automatically, mechanically (en) - electronically (en) - electricamente — elektricky - technologically (en) - automático — automatický - ruční - urychlovač - acelerador — akcelerátor, plyn - acceleration indicator, accelerometer, counting accelerometer, indicating accelerometer, recording accelerometer (en) - actinometer (en) - poháněcí zařízení - adaptador — adaptér, rozdvojka - máquina de calcular — sčítací stroj - esparadrapo, fita adesiva, fita isolante — lepicí páska, páska - chave de boca ajustável - enxó — skoble, tesla, teslice - afterburner (en) - aileron — křidélko - ar-condicionado, ar condicionado aparelho de, condicionador de ar — klimatizace, klimatizační zařízení - nosná plocha - pneumatické kladivo, pneumatický buchar, sbíječka - câmera de descompressão — přetlaková komora, vzduchová bublina - bomba a vácuo - despertador — budíček, budík - alambique — destilační přístroj - altímetro — výškoměr - amperímetro — ampérmetr - amplificador, dínamo de reforço — zesilovač - analista - anemômetro — anemometr, větroměr - anti-G suit, G suit (en) - equipamento — aparatura, nářadí, přístroj, zařízení - přístroj - dispositivo, engenhoca, geringonça — krám, přístroj, výmysl, vymyšlená věc, zařízení - botija de oxigénio — dýchací přístroj - oblouková lampa, obloukové světlo - armadura, blindagem, couraça, rotor — zbroj - armilla, armillary sphere (en) - braço — opěradlo - brzdicí hák - caixote do lixo, lata de lixo, lixeira — popelnice - guarda-cinzas — popelník - cinzeiro — popelník - astrolábio - atmometer, evaporometer (en) - atomové hodiny - atomizador, pulverizador, vaporizador — rozprašovač, sprej - audio amplifier (en) - transmissão automática — automatická převodovka - autómato, autômato, robô — automat, robot - furador, punção — šídlo - toldo, toldo contra o sol — žaluzie - mochila — batoh, chlebník, ranec na záda, taška, tlumok, torna - backsaw, back saw (en) - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - engodo, isca — lákadlo, návnada, vějička, vnadidlo - váhy, vážka - esfera, rolamento de esfera — kuličkové ložisko, valivé ložisko - balistické kyvadlo - caneta esferográfica, esferográfica — kuličkové pero, propiska, propisovací tužka, propisovačka - band, ring (en) - barómetro — barometr - baseballová pálka - pneumático — pneumatický, vzduchový - baterie, elektrická baterie - fole — měch, měchy - optický - bicycle pump (en) - bidê — bidet - podadeira de árvores — žabka - binóculo, binóculos — dalekohled, kukátko, triedr - quadro, quadro preto — tabule - forno de fundição — vysoká pec - tabuleiro — deska, hrací deska, tabule - bobina, carretel, carro de linhas, rolo — cívka, kolo, kotouč, role, špulka - bolômetro - zástrčka - aritmetický, výpočetní - estante — knihovna - marca, marcador de página — záložka - foguete impulsionador — první stupeň rakety, vícestupňová raketa - tipográfico — typografický - bottle opener, bottle-opener (en) - brace, braces, orthodontic braces (en) - suspensórios — šle - freio, travão — uzda - braseiro, grelha - dique, paredão, quebra-mar — vlnolam - implante de mama - ponte — most, můstek - bubble chamber (en) - buldózer — buldozer - bumper (en) - bico de Bunsen — Bunsenův kahan - bureta, proveta - buril — rydlo - hrubá pytlovina, režné plátno - televisão a cabo, televisão via cabo — kabelová síť, kabelová televize - capoeira, gaiola — klec, kurník - keson - calorímetro — kalorimetr - câmera lúcida - cânula - abre-latas, abridor de latas — otvírač konzerv - kotevní vratidlo - karabina - garrafão — demižón - carburador — karburátor - caixa registadora, conta de caixa — kontrolní pokladna, pokladna - cassete, cassette — kazeta, kazetový - katalyzátor - catheter (en) - cathode-ray tube, CRT (en) - chicote — devítiocasá kočka, důtky, kočka - CD-R, CD-WO, compact disc recordable, compact disc write-once (en) - cd rom - celular, telefone celular, telefone móvel - izolepa, samolepicí páska - quilha corrediça — spouštěcí kýl - centrifugador — odstředivka - cap, cervical cap, diaphragm, Dutch cap (en) - serra de corrente — motorová pila - elevador — lanovka, sedačková lanovka, sedačkový výtah - cybernetic (en) - chemical reactor (en) - apoio, calço, descanso de embarcação, escora — špalek, špalíček - tábua de cortar — prkénko, prkýnko - pausinho, pauzinho — jídelní hůlka, tyčinka - cronómetro — chronograf - chronometr - batedeira, leiteira — konev na mléko, máselnice - serra circular — cirkulárka, kotoučová pila - klapka - cutelo — sekáček - prancheta — psací deska - průmyslová televize - clothes drier, clothes dryer (en) - mola, pregador, pregador de roupa — kolíček, kolíček na prádlo - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - braçarola — jícnové roubení - cabide — ramínko - cocktail shaker (en) - tranca de segredo - rosa-dos-ventos — kompasová růžice - torniquete — turniket - bomba de ar, compressor — hustilka, kompresor - teclado - misturadora — míchačka na cement - camisa-de-vênus, camisinha, preservativo, profilático — guma, kondom, ochrana, prezervativ - condutor — vodič - lente de contacto — kontaktní čočky - regulační tyč - conversor — konvertor - chladicí věž - kravský zvonec - pé-de-cabra — páčidlo, sochor - cadinho, crisol — kde dochází k míchání národů, kelímek, kultur, místo, ras, tavící pánev, tyglík - cruise control (en) - britador, esmagadeira, esmagador, polícia, policial, triturador - cryostat (en) - crystal oscillator, quartz oscillator (en) - relógio cuco — kukačkové hodiny, kukačky - curling iron (en) - dash-pot (en) - turco - arca frigorífica, congelador — mrazák, mraznička - defibrillator (en) - fio dental — dentální nit, zubní nit - dentadura, placa — chrup, umělý chrup, zubní protéza - detektor - instrumento — aparát, nástroj, přístroj - diafragma, pessário — pesar - enxada, sacola, semeador — roubík, sázecí kolík - difrakční mřížka, ohybová mřížka - autor de compilações, digestor, marmita — vyhnívací komora, vyhnívací nádrž - dildo (en) - regulador de intensidade — reostat - bipolo - freio de disco — kotoučová brzda - disco flexível, disquete, floppy — disketa - caldeirão, estados sulinos - maçaneta, punhado — klika, kulová klika - dosímetro — dávkovač - cano de esgoto, escoadouro, saída — odpad, odpadní kanál, odpadní roura, odtok, odvodňovací stoka, svod, ventil, vývod - penso — obvaz - broca - bezpilotní vrtulník - drum brake (en) - polidora — válcová bruska - Dumpy level (en) - dinamômetro — dynamometr, siloměr - escutador — sluchátko - cadeira eléctrica — elektrické křeslo - geladeira, refrigerador — chladnička, elektrická lednička, lednice - electric socket (en) - eletroímã, eletromagneto — elektromagnet - eletrômetro — elektrometr - elektronický přístroj - elektronické zařízení - elektronový mikroskop - eletroscópio - endoskop - ampliador — zvětšovací přístroj - acessório, equipamento, material — inventář, náčiní, výbava, vybavení, výstroj, výzbroj, zařízení - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - apagador, borracha — guma - ethernet (en) - eudiômetro - fairlead (en) - fecho — klips, spona, upevňovadlo, zip - fast reactor (en) - torneira — kohout, pípa - caneta com ponta de feltro, caneta de feltro - roda-gigante - cinema, filme, película — film, filmový, fotografický film - extintor, extintor de incêndio — hasicí přístroj - boca de incêndio, hidrante — hydrant, požární hydrant - anzol — háček, udice - cana de pesca — prut, rybářský prut - fish ladder (en) - rede de pesca — rybářská síť - haste, pau da bandeira — stožár, vlajková žerď, vlajkový stožár, žerď - flashe, flashe QUERY SPELLING, lanterna, lanterna de bolso, pilha — baterka, blesk, kapesní svítilna - simulador de vôo — letový trenažér, trenažér - lâmpada fluorescente — zářivka - splachovací klozet - forestay (en) - Foucault pendulum (en) - caneta — plnicí pero, plnící pero - Fresnel lens (en) - frigideira — pánev, pánvička - palivová soustava - fulcro, ponto de apoio, sustentáculo - pec, výheň - furring, furring strip (en) - patíbulo — šibenice - galvanômetro — galvanoměr, galvanometr - câmara de gás — plynová komora - měřidlo - feixe, gabela, martelinho de juiz, martelinho de leiloeiro, molho — kladívko - acessório — ústroj - embreagem, engate, engrenagem, transmissão — převod - contador geiger - óculos