захарен памук — 棉花糖 - животински - поднасям, предлагам, предложа, сервирам — 伺候进餐, 伺候進餐, 开始上菜, 端上（飯菜等）, 端上（饭菜等）, 開始上菜 - кървавица - сготвен — 煮熟的 - грис — 粗粒小麥粉, 粗粒小麦粉, 粗面粉, 粗麵粉 - paella (en) - bleu, blue cheese (en) - Bavarian cream, bavarois (en) - вежливо, любезно, невъзмутимо — 无动于衷似地 - изкормя, изкормям, изтърбуша, изтърбушвам - запазвам, запазя, консервирам, съхраня, съхранявам — 把...制成蜜饯, 把…製成蜜餞 - мариновам - готварство, готвене — 烹調法, 烹调法 - броунинг, брюниране, запържване, захаросване на бадеми, карамел, почерняване - frying, sauteing (en) - poaching (en) - цвекло - пържола, стек — 牛排；魚片, 牛排；鱼片 - тенджера, тенджерка — 長柄而有蓋子的深平底鍋，燉鍋, 长柄而有盖子的深平底锅，炖锅 - дребен сорт тиквички, тиквичка — 南瓜的一种 - варя, сваря, сварявам — 在沸水中煮 - ароматна подправка, подправка — 調味品, 调味品 - доставям, доставям необходимото — 不断供应, 不斷供應, 迎合...的需要 - 乳酪, 奶酪 - желирано месо - селда, херинга — 青魚, 青鱼, 鯡魚, 鲱鱼 - tureen (en) - sushi (en) - прокисвам, прокисна, ферментирам — 使发酵, 使發酵 - оставя да ферментира, оставям да ферментира - пържен - raw (en) - леко запечен, недоварен, недопечен - cheeseburger (en) - Last Supper, Lord's Supper (en) - кетъринг, продоволствие — 供应（伙食） - взема, вземам, взимам, консумирам, поглъща, поема, поемам, приема, приемам — 消耗 - използвам, ползвам, употребя, употребявам — 消耗, 耗费 - давам, дам, нахранвам, нахраня, храня — 喂养, 餵養 - поднасям, поднеса, разпределям, сервирам, сипвам, сипя — 給每一個人配發（菜）, 给每一个人配发（菜） - кърмя, накърмвам, накърмя — 哺乳, 喂奶, 給…餵奶, 给...喂奶, 餵奶 - натъпквам се, натъпча се, преяждам, преям, тъпча се — 塞飽, 塞饱, 拼命吃, 狼吞虎咽, 狼吞虎嚥 - отговарям на — 满足, 滿足 - въздържам се, въздържам се от, въздържа се от — 戒，不干；弃权, 戒，不幹；棄權, 避免 - направя, правя, приготвя, приготвям, сготвя, сготвям — 准备, 準備 - налея, наливам, разлея, разливам, сипвам, сипя - натрупам, натрупвам, складирам, събера, събирам, трупам — 貯存, 貯藏, 贮藏 - 有苦味的 - апетитен, приятен, сочен — 甘美的 - пасатор, смесител — 食品碾碎机，榨汁机, 食品碾碎機，榨汁機 - казан, котел — 大鍋爐, 大锅炉 - бокал — 圣餐杯, 聖餐杯 - китайски пръчици — 筷儿, 筷子 - cocktail shaker (en) - pasteurised, pasteurized (en) - глинени съдове, сервизи, съдове, съдове за хранене — 陶器 - походен готварски съд, южните щати - artificial additive, food additive (en) - тиган — 油炸鍋, 油炸锅 - grail, Holy Grail, Sangraal (en) - ренде — 擦菜板 - разлата съдина, разлат съд, тавичка, тиган — 平底鍋, 平底锅, 盘状的器皿, 盤狀的器皿 - Petri dish (en) - rolling pin (en) - самовар - сервиз, сервиз за хранене - сребърни изделия, сребърни прибори, сребърни съдове — 銀器, 银器 - супена лъжица - stewing pan, stewpan (en) - sugar bowl (en) - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - чайник за топлене на вода - порцеланов чайник, чайник — 茶壶, 茶壺 - домакински прибор, домакински съд, прибор — （日常厨房用的）用具 - 鑊, 镬 - 葡萄收获期 - продукт, хранителен продукт — 粮食料, 糧食料, 食品 - coloring, colouring, food color, food coloring, food colour, food colouring (en) - cornflour, cornmeal, cornstarch, Indian meal (en) - oatmeal, rolled oats (en) - брашно — 面粉, 麵粉 - graham, graham flour, whole meal flour, whole wheat flour (en) - подхранване, храна, ядене — 滋养品, 滋養品, 營養品, 营养品, 食物 - Spam (en) - 膳食 - възстановяване на силите, лека закуска, подкрепяване, похапване - 茶点 - кафе-пауза - порция — 一份, 一份（食物）, 上菜 - мезе, предястие - canape (en) - consomme, consommé (en) - madrilene (en) - борш - бульон - minestrone, petite marmite, vegetable soup (en) - chowder (en) - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - гулаш - Irish stew (en) - вид ливърпулска яхния, ливърпулец, ливърпулски диалект - bouillabaisse (en) - рагу - pot-au-feu (en) - choice morsel, tidbit, titbit (en) - brown sugar, demerara sugar (en) - бонбон - hard candy (en) - bubble gum, chewing gum, gum (en) - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - шоколад, шоколад за пиене — 巧克力, 巧克力糖或飲料, 巧克力糖或饮料 - chocolate bar (en) - milk chocolate (en) - ментово бонбонче — 薄荷油 - cachou (en) - бонбон от бяла ружа, бяла ружа, градинска ружа - марципан — 杏仁蛋白软糖（霜） - нуга — 奶油杏仁糖, 牛轧糖 - пралина — 巧克力 - ласкателство, прякор на жител на уелс, твърд карамел - chocolate truffle, truffle (en) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - десерт, сладки, сладкиш, сладко — 布丁（西餐中最后一道甜点心）, 点心 , 甜点心, 甜食, 餐后甜点 , （作为正餐最后一道的）水果（或甜食）, （餐末时的）一道甜食 - шарлота - компот - пудинг — 布丁（西餐中松软的甜食） - jello, Jell-O (en) - занръзен десерт, шербет — 一种果味的甜点 - сладолед - компот, плодов сладолед, фруктова салата - parfait (en) - banana split (en) - коледен пудинг, пудинг със стафиди - боклук, въглищен прах, гнили листа в гора, пудинг със сливи, фалшифицирана стока - крем карамел, яйчен крем — 牛奶蛋羹, 用牛奶，糖和玉米粉制成的酱, 用牛奶，糖和玉米粉製成的醬 - creme brulee (en) - quiche (en) - гранулирано нишесте от каваса, гранулирано нишесте от касава, тапиока — 木薯淀粉, 木薯澱粉 - sabayon, zabaglione (en) - breadcrumb, crumb of bread (en) - frangipane (en) - пай, пита — 餡餅 - ябълков сладкиш - lemon meringue pie (en) - pumpkin pie (en) - French pastry (en) - баклава - phyllo (en) - еклер — 巧克力包奶油的手指形小蛋糕 - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - birthday cake (en) - chocolate cake (en) - сватбена торта - сладкиш подправен с джинджифил — 姜饼, 薑餅 - pound cake (en) - бадемова курабийка - ladyfinger (en) - oreo, oreo cookie (en) - fortune cookie (en) - палачинка, пудриера — 薄烤饼, 薄煎餅, 薄煎饼 - blintz, blintze (en) - конфитюр от портокали, мармалад — 桔子酱, 桔子醬, 橘子果酱 - птиче месо - hen (en) - duck (en) - goose (en) - partridge (en) - pheasant (en) - 火鸡肉 - пилешки дреболии — shíjiàn, 什件 shijian, 禽类内脏, （鸡等的）四件，四宝 - месо — 肉, 食用肉类, 食用肉類 - дивеч, дивечово месо - 下水, 内脏 - heart (en) - момици - brain (en) - език — 口條, 舌 , 舌头, 舌頭 - еленово месо, сърнешко месо — 鹿肉 - котлет, пържола — 一块排骨, 剁, 肉片，肉排 - rib (en) - бифтек, говежда пържола - говеждо филе — 牛腰肉 - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - beef roast, roast beef (en) - кюфте — 汉堡包, 煎牛肉餅 - консервирано говеждо месо, осолено говеждо месо, осолено