みょうじょう, サタン, 明星 - conversion, rebirth, spiritual rebirth (en) - 命名する, 洗礼を施す - おぼうさん, お坊さん, しゅうどうし, しゅっけ, そう, そうりょ, ぼうさん, モンク, 修道士, 僧, 僧侶, 出家, 坊さん, 御坊さん - しゅうどうし, 修道士 - canonisation, canonization (en) - きとうし, シャーマン, 祈祷師 - Kama (en) - mysteriously, mystically (en) - die (en) - あんぎゃ, さんけい, じゅんれい, せいちじゅんれい, へんれき, めぐり, 参詣, 巡り, 巡礼, 聖地巡礼, 行脚, 遍歴, 順礼 - disembodied spirit, spirit (en) - Litany (en) - そうせいき, 創世記 - げんざい, 原罪 - 大罪 - envy, invidia (en) - anger, ira, ire, wrath (en) - かしょく, くいすぎ, たべすぎ, 過食, 食い過ぎ, 食べ過ぎ - Indra (en) - Luther, Martin Luther (en) - John Wesley, Wesley (en) - 神にささげる - そせんすうはい, 祖先崇拝 - 儀式 - agrypnia (en) - Berit, Berith, Bris, Briss, Brith (en) - liturgy (en) - Christian liturgy (en) - 聖礼典 - celebration of the Eucharist, Eucharist, Eucharistic liturgy, Holy Eucharist, Holy Sacrament, Liturgy, Lord's Supper, sacrament of the Eucharist (en) - Offertory (en) - じゅせん, せんれい, せんれいしき, 受洗, 洗礼, 洗礼式 - めいめい, 命名, 洗礼 - anointing of the sick, extreme unction, last rites (en) - せいしょく, 聖職 - Oblation, religious offering (en) - きよめる, はらいきよめる, 払い清める, 清める, 祓い清める, 魔よけをする - せいとう, ほんしき, オーソドックス, 伝統的な, 本式, 正統, 正統派の - iconoclastic (en) - devotional (en) - defunct, expired, lapsed, mature, nonchurchgoing, out-of-date, prescribed (en) - beatified, blessed (en) - Blessed (en) - offer, offer up (en) - archepiscopal, archiepiscopal (en) - Eucharistic (en) - episcopal, pontifical (en) - paschal (en) - キリスト教会の - カトリック教の - rabbinic, rabbinical (en) - expiative, expiatory, propitiatory (en) - Episcopal, Episcopalian (en) - antenuptial, premarital, prenuptial (en) - golden calf (en) - ねんじゅ, ロザリオ, 念珠 - stations of the Cross (en) - バベルのとう, バベルの塔 - けいしん, しゅうきょうしん, 信心, 宗教心, 敬神 - とくしん, 信心, 篤信 - pietism, religionism, religiosity, religiousism (en) - しんじん, 信心, 信心深さ - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - lotus position (en) - asana (en) - Four Horsemen (en) - 天国 , 天堂 , 楽園 - Paradise (en) - Valhalla, Walhalla (en) - こかん, 地獄 , 股間, 胯間, 魔界 - きんだんのこのみ, 禁断の木の実 - ハッジ - しんきょう, 信教, 宗教 - ごへいかつぎ, ご幣担ぎ, めいしん, 御幣担ぎ, 迷信 - theosophy (en) - あくまばらい, じょうぶく, じょれい, だ, ちょうぶく, な, はらい, やくおとし, やくはらい, やくばらい, 儺, 厄払い, 厄落とし, 悪魔払い, 祓い, 調伏, 除霊, 魔よけ - じゅじゅつ, ふじゅつ, まじゅつ, まほう, みこよせ, ようじゅつ, ブラックマジック, 呪術, 妖術, 巫女寄せ, 巫術, 魔法, 魔術 - theurgy (en) - げんじゅつ, ふじゅつ, まほう, ようじゅつ, 妖術, 巫術, 幻術, 魔法, 魔術 - demonism, diabolism, Satanism (en) - グノーシスしゅぎ, グノーシス主義 - ゆうしんろん, 有神論 - いっしんきょう, いっしんろん, たんいつしんきょう, 