de protecção - equipamento para golfe — golfové nářadí - goniômetro — goniometr - toca-discos — gramofon - relógio de pêndulo — pendlovky, stojací hodiny, vysoké stojací hodiny - grade, treliça — mříž, mřížka, svaz - ralador — struhadlo - gristmill (en) - bezpečnostní pomůcka, ochranné zařízení - serra — pilka na kov - escova de cabelo — hřeben - ostaga - martelo - freio de emergência, travão de mão — ruční brzda, záchranná brzda - algema, algemas — okovy, pouta, želízko - lupa, zvětšovací sklo - asa, cabo — držadlo, držátko, klika, násada, rukojeť, ucho - guidão — řídítka - ruční nástroj - disco rígido — hard disk, pevný disk - arreios — postroj - tepelný motor - tepelná jímka - hedge trimmer (en) - cabo — držadlo, držátko, jilec, jílec, rukojeť - domácí potřeba - gancho — háček, hák - háček, hák, kotva, skoba - narguilé — vodní dýmka - barra fixa, barra horizontal - horizontal stabiliser, horizontal stabilizer, tailplane (en) - cavalo, cavalo-de-arção, égua — kůň - mangueira — hadice - centro de valorização da vida, linha vermelha — horká linka, přímá linka - přenosný vařič, varná plotýnka - bomba hidráulica — hydraulické čerpadlo - densímetro, hidrômetro, salinômetro — hydrometr, vodoměr - higrômetro — hygrometr, vlhkoměr - hypodermic needle (en) - machado de alpinista — cepín - ikonoskop - ignição — zapalování - implemento — nářadí, potřeba, výzbroj - nakloněná rovina - indicador — indikátor, ukazatel - inertial guidance system, inertial navigation system (en) - tinteiro — kalamář - nástroj - integrační činitel - intercomunicador, interfone — domácí telefon, palubní telefon - Internet — internet - ionization chamber, ionization tube (en) - ferro de passar - tábua de engomar, tábua de passar — prkno, žehlicí prkno - iron lung (en) - iron maiden (en) - Jacquard, Jacquard loom (en) - ensamblador, juntura, plaina, soldador - juke-box — hrací skříň - caleidoscópio — kaleidoskop - motor de arranque — klapka, klávesa, startér - teclado — klávesnice, klávesový, klávesový nástroj, klaviatura, manuál - nožní spouštěč, nožní startér - fornalha, forno — pec, sušárna, trouba, vypalovací pec - televizní elektronka - claxon, klaxon (en) - klystron (en) - agulha de tricot — jehlice, pletací drát, pletací jehlice - Kundt's tube (en) - lampa - laringoscópio — laryngoskop - laser — laser, laserový - laço — laso - ferrolho, trinco — západka - latrina — latrína - odpalovací rampa, startovací plocha - cortador de relva, máquina de tosquiar — sekačka, sekačka na trávu, žací stroj - lahev, láhev - lente — čočka, objektiv, sklo - nível, nivelador, nível de bolha — libela, vodováha - luz — světlo, zdroj světla - lâmpada — elektrická žárovka, žárovka - osvětlení - exposímetro, fotômetro — expozimetr - electronic stylus, light pen (en) - LCD, liquid crystal display (en) - LAN, local area network, local network (en) - altifalante, alto-falante, auto-falante — amplion, amplión, reproduktor, reproduktorová soustava - disco elepê QUERY, longplay — dlouhohrající deska, elpíčko - máquina — jednoduchý stroj, stroj - laterna - cinta, fita magnética — audio kazeta, magnetická páska, magnetofonový pásek, pásek, páska - magneto — dynamo - magnetômetro — magnetometr - maser — fládr, žilka ve dřevě - espectrômetro — hmotnostní spektrometr - caixa de fósforos — krabička zápalek - material — materiál - equipamento - matrice - medida — měřicí přístroj, míra - medicine ball (en) - alto-falante, megafone — megafon, trouba - rtuťový teploměr - metrónomo — metronom - bocal, microfone — mikrofon, mluvítko - micróstoma - forno de microondas, microondas — mikrovlnná trouba - fresadora, máquina de fresar — fréza - modem — modem - molde — forma, kadlub, šablona - chave inglesa - mosquiteiro - máquina de filmar — filmová kamera, kamera - projector — filmová promítačka, promítací přístroj - caixinha de música — hudební automat, juke box - hudební pult, hudební stojan, pult - Napier's bones, Napier's rods (en) - neon, neónová trubice - síťovina, síťový - Newtonian reflector, Newtonian telescope (en) - Nicol prism (en) - noria (en) - reactor, reactor nuclear — atomový reaktor, jaderný