breach of trust (en) - apreensão, confiscação — הַחרָמָה - award, awarding (en) - assignable, conveyable, negotiable, transferable, transferrable (en) - insinuação - legalizar, legitimar — לַתֵת תוֹקֶף חוּקִי - licença, permissão — אִשוּר @@@אִישוּר$$$, זִיכיוֹן, רִישָיוֹן, רִישׁיוֹן - código penal - mentirosa, mentiroso — שַׁקרָן, שקרן, שקרנית - máfia - ilegalmente, ilicitamente — בְּאוֹפֶן לא חוּקִי, בְּנִיגוּד לַחוֹק, בְּצורָה לא חוּקִית - suspensão — הַשעָיָיה - unlawfully (en) - fiança, multa, penalidade — עוֹנֶש, קְנָס - salteador, sequestrador — חוֹטֵף מְטוֹסִים, חוֹטֶף, שׁוֹדֵד דְרָכִים - hipócrita — צָבוּע - lei costumeira, regra costumeira - castigo, pena, penalidade, punição — גְמוּל, עָנִישָה, עוֹנֶש - introduce (en) - damage, legal injury, wrong (en) - filme pornô, literatura erótica, pornografia — פּוֹרנוֹגרָפיָה, פורנוגרפיה - crime, sujeira — מַעֲשֶׂה רֶצַח, פֶּשָע, פשע - crime, delito — עברה, פֶּשַע - infracção, violação — עֲבֵרָה, עבירה - perjúrio, perjuro - perpetração - atentado — נִיסיוֹן הִתנַקשוּת - תְקִיפָה מִינִית - captura — לְכִידָה - abduction, kidnaping, kidnapping, ravishing, snatch (en) - corrupção, suborno — שוֹחַד, שיחוד - peculato — מְעִילָה - vigarice — תַרמִית - גְנֵבָה - furto, roubo — לִגנוֹב - alta traição, traição — בְּגִידָה - crime de guerra - dacoity, dakoity (en) - exploração - assalto, roubo — פְּרִיצָה, פריצה - confessar - decisão, discernimento — שְׁפִיטָה - julgamento - absolver, desculpar, ilibar — לְזַכּוֹת מ-, לְטָהֵר, לְנָקוֹת מֵאַשמָה - remand, remit, send back (en) - procedure (en) - file, register (en) - declarar - recusal, recusation (en) - legislação — חֲקִיקָה, חוֹק - decretação — חָקִיקָה - apreensão da casa, residência fixa — מַעֲצָר בַּיִת - castigo físico - tareia — הַלקָאָה - execução, pena de morte, punição importanta — בִּיצוּע - auto-da-fe (en) - burning, electrocution (en) - due process, due process of law (en) - processo — תְביִעָה מִשׁפָּטִית - caso, processo — תְּבִיעָה מִשפָּטִית, תְּבִיעָת מִשפָּטִית, תִּיק מִשפַּטִי - lis pendens (en) - legal proceeding, proceeding, proceedings (en) - apelo — בַּקָשָה, פְּנִיָה @@@פְּנִייָה$$$ - decisão, juízo, julgamento, sentença, veredicto — גְזָר דִין, הַחְלָטָה, הַחלַטָה, החלטה, חֲרִיצַת דִין, פְּסַק דִין, פְּסַק-דִין, צָו - julgamento à revelia - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment (en) - finding (en) - finding of fact, verdict (en) - absolvição — זִכּוּי @@@זִיכּוּי$$$ - judicial review (en) - declaração, negativa — הַכּחָשָה, טִיעוּן - conformidade — הִתנַהֲגוּת בְּהֶתאֵם - legal - unlawful (en) - jurídico, legal — חוּקִי - ilegal — לא חוּקִי - extrajudicial - morganático - draw (en) - engage (en) - liberar — לְשַחרֵר - encarcerar - defender - intentar uma acção, processar — לִתבּוֹעַ - cometer — לְבָצֵע מָשֵהו שְׁלִילִי - make (en) - cadeira eléctrica — כִּסֶא חַשמַל - patíbulo — עַמוּד תְּלִייָה, עץ תלייה - câmara de gás — תָּא גָּזִים, תא גזים - gulag (en) - iron maiden (en) - penal facility, penal institution (en) - cepo — סַד - cavalete - legalidade, legitimidade — חוּקִיוּת - validity, validness (en) - effect, force (en) - legitimidade - זְכוּת - acesso, direito de ingresso — גִישָׁה ל-, הֶיתֵר, זְכוּת, רְשוּת כְּנִיסָה - direita exclusiva, prerrogativa — זְכוּת מְיוּחֶדֶת - direito — נְתִינַת זְכוּת - direito à vida - freedom of conscience, freedom of thought (en) - igualdade perante à lei - direitos civis — זְכוּיוֹת אֶזְרָח - liberdade de culto - liberdade de opinião - liberdade de imprensa - freedom of assembly (en) - direito ao sufrágio, direito de voto, sufrágio, voto — זְכוּת הַצבָּעָה - equal opportunity (en) - jurisdição — סַמכוּת חוּקִית - sistema jurídico - sistema fiscal - sistema eleitoral - scrutin uninomial system, scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal system, uninominal voting system (en) - list system, scrutin de liste, scrutin de liste system (en) - jus sanguinis (en) - jus soli (en) - jurisprudência — תוֹרָת הַמִשפָּטִים - article, clause (en) - assinatura — חֲתִימָה - acto, ato, certificado - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security (en) - registo criminal - passaporte — דַרכּוֹן - procuração - working papers, work papers, work permit (en) - lei — דין, חוק - statute of limitations (en) - constituição — חוָּקה, חוקה - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - direito público - civil law, jus civile, Justinian code, Roman law (en) - Salic law (en) - blue law (en) - poor law (en) - direito criminal, direito penal - decreto, proclamação — פְּקוּדָה, צָו - ucasse - judicial separation, legal separation (en) - proibição — אִיסוּר, לְאֶסוֹר - alteração, cláusula adicional - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - income tax form, income tax return, return, tax assessment, tax form, tax return (en) - licença de construção - carteira de motorista — רִשיוֹן נְהִיגָה - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque (en) - letters patent, patent (en) - judgement, judgment, legal opinion, opinion (en) - dissenting opinion (en) - citação, decreto, escritura, mandado judicial, ordem - mandato - process, summons (en) - charge, complaint (en) - plea bargain, plea bargaining (en) - estatuto — חוֹק - legal code (en) - visa, visto — אַשרָה, וִיזָה, ויזה - evidência — עֵדוּת - corpus delicti (en) - declaration (en) - depoimento juramentado - acordo, concordata — אֲמָנָה, בְּרִית - inquirição, inquisição, investigação - notice (en) - acusação - recriminação - contestação, impugnação — הֲלִיך הַדָחָה - defesa — קָו הֲגַנַה - bar, legal community, legal profession (en) - crime organizado - Black Hand (en) - Camorra (en) - crime syndicate, family, mob, syndicate (en) - Tribunal de Justiça Internacional - Bench (en) - tribunal — בֵּית דִין, בֵּית הַמִשפָּט, בֵּית מִשפָּט, בית-משפט - assembléia, consistório - criminal court (en) - tribunal de menores - military court (en) - Star Chamber (en) - corte superior - high court, state supreme court, supreme court (en) - הָחוֹק - direito administrativo - canon law, ecclesiastical law (en) - international law, law of nations (en) - código