة — Pipette, pipettieren - Felshaken, Python - صفيحة فوتوغرافية - زردية, كماشة, مَخالِب سَرطان البَحْر — Zange - سهم, شفرة المحراث — Pflugeisen, Pflugschar - شاقول عمودي, مطمار — Lot, Richtschnur - مطواة — Klappmesser, Taschenmesser - بولارويد - mechanical press, press (en) - الصحافة — Druckerpresse, Druckmaschine, Presse - برموس — Campingkocher - تحقيق, مِسْبَر الطَّبيب — Sonde - سلسلة إنتاج — Band, Fließband, Fließstraße, Förderband, Kette, Montageband, Taktstraße - جِهاز لِعَرْض الأفْلام السّينمائِيَّه, عارض — Projektor - دافِع، جِهاز دَفْع، مِرْوَحَه, مروحة — Propeller, Schraube, Schraubenlinie - proportional counter, proportional counter tube (en) - بديل — Prothese - منقلة, مِنْقَلَه، مِقْياس الزَّوايا — Transporteur, Winkelmesser - بكرة, بَكَرَه — Flaschenzug, Rolle, Talje - Lochkarte - إناء, سلة صغيرة — Körbchen - quipu (en) - rabbit ears (en) - رفّ - مضرب, مِضْرَب — Schläger - رادار, رادار: جهاز رَصد ومُراقَبَة — der Radar, Radar, Radargerät - راديو, لاسلكي — Funk - جهاز لقياس مستوى الإشعاع - راديو, راديو: مِذْياع, لاسلكي, لاسِلْكي, مدوزن, موفق — Funkgerät, Radio, Radio; Radio-..., Radioapparat, Radioempfänger, Radiogerät, Tuner - radio station (en) - Radioteleskop - مقياس المطر — Regenmesser - RAM disk (en) - ذاكرة نفاذ عشوائي, ذاكِرَة الوُصول العَشْوائي — Direktzugriffsspeicher, RAM, Random Access Memory, Speicher - جهاز تحديد المدى — Entfernungsmesser - rat-tail file (en) - ذاكرة القراءة — Read Only Memory, ROM - مستلم — Rundfunkapparat, Rundfunkgerät - مسجّلة - فونوغراف, مُسَجِّل، جِهاز تَشْغيل الشّريط الغِنائي, مِنْضَدَه دَوّارَه — Plattenspieler, Plattenteller, Schallplattenspieler - مزمار, ناي — Rohrflöte, Rohrpfeife - refracting telescope (en) - ثلاجة, ثَلاجَة كَبيرَه، خِزانَة تَبْريد, ثَلاجَه، بَرّاد — Eisschrank, Kühlgerät, Kühlschrank - منظّم, مُنَظِّم، جِهاز يَتَحَكَّم بالسُّرْعَه — Regler - جِهاز تَحَكُّم مِن بُعْد — Fernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung - خزان - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - قيد — Haltegurt, Halterung - Rochon prism, Wollaston prism (en) - Kipphebel - شوبك, مرقاق العجين — Nudelholz, Rollholz, Teigrolle, Wälgerholz - حَلَقَة مَطّاط, حَلَقَه مَطّاطِيَّة للرَّبْط, لين, مرن, مطاط — Gummiband, Gummiring - دَبّوس أمان — Sicherheitsnadel - صِمام الأمان — Sicherheitsventil - Reklametafel, Sandwich - ضمادة صحية — Binde, Damenbinde, Monatsbinde, Slipeinlage - عشرة دولارات — Sägebock, Zehndollarschein - saw set (en) - scale (en) - مبضع, مِشْرَط، مِبْضَع — Skalpell - فزّاعة, فَزّاعَه, مُفزِع — Scheuche, Schreckbild, Schreckgespenst, Vogelscheuche - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintillation counter (en) - مقص, مقصّ, مِقَص — Schere - شاشة - CRT screen, screen (en) - شاشَه — der Bildschirm, Leinwand, Projektionswand, Schirm - برغي - scrub plane (en) - driving anchor, drogue, sea anchor, sea-anchor (en) - حِزام الأمان — Autogurt, Gurt, Sicherheitsgurt - جهاز قياس الزّلازل — Seismograf, Seismograph - مختار - مثلث قائم الزوايا, مثلث للرسم - ماكينة الخياطة — Nähmaschine - آلة السَّن، مِبْراه, مبراة — Bleistiftspitzer, Spitzer - فرشة