reaktor, reaktor - oar (en) - marcador de quilometragem, odômetro - ohmmetr - lâmpada de querosene — petrolejová lampa - bomba de óleo — olejové čerpadlo - ophthalmoscope (en) - fibra ótica — optické vlákno, skelný laminát - instrumento óptico — optický aparát - píšťala - planetário - orthoscope (en) - oscilógrafo - osciloscópio — osciloskop - otoscópio — otoskop - Ouija, Ouija board (en) - de popa, motor de popa — přívěsný motor - oven (en) - retroprojetor — zpětný projektor - pacemaker — kardiostimulátor - pincel — malířský štětec, štětec, štětka - palette, pallet (en) - stěrka - panchromatic film (en) - pantógrafo — pantograf - clipe — sponka, sponka na papír - paper cutter (en) - chapéu de sol, guarda-sol, sombrinha, toldo, umbrela — slunečník - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso — otčenáš, páternoster - pavis, pavise (en) - pedal — pedál, šlapadlo, šlapka - conta-passos, pedômetro, podômetro - forqueta, toleteira — kolík - pêndulo — kyvadlové hodiny - computer peripheral, peripheral, peripheral device, peripheral equipment, peripherals (en) - periscópio — periskop - Petriho miska - photo album, photograph album (en) - alvião, picareta — krumpáč - palheta — trsátko - piezômetro - cofre en forma de porquinho — prasátko - pilota, sloupoví - cepo — kláda, pranýř - čep, špendlík - lunetas — skřipec - cano — paspulka, roura, trubka - pipeta — pipeta - esracador - fotografická deska - alicates, pinça — klepeta - relha — radlice - chumbo — olovnice - canivete — kapesní nůž, švýcarský nůž, zavírací nůž - Polaroid (en) - mechanical press, press (en) - imprensa, prensa - primus - sonda — sonda - cadeia de montagem — linka, montážní linka, výrobní linka - projector — projektor, promítačka - hélice — lodní šroub, vrtule - proportional counter, proportional counter tube (en) - prótese — protéza - transferidor — úhloměr - roldana — kladka - cartão para computador — děrný štítek - flores - quipu (en) - rabbit ears (en) - podstavec, regál, stojan - raqueta — raketa - radar — radar - rádio — rádio - radiômetro — radiometr - rádio — rádio, rozhlasový přijímač, tranzistor - rozhlasová stanice - radio reflector, radio telescope (en) - pluviômetro — dešťoměr, srážkoměr - RAM disk (en) - RAM — paměť s přímým přístupem - telêmetro - rat-tail file (en) - memória ROM, ROM — pevná paměť - přijímač - záznamové zařízení - gira-discos, prato do gira-discos, toca-discos — gramofon, přehrávač, talíř - jazýčková píšťala - čočkový dalekohled - congelador, frigorífico, refrigerador — chladící box, lednička - regulador — regulátor - à distância controle, controle remoto — dálkové ovládání, dálkový ovladač - jímka, rezervoár - odporový teploměr - brždění, omezení - Rochon prism, Wollaston prism (en) - coulier arm, draw lever, looper arm, loop forming lever, rocker arm, valve rocker (en) - rolo de pastel — váleček - elástico — gumička - alfinete de segurança, de segurança alfinete — spínací špendlík - válvula de segurança — pojistný ventil - sandwich board, sandwich board man, sandwich man (en) - toalha higiênica - kozlík - saw set (en) - škála, stupnice - escalpelo — skalpel - espantalho — hastroš, maškara, strašák, strašidlo - Schmidt camera, Schmidt telescope (en) - scintilační počítač - tesoura, tesouras — nůžky - clona, zástěna - CRT screen, screen (en) - écran — obrazovka, plátno, promítací plátno, stříbrné plátno - screw, screw propeller (en) - scrub plane (en) - plovoucí kotva - cinto de segurança — bezpečnostní pás - sismógrafo — seizmograf - selector, selector switch (en) - set square, set-square (en) - máquina de costura - afiadeira — brus, ořezávátko - pincel de barba - tesourão — strojní nůžky - tkalcovský uzel - amortecedor - foice — srp - passador — cedník, řešeto - fecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zíper — zdrhovadlo, zip - projetor de slides - régua de cálculo — logaritmické pravítko, pravítko - automat - SCSI, small computer system interface (en) - bomba de fumaça — dýmovnice, dýmový granát - snow blower, snow thrower (en) - solar telescope (en) - ferro de soldar — pájedlo - sounding rocket (en) - trilha