месо — 咸牛肉 - pastrami (en) - пастърма - pemican, pemmican (en) - телешко, телешко месо — 小牛肉 - конско месо - овнешко, овнешко месо — 羊肉 - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - бекон, пушена сланина — 咸肉, 熏咸肉, 熏肉, 燻肉, 鹹肉 - външен пласт, кора - маргарин — 人造黃油, 人造黄油 - bologna, Bologna sausage (en) - knackwurst, knockwurst (en) - лебервурст - pepperoni (en) - салам - кифла, кръгла кифла — 小圆面包, 小圓麵包 - challah, hallah (en) - crouton, heel (en) - глава, препечена питка - Host (en) - chapati, chapatti (en) - pita, pocket bread (en) - безквасен хляб - бързо втасващ хляб - baguet, baguette, French loaf (en) - франзела - вид сухар - Yorkshire pudding (en) - brioche, stollen, yeast bread (en) - кроасан — 新月形面包, 新月形面包卷, 新月形麵包卷, 牛角面包 - danish, danish pastry (en) - кравайче — 百吉卷, 百吉捲 - вид солен хрупкав геврек - хотдог — 熱狗 - bomber, Cuban sandwich, grinder, hero, hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, submarine, submarine sandwich, torpedo, wedge, zep (en) - макаронени изделия, паста — 加油脂的面团, 加油脂的面團, 意大利面食, 義大利麵食, 面团, 麵團 - спагети, тънки макарони — 意大利实心面条, 意粉, 義大利實心面條 - tortellini (en) - linguine, linguini (en) - равиоли — （意大利式）式饺子，馄饨 - muesli, müesli, musli (fr) - atole (en) - изтощавам, наказание, овесена каша - kasha (en) - granola (en) - зарзават, зеленчук - зеленчуци, листен зеленчук — 蔬菜 - 豆腐 dòu fu - кореноплоден зеленчук, кореноплодно растение — 供食用的块根作物, 供食用的塊根作物 - 馬鈴薯，土豆, 马铃薯，土豆 - пържени картофи — 法国薯条 - картофен чипс, корабен дърводелец, пържени картофи — （油炸）土豆片 - син домат - вид зимно къдраво зеле - asparagus (en) - чушка — 辣椒, 辣椒植物 - лют пипер, чили — 椒, 辣椒 - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - праз-лук — 韭蔥，韭菜 - боб, бобово зърно, бобче, зърно, фасул — 豆, 豆形果实, 豆形果實 - Belgian endive, French endive, witloof (en) - garden cress (en) - домат — 西紅柿 - mushroom (en) - вид шведска ряпа - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - маслина — 橄榄, 橄欖 - кокос, месестата част на кокос — 椰子果, 椰子果肉 - coconut milk, coconut water (en) - копра, сушени ядки от кокосов орех — 椰子仁干, 椰子幹 - риба — 魚, 魚肉, 鱼 - freshwater fish (en) - морска храна, морски дарове, морски ястия — 海产食品, 海味 - риба тон — jin1qiang1yu2, 金槍魚/金枪鱼 jīnqiāngyú - месо от скумрия — 鯖魚, 鯖魚肉, 鲭鱼, 鲭鱼肉 - fugu (en) - охлюв — 蜗牛, 蝸牛 - мекотело с черупка — 甲壳类动物, 甲殼類動物 - пушена херинга — （熏的）鲱鱼，腌鱼 - треска — 鱈魚, 鳕鱼 - пъстърва - 鲑鱼 - smoked salmon (en) - haiver, черен хайвер, чер хайвер — 魚子醬 - житно растение, зърнени храни — 穀類, 谷类 - олющено жито - ечемик — 大麦 - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - жито — 冬小麥, 冬小麦 - пшеничен зародиш - ориз — 大米 - brown rice, unpolished rice (en) - салата — 沙拉 , 生菜, 色拉 - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - плодова салата — 以水果为主料的色拉, 以水果為主料的色拉 - желе от месо - tabbouleh, tabooli (en) - съставка, хранителна съставка — 成份, 配料 - подправка, подравка — 調味品, 调味品 - готова подправка, подправка — 調味品, 调味品 - сол, трапезна сол, хим. сол — 盐, 盐类, 鹽 - celery salt (en) - bay leaf (en) - кетчуп — 番茄酱 - 酸辣酱 - salsa (en) - mint sauce (en) - силно подправена туршия - applesauce, apple sauce (en) - soy, soya, soya sauce, soy sauce (en) - Tabasco, Tabasco sauce (en) - анасон, анасоново семе - monosodium glutamate, MSG (en) - ванилия — 香草 - 醋 - сос — 調味汁，醬油, 调味汁，酱油 - carbonara (en) - tomato sauce (en) - tartare sauce, tartar sauce (en) - майонеза — 蛋黃醬, 蛋黄酱 - aioli, aioli sauce, garlic sauce (en) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - запръжка от масло и брашно - allemande, allemande sauce (en) - Worcester sauce, Worcestershire, Worcestershire sauce (en) - 雞蛋, 鸡蛋 - белтък, белтък от яйце - egg yolk, yolk (en) - boiled egg, coddled egg (en) - яйца на очи - deviled egg, stuffed egg (en) - омлет — 炒蛋，煎蛋 - fried egg (en) - млечен продукт - 乳 - milk (en) - raw milk (en) - creamer, dried milk, dry milk, milk powder, powdered milk (en) - evaporated milk (en) - condensed milk (en) - обезмаслено мляко — 脫脂奶, 脱脂奶 - full-cream milk, whole milk (en) - суроватка - каймак, сметана — 含奶油的食品 - 黃油 - clarified butter, drawn butter (en) - топено масло - йогурт, кисело мляко — 酸奶, 酸奶； 酸乳酪 - извара - process cheese, processed cheese (en) - Stilton (en) - Roquefort (en) - gorgonzola (en) - 布利乾酪 - Camembert (en) - чедър - едам - Gouda, Gouda cheese (en) - mozzarella (en) - Emmental, Emmentaler, Emmenthal, Emmenthaler (en) - peanut butter (en) - foie gras, pate de foie gras (en) - tapenade (en) - подсладител — 甜料（剂） - aspartame (en) - honey (en) - захарин — 糖精 - рафинирана захар — 糖 - петмез, сироп — 果汁, 糖浆, 糖漿 - меласа, петмез — （美）糖蜜 - глазирано с желе месо, плат от коприна и вълна, рехав копринен плат, сироп от нар - maple syrup (en) - corn syrup (en) - dough (en) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - cannelloni (en) - 潤餅 - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - haggis (en) - jambalaya (en) - кебап — 烤肉串 - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - кюфте - meatloaf, meat loaf (en) - meat pie (en) - moussaka (en) - пилаф — 肉飯, 肉饭 - пица — （意大利式）比萨饼 - овесена каша — 麥片粥, 麦片粥 - ризото — 煨飯，義大利調味飯, 煨饭，意大利调味饭 - Salisbury steak (en) - кисело зеле - Scotch egg (en) - мусака с картофено пюре - cannibal mound, steak tartare, tartar steak (en) - sukiyaki (en) - 刺身 - tamale (en) - tempura (en) - teriyaki (en) - terrine, tureen (en) - топъл сандвич със сирене - мексиканска царевична питка - frijoles refritos, refried beans, well-fried beand (en) - измислица — 调制；编造 - 麦芽酒 - juice (en) - 茶叶, 茶水 - black tea (en) - congo, congou, congou tea, English breakfast tea (en) - green tea (en) - oolong (en) - enologist, fermentologist, oenologist (en) - сладкар — 制造（或销售）糖果的人, 製造或銷售糖果的人 - главен готвач, готвач — 厨师长, 廚師長 - витамин, витамини — 維生素, 维生素 - антирахитичен витамин, витамин D - витамин Е - антихеморагичен витамин, витамин K, протромбинов фактор - витамин'це'[Domaine]