closed (en) - παρθένος, παρθενικός — panenský - homosexuálny - paederastic, pederastic (en) - polyandrický - αριστοκρατικός — aristokratický - αδελφότητα, κύκλος ανδρών φοιτητών — bratstvo, chlapčenský študentský spolok - bar, legal community, legal profession (en) - ιερατείο, κλήρος — duchovenstvo - λαϊκοί — neodborníci - εκλογείς, εκλογικό σώμα — voliči - εργατιά, εργατική τάξη, προλεταριάτο — robotnícka trieda - labor force, labor pool (en) - lower class, underclass (en) - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - ανθρώπινο, εργατικό δυναμικό — pracovná sila, pracovné sily - fandom (en) - δημόσια διοίκηση — štátna služba - byrokracia, byrokratická krajina - Boddhisatva, Bodhisattva (en) - vestal virgin (en) - αιτών, υποψήφιος — -ka, uchádzač, žiadateľ, -ka - κοινός θνητός — prostý občan - μεσάζοντας, μεσολαβητής — -ka, prostredník, sprostredkovateľ - Junker (en) - κηδεμόνασ - κατηγορούμενος, κατηγορούμενος στο δικαστήριο — -á, obvinený, obžalovaný - accuser (en) - ακόλουθοσ ιερέωσ, βοηθόσ ιερέα — družica, klerik s nizším svätením, miništrant, pomocník, prívrženec, sprievodca, začiatočník - δημοτικόσ σύμβουλοσ - υποστηρικτής, χρηματοδότης — -ka, podporovateľ - διαιτητής, κριτής — arbiter, arbitrážny rozhodca, rozhodca - θεματοφύλακασ - βαρονέτοσ, βαρωνίσκοσ — brada, bradka, chumáčik vlákien, fúzy, ostrapok, výronok - μπεγκούμ - δικαιούχος - best friend (en) - Big Brother (en) - μισθωτής — prenajímateľ - živiteľ rodiny - παλιόφιλος, στενός φίλος, φιλαράκι — dôverný priateľ, druh, -ka, kamarád, kamarát, kamoš, priateľ, -žka - burgess, burgher (en) - -ka, kandidát - catechumen, neophyte (en) - Cavalier, Royalist (en) - choragus (en) - χορωδός — chórista - civil servant (en) - αγωνιστής, μαχητής, πολεμιστής, πυγμάχος — bojovník, -čka - Comrade (en) - δεύτερη σύζυγος, παλλακίδα, παλλακίσ — ďalšia manželka, konkubína - μπράβος, πρωτοπαλίκαρο, συνεργός — -čka, prisluhovač, spoločník, stúpenec - διασύνδεση - παραλήπτης — adresát, príjemca - count palatine (en) - κόμισσα, σύζυγος κόμη — grófka - πιστωτής — britský štátny príslušník, -ka, veriteľ - διάδοχος — korunný princ - cuirassier (en) - βοηθός εφημέριος, εφημέριος , ιερέας, ιερωμένος, κληρικός, πάστορας, παπάς, πρεσβύτερος , πρωτοπρεσβύτερος — duchovný, farár, kňaz, otec, pastor, páter, páterko, vikár - τσάρος — cár - Δαλάι Λάμα - dauphin (en) - οφειλέτης — -čka, dlžník - δημαγωγόσ — demagóg - καταθέτης — vkladateľ - designated hitter (en) - ζωντοχήρα - doge (en) - ιερέασ των κελτών - drum major (en) - δούκισσα, η σύζυγος του δούκα — vojvodkyňa - αρχιδούκασ - κόμης — gróf - emancipator, manumitter (en) - εμίρησ - απεσταλμένοσ — emisár - αυτοκράτορας, αυτοκράτωρ — cár, cisár, -ovná - αυτοκράτειρα — cisárovná - ευαγγελιστής, ιεροκήρυκας — evanjelista, misionár - εξοχότητα — excelencia - εκτελεστής διαθήκης — vykonávateľ závetu - deportee, exile (en) - φακίρης - αρχιστράτηγοσ - field-grade officer, field officer, FO (en) - φιναλίστ — finalista - first baseman, first sacker (en) - flamen (en) - επιπόλαιο