sonora — snímek, zvuková stopa - colher de sopa — polévková lžíce - space bar (en) - óculos — brýle, sklo - velocímetro — tachometr - esfigmógrafo — sfygmomanometr, sfygmometr, tonometr - vela de fortuna - máquina de fiar - roda de tear — kolovrátek - spirograph (en) - sportovní potřeby - pružinové váhy - satélite de espionagem - montante — stojka - agrafador, grampeador — sešívačka - výtažné lano - parní válec, silniční válec, válec - escada, escadote — štafle - estetoscópio — stetoskop - torneira, torneira de passagem, válvula — kohoutek, uzavírací kohout - cronómetro — stopky - acumulador, bateria — akumulátor, akumulátorová baterie - straight razor (en) - strain gage, strain gauge (en) - strobe, strobe light, stroboscope (en) - cofre forte — bezpečnostní schránka, schránka, sejf, trezor - relógio de sol — sluneční hodiny - óculos de sol, óculos escuros — brýle proti slunci, sluneční brýle, tmavé brýle - suporte — podpěra - supositório — čípek - bleskojistka - mata-moscas - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - synchrotron - sistema - tecla tabuladora - tacheometer, tachymeter (en) - směrový rotor, vyrovnávací rotor - fita métrica — centimetr, krejčovský metr, měřicí pásmo, měřící pásmo, metr, pásmo - gravador — magnetofon - tap wrench (en) - taxímetro — taxametr - chaleira - bule, chaleira — čajník, čajová konvice - telefone — telefon, telefonní přístroj - lente de zoom, teleobjectiva, zoom — teleobjektiv, transfokátor - Teleprompter (en) - teleskopické hledí, záměrný dalekohled - teletipo, telex — dálnopis, telex - televisão — televize, televizní systém - television equipment, video equipment (en) - pequeno écran, tevê, TV — bedna, televize, televizní přijímač, televizní přístroj - terminál - tubo de ensaio — zkumavka - testudo (en) - teodolito — teodolit - garrafa térmica, termo — termoska - napájecí kolejnice - pionês, punaise QUERY, tacha — napínáček, připínáček, rýsováček - time machine (en) - botão liga-desliga — kloubový vypínač - casa de banho, toalete, vaso sanitário — klozet, záchod - tokamak (en) - alicate, pinça, tenaz — kleště, pinzeta - spatula, tongue depressor (en) - instrument, nástroj - palito — párátko - momentový klíč - stopa - data track, track (en) - trampolim — trampolína - převodovka - transponder - tripé — stativ, stojan, třínožkový stojan, trojnožka - příložný úhelník - régua-tê — příložník - ladička - barreira, cerca, impedimento, torniquete — turniket - alto-falante de alta frequência, tweeter - máquina de escrever — psací stroj, stroj - mictório, urinol — mušle, pisoár - utensílio — náčiní, nádobí, nářadí - aspirador — lux, vysavač - vacuum bottle, vacuum flask (en) - ventil, záklopka - sistema de exaustão, sistema de ventilação — větrací systém - caliper square, calliper square, slide caliper, sliding caliper, sliding caliper gage, sliding calipers, sliding calliper gauge, sliding callipers, tooth vernier, vernier caliper, vernier micrometer (en) - vernônio - gravador video, videocassete - memória virtual - viscometer, viscosimeter (en) - thorno, torno — svěrák - regulador de tensão, regulador de voltagem - voltímetro — voltmetr - místnost, pokoj, síň, světnice - walkie-talkie — příruční vysílačka, vysílačka - lavadora, máquina de lavar roupa — myčka - clepsidra, relógio de água — vodní hodiny - hydrant, vodovodní kohout - aquecedor, esquentador — bojler, karma, ohřívač vody - regador — konev, kropáč, kropící konev - water meter (en) - bomba de água — vodní čerpadlo - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - satélite meteorológico - ventoinha — větrná korouhev, větrná korouhvička - klín - comparison bridge, resistance bridge, wheatstone bridge, Wheatstone bridge, Wheatstone measuring bridge, Wheatstone network (en) - wheel (en) - key, winder (en) - limpador, limpa pára-brisas — stěrač - frigideira chinesa - web, World Wide Web, WWW (en) - chave inglesa — francouzský klíč, hasák, klíč - spoj - telefonia — telefonie - call waiting (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - e-mail — elektronická pošta, e-mail, e-mailovat - radiolokační maják - mucholapka[Domaine]