breach of trust (en) - การยึดทรัพย์ — apreensão, confiscação - award, awarding (en) - assignable, conveyable, negotiable, transferable, transferrable (en) - insinuação - ทำให้ถูกกฎหมาย — legalizar, legitimar - การอนุญาตให้ทำ, ใบอนุญาต, ใบอนุญาตให้ขายผลิตภัณฑ์ในนามของบริษัทนั้น — licença, permissão - código penal - คนชอบโกหก — mentirosa, mentiroso - มาเฟีย — máfia - อย่างผิดกฎหมาย, ไร้กฏหมาย — ilegalmente, ilicitamente - การหยุดชั่วคราว — suspensão - unlawfully (en) - การถูกปรับ — fiança, multa, penalidade - การปล้น, คนจี้เครื่องบิน, โจรที่ดักปล้นตามถนน — salteador, sequestrador - คนที่มือถือสากปากถือศีล — hipócrita - lei costumeira, regra costumeira - การลงอาญา, การลงโทษ, ผลกรรมสนอง — castigo, pena, penalidade, punição - introduce (en) - damage, legal injury, wrong (en) - หนังสือ ภาพ เรื่องเขียน หนังและศิลปะที่ลามก — filme pornô, literatura erótica, pornografia - การทำผิดกฎหมาย, อาชญากรรม — crime, sujeira - การกระทำผิดกฎหมาย, อาชญากรรม — crime, delito - การฝ่าฝืน — infracção, violação - perjúrio, perjuro - perpetração - การโจมตี — atentado - การกระทำทารุณทางเพศ - การจับได้ — captura - abduction, kidnaping, kidnapping, ravishing, snatch (en) - การติดสินบน — corrupção, suborno - การยักยอกเงิน — peculato - การหลองลวง — vigarice - การขโมย, โจรกรรม - การลักขโมย — furto, roubo - การกบฏ — alta traição, traição - crime de guerra - dacoity, dakoity (en) - exploração - การบุกรุกเข้าบ้าน, การบุกเข้ามาขโมยของในบ้าน, การย่องเบา — assalto, roubo - confessar - การตัดสินใจ — decisão, discernimento - julgamento - ประกาศว่าไม่มีความผิด, พิสูจน์ว่าไม่มีความผิด — absolver, desculpar, ilibar - remand, remit, send back (en) - procedure (en) - file, register (en) - declarar - recusal, recusation (en) - กฎหมาย, การออกกฎหมาย — legislação - พระบรมราชโองการ, พระราชบัญญัติ — decretação - apreensão da casa, residência fixa - การลงโทษทางกาย — castigo físico - การเฆี่ยนตี — tareia - การประหารชีวิต, โทษประหารชีวิต — execução, pena de morte, punição importanta - auto-da-fe (en) - burning, electrocution (en) - due process, due process of law (en) - การดำเนินคดี — processo - คดีความ, คำร้อง — caso, processo - lis pendens (en) - legal proceeding, proceeding, proceedings (en) - การอุทธรณ์, คำขอร้อง — apelo - กฎ, การตัดสิน, การตัดสินใจ, ข้อบังคับ, คำตัดสินของคณะลูกขุน, คำตัดสินสุดท้าย, คำพิพากษา, ตำพิพากษาลงโทษ — decisão, juízo, julgamento, sentença, veredicto - julgamento à revelia - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment (en) - finding (en) - finding of fact, verdict (en) - คำประกาศว่าไม่มีความผิด — absolvição - judicial review (en) - การไม่ยอมรับ, คำแก้ต่าง — declaração, negativa - การสอดคล้องกัน — conformidade - legal - unlawful (en) - ถูกกฎหมาย — jurídico, legal - ผิดกฎหมาย — ilegal - extrajudicial - morganático - draw (en) - engage (en) - ปล่อยให้เป็นอิสระ — liberar - encarcerar - defender - ฟ้องร้อง, ร้องขอ — intentar uma acção, processar - ทำความผิด — cometer - make (en) - เก้าอี้ไฟฟ้าสำหรับนักโทษ — cadeira eléctrica - ตะแลงแกง, ที่แขวนคอนักโทษ, ที่แขวนคอนักโทษประหาร — patíbulo - ห้องอบแก๊สพิษสำหรับประหารชีวิต — câmara de gás - gulag (en) - iron maiden (en) - penal facility, penal institution (en) - ตรวนขื่อคาที่ใช้สอดข้อมือข้อเท้านักโทษสมัยก่อน — cepo - cavalete - ความถูกต้องตามกฎหมาย, หลักการหรือกฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้ — legalidade, legitimidade - validity, validness (en) - effect, force (en) - legitimidade - สิทธิ - การอนุญาตให้เข้าได้, สิทธิ์ในการเข้าพบ, สิทธิ์ในการใช้ — acesso, direito de ingresso - สิทธิพิเศษ — direita exclusiva, prerrogativa - การตั้งชื่อ — direito - direito à vida - freedom of conscience, freedom of thought (en) - igualdade perante à lei - สิทธิของพลเมืองตามกฏหมาย — direitos civis - liberdade de culto - liberdade de opinião - liberdade de imprensa - freedom of assembly (en) - การได้รับสิทธิในการเลือกตั้ง, สิทธิในการเลือกตั้ง — direito ao sufrágio, direito de voto, sufrágio, voto - equal opportunity (en) - ขอบเขตอำนาจที่ศาลและกฏหมายควบคุมไปถึง — jurisdição - sistema jurídico - sistema fiscal - sistema eleitoral - scrutin uninomial system, scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal system, uninominal voting system (en) - list system, scrutin de liste, scrutin de liste system (en) - jus sanguinis (en) - jus soli (en) - นิติศาสตร์, ศาสตร์เกี่ยวกับกฎหมาย — jurisprudência - article, clause (en) - การเซ็นชื่อ, ลายเซ็น — assinatura - acto, ato, certificado - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security (en) - registo criminal - หนังสือเดินทาง — passaporte - procuração - working papers, work papers, work permit (en) - lei - statute of limitations (en) - รัฐธรรมนูญ — constituição - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - กฎหมายมหาชน — direito público - civil law, jus civile, Justinian code, Roman law (en) - Salic law (en) - blue law (en) - poor law (en) - กฎหมายอาญา — direito criminal, direito penal - กฤษฎีกา, คำประกาศ, คำสั่ง, พระบรมราชโองการ, พระราชกฤษฎีกา — decreto, proclamação - ucasse - judicial separation, legal separation (en) - การห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม — proibição - alteração, cláusula adicional - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - income tax form, income tax return, return, tax assessment, tax form, tax return (en) - licença de construção - ใบอนุญาตขับขี่ — carteira de motorista - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque (en) - letters patent, patent (en) - judgement, judgment, legal opinion, opinion (en) - dissenting opinion (en) - citação, decreto, escritura, mandado judicial, ordem - mandato - process, summons (en) - charge, complaint (en) - plea bargain, plea bargaining (en) - รัฐบัญญัติ — estatuto - legal code (en) - เอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทาง — visa, visto - ข้ออ้างอิง — evidência - corpus delicti (en) - declaration (en) - depoimento juramentado - ข้อตกลงร่วมกัน — acordo, concordata - inquirição, inquisição, investigação - notice (en) - acusação - recriminação - การถอดถอนจากตำแหน่ง — contestação, impugnação - ผู้แก้ต่าง — defesa - bar, legal community, legal profession (en) - crime organizado - Black Hand (en) - Camorra (en) - crime syndicate, family, mob, syndicate (en) - ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ — Tribunal de Justiça Internacional - Bench (en) - ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ในศาล, ศาล, ศาลยุติธรรม — tribunal - assembléia, consistório - criminal court (en) - tribunal de menores - military court (en) - Star Chamber (en) - corte superior - high court, state supreme court, supreme court (en) - กฏหมาย - กฎหมายปกครอง — direito administrativo - คริสต์ศาสนกฏบัตร - international law, law of nations (en) - código marítimo, direito marítimo - กฎอัยการศึก — lei marcial - direito comercial - lei ordinária - apache, bandido, malfeitor - ผู้กระทำความผิด, ผู้กระทำผิดศีลธรรม, ผู้ละเมิดกฎหมาย — agressor, transgressor - cúmplice - ผู้สมรู้ร่วมคิด — cúmplice - จำเลย, ผู้ต้องหา — acusada, ré, réu - ผู้ก่อกวน, ผู้รุกราน, ผู้โจมตี — agressor, assaltante - ผู้ร้าย, โจร — bandido - ทนายที่มีสิทธิว่าความในศาล — advogado - bootlegger, moonshiner (en) - นักเลง, อันธพาล — arruaceiro, bruto, rufião - ผู้บุกรุกเข้าบ้าน, ผู้ร้ายย่องเบา — gatuno, ladrão - คนที่มารวมกลุ่มกัน, ลูกน้อง — cúmplice - คนหลองลวง — vigarista - เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ — maigstrado, médico do corpo policial, médico legista - Barbary pirate, corsair (en) - คนที่ทำผิดกฏหมาย, ผู้ที่ทำผิดกฎหมาย, อาชญากรร้ายแรง — criminal, criminosa, criminoso, foragido - displaced person, DP, stateless person (en) - DA, district attorney (en) - ผู้ตรวจสอบ — inspector - เพชฌฆาต — carrasco - ผู้ปฏิบัติการ — executor - deportado - exterminador - พวกอันธพาล — criminoso, gangster - มือปืน — pistoleiro, sicário - carrasco - ตัวประกัน — refém - imitador - คนที่ปลอมเป็นคนอื่น, คนหลอกลวง, นักต้มตุ๋น, เสแสร้ง — impostor - คนที่อันตราย, ฆาตกร — matador - ทนายความ, นักกฎหมาย, นิติกร — advogado, procurador - สมาชิกของสภานิติบัญญัติ — legislador - charlatão, impostor - assassina, assassino, homicida - obscurantista - ผู้ตรวจการของรัฐสภา, ผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภา — provedor da justiça - partido - child molester, paederast, pederast (en) - ผู้กระทำความผิด — autor, culpado, culpável, eculpável - โจทก์ — queixoso, querelante - โจร — larápio, pirata, rapinante, saqueador - ผู้วางยาพิษ — envenenador - นักโทษการเมือง — preso político - นักโทษ — preso, prisioneiro - เชลยศึก — prisioneiro de guerra, prisoneiro de guerra - detetive particular - อัยการ — autor de ação, continuador, demandante, promotor, promotora, promotor de justiça, prosseguidor, querelante - Queen's Counsel (en) - ผู้ข่มขืนกระทำชำเรา — violador - ผู้ลี้ภัย — refugiado - estripador, pessoa que rasga, serra circular, serrote - โจร — ladrão - sadomasochist (en) - ฆาตกรต่อเนื่อง — assassino em série - ผู้ทำบาป — pecador - skin, skinhead (en) - ผู้ลักลอบ — contrabandista - pederasta, sodomita - Tartufe, Tartuffe (en) - Ted, Teddy boy (en) - ขโมย — ladrão - debt security, legal guardian, trustee (en) - ผู้ช่วงชิง — usurpador - ผู้ลงชื่อเป็นพยาน, พยาน — informador, testemunha - attestant, attestator, attestor, witness (en) - yardie (en) - แมรี แม็กดาเลน - Henry Morgan, Morgan, Sir Henry Morgan (en) - Bartholomew Roberts, Roberts (en) - Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Teach, Thatch (en) - ของที่ปล้นมาได้, ของที่ปล้นสะดมมา, ของที่ได้จากการปล้นในระหว่างสงครามหรือการจลาจล, รางวัล — lucros, saque - heritage, inheritance (en) - มรดก, เงินหรือทรัพย์สินที่เป็นมรดก — doação, legado - exemplary damages, punitive damages, smart money (en) - escrow (en) - crescimento - legal status (en) - liberdade - constraint, restraint (en) - aprisionamento, prisão - durance (en) - emergency (en) - ความเป็นอิสระจากกฎข้อบังคับ, ผู้ที่ได้รับการยกเว้นภาษี — isenção - impunidade - taxa de criminalidade[Domaine]