一神教, 一神論, 単一神教 - たしんきょう, たしんろん, 多神教, 多神論, 汎神論 - いきょう, じゃきょう, じゃしゅう, 異教, 邪宗, 邪教 - さんじゃくおび, 三尺帯 - Adventism, Second Adventism (en) - カトリシズム, カトリック教 - catholicism, papism, Roman Catholicism, Romanism (en) - しんきょう, プロテスタンティズム, プロテスタント教会, 新教 - Anglicanism (en) - Anglo-Catholicism, High Anglicanism (en) - Arminianism (en) - カルバンしゅぎ, カルバン主義 - Lutheranism (en) - Unitarianism (en) - evangelicalism, evangelism (en) - げんりしゅぎ, こんぽんしゅぎ, 原理主義, 根本主義 - Methodism (en) - モルモンきょう, モルモン教 - pentecostalism (en) - Presbyterianism (en) - Hinayana, Hinayana Buddhism (en) - らまきょう, 喇嘛教 - Tantra, Tantrism (en) - はいかきょう, ゾロアスター教, 拝火教 - religious text, religious writing, sacred text, sacred writing (en) - Avesta, Zend-Avesta (en) - きょうてん, けいてん, せいしょ, スクリプチャー, バイブル, ユダヤ教聖典（旧約聖書｝, 経典, 聖書 - Book of Exodus, Exodus (en) - レビ記 - Book of Numbers, Numbers (en) - 申命記 - Book of Joshua, Joshua, Josue (en) - 士師記 - Book of Ruth, Ruth (en) - エステル記 - Book of Job, Job (en) - Book of Jeremiah, Jeremiah (en) - Book of Jonah, Jonah (en) - Gospel According to Luke, Gospel of Luke, Luke (en) - しとぎょうでん, 使徒行伝 - Apocalypse, Book of Revelation, Revelation, Revelation of Saint John the Divine (en) - Vulgate (en) - きゅうやく, きゅうやくせいしょ, きゅうやくぜんしょ, 新約聖書, 旧約, 旧約[]聖書, 旧約全書, 旧約聖書 - Testament (en) - しんやく, しんやくせいしょ, 新約, 新約聖書 - ふくいん, 福音 - Book of Mormon (en) - Angelus (en) - Ave Maria, Hail Mary (en) - Canticle of Simeon, Nunc dimittis (en) - Kol Nidre (en) - Book of Common Prayer (en) - Lord's Prayer (en) - Apocrypha (en) - Talmud (en) - Upanishad (en) - Psalm (en) - ハレルヤ - きょうじょう, しゅちょう, 主張, 教条, 教義 - avatar, embodiment, epitome, Incarnation (en) - Nicene Creed (en) - lingam (en) - phylactery, tefillin (en) - じっかい, モーセの十戒, 十戒, 十誡 - 祈り - かんしゃ, 感謝, 食事の時の祈り, 食前[]の祈り - kerugma, kerygma (en) - Sermon on the Mount (en) - homily, preachment (en) - いんが, いんがおうほう, えん, ごういん, さだめ, しゅくえん, てんめい, 因果, 因果応報, 天命, 定め, 宿縁, 業因, 縁 - kismat, kismet (en) - はりつけ - Fall of Man (en) - アンジェラス - おくり, そうしき, そうれい, とぶらい, とむらい, 埋葬, 弔い, 葬式, 葬礼, 送り - どそう, 土葬, 葬儀, 葬式 - かしょくのてん, こんぎ, こんれいのぎ, しゅうぎ, 婚儀, 婚礼の儀, 祝儀, 華燭の典 - Fall (en) - Trimurti (en) - しゅうきょう, 信仰, 宗教 - Christendom, Christianity (en) - Church of Rome, Roman Catholic, Roman Catholic Church, Roman Church, Western Church (en) - Old Catholic Church (en) - せいきょうかい, 正教会 - Russian Orthodox Church (en) - えいこくこっきょうかい, アングリカンきょうかい, アングリカン教会, 英国国教会 - Church of Ireland (en) - High Anglican