cukraus vata — šećerna vata, šećerna vuna - animal (en) - patarnauti, patiekti — dati jelo, poslužiti, posluživati, servirati - black pudding, blood pudding, blood sausage (en) - cooked, done (en) - manai — griz, krupica - paella (en) - bleu, blue cheese (en) - Bavarian cream, bavarois (en) - prėskai, vangiai — umiljat - disembowel, draw, eviscerate (en) - konservuoti — održati u dobrom stanju - marinade, marinate (en) - kulinarija, valgių gaminimas — kuhanje, kuharsko umijeće - browning, toasting (en) - frying, sauteing (en) - poaching (en) - beet, beetroot (en) - mėsos/žuvies gabalas - lonac za pirjanje, plitka posuda - cukinija — bučice - virti — prokuhati - prieskonis — mirodija, začin - primygtinai siūlyti, vaišinti — obilno nuditi pićem, opskrbljivati hranom - cheese (en) - galantine (en) - silkė — sled - tureen (en) - sushi (en) - fermentuoti, rauginti, rūgti — prouzrociti vrenje, vreti - ferment, work (en) - deep-fried, fried (en) - raw (en) - half-baked, rare, raw, underdone (en) - cheeseburger (en) - Last Supper, Lord's Supper (en) - viešas maitinimas — dostava u kuću - sunaudoti, suvartoti — potrošiti - vartoti - maitinti - išdalinti — podijeliti, razdijeliti - maitinti, maitinti krūtimi, žindyti — dojiti - apsiryti, prisiryti — prežderavati se - išpildyti — zadovoljiti - susilaikyti — apstinirati - padaryti, paruošti — pripremiti, spremiti, spremiti se - decant, pour, pour into, pour out, pump over, re-rack (en) - sukrauti — pohraniti, spremiti - kartus, rūgštus - saldus, sultingas — sočan - mikseris, trintuvė — električni aparat za gnječenje voća - katilas — kotao, veliki kotao - taurė — pehar - lazdelės — štapići za jelo - cocktail shaker (en) - pasteurised, pasteurized (en) - grnčarija - dixie (en) - artificial additive, food additive (en) - keptuvė — tava - grail, Holy Grail, Sangraal (en) - tarka - keptuvė, prikaistuvis, skarda — lonac s ručkom, pleh, tava - Petri dish (en) - rolling pin (en) - samovar (en) - service, table service (en) - silverware, table silver (en) - dipper, ladle, soupspoon, soup spoon (en) - stewing pan, stewpan (en) - sugar bowl (en) - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - kettle, teakettle, whistling kettle (en) - arbatinis — čajnik - rakandas, reikmuo — potrepština - wok (en) - time of origin, vintage (en) - maisto produktas — hrana, prehrambeni proizvod - coloring, colouring, food color, food coloring, food colour, food colouring (en) - cornflour, cornmeal, cornstarch, Indian meal (en) - oatmeal, rolled oats (en) - miltai — brašno - graham, graham flour, whole meal flour, whole wheat flour (en) - maistas, maistinga medžiaga, maistingos medžiagos, maitinimas — hrana, hranjenje, jedenje, jelo - Spam (en) - valgymas - refection, repunching, reworking (en) - afternoon tea, tea, teatime (en) - coffee break, tea break (en) - davinys, porcija — jedna porcija jela, obrok, porcija - aperitif, appetiser, appetizer, starter (en) - canape (en) - consomme, consommé (en) - madrilene (en) - borsch, borscht, borsh, borshch, borsht, bortsch (en) - bouillon, broth (en) - minestrone, petite marmite, vegetable soup (en) - chowder (en) - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - gulaš - Irish stew (en) - lobscouse, lobscuse, scouse (en) - bouillabaisse (en) - ragout, stew (en) - pot-au-feu (en) - choice morsel, tidbit, titbit (en) - brown sugar, demerara sugar (en) - candy, delicacy, snack, sweet, sweetmeat, titbit (en) - hard candy (en) - bubble gum, chewing gum, gum (en) - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - šokoladas, šokoladinis saldainis, šokolado gėrimas — čokolada - chocolate bar (en) - milk chocolate (en) - mėtinis saldainis — mentol bombon, pepermint - cachou (en) - marshmallow (en) - marcipanas — marcipan - nuga — nugat - bonbon, chocolate, praline (en) - taffy (en) - chocolate truffle, truffle (en) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - desertas, saldusis patiekalas — desert, slastice na kraju obroka, slatko - charlotte (en) - compote, fruit compote (en) - pudingas - jello, Jell-O (en) - vaisiniai ledai — ledeni voćni desert - ice, icecream, ice cream, ice-cream (en) - tutti-frutti (en) - parfait (en) - banana split (en) - cake, Christmas pudding, fruit cake, plum pudding (en) - duff, plum duff (en) - kiaušinių ir pieno kremas, saldus kremas — šodo - creme brulee (en) - quiche (en) - tapijoka — tapioka - sabayon, zabaglione (en) - breadcrumb, crumb of bread (en) - frangipane (en) - pyragaitis — pita - apple pie (en) - lemon meringue pie (en) - pumpkin pie (en) - French pastry (en) - baklava - phyllo (en) - ekleras — kolač eclair - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - birthday cake (en) - chocolate cake (en) - bridecake, wedding cake (en) - imbierinis meduolis — licitarski kruh, paprenjak - pound cake (en) - macaroon (en) - ladyfinger (en) - oreo, oreo cookie (en) - fortune cookie (en) - blynas — palačinka - blintz, blintze (en) - marmeladas — marmelada, pekmez - bird, fowl, poultry (en) - hen (en) - duck (en) - goose (en) - partridge (en) - pheasant (en) - kalakutiena — pura, puretina - paukštienos subproduktai — iznutrice - mėsa - game (en) - plaučkepeniai - heart (en) - sweetbread, sweetbreads (en) - brain (en) - liežuvis — jezik - elniena — divljač, srnetina - pjausnys — odrezak, sječenje, zasjek - rib (en) - beefsteak (en) - nugarinė — goveđi bubrežnjak - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - beef roast, roast beef (en) - kotletas, maltinis — pljeskavica - sūdyta jautiena — konzervirana govedina - pastrami (en) - biltong (en) - pemican, pemmican (en) - veršiena — teletina - horseflesh, horsemeat, horse meat (en) - aviena — ovčetina - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - rūkytas/sūdytas bekonas — slanina - rind (en) - margarinas — margarin - bologna, Bologna sausage (en) - knackwurst, knockwurst (en) - liver pudding, liver sausage, liverwurst (en) - pepperoni (en) - salami (en) - bandelė — pecivo s grožđicama - challah, hallah (en) - crouton, heel (en) - English muffin (en) - Host (en) - chapati, chapatti (en) - pita, pocket bread (en) - matzah, matzo, matzoh, prosphora, unleavened bread (en) - quick bread (en) - baguet, baguette, French loaf (en) - French bread (en) - Brussels biscuit, melba toast, rusk, twice-baked bread, zwieback (en) - Yorkshire pudding (en) - brioche, stollen, yeast bread (en) - ragelis — kroasan - danish, danish pastry (en) - bagel, beigel (en) - perec - dešrainis — hot dog )pecene hrenovke u mekanoj žemlji) - bomber, Cuban sandwich, grinder, hero, hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, submarine, submarine sandwich, torpedo, wedge, zep (en) - makaronų tešla — tjestenina - spageti — špageti - tortellini (en) - linguine, linguini (en) - koldūnas — ravioli - muesli, müesli, musli (fr) - atole (en) - gruel, mash, mush, pap, porridge (en) - kasha (en) - granola (en) - veg, vegetable, veggie (en) - žalėsiai, žalumynai — zeleno povrće - bean curd, tofu (en) - šakniavaisis — korjenaste biljke - Irish potato, murphy, potato, spud, tater, white potato (en) - chips, french-fried potatoes, french fries, fries, prairie oysters (en) - bulvių traškutis — čips - baklažanas — plavi patlidžan - savoy, savoy cabbage (en) - asparagus (en) - paprika — paprika, paprika povrće, punjena paprika - aitrioji paprika — čili - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - poras — poriluk - pupelė — pasulj, zrno - Belgian endive, French endive, witloof (en) - garden cress (en) - rajčica - mushroom (en) - rutabaga, swede, swedish turnip, yellow turnip (en) - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - alyva — maslina - kokosas, kokoso drožlės, kokoso riešutas, kopra — kokos, kokosov orah - coconut milk, coconut water (en) - kopra — kopra, sušena jezgra kokosovih oraha - žuvis — riba - freshwater fish (en) - jūros gėrybės — plodovi mora - tunas - lokarda, meso skuše - fugu (en) - sraigė — puž - kiaukutinis gyvûnas — ljuskar, školjka - rūkyta silkė — u dimu sušeni sleđ - menkė — bakalar - trout (en) - lašiša — losos - smoked salmon (en) - ikrai — kavijar - grūdai, javai — žitarica - barley groats, grits, groats, pearl barley (en) - miežiai — ječam - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - kviečiai - wheat germ (en) - ryžiai — riža - brown rice, unpolished rice (en) - mišrainė, salotos — salata - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - vaisių asorti — voćna salata - aspic (en) - tabbouleh, tabooli (en) - sudedamoji dalis — sastojak - prieskonis — primjesa, začin - paskaninimas, prieskonis — mirodija, začin - druska — natrijev klorid, tvar tvorena od metala i kiseline - celery salt (en) - lavorov list, lovorov list - kečupas — gljiva i dr., pikantni umak od rajčica - aštrus padažas - salsa (en) - mint sauce (en) - piccalilli (en) - applesauce, apple sauce (en) - soy, soya, soya sauce, soy sauce (en) - Tabasco, Tabasco sauce (en) - anis - monosodium glutamate, MSG (en) - vanilė — vanilija - actas — ocat - padažas — sos, umak - carbonara (en) - tomato sauce (en) - tartare sauce, tartar sauce (en) - majonezas — majoneza - aioli, aioli sauce, garlic sauce (en) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - roux (en) - allemande, allemande sauce (en) - Worcester sauce, Worcestershire, Worcestershire sauce (en) - kiaušinis - albumen, egg white, ovalbumin, white, white of an egg (en) - žumanjak - boiled egg, coddled egg (en) - dropped egg, poached egg (en) - deviled egg, stuffed egg (en) - omletas — omlet - fried egg (en) - dairy product (en) - milk (en) - milk (en) - raw milk (en) - creamer, dried milk, dry milk, milk powder, powdered milk (en) - evaporated milk (en) - condensed milk (en) - nugriebtas pienas, sometimes liespienis — obrano mlijeko - full-cream milk, whole milk (en) - mlačenica - grietinė, grietinėlė, kremas — krema, vrhnje - maslac - clarified butter, drawn butter (en) - ghee (en) - jogurtas — jogurt - cottage cheese, farm cheese, farmer's cheese, pot cheese (en) - process cheese, processed cheese (en) - Stilton (en) - Roquefort (en) - gorgonzola (en) - Brie (en) - Camembert (en) - cheddar, cheddar cheese, store cheese (en) - Edam (en) - Gouda, Gouda cheese (en) - mozzarella (en) - Emmental, Emmentaler, Emmenthal, Emmenthaler (en) - peanut butter (en) - foie gras, pate de foie gras (en) - tapenade (en) - saldiklis, saldinamoji medžiaga — sladilo, zaslađivač - aspartame (en) - amed - sacharinas - cukrus — slador - sirupas — melasa, otopina šećera, sirup - melasa, sirupas — melasa - grenadine (en) - maple syrup (en) - corn syrup (en) - dough (en) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - cannelloni (en) - egg roll, spring roll (en) - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - haggis (en) - jambalaya (en) - kebabas — ćevap, kebab, ražnjić - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - meatball (en) - meatloaf, meat loaf (en) - meat pie (en) - musaka - plovas — pilav - pica — pica - avižinė košė — gusta, zaslađena kaša pšeničnog ili zobenog brašna - rizotas — rižot, rizoto - Salisbury steak (en) - kraut, sauerkraut (en) - Scotch egg (en) - shepherd's pie (en) - cannibal mound, steak tartare, tartar steak (en) - sukiyaki (en) - sashimi (en) - tamale (en) - tempura (en) - teriyaki (en) - terrine, tureen (en) - rarebit, Welsh rabbit, Welsh rarebit (en) - tortilla (en) - frijoles refritos, refried beans, well-fried beand (en) - mišinys, pramanas, prasimanymas — preparat, skuhano, uvarak, varenje - salyklinis viskis - juice (en) - arbata - black tea (en) - congo, congou, congou tea, English breakfast tea (en) - green tea (en) - oolong (en) - enologist, fermentologist, oenologist (en) - konditeris — slastičarka - vyriausiasis virėjas — kuhar - vitaminas — vitamin - calciferol, cholecalciferol, D, ergocalciferol, viosterol, vitamin D (en) - E, tocopherol, vitamin E (en) - antihemorrhagic factor, naphthoquinone, vitamin K (en) - ascorbic acid, C, vitamin C (en)[Domaine]