supervisor call instruction, system call (en) - boot, bring up, reboot, reset (en) - dialog box, panel (en) - λειτουργικό σύστημα UNIX - NASDAQ, National Association of Securities Dealers Automated Quotations (en) - سيستم كامپيوترى — αυτόματο σύστημα επεξεργασίας δεδομένων, σύστημα υπολογιστή - اشكال زدايى كردن - output, output signal (en) - بازیهای رایانه — παιχνίδι υπολογιστή, τηλεοπτικά παιχνίδια, τηλεοπτικό παιχνίδι - واقعیت مجازی — Εικονική Πραγματικότητα - رقمى كردن — ψηφιοποιώ - process (en) - تجزيه شدن, تجزيه كردن, جمله را تجزيه كردن — αναλύω λέξη, αναλύω πρόταση, τεχνολογώ - CAT, computed axial tomography, computed tomography, computerized axial tomography, computerized tomography, CT (en) - computer programing, computer programming, programing, programming (en) - با رمز دراميختن, برمز نوشتن, به رمز درآوردن؛ کدگذاری کردن, رمز نوشتن, سرى كردن, کد گذاری کردن — κρυπτογραφώ, κωδικοποιώ - رمز گشایی کردن, كشف رمز كردن, كشف كردن — αποκρυπτογραφώ, αποκωδικοποιώ - desktop publishing (en) - download (en) - upload (en) - συνδέομαι - execute, launch, run (en) - كامپيوتر قياسى — αναλογικός υπολογιστής - AND circuit, AND gate (en) - computational (en) - ηλεκτρονικός πίνακας ανακοινώσεων - λυχνία καθοδικών ακτίνων - لوح فشرده که می توان داده های کامپیوتری ررا در آن ذخیره کرد — σίντι ρομ, ψηφιακός δίσκος αποθήκευσης πληροφοριών - دستگاه داده پردازی مرکزی, واحد پردازش مركزى — βλ. CPU, κεντρική μονάδα επεξεργασίας - داده پرداز, پردازنده دادهها, کامپیوتر؛ رایانه — ηλεκτρονικός υπολογιστής - πληκτρολόγιο υπολογιστή - شبكه كامپيوترى — δίκτυο υπολογιστών - computer display, computer screen (en) - كليد كنترل - مكان نما — δρομέασ - πληροφοριακό σύστημα - υπολογιστής γραφείου - digital-analog converter, digital-to-analog converter (en) - DIP switch, dual inline package switch (en) - درایو مخصوص لوح فشرده, قسمتی از کامپیوتر که لوح فشرده در آن قرار می گیرد, گرده ران, گرده چرخان — σκληρός δίσκος, συσκευή Η/Υ για ανάγνωση ή/και εγγραφή ψηφιακών δίσκων, συσκευή σε Η, συσκευή σε Η/Υ για ανάγνωση ή/και εγγραφή ψηφιακών δίσκων - فلاپی, گرده كوچك — δισκέτα, δισκέτα Η/Υ - electron gun (en) - EPROM, erasable programmable read-only memory (en) - ethernet (en) - εξυπηρετητής αρχείων - λογική πύλη - حافظه ثابت — σταθερόσ δίσκοσ - سخت افزار, ظروف فلزي — είδη κιγκαλερίας, εξαρτήματα Η/Υ, εξαρτήματα υπολογιστή - ريز مدار — ολοκληρωμένο κύκλωμα - اینترنت, تار عنكبوت, تور, تور ماهى گيرى و امثال ان, تورى, دام, شبكه, عمده — ίντερνετ, απόχη, δίκτυο, δίχτυ, διαδίκτυο, νέτοσ - ردیف کلید ها؛ صفحه کلید, مقررات, هر ساز یا وسیله ای که دارای صفحه کلید باشد — κλαβιέ, μουσικό όργανο που διαθέτει πλήκτρα, που διαθέτει πλήκτρα - kinescope, picture tube, television tube (en) - لپ تاپ, کامپیوتر کوچک و قابل حمل — φορητός Η/Υ, φορητός υπολογιστής - قلم نورى — φωτόστυλο - οθόνη υγρού κρυστάλλου - شبكه محلى — τοπικό δίκτυο - نوار مغناطيسى — μαγνητοταινία - υπολογιστής μεγάλης ισχύος - ريز پردازنده — μικροεπεξεργαστής - تلفيق و تفكيك كننده, مودم — μόντεμ - چند پرداز — πολυεπεξεργαστής - network (en) - OR circuit, OR gate (en) - اسيلوسكوپ, نوسان بين, نوسان سنج, نوسان نما — παλμοσκόπιο - parallel interface, parallel port (en) - دستگاه جنبى — περιφερειακή συσκευή, περιφερειακό υπολογιστή - ريز كامپيوتر, ریز رایانه, ریز کامپیوتر — μικροϋπολογιστής, προσωπικός Η/Υ, υπολογιστής - εικονοστοιχείο - RAM disk (en) - رم؛ حافظه کامپوتر — Μνήμη Άμεσης Προσέγγισης, ραμ - انباره فقط خواندنى — ρομ - CRT screen, screen (en) - serial port (en) - خط كش رياضى, خط كش محاسبه, خط كش مهندسى, خط كش مهندسي — λογαριθμικός κανόνας - SCSI, small computer system interface (en) - سنبه, قالب, مرغك — άξων, τριβέλι - توان عملياتى, حاصل كار, ساخت — παραγωγή, παραγωγικότητα - data track, track (en) - حافظه مجازى - WAN, wide area network (en) - workstation (en) - web, World Wide Web, WWW (en) - XOR circuit, X-OR circuit, XOR gate (en) - CISC, complex instruction set computer, complex instruction set computing (en) - reduced instruction set computer, reduced instruction set computing, RISC (en) - bits per inch, bpi (en) - ساخت دادهها — δομή αποθηκευμένων στοιχείων - آزمایش؛ آزمون — πείραμα - chance variable, random variable, stochastic variable, variant, variate (en) - θεωρία πληροφορίας, θεωρία της πληροφορίας - علم كامپيوتر, فناوری اطلاعات — η τεχνολογία της πληροφορικής, πληροφορική - هوش مصنوعى - ترجمه ماشينى, ترجمه ماشینی - ρομποτική - hypermedia, hypermedia system, interactive multimedia, interactive multimedia system (en) - hypertext (en) - asynchronous transfer mode, ATM (en) - ایمیل زدن؛ پست الکترونیکی کردن, پست الکترونیکی — e-mail, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, που έχει σχέση με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο - رمز كامپيوترى — κώδικας, κώδικας υπολογιστή - αμερικάνικος πρότυπος κώδικας ανταλλαγής πληροφορίας ASCII - κώδικας διόρθωσης λαθών - cyclic redundancy check (en) - سفت افزار — κώδικας μικρο-προγραμματισμού, μικροκώδικας - دستورالعمل هاى ماشين, رمز ماشين — κώδικας μηχανής, κώδικας μηχανής ηλεκτρονικού υπολογιστή - πρωτογενήσ κώδικασ - computer file (en) - binary file (en) - document, text file (en) - نرم‌افزار, نرمافزار — λογισμικό, λογισμικό Η/Υ - CAD, σχεδίαση υποβοηθούμενη από υπολογιστή - δωρεάν λογισμικό, δωρεάν λογισμικό* - groupware (en) - سيستم عامل, سيستمعملى, سیستم عامل — ΛΣ, λειτουργικό σύστημα, λειτουργικό σύστημα υπολογιστή - سيستم عامل گردهاى — λειτουργικό σύστημα DOS - برنامه, برنامه كامپيوترى, فهرست — πρόγραμμα, πρόγραμμα Η/Υ, πρόγραμμα υπολογιστή - application, application program, applications programme (en) - applet (en) - برنامۀ کامپیوتری برای جستجو — μπράουζερ, περιηγητής διαδικτύου - Netscape (en) - واژه پرداز — επεξεργαστής κειμένου - debugger (en) - device driver, driver (en) - CLI, command line interface (en) - γραφικό ενδιάμεσο με τον χρήστη, γραφικό περιβάλλον εργασίας - spreadsheet (en) - روندنما, نمودار گردش کار — διάγραμμα ροής - زيربرنامه — λειτουργία - γραμμή κώδικα - λογισμικό ελεύθερης αντιγραφής - τεκμηρίωση λογισμικού - σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων - RDBMS, relational database management system (en) - RDBM, relational database (en) - ηλεκτρονικό λεξικό - wordnet (en) - wordnet (en) - communications protocol, protocol (en) - file transfer protocol, FTP (en) - HTTP, hypertext transfer protocol (en) - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - markup language (en) - SGML, standard generalized markup language (en) - HTML, hypertext markup language, hypertext mark-up language (en) - domain name (en) - زبان برنامه نويسى — γλώσσα προγραμματισμού - زبان همگذارى — συμβολική γλώσσα - computer language, computer-oriented language, machine language, machine-oriented language (en) - ALGOL (en) - logic programing, logic programming, Prolog (en) - FORTRAN (en) - COBOL (en) - BASIC (en) - داده — εισαγόμενα δεδομένα στον Η, εισαγόμενα δεδομένα στον Η/Υ - كتابخانه زيرروال ها — βιβλιοθήκη, βιβλιοθήκη προγραμμάτων, βιβλιοθήκη υπορουτίνων - داده پردازى تجارى - ADP, automatic data processing (en) - دسته پردازى, پردازش دستهاى - عمل دودويى - بازگشت نورد - داده گردانى — επεξεργασία δεδομένων - دور پردازى, پردازش از دور - μηχανογράφηση - εκτέλεση εντολήσ - چند پردازى — παράλληλη επεξεργασία - بازخورد منفى - operation (en) - استفاده از کامپیوتر از تایپ — επεξεργασία κείμενου, επεξεργασία κειμένου - علامت در ثانيه - million instructions per second, MIPS (en) - بايت, بایت — δυφιοοκτάδα, δυφιοσυλλαβή, μονάδα μέτρησης μνήμης υπολογιστή, μπάιτ - block (en) - κιλομπάιτ - M, MB, mebibyte, megabyte, MiB (en) - G, GB, GiB, gibibyte, gigabyte, M6 (en) - TB, tebibyte, terabyte, TiB (en) - απόδοση, παραγωγικότητα - μικροβλάβη - bit per second, bits per second, bps (en)[Domaine]