Church, High Church (en) - Congregational Church (en) - エホバのしょうにん, エホバの証人 - Hare Krishna, International Society for Krishna Consciousness, ISKCON (en) - イエズスかい, イエズス会 - 分派, 聖職 - クエーカー - Assemblies of God (en) - 共同体 - shudra, sudra (en) - foreign mission, mission, missionary post, missionary station (en) - chosen people (en) - Magi, Wise Men (en) - はかしょ, はかち, はかどころ, はかば, ぼしょ, ぼち, まいそうち, らんとうば, れいえん, 共同墓地, 卵塔場, 埋葬地, 墓地, 墓場, 墓所, 霊園 - Sodom (en) - しゅうしん, とくぎ, どうとく, ふうきょう, りんり, モラル, 修身, 倫理, 徳義, 道徳, 道義心, 風教 - ぎり, 義理 - Christ Within, Inner Light, Light, Light Within (en) - Mammon (en) - 運命 - しんめい, 女神, 神明 - Amaethon (en) - Aengus, Angus, Angus Og, Oengus (en) - Arawn (en) - Arianrhod, Arianrod (en) - Boann (en) - Dana, Danu (en) - Epona (en) - Gwydion (en) - Ler, Lir (en) - Lug, Lugh (en) - Manawydan, Manawyddan (en) - Amen, Amon, Amun (en) - Anpu, Anubis (en) - Bast (en) - Geb, Keb (en) - Horus (en) - Isis (en) - Nephthys (en) - Nut (en) - Osiris (en) - Ptah (en) - Set, Seth (en) - Thoth (en) - Adad (en) - Anshar (en) - Anu (en) - Anunnaki, Enuki (en) - Astarte (en) - Ishtar, Mylitta (en) - Baal (en) - Bel (en) - Dagon (en) - Enki (en) - Enlil, En-lil (en) - Ereshkigal, Eresh-kigal, Ereshkigel (en) - Gula (en) - Ki (en) - Lilith (en) - ママ - Baal Merodach, Bel-Merodach, Marduk, Merodach (en) - Nabu, Nebo (en) - Namtar, Namtaru (en) - Nergal (en) - Nina (en) - Ningal (en) - Ningishzida (en) - Ninhursag, Ninkharsag, Ninkhursag (en) - Ninib, Ninurta (en) - Nusku (en) - Shamash (en) - Sin (en) - Tiamat (en) - Aditi (en) - Aditya (en) - Agni (en) - Asura (en) - Devi (en) - Dharma (en) - Durga (en) - ガネーシャ - Garuda (en) - Hanuman (en) - Ka (en) - カーリー - Mara (en) - Lakshmi (en) - Anapurna, Annapurna, Parvati (en) - Rahu (en) - Rudra (en) - Sakti, Shakti (en) - Shiva, Siva (en) - Surya (en) - Vajra (en) - Varuna (en) - Vayu (en) - Vishnu (en) - えんまだいおう, 閻魔大王 - Jagannath, Jagannatha, Jagganath, Juggernaut (en) - Kalki (en) - Krishna (en) - Rama (en) - Balarama (en) - Parashurama (en) - Mithra, Mithras (en) - Ahura Mazda, Ormazd, Ormuzd (en) - しゃか, 仏陀, 釈迦 - Boddhisatva, Bodhisattva (en) - Maitreya (en) - Amaterasu, Amaterasu Omikami (en) - はちまん, 八幡 - Izanagi (en) - Izanami (en) - 神 - じょしん, めがみ, 女神 - しんめい, じょうてい, じょうてん, てんしゅ, てんてい, 上天, 上帝, 天主, 天帝, 神 , 神明, 神様 - じょうてい, そうぞうしゃ, そうぞうしゅ, そうぞうぬし, ぞうぶつしゅ, てんてい, 上帝, 創造主, 創造者, 天帝, 造物主 - トリニティー, 三位一体 - Father, Father-God, Fatherhood (en) - Logos, Son, Word (en) - Holy Ghost, Holy Spirit, Paraclete (en) - エホバ - アッラー, アッラーフ , アラー - demiurge (en) - 天使, 熾天使 - ましん, まじん, 精霊, 魔神 - そうれい, ポルターガイスト, 騒霊 - Vanir (en) - Balder, Baldr (en) - Brage, Bragi (en) - Forseti (en) - Frey, Freyr (en) - Freya, Freyja (en) - Frigg, Frigga (en) - Hel, Hela (en) - Hoder, Hodr, Hodur, Hoth, Hothr (en) - Loki (en) - Norn (en) - Verdandi, Verthandi (en) - オーディーン - Sif (en) - Sigyn (en) - Ull, Ullr (en) - Vali (en) - Vidar, Vithar, Vitharr (en) - Hertha, Nerthus (en) - Weird, Wyrd (en) - イブ, イヴ - Cybele, Dindymene, Great Mother, Magna Mater, Mater Turrita (en) - Anabaptist (en) - メノナイト - Amish (en) - gentile, goy, non-Jew (en) - クエーカー - ユダヤじん, ユダヤ人 - Jewess (en) - イスラムきょうと, イスラム教徒 - Moor (en) - abbess, mother superior, prioress (en) - しゅういんちょう, しゅうどういんちょう, しんぷ, だいしゅうどういんちょう, 修道院長, 修院長, 僧正, 大修道院長, 神父 - じさい, じそう, 侍僧, 侍祭 - archdeacon (en) - だいしきょう, 大司教 - しゅういんちょう, しゅきょう, 主教, 修院長 - ぐんそう, 従軍牧師, 軍僧 - せいしょくしゃ, ぼくし, 牧師, 聖職者 - せいしょくしゃ, てんらい, めいめい, クレリック, 冥々, 冥冥, 天来, 聖職者 - ふくぼくし, ぼくし, 副牧師, 司祭, 教区牧師, 牧師, 牧師補, 聖職者 - Dalai Lama, Grand Lama (en) - ダーウィーシュ - Doctor, Doctor of the Church (en) - Druid (en) - でんどうし, でんどうしゃ, エバンジェリスト, 伝道師, 伝道者, 福音の伝道者, 福音伝導者 - fakeer, fakir, faqir, faquir (en) - Father, Padre (en) - flamen (en) - だいぼ, 代母 - なづけおや, 名づけ親, 名付け親 - いきょうと, いほうじん, 異教徒, 異邦人 - imam, imaum (en) - Kshatriya (en) - らま, ラマ, 喇嘛 - Lot (en) - パードレ - ムアッジン - Mollah, Mulla, Mullah (en) - numen (en) - Panchen Lama (en) - きょうくみん, だんか, だんけ, 壇家, 教区民, 檀家 - Parsee, Parsi (en) - Pharisee (en) - primus (en) - proselyte (en) - Quetzalcoatl (en) - しさい, ラビ, 司祭, 律法博士 - 隠者 - Riff, Riffian (en) - saddhu, sadhu (en) - せいじん, 天使, 天使のような人, 聖人 - Shudra, Sudra (en) - Simeon (en) - 妖怪 - televangelist (en) - しんがくしゃ, 神学者 - Wandering Jew (en) - アブラハム - Andrew, Saint Andrew, Saint Andrew the Apostle, St. Andrew (en) - 反キリスト - Aquinas, Saint Thomas, Saint Thomas Aquinas, St. Thomas, St. Thomas Aquinas, Thomas Aquinas (en) - Augustine, Augustine of Hippo, Saint Augustine, St. Augustine (en) - Calvin, Jean Caulvin, Jean Cauvin, Jean Chauvin, John Calvin (en) - Eddy, Mary Baker Eddy, Mary Morse Baker Eddy (en) - Elijah (en) - エサウ - Fox, George Fox (en) - Francis of Assisi, Giovanni di Bernardone, Saint Francis, Saint Francis of Assisi, St. Francis, St. Francis of Assisi (en) - Isaac (en) - Cornelis Jansen, Cornelius