closed (en) - verginale — bakire, bakireye ait - eşcinsel, homoseksüel - paederastic, pederastic (en) - polyandrous (en) - aristocratico — aristokratik, soylulara ait - associazione studentesca, confraternita, fratellanza — camia, dernek, emniyet, erkek öğrenciler derneği, kardeşlik derneği, örgüt, teşkilat - avvocatura — baro - clero — din adamları, papazlık, rahipler/papazlar sınıfı, rahiplik, ulema - i profani, laicato — meslekten olmayanlar, rahip sınıfından olmayanlar - elettorato — seçmen, seçmenler - classe operaia, classe proletaria, manodopera, popolo, proletariato — işçi sınıfı - labor force, labor pool (en) - lower class, underclass (en) - küçük burjuvazi - lavoratori, mano d'opera, manodopera, operai — çalışanlar, insan gücü, işgücü, iş gücü - fandom (en) - amministrazione statale, burocrazia — kamu görevi, memurlar, sivil devlet memurluğu - burocratismo, burocrazia, formalismo burocratico, ingranaggi della burocrazia — bürokrasi, kırtasiyecilik, merkeziyetçilik - Boddhisatva, Bodhisattva (en) - vestale - candidato, richiedente — başvuran kimse - cittadino comune, privato — halktan kişi, sıradan vatandaş - intermediaria, intermediario, mediatore, mediatrice, mezzano — arabulucu, arabulucu kimse, aracı, hakem - Junker (en) - dadı, genç kıza eşlik eden kadın - accusato, convenuto, imputato — davalı, sanık - accusatore - accolito — rahip yardımcısı, yardımcı - assessore comunale — belediye meclisi üyesi - sostenitore — destekçi, finansör, hami - arbitra, arbitratore, arbitro, giudice, giudice di gara — hakem - comodatario — emanetçi, emin, mutemet - baronetto — barondan bir düşük rütbe, baronet - begum - beneficiario — mirasçı, vâris - intimo - Big Brother (en) - boss, capoccia, noleggiatore, noleggiatrice, principale — kiracı, kira ile tutan, kiralayan - ekmek parası kazanan - compagno, confratello — ahbap, can dostu, kafadar, yakın arkadaş - burgess, burgher (en) - candidate, prospect (en) - catecumeno — acemi, din eğitimi gören kimse - Cavalier, Royalist (en) - choragus (en) - cantora, cantore, corista — koro şarkıcısı - statale — kamu çalışanı, kamu görevlisi, kamu personeli, memur - combattente, lottatore — dövüşçü, mücadeleci, savaşcı, savaşçı - Comrade (en) - concubina, cortigiana, odalisca — kapatma, kuma, metres, ortak - accolito, collaboratore, complice — güvenilir adam, sadık yardımcı, suç ortağı - tanıdık - consegnatario — alıcı, emanetçi - count palatine (en) - contessa — kontes - cittadino britannico, creditore — alacaklı, dolaylı İngiltere vatandaşı, İngilterede oturma hakkı olan kimse - erede al trono, principe ereditario — veliaht - corazziere — zırhlı süvari - cappellano, curato, ministro, ministro del culto, parroco, pastora, pastore, predicatore, prete, priore, vicario — bölge papazı, papaz, papaz yardımcısı, rahip - zar — çar - Dalai Lama, Gran Lama - delfino - debitore, debitrice — borçlu, borcu olan kimse - demagoga, demagogo, manipolatore — demagog, halk avcısı, hizipçi, kışkırtıcı - depositante — emanet eden kimse, para yatıran kimse - designated hitter (en) - divorziata, vedova bianca — boşanmış kimse, dul kimse - doge — eski venedikte başkan - druido — rahip sınıfı üyesi - tamburo maggiore — askeri bando şefi - duchessa — düşes - arciduca — arşidük - conte — kont - emancipator, manumitter (en) - emiro — emir - emissario, inviata, inviato — casus, özel görevli, temsilci - imperatore, imperatrice — imparator - imperatrice — imparatoriçe - evangelista — İncil yayıcı, misyoner - Eccellenza, Sua Eccellenza, Vostra Eccellenza — ekselâns - esecutore, esecutore testamentario, esecutrice, esecutrice testamentaria — vasiyeti uygulayan kimse - esiliato, esilio, esule — sürgün - fachiro — fakir - feldmaresciallo - üstsubay, yüksek rütbeli subay - finalista, teleologista — finalist - first baseman, first sacker (en) - flamen (en) - falda, lembo, maschietta — dağınık saçlı genç kız, el, geniş yüzgeç, keklik yavrusu, menteşeli kanatçık, sineklik - adulatore, adulatrice, lusingatore, lusingatrice — dalkavuk, pohpohçu, yağcı - forestiero, straniera, straniero — ecnebi, yabancı, yabancı uyruklu kimse - debuttante, fondatore, istitutore, principiante — kurucu - arazi sahibi - classificatore, selezionatore — düzenleyici, grayder, not veren kimse, sınıf öğrencisi, tasnifçi - granduca — çarın oğlu, grandük - Grande di Spagna — asilzade, yüksek rütbeli adam - griot (en) - grubun peşine takılan kız - guida, mentore, timone — kız izci - alabardiere — baltacı, teberci - enforcer, hatchet man (en) - patriarca - alto commissario - latore - ostaggio — rehine - casalinga, massaia — ev hanımı, ev kadını, ev kadını/hanımı - eş, koca - iconoclasta — geleneklere karşı çıkan kimse, ikon düşmanı - imam — imam - dotta, dotto, iniziato, sapiente, studioso — alim, bilgin, hintli bilge - parente acquisita, parente acquisito — akraba ve yakınlar - agitatore, agitatrice, incitatore, incitatrice, istigatore, mandante, suscitatore - intrusa, intruso — davetsiz konuk/misafir, günahkâr, izinsiz giren kimse, izinsiz giren kişi - invasore — istilâcı - capoccione, personaggio - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - knight-errant (en) - sapientone, sputasentenze — çok bilmiş kimse, ukalâ - Kshatriya (en) - dama, donna nobile, nobildonna, nobile, signora — asilzade kadın, asilzadenin karısı - lanciere — kadril dansı, mızraklı süvari - alman prens ünvanı - uzman olmayan kimse - inquilino — kiracı - Legato Pontificio — elçi, papa elçisi - licenziata, licenziato — öğrenimini tamamlamış kimse - Fantozzi, outsider, perdente, sfavorito — ezilen/yenilmesi beklenen kimse - diva, divo, luminare, notabilità, star, stella — dikkate değer olma, önemli olma - uomo — erkek - marquess (en) - marchese — marki - cerimoniere, maestro delle cerimonie, ospite — konukçu, protokol görevlisi, teşrifatçı - spiritista — cinci, ruhlara inanan kimse, spiritualist, tinselci - latore, portatore — taşıyıcı - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - milord — ingiliz asilzadesi - misantropa, misantropo — insanları sevmeyen kimse - aeromodello, indossatore, mennequin, modella, modello, tipo - aeromodello, eroe, modello, tipo — model, örnek - nababbo - monsignore - most valuable player, MVP (en) - mujik, rus köylüsü - neofita, nuovo arrivato, starter — yeni gelen/gelmiş kişi - nomade — göçebe - debuttante, esordiente, principiante — acemi, rahip/rahibe adayı, yeni, yeni başlayan - nunzio — papalık elçisi - allocutore, conferenziera, conferenziere, oratore, oratrice, portavoce, retore — hatip - animatore, organizzatore, organizzatrice — düzenleyici, organizatör - öksüz - paria, reietto — dışlanmış kişi, toplum dışına itilmiş kimse - dominatore, monarca, padrone, principe, proprietario, re, regnante, signore, sovrano — amir, efendi, egemen, hâkim, patron, sahip - cavalcatore, cavallerizzo, viaggiatore — binici - pendragon (en) - artista, attore, attrice, esecutore, esecutrice, interprete — icracı, oyuncu, sahne sanatçısı, sanatçı - playboy, play-boy — gününü gün eden zengin adam - delegata, delegato, mandataria, mandatario, plenipotenziario — tam yetkili kişi - filibustiere, pirata, predatore, predatrice, predona, predone, rapinatore, rapinatrice, saccheggiatore, saccheggiatrice, sciacallo, svaligiatore, svaligiatrice — çapulcu, yağmacı - prigioniero politico — siyasi tutuklu - capo politico, gerarca, leader, politica, politico, uomo politico — politikacı, siyasetçi - influenzamento - mistificatore, scocciatore, scocciatrice, seccatore, seccatrice, tormentatore, tormentatrice — muzip, oyuncu - principe — prens - principe consorte — kraliçenin kocası - Prince of Wales (en) - principessa — prenses - erede al trono, principessa ereditaria - prigioniera di guerra, prigioniero di guerra — savaş tutsağı - proselyte (en) - psychopomp (en) - ragià — raca - anacoreta, eremita — inzivaya çekilmiş kimse - aizzatore, aizzatrice, attizzatore, attizzatrice, competizione, concorrente, contendente, fomentatore, fomentatrice, istigatore, istigatrice, provocatore, provocatrice, rivale, sfidante, sfidatore, sobillatore, sobillatrice — meydan okuyan, müsabık, müsabıklar, rakip, rakipler, yarışmacı - compagno di stanza — oda arkadaşı - saddhu, sadhu (en) - collegiale, scolara, scolaro — erkek öğrenci, öğrenci - alunna, alunno, scolara, scolaro, studente, studentessa — erkek/kız öğrenci, öğrenci, okul çocuğu - schoolgirl (en) - Sea Scout (en) - semifinalista — yarı finalist - scià - sceicco — şeyh - Shudra, Sudra (en) - Sir (en) - consorella, sorella, suora — rahibe - cognata — baldız, gelin, görümce, yenge - lavativo — kaytaran kimse - lavoratore, negro, schiavo, stacanovista — ağır işçi, köle gibi çalışan - pederasta — sodomist - abitante — geçici olarak kalan kimse, konuk, misafir - genero — damat - interlocutore, oratore — konuşmacı - interlocutore, oratore - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - guastafeste — mızıkçı, neşe kaçıran arkadaş, oyunbozan, oyun bozan - bravo, buono, sportiva, sportivo — sporcu - bahis parasını tutan kimse - cascatore, controfigura, doppio, interino, rinforzo, sostituta, sostituto, supplente — destek, nöbeti devralacak kimse, vekil, yardım, yardımcı, yedek - fratellastro, fratello mezzo, sorellastra — üvey erkek/kız kardeş - figliastra, nuora — üvey - matrigna, patrigno, suocero — üvey baba - figliastro — üvey - subalterno, subordinata, subordinato — ast, küçük rütbeli kimse - rincalzo, riserva - madre surrogata — sunî dölleme ile başkası adına çocuk doğuran anne - survivor (en) - intrigante, leccapiedi, leccazampe, lecchina, lecchino, leccona, leccone, lusingatore, lusingatrice, ruffiano, sicofante — dalkavuk - Tartufe, Tartuffe (en) - teddy-boy - towner, townsman (en) - apprendista, tirocinante — eğitim gören kişi - girovago, vagabondo — aylak - reship, transfer, transferee (en) - üniversite öğrencisi - unemployed person (en) - union representative (en) - usurpatore, usurpatrice — gaspçı, zorla alan kimse - estivante, vacanziere, villeggiante — tatilci, turist - biglietto di San Valentino, di S. Valentino, dono, innamorato — sevgili - feudatario, signore, signore feudale, vassallo — derbeyine bağlı kimse, hizmetli, kul, uyruk, vasal - 'vigilante' - paesana, paesano — köylü - viscount (en) - visconte — vikont - sibarita — şehvet düşkünü kimse, seks düşkünü kimse - viaggiatore, viaggiatrice — yolcu - guardone, voyeur — röntgenci, röntgenci tip - carrettiere — arabacı, arabacı takımyıldızı, büyükayı takım yıldızı - vedova — dul kadın - vedovo — dul erkek - Sig.ra, signora, signorina, signorina/signora — bayan, hanım - teste, testimone - donnaiolo, farfallone, mandrillo — çapkın, flört, kadın avcısı, zampara - wonder woman (en) - yuppie, yuppy — başarılı ve hovarda genç iş adamı, genç profesyonel, yupi, yuppie - homelessness (en) - classe, grado, rango, strato, strato sociale — rütbe, statü - command (en) - stato, stato civile — medeni durum, medeni hal, medenî hâl - matrimonio — evlilik - evlenme - çeşitli topluluklar arasında kız alıp verme - matrimonio di convenienza - monogamia — monogami, tekeşlilik - poliandria — çok kocalılık - poligamia — poligami - illibatezza, verginità — bakirelik, bekaret, bekâret, kızlık - asservimento, cattività — esaret, tutsaklık - dipendenza, servitù — kölelik - servaggio — derebeylik sistemi, kulluk, tımar, vasallar, vasallık, zeamet - limbo, prigione, reclusione — hapsetme - durance (en) - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - potere sovrano — krallık[Domaine]