breach of trust (en) - הַחרָמָה — konfiskering - award, awarding (en) - assignable, conveyable, negotiable, transferable, transferrable (en) - innuendo, insinuation (en) - לַתֵת תוֹקֶף חוּקִי — legalisere, lovfæste - אִשוּר @@@אִישוּר$$$, זִיכיוֹן, רִישָיוֹן, רִישׁיוֹן — franchising, godkendelse, -kort, licens, licensaftale, tilladelse, -tilladelse - criminal code, penal code (en) - שַׁקרָן, שקרן, שקרנית — løgner, løgnhals - Cosa Nostra, Maffia, Mafia (en) - בְּאוֹפֶן לא חוּקִי, בְּנִיגוּד לַחוֹק, בְּצורָה לא חוּקִית — forbudt, illegalt, ulovligt - הַשעָיָיה — suspendering - unlawfully (en) - עוֹנֶש, קְנָס — bøde, pris - חוֹטֵף מְטוֹסִים, חוֹטֶף, שׁוֹדֵד דְרָכִים — kaprer, landevejsrøver - צָבוּע — hykler - unwritten law (en) - גְמוּל, עָנִישָה, עוֹנֶש — gengældelse, straf, -straf - introduce (en) - damage, legal injury, wrong (en) - פּוֹרנוֹגרָפיָה, פורנוגרפיה — porno, pornografi - מַעֲשֶׂה רֶצַח, פֶּשָע, פשע — forbrydelse, uærligt spil, ugerning - עברה, פֶּשַע — forbrydelse, lovovertrædelse - עֲבֵרָה, עבירה — brud, krænkelse - bearing false witness, lying under oath, perjury (en) - commission, committal, perpetration (en) - נִיסיוֹן הִתנַקשוּת — angreb, drabsforsøg - תְקִיפָה מִינִית — seksuelt misbrug - לְכִידָה — fangst - abduction, kidnaping, kidnapping, ravishing, snatch (en) - שוֹחַד, שיחוד — bestikkelse - מְעִילָה — misbrug af betroede midler, underslæb - תַרמִית — svindelnummer - גְנֵבָה - לִגנוֹב - בְּגִידָה — højforræderi, landsforræderi - war crime (en) - dacoity, dakoity (en) - heist, rip-off (en) - פְּרִיצָה, פריצה — indbrud - confess, fink, squeal (en) - שְׁפִיטָה — dømmekraft - adjudication (en) - לְזַכּוֹת מ-, לְטָהֵר, לְנָקוֹת מֵאַשמָה — frifinde, frikende, renvaske - remand, remit, send back (en) - procedure (en) - file, register (en) - declare (en) - recusal, recusation (en) - חֲקִיקָה, חוֹק — lovgivning - חָקִיקָה — ikrafttræden, vedtagelse - מַעֲצָר בַּיִת — husarrest - corporal punishment (en) - הַלקָאָה — bank, pisk - בִּיצוּע — effektuering, udførelse - auto-da-fe (en) - burning, electrocution (en) - due process, due process of law (en) - תְביִעָה מִשׁפָּטִית — sagsanlæg - תְּבִיעָה מִשפָּטִית, תְּבִיעָת מִשפָּטִית, תִּיק מִשפַּטִי — retssag, sag - lis pendens (en) - legal proceeding, proceeding, proceedings (en) - בַּקָשָה, פְּנִיָה @@@פְּנִייָה$$$ — anmodning, appel, bøn - גְזָר דִין, הַחְלָטָה, הַחלַטָה, החלטה, חֲרִיצַת דִין, פְּסַק דִין, פְּסַק-דִין, צָו — afgørelse, beslutning, dom, domsafsigelse, kendelse, straf - default judgement, default judgment, judgement by default, judgment by default, judgment in absence, judgment in contumacy (en) - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment (en) - finding (en) - finding of fact, verdict (en) - זִכּוּי @@@זִיכּוּי$$$ — frifindelse - judicial review (en) - הַכּחָשָה, טִיעוּן — benægtelse, dementi, påstand - הִתנַהֲגוּת בְּהֶתאֵם — overensstemmelse - lawful, legal, legislative, licit, statutory (en) - unlawful (en) - חוּקִי — lovlig, retsmæssig - לא חוּקִי — illegal, strafbar, ulovlig - extrajudicial (en) - left-handed, morganatic (en) - draw (en) - engage (en) - לְשַחרֵר - gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, jug, lag, put away, put behind bars, remand (en) - forsvare - לִתבּוֹעַ — sagsøge, søge - לְבָצֵע מָשֵהו שְׁלִילִי — begå - make (en) - כִּסֶא חַשמַל — elektrisk stol - עַמוּד תְּלִייָה, עץ תלייה — galge - תָּא גָּזִים, תא גזים — gaskammer - gulag (en) - iron maiden (en) - penal