breach of trust (en) - el koyma, müsadere, zoralım, zor alım — ovrha, zapljena - hükmetmek - assignable, conveyable, negotiable, transferable, transferrable (en) - dokundurma, ima, ima etme, taş, üstü kapalı söz - yasallaştırmak — legalizirati, ozakoniti - imtiyaz hakkı, izin, izin belgesi, lisans, müsade, ruhsat — dozvola, koncesija, namirenje, obračun, odobrenje, zastupstvo - ceza kanunu - yalancı — lažljivac, lažov - Cosa Nostra, Maffia, Mafia (en) - kanuna aykırı şekilde, yasak olarak, yasaya aykırı olarak — bezakonito, ilegalno, nedopustivo - erteleme, geçici olarak işten el çektirme — obustavljanje, vješanje - unlawfully (en) - ceza — globa, gubitak prava, kazna - eşkiya, hava korsanı, soyguncu — cestovni razbojik, otmicar aviona, otmičar aviona - ikiyüzlü/riyakâr kimse — licemjer - örfi hukuk, örf ve adet hukuku, töre hukuku, yazılı olmayan hukuk - ceza, hak edilen ceza — globa, kazna, odmazda - introduce (en) - zarar - porno, pornografi, seks filmi — pornografija - cinayet, cürüm, suç — kriminal, zločin - ağır suç, suç — kazneno, kriminalno djelo, krivično djelo, zločin - çiğneme, ihlal, karşı gelme — povreda, prekršaj - yalancı şahitlik, Yalancı tanıklık, yalan yere yemin, yeminini bozma - işleme, yapma - canına kastetme, öldürmeye çalışma, saldırı, tasallut — napasti - cinsel taciz — seksualno zlostavljanje - av, ganimet — hvatanje, zarobljenje - kaçırma - rüşvetçilik — potkupiti - aşırma, zimmete geçirme, zimmetine geçirme — pronevjera - dolap, dümen, üçkâğıt — prevara - çalma, hırsızlık, sirkat - araklama, aşırma — potkradanje - vatana ihanet — izdaja - savaş suçu - dacoity, dakoity (en) - hile, hırsızlık, sömürme, soygun - ev soyma, ev soyma/hırsızlığı, hırsızlık — provala - itiraf etmek - değerlendirme, görüş — prosuđivanje - hakemlik yapma - aklamak, beraat ettirmek, suçsuz bulmak — osloboditi, rasteretiti - remand, remit, send back (en) - usul - file, register (en) - belirtmek - recusal, recusation (en) - kanun, teşri, yasalar, yasama — proglašavanje zakona, zakonodavstvo - yasalaştırma — ozakonjenje - evde hapis — kucni pritvor - bedensel ceza, fiziksel ceza - kırbaç/sopa ile dövme — bicevanje, šibanje - idam cezası, ölüm cezası, uygulama — pogubiti - ateşe atma cezası, yakma - burning, electrocution (en) - muhakeme, yargılama - dava — postupak - dava, hukuk davası — okolnost, parnica, tužba - lis pendens (en) - yasal işlem - yakarış, yalvarış — apel - ceza, hakemlik yapma, hüküm, ilâm, jüri kararı, karar, mahkeme kararı, yargı, yargı kararı — izricanje presude, odlučnost, odluka, osuda, presuda - default judgement, default judgment, judgement by default, judgment by default, judgment in absence, judgment in contumacy (en) - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment (en) - finding (en) - finding of fact, verdict (en) - aklanma, aklanma kararı, beraat, beraat kararı — oslobađajuća presuda - judicial review (en) - beyan, inkâr, savunma, yalanlama — obrana, poricanje, žalba - uygunluk — konformizam, sklad, suglasje - kanuni, legal, yasal - kanunsuz, yasadışı, yasalara aykırı, yasaya aykırı - kanuni, kanunî, legal, yasal, yasaya uygun — zakonit - illegal, kanuna aykırı, kanunsuz, yasadışı, yasa dışı — ilegalan, nedopušten - dava dışı olan, mahkemede yapılmayan - dengi dengine olmayan - düzenlemek, hazırlamak, yazmak - tutmak - kurtarmak, özgürleştirmek — osloboditi - hapsetmek, kapatmak, sıkıştırmak - avukatlığını yapmak, savunmak, temsil etmek - dava açmak, dâva açmak/etmek, istemek, talep etmek, yasal işlem başlatmak — dići tužbu, moliti, tražiti, tužiti - işlemek, yapmak — počiniti - make (en) - elektrikli sandalye — električna stolica - darağacı, dar ağacı, idam sehpası — vješala - gaz odası — plinska komora - gulag (en) - iron maiden (en) - cezaevi, hapishane - cezalandırma tahtası - rack, wheel (en) - meşruluk, yasallık, yasaya uygunluk — legitimnost, zakonitost - geçerlilik - effect, force (en) - hukuka uygunluk, kanuna uygunluk, yasallık, yasaya uygunluk - pravo, pravo na - giriş izni/hakkı, kullanma hakkı — pristup - yetki — povlastica, pravo prednosti - adlandırma, hak — pravo na što - yaşama hakkı - düşünce özgürlüğü - kanun önünde eşitlik, yasalar önünde eşitlik, yasa önünde eşitlik - kişisel özgürlükler, medeni hak, vatandaşlık hakkı, vatandaşlık hakları, yurttaşlık hakkı — građanska prava - din özgürlüğü, inanç özgürlüğü - freedom of speech (en) - basın özgürlüğü - toplanma özgürlüğü, toplantı özgürlüğü - oy hakkı, oy verme hakkı — izborno pravo, pravo glasa - fırsat eşitliği - yargı hakkı, yargı yetkisi, yasal yetki — jurisdikcija - legal system (en) - tax law, tax system (en) - seçim sistemi - scrutin uninomial system, scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal system, uninominal voting system (en) - list system, scrutin de liste, scrutin de liste system (en) - jus sanguinis (en) - jus soli (en) - hukuk bilimi — pravoslovlje - article, clause (en) - imza, imzalama — potpis, potpisivanje - resmi belge - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security (en) - fiş, polis kaydı - pasaport — putna isprava, putovnica - vekalet, vekaletname - çalışma izni - kanun, yasa — zakon 'm'' - statute of limitations (en) - anayasa — uređenje, ustav, ustrojstvo - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - public law (en) - roma hukuku - Salic law (en) - blue law (en) - poor law (en) - ceza hukuku - buyruk, emir, ferman, karar, müzekkere — naredba, odredba, proglas - emir, rus hükümeti fermanı - judicial separation, legal separation (en) - yasak, yasaklama — zabrana - vasiyetname eki - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - beyanname, vergi beyannamesi - building licence, building license, building permit, planning application, planning consent, planning permission (en) - ehliyet, sürücü belgesi — vozačeva dozvola, vozačka dozvola - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque (en) - berat, patent - gerekçe - dissenting opinion (en) - bildiri, ferman, mahkeme emri, yazılı emir - authorisation, authorization, mandate, proxy, warrant (en) - process, summons (en) - charge, complaint (en) - plea bargain, plea bargaining (en) - kanun, yasa — pisani zakon, statut - legal code (en) - vize — viza - delil, kanıt — dokaz - kurbanın cesedi, somut delil - declaration (en) - yeminli ifade - antlaşma, mukavele, sözleşme — zavjet - engizisyon mahkemesi, inceleme, sorgu, soruşturma - notice (en) - suçlama - birbirini suçlama, karşılıklı suçlama - suçlama — optužba - davalı taraf, müdafaa, savunma, savunma tarafı — obrana na sudu - baro - organize suç, yeraltı dünyası - Black Hand (en) - Camorra (en) - crime syndicate, family, mob, syndicate (en) - ICJ, International Court of Justice, World Court (en) - Bench (en) - mahkeme, mahkeme