sukkerspinn — שערות סבתא, “שָׂערוֹת סַבתָא”, “שׂעֲרוֹת סָבתַא” - animal (en) - betjene, diske opp med, ekspedere, servere, varte opp — לְהַגִיש, לְהָגִיש, לְשָרֵת - black pudding, blood pudding, blood sausage (en) - מבושל, מבושלת - semulegryn — סוֹלֶת - paella (en) - bleu, blue cheese (en) - Bavarian cream, bavarois (en) - rolig og uforstyrret, uanfektet — בְּרוֹך - disembowel, draw, eviscerate (en) - hermetisere, legge ned, sylte — לִשמוֹר עַל- - marinade, marinate (en) - kokekunst, matlaging — בִּשוּל @@@בּישׁוּל$$$ - browning, toasting (en) - frying, sauteing (en) - poaching (en) - beet, beetroot (en) - biff, stekefisk — אוּמצָה, סְטֵייק - gryte, kasserolle — סיר - buskgresskar, squash — קִישוּא קָטָן - koke — לְהַרתִיח - krydder — תַבלִין - forsyne rikelig, imøtekomme, tilfredsstille — לְסַפֵּק, לַעֲנוֹת עַל הַצרָכִים - גְבִינָה - galantine (en) - מָלִיח - tureen (en) - סושי - fermentere, gjære — לִתסוֹס - ferment, work (en) - deep-fried, fried (en) - raw (en) - half-baked, rare, raw, underdone (en) - cheeseburger (en) - Last Supper, Lord's Supper (en) - catering, matlevering — שֵרוּתֵי הַסעָדָה - bruke, forbruke — לִצרוֹך - bruke, gå med til - amme, fôre, gi mat — לְהַאֲכִיל - porsjonere/dele ut — לְחַלֵק - amme, gi bryst — לְהֵינִיק, לְהֵנִיק, לְהֵנִיק @@@לְהֵינִיק$$$, להניק - stappe/proppe i seg — לִזלוֹל - fylle, mette, tilfredsstille — לְמַלֵא - avholde seg fra, avstå fra — לְהִמָנַע @@@לְהִימָנַע$$$ - gjøre i stand, lage, tilberede — לְהָכִין - decant, pour, pour into, pour out, pump over, re-rack (en) - lagre, oppbevare — לְאַחסֵן - besk, bitter — מָר - lekker, saftig, søt — טָעִים, מָתוֹק - moser, saftpresse — בְּלֶנדֶר, מַמחֶה - heksegryte, stor gryte — סִיר גָדוֹל - alterkalk, beger, kalk — גָבִיע, גביע - spisepinner — מַקלוֹת אָכִילָה, מקלות אכילה - cocktail shaker (en) - pasteurised, pasteurized (en) - porselen, servise, steintøy — כְּלִי חֶרֶס - dixie (en) - artificial additive, food additive (en) - stekepanne — מַחֲבַת - grail, Holy Grail, Sangraal (en) - rivjern - gryte, kasserolle, panne — סִיר, תַבנִית - Petri dish (en) - rolling pin (en) - samovar (en) - service, table service (en) - silverware, table silver (en) - dipper, ladle, soupspoon, soup spoon (en) - stewing pan, stewpan (en) - sugar bowl (en) - cocktail stick, stirring stick, swizzle stick (en) - kumkum, קומקום - tekanne — תִיוֹן, תֵּיוֹן, תיון - redskap, verktøy — כְּלִי - wok (en) - time of origin, vintage (en) - matvare, næringsmiddel — מִצרַך מָזוֹן - coloring, colouring, food color, food coloring, food colour, food colouring (en) - cornflour, cornmeal, cornstarch, Indian meal (en) - oatmeal, rolled oats (en) - mel — קֶמָח, קמח - graham, graham flour, whole meal flour, whole wheat flour (en) - føde, mat, næring — אכל , מָזוֹן, מזון - Spam (en) - אֲרוּחָה - refection, repunching, reworking (en) - kveldsmat, mellommat - kaffepause - porsjon — מָנָה - aperitif, appetiser, appetizer, starter (en) - canape (en) - consomme, consommé (en) - madrilene (en) - borsch, borscht, borsh, borshch, borsht, bortsch (en) - buljong - minestrone, petite marmite, vegetable soup (en) - chowder (en) - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - goulash, gulyas, Hungarian goulash (en) - Irish stew (en) - lobscouse, lobscuse, scouse (en) - bouillabaisse (en) - ragout, stew (en) - pot-au-feu (en) - choice morsel, tidbit, titbit (en) - brown sugar, demerara sugar (en) - מתוק - hard candy (en) - bubble gum, chewing gum, gum (en) - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - kakao, sjokolade, varm sjokolade — שׁוֹקוֹלֶד, שוֹקוֹ, שוקולד - chocolate bar (en) - milk chocolate (en) - pastill, peppermyntesukkertøy — מֶנטָה - cachou (en) - marshmallow (en) - marsipan — מַרצִיפָן - nugat — נוָּגט, נוגט - konfekt - taffy (en) - chocolate truffle, truffle (en) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - dessert — מָנָה אָחֲרוֹנָה, מָנָה לְקִינוּחַ, קִינוּח, קִינוּחַ, קינוח - Charlotte - compote, fruit compote (en) - pudding — רַפרֶפֶת - jello, Jell-O (en) - קַרחוֹן - fløteis — גְלִידָה - tutti-frutti (en) - parfait (en) - banana split (en) - cake, Christmas pudding, fruit cake, plum pudding (en) - duff, plum duff (en) - eggekrem, vaniljepudding, vaniljesaus — רַפרֶפֶת, רַפרֶפֶת בֵּיצִים - creme brulee (en) - quiche (en) - tapiokagryn — טַפּיוֹקָה - sabayon, zabaglione (en) - breadcrumb, crumb of bread (en) - frangipane (en) - pai, terte — פָּאי - apple pie (en) - lemon meringue pie (en) - pumpkin pie (en) - French pastry (en) - בַּקְלָוָה, בקלוה - phyllo (en) - kake med kremfyll og sjokolade — סוּג עוּגָה - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - birthday cake (en) - chocolate cake (en) - bridecake, wedding cake (en) - honningkake — עוגית ג'ינג'ר - pound cake (en) - macaroon (en) - ladyfinger (en) - oreo, oreo cookie (en) - fortune cookie (en) - pannekake — פַּנקֵייק - blintz, blintze (en) - marmelade — רִיבַת פְּרִי-הָדר - bird, fowl, poultry (en) - hen (en) - duck (en) - goose (en) - partridge (en) - pheasant (en) - kalkunkjøtt — בְּשָׂר תַּרנגוֹל הוֹדוּ, תַּרנגוֹל הוֹדוּ - fugleinnmat — קרביים - kjøtt — בָּשָׂר - game (en) - innmat - heart (en) - sweetbread, sweetbreads (en) - brain (en) - tunge — לשון - dyrekjøtt, vilt-/dyre- — בְּשָר צְבִי - kotelett — נֶתַח בָּשַר, צֶלָע - rib (en) - beefsteak (en) - mørbrad — בְּשַר הַמוֹתֵן - beef tenderloin (en) - filet mignon, tenderloin steak (en) - beef roast, roast beef (en) - hamburger, karbonade — קְצִיצָה - sprengt oksekjøtt — בָּשַר כָּבוּש - pastrami (en) - biltong (en) - pemican, pemmican (en) - kalvekjøtt — בְּשַר עֵגֶל - horseflesh, horsemeat, horse meat (en) - fårekjøtt — בְּשָׂר כֶּבֶש - crown roast, rack of lamb (en) - cochon de lait, suckling pig (en) - bacon — קוֹתלֵי חָזִיר - rind (en) - margarin — מַרגָרִינָה - bologna, Bologna sausage (en) - knackwurst, knockwurst (en) - liver pudding, liver sausage, liverwurst (en) - pepperoni (en) - salami (en) - bolle — לַחמָנִייָה מְתוּקָה - challah, hallah (en) - crouton, heel (en) - English muffin (en) - Host (en) - chapati, chapatti (en) - pita, pocket bread (en) - matzah, matzo, matzoh, prosphora, unleavened bread (en) - quick bread (en) - baguet, baguette, French loaf (en) - French bread (en) - Brussels biscuit, melba toast, rusk, twice-baked bread, zwieback (en) - Yorkshire pudding (en) - brioche, stollen, yeast bread (en) - קְרוֹאָסוֹן - danish, danish pastry (en) - bagel, beigel (en) - בייגלה - pølse med brød — נַקנִיקִיָה - bomber, Cuban sandwich, grinder, hero, hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, submarine, submarine sandwich, torpedo, wedge, zep (en) - pasta — פַּסטָה - spaghetti — סְפָגֶטִי - tortellini (en) - linguine, linguini (en) - ravioli — רַביוֹלִי - muesli, müesli, musli (fr) - atole (en) - gruel, mash, mush, pap, porridge (en) - kasha (en) - granola (en) - grønnsak — יֶרֶק - grønnsaker — יְרָקוֹת יְרוּקִים - bean curd, tofu (en) - rotfrukter — יֶרֶק שוֹרשִי - potetplante — תַּפוּחַ-אֲדָמָה - chips, french-fried potatoes, french fries, fries, prairie oysters (en) - potetgull — טוגָנִים, צִ'יפְּס - aubergine, eggplante — חֲצִיל, חָצִיל - savoy, savoy cabbage (en) - asparagus (en) - paprika, paprikaplante, pepperfrukt — פִּלפֵּל - chilipepper, spansk pepper — צִ'ילִי - red pepper, tabasco (en) - green onion, scallion, spring onion (en) - purreløk — כְּרֵשָׁה - bønne — פּוֹל, שעועית - Belgian endive, French endive, witloof (en) - garden cress (en) - tomat — עַגבָנִייָה - פִּטרִייָה - rutabaga, swede, swedish turnip, yellow turnip (en) - cocoyam, dasheen, edda, taro, taro root (en) - oliven — זַיִת - kokos, kokosnøtt — קוֹקוּס - coconut milk, coconut water (en) - kopra — קוֹפּרָה, קופרה - fisk — דָּג, דג - freshwater fish (en) - fisk, sjømat, skalldyr — מַאֲכלֵי יָם - tunfisk - בְּשָׂר מָקָרֶל, מָקָרֶל - fugu (en) - snegle — שבלול - skalldyr — חָיַית-מָיִם מִבַעֲלֵי הַקרוּם - kippers, røykt sild — דָג-מָלוּחַ מְעוּשָׁן - torsk - trout (en) - laks - smoked salmon (en) - kaviar - korn — דְגָנִים - barley groats, grits, groats, pearl barley (en) - bygg — שעורה - bulghur, bulgur, bulgur wheat (en) - חִיטָה - wheat germ (en) - ris — אוֹרֵז - brown rice, unpolished rice (en) - salat — סָלָט - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - fruktsalat — סָלָט פֵּירוֹת - aspic (en) - tabbouleh, tabooli (en) - del, ingrediens — מַרכִּיב - krydder, smaksstoff — תַּבלִין - krydder — תַבלִין, תַבלִינִים, תבלין - מֶלַח - celery salt (en) - laurbærblad — עֲלֵי רַפְנָה, עלי רפנה - ketchup — קֶטשוֹפּ - chutney - salsa (en) - mint sauce (en) - piccalilli (en) - applesauce, apple sauce (en) - soy, soya, soya sauce, soy sauce (en) - Tabasco, Tabasco sauce (en) - anise, aniseed, anise seed (en) - monosodium glutamate, MSG (en) - vanilje — וָנִיל - eddik - רוֹטֶב - carbonara (en) - tomato sauce (en) - tartare sauce, tartar sauce (en) - majones — מָיוֹנִית, מיונז - aioli, aioli sauce, garlic sauce (en) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - roux (en) - allemande, allemande sauce (en) - Worcester sauce, Worcestershire, Worcestershire sauce (en) - בֵּיצָה - albumen, egg white, ovalbumin, white, white of an egg (en) - חלמון - boiled egg, coddled egg (en) - dropped egg, poached egg (en) - deviled egg, stuffed egg (en) - omelett — חֲבִיתָה - fried egg (en) - dairy product (en) - חָלָב - milk (en) - raw milk (en) - creamer, dried milk, dry milk, milk powder, powdered milk (en) - evaporated milk (en) - condensed milk (en) - skummet melk — חָלָב רָזֶה - full-cream milk, whole milk (en) - buttermilk (en) - fløte-, -krem — קָצֶפֶת, קרם, שָׁמֶנֶת - smør — חֶמְאָה - clarified butter, drawn butter (en) - גהי - jogurt — יוגורט - cottage cheese, farm cheese, farmer's cheese, pot cheese (en) - process cheese, processed cheese (en) - Stilton (en) - Roquefort (en) - gorgonzola (en) - ברי - Camembert (en) - Cheddarost — צ'דר - Edam (en) - Gouda, Gouda cheese (en) - mozzarella (en) - Emmental, Emmentaler, Emmenthal, Emmenthaler (en) - peanut butter (en) - gåselever - tapenade (en) - søtemiddel — מַמתִיק - aspartame (en) - honning — דְבַש - sakkarin - sukker — סוּכָּר - fruktsaft med sukker, sirup — סִירוֹפ - mørk sirup — דִבשָׁה, דבשה, מוֹלָסָה - grenadine (en) - maple syrup (en) - corn syrup (en) - dough (en) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - cannelloni (en) - egg roll, spring roll (en) - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - frog legs (en) - fish ball, gefilte fish (en) - haggis (en) - jambalaya (en) - grillspyd, kebab — קֵבָּב - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - meatball (en) - meatloaf, meat loaf (en) - meat pie (en) - moussaka (en) - pilaff, risotto — פִּילָאף - pizza — פִּיצָה, פיצה - havregrøt — דַייסָה - risotto — רִיזוֹטוֹ - Salisbury steak (en) - kraut, sauerkraut (en) - Scotch egg (en) - shepherd's pie (en) - cannibal mound, steak tartare, tartar steak (en) - sukiyaki (en) - סשימי - tamale (en) - tempura (en) - teriyaki (en) - terrine, tureen (en) - rarebit, Welsh rabbit, Welsh rarebit (en) - tortilla (en) - frijoles refritos, refried beans, well-fried beand (en) - brygg, oppspinn, påfunn, sammensetning — הֲכָנָה, תַעֲרוֹבֶת - maltwhisky - juice (en) - kopp med te — עלה תה - black tea (en) - congo, congou, congou tea, English breakfast tea (en) - green tea (en) - oolong (en) - enologist, fermentologist, oenologist (en) - konditor — קוֹנדִיטוֹר - kjøkkensjef, kokk — שֶׁף - vitamin — וִיטָמִין - calciferol, cholecalciferol, D, ergocalciferol, viosterol, vitamin D (en) - E, tocopherol, vitamin E (en) - antihemorrhagic factor, naphthoquinone, vitamin K (en) - ascorbic acid, C, vitamin C (en)[Domaine]