حِقة — Rasierpinsel, Ziegenbart - قصّ, مقصّ, مِقَص للجَز — große Schere - becket bend, becket hitch, sheet bend, weaver's hitch, weaver's knot, weaver knot (en) - كابح الصدمات, ممتص الصدمات — Stoßdämpfer - منجل, مِنْجَل — Sichel - منخل, مُنْخُل - زمام الثِياب، سَحّاب, زِمام الثَّوب او البَنْطَلون، سَحّاب, سّوستة — Reißverschluß, Zipp, Zippverschluß - آلة العرض السينمائي المنزلقة — Diaprojektor - مِسْطَرَه حاسِبَه — Rechenschieber, Rechenstab - Automat - سكازي - قنبلة دخانية — Nebelbombe, Rauchbombe - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - مِكْواة اللِحام — Lötkolben - sounding rocket (en) - موسيقى التصويرية — Filmmusik, Soundtrack - معلقة شوربة — Kelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenlöffel - Leertaste - أقداح, نظارات, نظارة, نظّارات, نَظّارات — Brille - عدّاد السرعة, عَدّاد السُّرْعَه — Geschwindigkeitsmesser, Tachometer - مقياس ضغط الدّم — Blutdruckmesser, Spannungsmesser - شّراع — Spinnaker - Spinnmaschine - دوِب الغزل, مغزل — Spinnrad - spirograph (en) - لوازم الرياضة, معدّات الرياضة — Sportausrüstung, Sportausstattung - spring balance, spring scale (en) - Beobachtungssatellit - دعامة — Pfosten, Stütze - كبّاسة — Büroheftmaschine, Hefter, Heftmaschine - static line (en) - road roller, steamroller (en) - سّلّم — Stehleiter - سماعة, سَمّاعَة الطَّبيب — Hörrohr, Stethoskop - حَنَفِيَّه، صُنْبور, صمّام, مِحْبَس الماء، أو أي سائِل — Absperrhahn, Armatur, Hahn, Mischbatterie, Wasserhahn - ساعة التوقيتية, ساعَة وَقْف — Stoppuhr - حاشد, حاشِدةٌ كَهْرَبائِيّه: بَطاريّه — Akkumulator, Kraftspeicher - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - ستروب - خزينة, خِزانَه حَديدِيَّه صَغيرَه — Stahlkassette, Tresor - ساعة الشمسية, مِزْوَلَه شَمْسِيَّه — ein Sonnendach, Sonnenuhr - ظلال, نظارات الشمسية, نظارات شمسية, نَظارات شَمْس, نَظّارات شَمْسِيَّه — Sonnenbrille - دعم, سِناد، دِعامَه، رَكيزَه — Stütze - تحميلة — Suppositorium, Zäpfchen - lightning arrester, spike arrester, spike suppressor, surge protector, surge suppressor (en) - Fliegenklappe, Fliegenklatsche, Klatsche - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - سنكروترون - نظام, نِظام، تَنْظيم، مَنْهَج, نِظام، جِهاز — Apparat, Gefüge, Netz, System - tab, tab key (en) - tacheometer, tachymeter (en) - antitorque rotor, anti-torque rotor, auxiliary rotor, tail rotor, vertical tail rotor (en) - شَريط قِياس, متر — Bandmaß, Maßband, Meßband, Meterband, Metermaß, Metermaßband, Zentimetermaß - جِهاز تَسْجيل, مسجل, مُسَجِّل شَريطي — Aufnahmegerät, Cassettenrecorder, Kassettenrekorder, Tonbandgerät - tap wrench (en) - عدّاد التاكسي, عَدّاد السَّيْر — Taxameter - غلاّية الشّاي — Kessel, Kochtopf, Pfeifkessel, Teekessel, Wasserkessel - إبريق الشاي, إبْريق الشاي — Teekanne - تلفون, تلفون، هاتِف, هاتف, هاتِف — Apparat, Fernsprechapparat, Fernsprecher, Telefon, Telefon; Telefon..., Telefonapparat, Telephon - عَدَسَة تَزْويم: تَقْريب أو إبْعاد الكاميرا بِسُرْعَه, عَدَسَة تَصْوير عن بُعْد — Teleobjektiv, Varioobjetiv, Zoom, Zoomobjektiv - Teleprompter (en) - Zielfernrohr - تلكس, طابِعَه عَن بُعْد, مبرقة الكاتبة — Fernschreiben, Fernschreiber, Telex - تلفاز , تلفزيون — Fernsehen - television equipment, video equipment (en) - التِّلْفِزْيون, تلفزيون, جِهاز تِلفِزيون — der Fernseher, Fernsehapparat, Fernsehbildschirm, Fernsehempfänger, Fernsehen, Fernseher, Fernsehgerät, Flimmerkiste, Glotze, Röhre, TV - Dateneingabestelle, Mensch-Maschine-Schnittstelle, Terminal - أنبوب إختبار, أنبوب اْختبار, أنْبوب الإخْتِبار — Reagenzglas, Teströhrchen - درع - المزواة جهاز قياس الزوايا - ترمس, دَوْرَق للشراب, يِرْموس لِحِفظ حَرارَة السَّوائِل — Thermosflasche, Thermoskanne, Warmhalteflasche - third rail (en) - دَبّوس, دَبّوس، مِسْمار, دّبّوس — Heftzwecke, Reißnagel, Reißzwecke - Zeitmaschine - Kippschalter - قعادة, مرحاض — Toilette, Toiletten - توكاماك - زَرَدِيَّه, كَمّاشَه، كُلابَة الطَّبيب, ملاقط, مِلْقَط، كُلابَه — Beißzange, Klammer, Kneifzange, Zange - Spatel, Zungenspatel - أداة — Werkzeug - سِواك, مسواك — Zahnstocher - torque wrench (en) - track (en) - data track, track (en) - ترامبولين, تْرامبولين: جِهاز قَفْز لاعِبي الجَمْباز — Trampolin - إرسال - transponder (en) - حامل الثلاثي, مِنْصَب ثُلاثي القَوائِم — Dreifuß, Dreifuß,das Stativ, Postament, Sockel, Ständer, Stativ - try square (en) - T-square (en) - الشوكة الرنانة — Stimmgabel - باب الدوّار, بَوّابَه دَوّارَه — Barrage, Barriere, Drehkreuz, Drehschranke, Schlagbaum, Schranke, Sperrzaun - مكبّر الصّوت — Hochtöner, Hochtonlautsprecher - آلة الكاتبة — Schreibmaschine - مبولة — Pissoir, Urinal, Urinflasche - أداة, أداةٌ أو وَعاءٌ مَنْزِلي — Gebrauchsgegenstand, Gerät, Instrument - المنظفة الخوائية, مكنسة كهربائية, ممتص غبار, مِكْنِسَه كَهرُبائيَّه — Sauger, Staubsauger - vacuum bottle, vacuum flask (en) - صمام - ventilating system, ventilation, ventilation system (en) - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - ورنيّة - جِهاز فيديو, فيديو — Videogerät, Videokassettenrecorder, Videorecorder - virtual memory, virtual storage (en) - viscometer, viscosimeter (en) - ملزمة, مِلْزَمَه — Feilstock, Schraubstock - voltage regulator (en) - فولتميتر — Voltmeter - Laufgestell, Laufstuhl - راديو مَحْمول, راديو ﻻسلكي — Funksprechgerät, Sprechfunkgerät, tragbares Funksprechgerät, Walkie-talkie - غسّالة — Waschautomat - clepsydra, water clock, water glass (en) - حنفية - سَخّان حَمّام — Boiler, Durchlauferhitzer, Warmwasserspeicher, Wasserkocher - مِرَشَّه، وعاء لِسِقايَة النَّباتات — Gießkanne, Spritzkanne - Wasserzähler - Wasserpumpe - دليل الموجي - weather radar (en) - Wettersatellit - دوّارة الريح — Wetterfahne, Wetterhahn, Windfahne - wedge (en) - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - عجلة - لّفّاف - ممسحة, مِمْسَحَه، مَسّاحَه — Scheibenwischer - Wok - web, World Wide Web, WWW (en) - مفكّ, مِفْتاح رَبْط أو شَد بَراغي, مِفْتاح صَمولَه — Schraubenschlüssel - Telekommunikation - مهاتفة, هاتف — Fernmeldewesen, Telefonie - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - بريد الإلكتروني, بريد الإلكترونيّ, بَريد إلِكْتروني, رسالة إلكترونيّه, يُرْسِل بِالبَريد الإلِكْتروني — elektronische Post, E-Mail, e-mail-..., per E-mail zuschicken, - Radarbake, Radarfunkfeuer - صائدة الذباب — Fliegenfänger[Domaine]