breach of trust (en) - konfiskering — konfiskacija - nadoknada odredxena presudom - hänförbar, hänförlig — dodeljiv, prenosiv - anspelning, insinuation — nagoveštaj - bekräfta, förklara giltig, legalisera, legitimera — legalizovati, legitimisati, ozakoniti, sudski potvrditi - ensamrätt, körkort, licens, tillstånd — dozvola, licenca, odobrenje - criminal code, penal code (en) - lögnare — lažljivac, lažov, лажов, лажљивац - maffia - illegalt, laglöst, olagligt, otillåtet — ilegalno, nezakonito - avstängning, suspendering — iščekivanje - unlawfully (en) - bot, böter, pant, plikt, pris, vite — globa, kazna, novčana kazna - []kapare, flygplanskapare, rånare, stråtrövare — drumski razbojnik, otimač aviona, otmičar, pljačkaš kočija - hycklare — licemer, simulant - oskriven lag, sedvanerätt — nepisani zakon - bestraffning, straff, vedergällning — kazna, kazxnxavanxe, odmazda - predlozxiti zakon - sxteta - erotisk litteratur, pornografi, porr — pornografija - brott — krsxenxe zakona, zločin, zlocyin - brott, grovt brott, lagöverträdelse — krvni delikt, prekršaj - brott, kränkning — kršenje, prekrsxaj, prestup - mened — krivokletstvo, krivorečstvo, laganje pred sudom - förövande — izvršenje, zločin - attentat, mordförsök — napad, nasrtaj - sexuellt övergrepp — seksualno zlostavljanje - byte, fångst — lovina - flygplanskapning, kapning, kidnappning — kidnapovanje - bestickning, mutande — podmićivanje - förskingring — pronevera, utaja - bluff, bondfångarknep — koještarija, prevara - kradxa, krađa, lopovluk - snatteri — potkradanje, sitna krađa - högförräderi, landsförräderi — izdaja, veleizdaja - krigsbrott, krigsförbrytelse - dacoity, dakoity (en) - heist, rip-off (en) - inbrott — provala, provalništvo - bekänna, erkänna - bedömning — ocena, procena, procenxivanxe, sud - dömande - frikänna, frita [] — osloboditi, osloboditi optužbe - återsända, returnera, skicka tillbaka — vratiti - procedura - file, register (en) - prijaviti - izuzecxe - lag[], lagstiftning — donošenje zakona, legislativa, zakonodavstvo - antagande [], stadgande — ozakonjenje - husarrest — kućni pritvor - kroppsaga — fizicyko kazxnxavanxe - prygel — šibanje, šibanje bičem - utförande, verkställande — egzekucija, izvršenje, pogublxenxe - auto-da-fe (en) - burning, electrocution (en) - ustalxeni proces, ustalxeni zakonski proces - åtal, stämning — postupak - []fall, mål, process, rättegång, stämning — parnica - lis pendens (en) - pravni postupak, sudski postupak - vädjan — žalba - avgörande, dömande, mening, utlåtande, utslag — kazna, odluka, presuda, одлучност - tredskodom - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment (en) - finding (en) - finding of fact, verdict (en) - frikännande — oslobađajuća presuda - judicial review (en) - []nekande, bestridande, försvar, svaromål — izjašnjenje, poricanje - konformitet, likformighet, överensstämmelse — konformitet, povinovanxe - berättigad, laglig, rättmätig — zakonit - nezakonit - laglig — legalan, zakonit - illegal, olaglig — ilegalan, nezakonit - utomprocessuell - morganatisk — morgantski - izraditi, sastaviti - angazxovati - pustiti na slobodu - fängsla, inspärra — uhapsiti, utamničiti, zatvoriti - föra ngns talan — braniti - åtala, begära, stämma — moliti, povesti parnicu, tražiti, tužiti, voditi parnicu - begå, föröva — izvesti, počiniti, pocyiniti - make (en) - elektriska stolen — električna stolica - vesxala - gaskammare — gasna komora - gulag (en) - iron maiden (en) - fångvårdsanstalt - stock — naprava za mučenje, rezerve - rack, wheel (en) - lagenlighet, laglighet, legalitet, legitimitet — legalitet, zakonitost - validnost, valxanost - effect, force (en) - laglighet, legitimitet — zakonitost - pravo - tillgång, tillträde — pristup - prerogativ, privilegium — povlastica, prvenstvo - berättigande, rätt, rättighet — zvanično pravo - right to life (en) - freedom of conscience, freedom of thought (en) - podjednaka prava - medborgerliga rättigheter — građanska sloboda, građansko pravo - freedom of religion, freedom of religious beliefs, freedom of worship, religious freedom (en) - freedom of speech (en) - tryckfrihet - freedom of assembly (en) - röst, rösträtt — izborni glas, pravo glasa - equal opportunity (en) - domsrätt, jurisdiktion, rättskipning — jurisdikcija, nadležnost - legal system (en) - tax law, tax system (en) - electoral system, voting system (en) - scrutin uninomial system, scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal system, uninominal voting system (en) - list system, scrutin de liste, scrutin de liste system (en) - jus sanguinis (en) - jus soli (en) - rättsvetenskap — nauka o pravu - cylan - namnteckning, signatur, underskrift, underskrivande — podpis, potpis, potpisivanje - instrument, isprava, propis - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security (en) - brottsregister - pass — pasoš - fullmakt - arbetstillstånd - lag, regel — pravilo, pravo, zakon - statute of limitations (en) - författning, grundlag, konstitution — ustav - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - public law (en) - civil law, jus civile, Justinian code, Roman law (en) - Salic law (en) - blue law (en) - poor law (en) - straffrätt - dekret, edikt, påbud — dekret, naredba - objava, ukaz - judicial separation, legal separation (en) - förbud — prohibicija, zabrana - kodicill — dodatak testamentu, kodicil - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - deklaration - byggnadstillstånd - körkort — vozačka dozvola - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque (en) - letters patent, patent (en) - judgement, judgment, legal opinion, opinion (en) - dissenting opinion (en) - förordning, kallelse, skrivelse, stämning — sudski nalog - authorisation, authorization, mandate, proxy, warrant (en) - process, summons (en) - charge, complaint (en) - förhandling om erkännande - författning, lag — statut, uredba, zakon - zakonik - visum — viza - belägg, bevis — dokaz - corpus delicti (en) - declaration (en) - affidavit — pismena izjava, pismeni iskaz - avtal, konkordat, överenskommelse — konkordat, svečana zakletva - undersökning — inkvizicija, istraga - notice (en) - anklagelse, beskyllan - motbeskyllning — protivoptužba - anklagelse, dispyt, strid — obaranje, optužba, optužba za veleizdaju, optuživanje, pobijanje, prepreka - försvar[], svaromål — odbrana - advokatyrke - organiserad brottslighet — organizovani kriminal - Black Hand (en) - Camorra (en) - crime syndicate, family, mob, syndicate (en) - Internationella domstolen - Bench (en) - domstol, rätt, tribunal — sud, sudnica, tribunal - kardinalskollegium, konsistorium — konzistorija - brottmålsdomstol - juvenile court (en) - military court (en) - Star Chamber (en) - superior court (en) - vrhovni sud - jurisprudencija - administrative law (en) - kanonisk lag — kanonsko pravo - international law, law of nations (en) - sjölag, sjörätt - militärt undantagstillstånd — ratno stanje - handelsrätt - statutory law (en) - apache - lagbrytare, ogärningsman, syndare — krivac, prekrsxitelx, prestupnik - medhjälpare — saučesnik - medbrottsling, medhjälpare — pomagač, saučesnik, sporedna stvar - den anklagade, svarande — branjenica, branjenik, optuženi - angripande part, angripare — agresor, napadač, siledžija - bandit — bandit - advokat — sudski advokat - spritsmugglare — švercer - buse, huligan, ligist, råskinn — grubijan, huligan, nasilnik, siledžija - inbrottstjuv — lopov, obijač, provalnik - hantlangare, hejduk, medbrottsling, sammansvuren — kolaborator, pristalica, sledbenik - bondfångare — folirant, prevarant - coroner, rättsläkare — islednik - Barbary pirate, corsair (en) - brottsling, förbrytare, fredlös, grov brottsling, laglös — kriminalac, odmetnik, prestupnik, zlikovac, zločinac - displaced person, DP, stateless person (en) - allmän åklagare - inspektör, inspektris, kontrollant, kontrollör — inspektor - bödel, skarprättare — dželat, glavoseča, glavosek, izvršilac - utförare, verkställare — izvršilac, vršilac - deporterad — osoba koja je deportovana - utrotare - gängmedlem, gangster, liga- — gangster - gangster, pistol-, revolverman — plaćeni ubica, revolveraš - bödel — čovek zadužen da izvrši vešanje, dželat - gisslan — talac, taoc - imitatör - bedragare, bluff, skojare — prevarant, simulant, varalica - dödare, dråpare — ubica - [] ombud, advokat, jurist — advokat, pravnik, pravozastupnik - lagstiftare — zakonodavac - charlatan, kvacksalvare — šarlatan, varalica - dråpare, lönnmördare, lönnmörderska, mördare, mörderska — ubica - obskurantist — mračnjak, opskurant - ombudsman — ombudsman - parti — strana, stranka - child molester, paederast, pederast (en) - anklagad, brottsling, den skyldige, gärningsman — krivac, vinovnik - kärande, målsägare — podnosilac žalbe, tužilac, жалилац, подносилац жалбе - plundrare — gusar, pljačkaš - giftblandare, -mördare — trovač - politisk fånge — politički zatvorenik - fånge, fängelsekund, intern — kažnjenik, zarobljenik, zaroblxenik, zatocyenik, zatvorenik - krigsfånge — ratni zarobljenik - privatdetektiv — privatni detektiv - åklagare, kärande — javni tužilac, tužilac - Queen's Counsel (en) - våldtäktsman — nasilnik, počinilac silovanja, silovatelj - flykting — begunac, izbeglica - sprättkniv — nož za paranje, trbosek - rånare, rövare — pljačkaš - sadomasochist (en) - seriemördare — serijski ubica - syndare — grešnik - skinhead, skinnhuvud - smugglare — krijumčar - pederast, sodomit — sodomit, sodomljanin - Tartufe, Tartuffe (en) - Ted, Teddy boy (en) - tjuv — kradljivac, lopov, tat - debt security, legal guardian, trustee (en) - person som tillskansar sig ngt, troninkräktare, usurpator — otimač, uzurpator - vittne — svedok - svedok - yardie (en) - Maria från Magdala, Maria Magdalena - Henry Morgan, Morgan, Sir Henry Morgan (en) - Bartholomew Roberts, Roberts (en) - Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Teach, Thatch (en) - []byte, belöning, byte, rov — ?loot, plen, profit - nasledstvo - arv, legat, testamentarisk gåva — legat, zaveštanje - exemplary damages, punitive damages, smart money (en) - deposition - utveckling — napredovanxe - rättslig ställning — pravni status - frihet — licyna sloboda - constraint, restraint (en) - fångenskap, fängslande — hapšenje, zatvaranje - durance (en) - vanredno stanxe - dispens, frikallande, undantag — izuzimanxe, oslobođenje - straffrihet — nekažnjenost - crime rate (en)[Domaine]