heyeti, yargı mercii, yargı organı — sud, tribunal - kardinaller kurulu, kilise yönetim kurulu - criminal court (en) - çocuk mahkemesi - military court (en) - Star Chamber (en) - üst mahkeme, yüksek mahkeme - anayasa mahkemesi, temyiz mahkemesi, yargıtay, yüce divan, yüksek mahkeme - hukuk, kanun, tüze, yasa — zakon - administrative law (en) - ahkâm-ı diniye, fıkıh, kilise kanunu - uluslararası hukuk - deniz hukuku - askerî idare, sıkıyönetim — prijeki sud - ticaret hukuku - statutory law (en) - apaçi, sokak serserisi - suçlu — grešnik, prekršitelj zakona, zlotvor - suç ortağı, yardakçı - suç ortağı — sukrivac, suučesnik - davalı, sanık — okrivljenik, optuženik - saldırgan — agresor, napadač - eşkiya, haydut — bandit - avukat — odvjetnik - içki kaçakçısı - aylak, haydut, holigan, kabadayı, külhanbeyi, serseri, sokak serserisi — grubijan, huligan, nasilnik, razbijač, ulicnjak - ev hırsızı, ev soyan hırsız — provalnik - güvenilir adam, sadık yardımcı, suç ortağı — saveznik, slijepi pristaša, vjeran sljedbenik - dolandırıcı, üçkâğıtçı — prevarant - adlî tıp görevlisi — mrtvozornik - Barbary pirate, corsair (en) - cani, kanun kaçağı, suç/cinayet işleyen kimse, suçlu — kriminalac, počinitelj krivičnog djela, zlikovac, zločinac - displaced person, DP, stateless person (en) - bölge başsavcısı - denetçi, müfettiş — nadzornik - cellat, cellât — krvnik - vasiyeti uygulayan kimse — izvršitelj oporuke - sürgün - imha eden kimse, yok edici - gangster — gangster - silâhlı soyguncu — revolveraš - cellat — krvnik - rehine — talac - taklit eden kişi - dolandırıcı, sahtekâr, sahtekâr kimse — lažac, prevarant, varalica - katil — ubojica - avukat — advokat, odvjetnik, punomoćnik - yasa yapıcı — zakonodavac - dolandırıcı kimse, sahte doktor, sarlatan, şarlatan - katil - gerici - dert dinleyici, şikâyet memuru — parlamentarni zaštitnik građana - parti, taraf - kulampara, oğlancı - suçlu — krivac - davacı — podnositelj tužbe, tužitelj - çapulcu, yağmacı — pljačkaš, razbojnik - zehirleyici şey/ kimse - siyasi tutuklu — politički zatočenik - esir, tutsak, tutuklu — zarobljenik - savaş tutsağı - özel dedektif - savcı - Queen's Counsel (en) - ırza geçen kimse — silovatelj - mülteci — izbjeglica - alem tip, dikişleri almaya yarayan alet, kanlı katil, sökücü, yaman herif, yırtıcı - soyguncu — pljačkaš - sadomasochist (en) - seri cinayetler katili, seri katil — serijski ubojica - günahkâr — grješnik - skin, skinhead (en) - kaçakçı — krijumčar - sodomist - Tartufe, Tartuffe (en) - Ted, Teddy boy (en) - hırsız — kradljivac, lopov, tat - mutemet - gaspçı, zorla alan kimse — uzurpator - şahit, tanık — svjedok - attestant, attestator, attestor, witness (en) - yardie (en) - Mary Magdalen, Mary Magdalene, St. Mary Magdalen, St. Mary Magdalene (en) - Henry Morgan, Morgan, Sir Henry Morgan (en) - Bartholomew Roberts, Roberts (en) - Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Teach, Thatch (en) - arpalık, avanta, çapul, ganimet, ihtikar, spekülasyon, vurgun, yağma — plijen, pljačka, ratni plijen - miras - kalıt, miras — nasljeđe, ostavština - exemplary damages, punitive damages, smart money (en) - escrow (en) - gelişme, karmaşıklaşma - hukuki statü, yasal statü - özgürlük - constraint, restraint (en) - hapsetme - durance (en) - olağanüstü hal - masuniyet, muafiyet — izuzetak - cezadan muaf olma, cezasız kalma - crime rate (en)[Domaine]