marítimo, direito marítimo - lei marcial — מִשטָר צְבָאִי - direito comercial - lei ordinária - apache, bandido, malfeitor - agressor, transgressor — עֲבַרייָן, עֲבָרייָן - cúmplice - cúmplice — מְסַייֵע לִדְבַר עֲבֵירָה, שּׁוּתָף לִדְבַר עֲבֵרה @@@ שּׁוּתָף לִדְבַר עֲבֵירָה$$$ - acusada, ré, réu — הַנֶאֱשָׁם, נֶאֱשם, נאשם, נאשמת - agressor, assaltante — תּוֹקֵף, תוֹקפָּן - bandido — שוֹדֵד - advogado — פּרַקלִיט - bootlegger, moonshiner (en) - arruaceiro, bruto, rufião — בִּריוֹן, חוּלִיגָן, פּוֹשֵע - gatuno, ladrão — פּוֹרֵץ, פּוֹרֶץ, פורץ, פורצת - cúmplice — שׁוּתָף לִדְבַר עֲבֵירָה, תוֹמֶך נֶאֶמָן - vigarista — רַמָאי - maigstrado, médico do corpo policial, médico legista — חוֹקֵר מִקרֵי מָווֵת - Barbary pirate, corsair (en) - criminal, criminosa, criminoso, foragido — פּוֹשֵע, פּוֹשֵע מְבוּקָש, פּוֹשֵׁע, פושע, פושעת - displaced person, DP, stateless person (en) - DA, district attorney (en) - inspector — מְפַקֵח - carrasco — תָלייָן - executor — מוֹצִיא לָפוֹעָל שֶׁל צָוָואָה - deportado - exterminador - criminoso, gangster — חָבֵר כְּנוּפִיָה - pistoleiro, sicário — אֶקדוֹחָן - carrasco — תַּליָן - refém — בֶּן עֲרוּבָּה - imitador - impostor — מִתחָזֶה, נוֹכֵל - matador — לִרצוֹח, רוֹצֵחַ, רוֹצֵחַ/רוֹצָחַת - advogado, procurador — עוֹרֵך דִין, עוֹרֵך-דִין - legislador — מְחוֹקֵק - charlatão, impostor - assassina, assassino, homicida - obscurantista - provedor da justiça — נְצִיב תְּלוּנוֹת הַצִיבּוּר - partido - child molester, paederast, pederast (en) - autor, culpado, culpável, eculpável — הָאָשֵם - queixoso, querelante — המבקש, תוֹבֵע - larápio, pirata, rapinante, saqueador — בּוֹזֵז - envenenador — מַרעִיל - preso político — אָסִיר פּוֹלִיטִי - preso, prisioneiro — אָסִיר, שָׁבוּי - prisioneiro de guerra, prisoneiro de guerra — שָבוּי - detetive particular - autor de ação, continuador, demandante, promotor, promotora, promotor de justiça, prosseguidor, querelante - Queen's Counsel (en) - violador — אַנָס - refugiado — פָּלִיט - estripador, pessoa que rasga, serra circular, serrote - ladrão — שוֹדֵד - sadomasochist (en) - assassino em série — רוֹצֵח סִידרָתִי - pecador — חוֹטֵא - skin, skinhead (en) - contrabandista — מַברִיחַ - pederasta, sodomita - Tartufe, Tartuffe (en) - Ted, Teddy boy (en) - ladrão — גַנָב, גנב - debt security, legal guardian, trustee (en) - usurpador — תוֹפֵס בְּכּוֹחַ - informador, testemunha — malshin, מלשין, עֵד - attestant, attestator, attestor, witness (en) - yardie (en) - Mary Magdalen, Mary Magdalene, St. Mary Magdalen, St. Mary Magdalene (en) - Henry Morgan, Morgan, Sir Henry Morgan (en) - Bartholomew Roberts, Roberts (en) - Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Teach, Thatch (en) - lucros, saque — בִּיזָה, שָלַל, שָלָל, שָׁלָל - heritage, inheritance (en) - doação, legado — יְרוּשָׁה - exemplary damages, punitive damages, smart money (en) - escrow (en) - crescimento - legal status (en) - liberdade - constraint, restraint (en) - aprisionamento, prisão - durance (en) - emergency (en) - isenção — פָּטוּר - impunidade - taxa de criminalidade[Domaine]