brionne, Chayota edulis, chayote, chayotte, chouchou, chouchoute, christophine, kazoo, mirliton, Sechium edule - guitare hawaiienne, ukulele, ukulélé - bœuf - note, note de musique - chanteur — pieśnierz, śpiewak, wokalista - jongleur, ménestrel, troubadour — bard - flûtiste — flecista, flucista, -ka - pupitre, pupitre à musique - musique classique - bombardon, soubassophone, tuba — tuba - balalaïka — bałałajka - batteur, batteure, tambour — dobosz - accompagner — akompaniować - jew's harp, jews' harp, mouth bow (en) - mélodieusement — melodyjnie - Beethoven, Ludwig van Beethoven - play-back, synchro, synchronisation des lèvres, synchronisation labiale - composition — tworzenie - haute fidélité, haute-fidélité, hi-fi — hi-fi, wysoka wierność odtwarzania - harmoniser - jouer - guitare acoustique - cornemuse — dudy, kobza - banjo — banjo - orgue de Barbarie, vielle à roue — katarynka - clarinette basse - grosse caisse - basse de viole, contrebasse — kontrabas - basson — fagot - castagnettes — kastaniety - bongo, tambour bongo - calliope - CD-R, disque compact enregistrable - célesta - violoncelle — wiolonczela - chanteur - cithare — cytra - clarinette — klarnet - clavicorde — klawikord - C.D., CD, compact-disc, compact disque, disque audionumérique, disque compact, disque laser, minidisque — płyta kompaktowa - contrebasson - cor, cornet, cornet à pistons, trompette — ryk, ryk słonia, surma, trąba, tuba, tuba gramofonu - cymbale, cymbales — czynel, talerz - principaux jeux de fond — diapazon, kamerton, nastrój, poziom, skala dźwięków, skala głosu, skala instrumentu, widełki strojowe - DAT - bourdon — burdon, kij, kij pielgrzymi, trzmiel - tambour - guitare électrique — gitara elektryczna - orgue, orgue électrique, orgue électronique — organy - cor anglais — rożek angielski - saxhorn basse - fifre, flûte — fujarka - bugle - cor, cor d'harmonie, cor français, trompette — kornet, róg, rożek waflowy, trąbka, tuba, waltornia - glockenspiel — melodia dzwonów - gramophone, phono, phonographe — gramofon - piano à queue — fortepian - guitare — gitara - harmonica — harmonijka ustna, organki - harmonium — fisharmonia, harmonium - clavecin — klawesyn - heckelphone - bombardon, hélicon — helikon - jukebox, juke-box — szafa grająca - timbale — kocioł - cromorne - disque de longue durée, disque longue durée, microsillon, trente-trois tours — płyta długogrająca - lyre — bardon, lira, lirogon, lutnia, poezja - mandoline — mandolina - marimba, xylophone — ksylofon - pianola, piano mécanique — pianola - métronome — metronom - biniou, musette — chlebak, dudy, kobza, torba, ziębełek myszaty - instrument, instrument de musique - boîte à musique - hautbois — obój - hautbois d'amour - ocarina — okaryna - grandes orgues, orgue - tuyau d'orgue - flageolet - instrument à percussion, percussions — instrumenty perkuyjne - disque — płyta, płyta gramofonowa - piccolo, picolo — pikolo - médiator, plectre — kostka - cor de postillon, cornet postal, cor postal - canon, psaltérion, tympanon — cymbały, psałterion - flûte de roseau - saquebute - sax, saxo, saxophone — saksofon - saxhorn — sakshorn - chalemie - sitar — instrument hinduski - caisse claire - ouïe - musique de film - bagage, impedimenta, matériel, tambourin, train — bębenek, marokański batalion piechoty - tambour de basque, tambourin — tamburyn - tam-tam — tam-tam - trombone, trombone à coulisse, trompette d'harmonie — puzon - accordoir, diapason - vibraphone — wibracje - viole — gwałt, naruszenie, pogwałcenie, profanacja, wiola, zbezczeszczenie, zgwałcenie - viole d'amour - violon — skrzypce - instrument à vent - bois, bois musique, instrument à vent en bois — instrument dęty drewniany, instrumenty dęte drewniane - cithare — cytra - texture - timbre — barwa, barwa dźwięku, brzmienie, ciśnienie robocze, dzwon, dzwonek, stempel, tembr, timbre, znaczek pocztowy, znaczek skarbowy - cadence, rythme — kadencja, miarowość, rytm, spadek, takt - registre - notation musicale - partition - tablature - échelle des sons, gamme - sus-tonique - médiante - sous-dominante - sus-dominante - sous-tonique - pédale - intervalle - demi-teinte, demi-ton — półton - échelle diatonique - gamme majeure - minor diatonic scale, minor scale (en) - chromatique — gama chromatyczna - gamme pentatonique, système pentatonique - mode - clé, clef — klucz - clef de fa - armature, armure - signal de man�?uvre, signal de transmission, signal sonore, tonalité — tonalność - atonalité — atonalność - indication de la mesure - do, ut - fa — fa - la — la - si — si - arpège - accord de septième d'espèces - ronde — cała nuta - blanche — półnuta - noire — ćwierćnuta - croche — ósemka - double croche — szesnastka - appoggiature, appogiature - musique, zizique — nuty - homophonie, monodie, monophonie — monodia - polyphonie — polifonia, wielogłosowość - polytonalité - musique de chambre — muzyka kameralna - opérette — operetka - mélodie — motyw przewodni - indicatif - mélodie, thème — temat - variation — wariacja - partie, voix — partia - basse continue, continuo - antienne - Hallel - plain-chant - cantus firmus - noël - doxologie — doksologia - choral, chorale — chorał - cantique — kantyk - dies irae, Dies Irae - L'Internationale - magnificat, Magnificat - Te Deum - composition, œuvre, œuvre musicale — kompozycja - adaptation, arrangement - cantate, oratoire, oratorio — kantata - sérénade — serenada - concerto — koncert - concerto grosso - étude — etiuda - sonate — sonata - toccata — toccata - fantaisie, fantasia — fantazja - phrase — fraza - obstinément, ostinato - cadence — kadencja - scherzo - poème symphonique - nocturne — nokturn, ptak nocny - hymne national — hymn narodowy - barcarolle - requiem, thrène — requiem - chanson à boire - lied — pieśń, piosenka, śpiew, śpiewka - chant de travail - charivari — harmider, hałas, ryk, wrzask, wrzawa, wycie, zgiełk, łoskot - musique sérielle, sérialisme - musique populaire - musique pop, pop, pop music - musique folklorique, musique populaire - country - rock, rock and roll — rock, rock'n'roll - punk, punk rock - reggae - skiffle - récitatif — recytatyw - arioso — arioso - vibrato - section - percussions - quatuor à cordes - fanfare, orchestre de cuivres — orkiestra dęta - fanfare, musique, musique militaire - jug band - mariachi - accompagnateur, accompagnatrice — akompaniator - castrat - choriste — chórzysta - clarinettiste — klarnecista - compositeur, compositrice — kompozytor - chef d'orchestre — dyrygent - chanteur de charme — pieśniarz śpiewający sentymentalne ballady - tambour-major - guitariste — gitarzysta - harpeur, harpiste — harfista, harfistka - critique musicale - instrumentiste, musicien — instrumentalista - organiste — organista - pianiste — pianista, pianistka - cornemuseur, cornemuseux, joueur de cornemuse — dudziarz - diva, prima donna — primadonna - rockstar - saxo, saxophoniste — saksofonista - chanteuse - violoneux, violoniste — skrzypaczka, skrzypek - voix - Bach, Jean-Sébastien Bach - Johannes Brahms - Joseph Haydn - Mozart, Wolfgang Amadeus Mozart - sousa - Igor Fiodorovitch Stravinski - Arthur Sullivan - Richard Wagner, Wagner - valeur - bpm[Domaine]