Jansenius, Jansen (en) - きりすと, ひとのこ, イエス, イエスキリスト, イエス・キリスト, キリスト, 人の子, 基督 - John, John the Divine, John the Evangelist, Saint John, Saint John the Apostle, St. John, St. John the Apostle (en) - John the Baptist, St. John the Baptist (en) - Judas, Judas Iscariot (en) - Levi, Matthew, Saint Matthew, Saint Matthew the Apostle, St. Matthew, St. Matthew the Apostle (en) - Noah (en) - Apostle of the Gentiles, Apostle Paul, Paul, Paul the Apostle, Saint Paul, Saul, Saul of Tarsus, St. Paul (en) - Peter, Saint Peter, Saint Peter the Apostle, Simon Peter, St. Peter, St. Peter the Apostle (en) - Bishop Ulfila, Bishop Ulfilas, Bishop Wulfila, Ulfila, Ulfilas, Wulfila (en) - ゾロアスター - metempsychosis, rebirth (en) - ほうけんしょう, 奉献頌 - hearth money, Peter's pence (en) - じゃくめつ, ねはん, ぶっか, 仏果, 寂滅, 涅槃 - ぜんち, 全智, 全知 - 全能 - illumination, light (en) - Jewish New Year, Rosh Hashana, Rosh Hashanah, Rosh Hashona, Rosh Hashonah (en) - Rosh Chodesh, Rosh Hodesh (en) - Day of Atonement, Yom Kippur (en) - Annunciation, Annunciation Day, Lady Day, March 25 (en) - Michaelmas, Michaelmas Day, September 29 (en) - ふっかつさい, イースター, 復活祭 - August 1, Lammas, Lammas Day (en) - Palm Sunday (en) - 受難日, 聖金曜日 - Holy Saturday (en) - Septuagesima, Septuagesima Sunday (en) - Trinity Sunday (en) - 聖木曜日 - June 29, Saints Peter and Paul (en) - Assumption, Assumption of Mary, August 15 (en) - Epiphany, Epiphany of Our Lord, January 6, Three Kings' Day, Twelfth day (en) - March 19, Saint Joseph, St Joseph (en) - Twelfth night (en) - Allhallows, All Saints' Day, All Saints Day, Hallowmas, Hallowmass, November 1 (en) - December 8, Immaculate Conception (en) - All Souls' Day, November 2 (en) - はいのすいようび, 灰の水曜日 - すぎこしのまつり, 過越しの祭 - Christmas, Christmastide, Christmastime, Noel, Yule, Yuletide (en) - クリスマスの贈物日 - Purim (en) - Feast of Weeks, Pentecost, Shabuoth, Shavous, Shavuot, Shavuoth (en) - Rejoicing in the Law, Rejoicing of the Law, Rejoicing over the Law, Shimchath Torah, Simchas Torah, Simchat Torah, Simhath Torah, Simhat Torah (en) - Fast of Ab, Fast of Av, Ninth of Ab, Ninth of Av, Tisha b'Ab, Tisha b'Av, Tishah b'Ab, Tishah b'Av (en) - ハニカ, ハヌカ , ハヌカー - name day, Saint's day (en) - ヨハネ祭 - matins, morning prayer (en) - terce, tierce (en) - sext (en) - evensong, vespers (en) - complin, compline (en) - season (en) - Mardi Gras, pancake day, Shrove Tuesday (en) - shibah, shiva, shivah (en)[Domaine]