facility, penal institution (en) - סַד — gabestok - rack, wheel (en) - חוּקִיוּת — juridisk holdbarhed, legitimitet, lovlighed - validity, validness (en) - effect, force (en) - lawfulness, legitamacy, legitimacy, rightfulness (en) - זְכוּת - גִישָׁה ל-, הֶיתֵר, זְכוּת, רְשוּת כְּנִיסָה — adgang - זְכוּת מְיוּחֶדֶת — privilegium - נְתִינַת זְכוּת — adkomst, berettigelse, ret, rettighed - right to life (en) - freedom of conscience, freedom of thought (en) - equality before the law, equality of rights, equality of status (en) - זְכוּיוֹת אֶזְרָח — borgerlige rettigheder, borgerrettigheder - freedom of religion, freedom of religious beliefs, freedom of worship, religious freedom (en) - freedom of speech (en) - freedom of the press (en) - freedom of assembly (en) - זְכוּת הַצבָּעָה — stemmeret - equal opportunity (en) - סַמכוּת חוּקִית — jurisdiktion, myndighedsområde - legal system (en) - tax law, tax system (en) - electoral system, voting system (en) - scrutin uninomial system, scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal system, uninominal voting system (en) - list system, scrutin de liste, scrutin de liste system (en) - jus sanguinis (en) - jus soli (en) - תוֹרָת הַמִשפָּטִים — jura, retslære, retsvidenskab - article, clause (en) - חֲתִימָה — underskrift, underskrivning - act, deed, instrument, legal document, legal instrument, official document, official paper (en) - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security (en) - criminal record, police record, record (en) - דַרכּוֹן — pas - power of attorney (en) - working papers, work papers, work permit (en) - דין, חוק — lov - statute of limitations (en) - חוָּקה, חוקה — forfatning, grundlov - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - public law (en) - civil law, jus civile, Justinian code, Roman law (en) - Salic law (en) - blue law (en) - poor law (en) - criminal law (en) - פְּקוּדָה, צָו — befaling, bekendtgørelse, dekret, edikt, forordning - ukase (en) - judicial separation, legal separation (en) - אִיסוּר, לְאֶסוֹר — banlysning, forbud - codicil (en) - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - income tax form, income tax return, return, tax assessment, tax form, tax return (en) - building licence, building license, building permit, planning application, planning consent, planning permission (en) - רִשיוֹן נְהִיגָה — kørekort - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque (en) - letters patent, patent (en) - judgement, judgment, legal opinion, opinion (en) - dissenting opinion (en) - judicial writ, writ (en) - authorisation, authorization, mandate, proxy, warrant (en) - process, summons (en) - charge, complaint (en) - plea bargain, plea bargaining (en) - חוֹק — lov - legal code (en) - אַשרָה, וִיזָה, ויזה — visum - עֵדוּת — bevismateriale - corpus delicti (en) - declaration (en) - affidavit (en) - אֲמָנָה, בְּרִית — kontrakt, overenskomst, pagt - inquisition (en) - notice (en) - accusal, accusation (en) - recrimination (en) - הֲלִיך הַדָחָה — rigsretssag - קָו הֲגַנַה — forsvar - bar, legal community, legal profession (en) - gangdom, gangland, organized crime (en) - Black Hand (en) - Camorra (en) - crime syndicate, family, mob, syndicate (en) - ICJ, International Court of Justice, World Court (en) - Bench (en) - בֵּית דִין, בֵּית הַמִשפָּט, בֵּית מִשפָּט, בית-משפט — domstol, nævn, ret - consistory (en) - criminal court (en) - juvenile court (en) - military court (en) - Star Chamber (en) - superior court (en) - high court, state supreme court, supreme court (en) - הָחוֹק - administrative law (en) - canon law, ecclesiastical law (en) - international law, law of nations (en) - admiralty law, marine law, maritime law (en) - מִשטָר צְבָאִי — militær undtagelsestilstand - commercial law, commercial legislation, law merchant, mercantile law (en) - statutory law (en) - apache (en) - עֲבַרייָן, עֲבָרייָן — lovovertræder - abetter, abettor, accessory, accomplice, partner in crime (en) - מְסַייֵע לִדְבַר עֲבֵירָה, שּׁוּתָף לִדְבַר עֲבֵרה @@@ שּׁוּתָף לִדְבַר עֲבֵירָה$$$ — delagtig, medsammensvoren, medskyldig - הַנֶאֱשָׁם, נֶאֱשם, נאשם, נאשמת — sagsøgte, tiltalte - תּוֹקֵף, תוֹקפָּן — angriber, modstridende part, overfaldsmand, plageånd - שוֹדֵד — bandit, røver - פּרַקלִיט — advokat, sagfører - bootlegger, moonshiner (en) - בִּריוֹן, חוּלִיגָן, פּוֹשֵע — bandit, bølle, hooligan - פּוֹרֵץ, פּוֹרֶץ, פורץ, פורצת — indbrudstyv - שׁוּתָף לִדְבַר עֲבֵירָה, תוֹמֶך נֶאֶמָן — forbundsfælle, håndlanger, medsammensvoren - רַמָאי — uærlig mand - חוֹקֵר מִקרֵי מָווֵת — embedslæge, retsmediciner - Barbary pirate, corsair (en) - פּוֹשֵע, פּוֹשֵע מְבוּקָש, פּוֹשֵׁע, פושע, פושעת — forbryder, fredløs, kriminel - displaced person, DP, stateless person (en) - DA, district attorney (en) - מְפַקֵח — inspektør, -inspektør - תָלייָן — bøddel - מוֹצִיא לָפוֹעָל שֶׁל צָוָואָה — eksekutor - deportee, exile (en) - eradicator, exterminator, terminator (en) - חָבֵר כְּנוּפִיָה — gangster - אֶקדוֹחָן — lejemorder, revolvermand, snigmorder - תַּליָן — bøddel - בֶּן עֲרוּבָּה — gidsel - imitator, impersonator (en) - מִתחָזֶה, נוֹכֵל — bedrager, fupmager, svindler - לִרצוֹח, רוֹצֵחַ, רוֹצֵחַ/רוֹצָחַת — dræber-, morder - עוֹרֵך דִין, עוֹרֵך-דִין — advokat, fuldmægtig, jurist, sagfører - מְחוֹקֵק — lovgiver - charlatan, mountebank (en) - morder - obscurantist (en) - נְצִיב תְּלוּנוֹת הַצִיבּוּר — ombudsmand - party (en) - child molester, paederast, pederast (en) - הָאָשֵם — gerningsmand - המבקש, תוֹבֵע — sagsøger - בּוֹזֵז - מַרעִיל - אָסִיר פּוֹלִיטִי — politisk fange - אָסִיר, שָׁבוּי — fange - שָבוּי — krigsfange - operative, PI, private detective, private eye, private investigator, shamus, sherlock (en) - prosecuting attorney, prosecuting officer, prosecutor, prosecutrix, public prosecutor (en) - Queen's Counsel (en) - אַנָס — voldtægtsforbryder - פָּלִיט — flygtning, flygtninge- - ripper (en) - שוֹדֵד — røver, -røver - sadomasochist (en) - רוֹצֵח סִידרָתִי — seriemorder - חוֹטֵא - skin, skinhead (en) - מַברִיחַ — smugler - bugger, pederast, sod, sodomist, sodomite (en) - Tartufe, Tartuffe (en) - Ted, Teddy boy (en) - גַנָב, גנב — tyv - debt security, legal guardian, trustee (en) - תוֹפֵס בְּכּוֹחַ — raner - malshin, מלשין, עֵד — vidne, vitterlighedsvidne - attestant, attestator, attestor, witness (en) - yardie (en) - Maria Magdalene - Henry Morgan, Morgan, Sir Henry Morgan (en) - Bartholomew Roberts, Roberts (en) - Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Teach, Thatch (en) - בִּיזָה, שָלַל, שָלָל, שָׁלָל — bytte, gevinst, rov - heritage, inheritance (en) - יְרוּשָׁה — arv, testamentarisk gave - exemplary damages, punitive damages, smart money (en) - escrow (en) - growth (en) - legal status (en) - liberty (en) - constraint, restraint (en) - captivity, immurement, imprisonment, incarceration (en) - durance (en) - emergency (en) - פָּטוּר — fritagelse - impunity (en) - crime rate (en)[Domaine]