κοράσιο, επιπόλαιο κορίτσι, μυγοσκοτώστρα, νεοσσόσ, πουλάκι — facka, kačiatko, kačica, mucholapka, plácačka - κόλακας — -čka, lichotník - αλλοδαπός, ξένη, ξένος — -ka, -nka - ιδρυτικό μέλος, πνευματικός πατέρας — otec, zakladateľ, zakladatelka - franklin (en) - βαθμολογητής - μέγασ δούκασ - άρχοντασ, μεγιστάν, μεγιστάνασ - griot (en) - groupie (en) - skautka - halapartník - enforcer, hatchet man (en) - head of household (en) - ύπατοσ αρμοστήσ - holder (en) - όμηρος — rukojemník - γυναίκα, νοικοκυρά — žena v domácnosti - άντρας - εικονοκλάστης, εικονομάχοσ - ιμάμης - ινδολόγοσ — učenec - εξ αγχιστείας συγγενής, συγγενής εξ αγχιστείας — príbuzný - ερεθιστήσ - εισβολέας, καταπατητής, παραβάτησ, παρείσακτος — hriešnik, páchateľ, previnilec, vinník, votrelec - εισβολέας — útočník - bigwig, kingpin, top banana (en) - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - potulný rytier - «ξερόλας», παντογνώστης, πολύξερος — vševed - Kshatriya (en) - γυναίκα με τίτλο ευγενείας, ευγενήσ κυρία, σύζυγος ή χήρα ευγενούς — peerka - λογχοφόροσ - landgrave (en) - ο μη ειδικός - ενοικιαστήσ, μισθωτήσ — nájomca - έξαρχοσ, αντιπρόσωποσ του πάπα - licentiate (en) - άνθρωπος αδύνατος, άνθρωπος που δυναστεύεται από άλλους, αδύνατος — prehrávajúci, slabší, smoliar - προσωπικότητα, σπουδαιότητα, φωστήρ, φωστήρασ, φωτοβόλο σώμα, φωτοδότησ — významná osobnosť - άνδρας - marquess (en) - μαρκήσιοσ — markíz - τελετάρχης — ceremoniár - πνευματιστήσ - nosič, nosník, posol - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - μιλόρδοσ — urodzený pán - μισάνθρωποσ — mizantrop - μοντέλο - ήρωας, μοντέλο, πρότυπο, υπόδειγμα — vzor, vzorný - Moghul, Mogul (en) - Monsignor, My Lord (en) - most valuable player, MVP (en) - μουζίκοσ, ρώσσοσ χωρικόσ - νεοφερμένος — prisťahovalec - νομάδας, νομάδαςς, νομάς — kočovník - αρχάριος, δόκιμος μοναχός, πρωτάρης — -čka, -ka, nováčik, novic, začiatočník - παπικόσ έξαρχοσ, πρεσβευτήσ του παπά - ρήτορας — rečník - οργανωτής — -ka, organizátor - osirelý - απόβλητος, απόκληρος, παρίας — vydedenec - άρχοντας, αφέντης, ηγεμόνας, κυρίαρχος, κύριος — pán, pani - cestujúci, osobný - pendragon (en) - εκτελεστής, ερμηνευτής ρόλου, μουσικού κομματιού κτλ. σε παράσταση — účinkujúci - πλεϊμπόι — playboy - splnomocnenec - πειρατήσ, πλιατσικολόγος — kto drancuje / plieni - πολιτικός κρατούμενος — politický väzeň - πολιτικός, πολιτικός άνδρας — -čka, politik - δύναμη - απατεών, μπαγαποντιά — huncút - πρίγκιπας — princ - prince consort (en) - Prince of Wales (en) - βασιλοπούλα, ηγεμονίδα, ηγεμονίσ, πριγκήπισσα, πριγκίπισσα — kňažná, princezná - crown princess, dauphine, heir apparent, heiress to the throne, princess royal (en) - αιχμάλωτος πολέμου — vojnový zajatec, zajatec - proselyte (en) - psychopomp (en) - Ινδός βασιλιάς ή πρίγκιπας — radža - ερημίτης — pustovník - αγωνιζόμενος, αμφισβητίας, αντίζηλος, αντίπαλος, ανταγωνισμός, ανταγωνιστής, διεκδικητής, υποψήφιος — -ka, konkurencia, konkurenčný, konkurent, rival, súper, uchádzač, vyzývateľ - σύνοικοσ — spolubývajúci - saddhu, sadhu (en) - μαθήτρια, μαθητής — školák, žiak - σχολιαρόπαιδο — -čka, školák, školopovinné dieťa, žiak - schoolgirl (en) - Sea Scout (en) - semifinalista - Shah, Shah of Iran (en) - σεΐχης — šach - Shudra, Sudra (en) - Sir (en) - αδελφή, καλογριά, καλόγρια, μοναχή — mníška, sestra - ανδραδέλφη, γυναικαδέλφη, κουνιάδα — švagriná - λουφαδόρος, φυγόπονοσ — leňoch - μοχθών, υποτακτικός — otrok - αρσενοκοίτησ, ομοφιλόφιλοσ, παιδεραστής, σοδομίτησ — sodomista - sojourner (en) - γαμβρός, γαμβρόσ επί θυγάτρι, γαμπρός, γαμπρόσ συγγένεια — zať - ομιλητής — hovorca, tlačový tajomník, zástupca - προεδρεύων - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - καταθλιπτικός, ξενέρωτος — kto kazí dobrú náladu, mrzút - έντιμος παίκτης, αθλητής, αθλητικός τύπος, φίλαθλος — -kyňa, skutočný športovec, športovec - akcionár, podielnik - αναπληρωτής, αντικαταστάτης, ενισχύσεις, εφεδρικές δυνάμεις, υποκατάστατο, υποκατάστατος — dvojník, náhrada, náhradník, náhradný, podpora, posila, smena, striedanie, zástupca - αδελφή, ετεροθαλής αδελφός — nevlastná sestra, nevlastný brat - προγονή, προγονός — dcéra, dieťa, nevlastný syn - θετή μητέρα, θετόσ πατήρ, μητριά, πατριός, πατρυιόσ — nevlastný otec, otčim - παραγυιόσ, πρόγονοσ — dcéra, dieťa, nevlastný syn - κατώτερος, υφιστάμενος — -á, podriadený - αλλαγή - γυναίκα που κυοφορεί το παιδί κάποιας άλλης, δανεική μητέρα — náhradná matka - survivor (en) - συκοφάντησ, χαμερπήσ κόλαξ — pätolizač - Tartufe, Tartuffe (en) - Ted, Teddy boy (en) - towner, townsman (en) - εκπαιδευόμενος — praktikant, učeň, žiak - αλήτης — tramp - reship, transfer, transferee (en) - προπτυχιακός φοιτητής — vysokoškolák - unemployed person (en) - union representative (en) - αντικαταστάτησ, σφετεριστής, υποσκελιστήσ — uchvatiteľ - παραθεριστήσ - η αγαπημένη, ο, ο αγαπημένος — -á, chlapec, darček, dievča, list, milá, milý, vyvolený - είλωσ — otrok, poddaný, sluha, vazal - εθελωντήσ φρουρόσ - χωριάτης, χωρικός — dedinčan, -ka - viscount (en) - υποκόμης — vikomt - φιλήδονοσ — pôžitkár, rozkošník, roztopašník, zmyselník - θαλασσοπόρος, ταξιδευτής, ταξιδιώτης — cestovateľ, cestujúci, -ka, moreplavec - ηδονοβλεψίασ — zvedavý človek - καρραγωγεύσ — pohonič - χήρα — vdova - χήρος — vdovec - Κα, κυρία — madam, pani, slečna - επιβεβαιωτήσ, μάρτυσ - γυναικάς, μουρντάρησ — záletník - wonder woman (en) - γιάπης — mladý človek s úspešnou kariérou a imidžom úspešného človeka - homelessness (en) - βαθμός ιεραρχίας, κοινωνική θέση — hodnosť - command (en) - οικογενειακή κατάσταση — rodinný stav - γάμος, παντρειά — manželstvo, stav manželský - sobáš - sobáš - marriage of convenience (en) - μονογαμία — jednoženstvo, monogamia - πολυανδρία — mnohomužstvo - πολυγαμία — polygamia - παρθενιά, παρθενικότησ, παρθενικότητα — panenstvo - αιχμαλωσία — zajatie - δουλεία, υποτέλεια — otroctvo - υποτέλεια — nevoľníctvo, otroctvo, poddanstvo - περιτείχιση, φυλάκιση — uväznenie, väzenie - durance (en) - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - βασιλεία — kráľovstvo, majestátnosť[Domaine]