closed (en) - 处女（般）的 — virginal - homoerotic (en) - paederastic, pederastic (en) - polyandrous (en) - 貴族式的, 贵族式的 — aristocrático - 兄弟会, 兄弟會, 大学女生联谊会, 彼此平等相待的团体，兄弟会, 彼此平等相待的團体，兄弟會 — fraternidade, irmandade - bar, legal community, legal profession (en) - 牧师, 牧師, （教会的）全部教士 — clero, sacerdócio - situação - 全体选民, 全體選民 — eleitorado - 劳动阶级，工人阶级, 勞動階級，工人階級 — proletariado - labor force, labor pool (en) - lower class, underclass (en) - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - 人力, 劳动力, 勞動力 — força de trabalho, mão de obra, mão-de-obra, trabalhadores - fandom (en) - 行政机构 — função pública - 官僚, 官僚体制, 官僚政治 — burocracia - 摩訶薩埵, 菩提薩埵, 菩薩 - vestal virgin (en) - 申請人, 申请人 — candidato - 平民 — plebeu - 經紀人，中間商, 经纪人, 調解人, 调停者, 调解人 — intermediária, intermediário, medianeiro - Junker (en) - governanta - 被告 — acusada, ré, réu - acusador, acusante - acólito, ajudante, assistente, coroinha, cúmplice, ministrante - vereador - 贊助人，支持者, 赞助人，支持者 — financiador - 仲裁人, 裁判员, 裁判員 — árbitro, juiz, juíza - depositário, fiador - baronete - begume - 收礼的人 — beneficiário - melhor amigo - Big Brother (en) - 雇主，租借者 — alugador - 养家糊口的人 — arrimo de família, sustento - 亲密的朋友, 伙伴, 同情者, 夥伴, 好朋友, 朋友, 熟友, 親密的朋友 — companheiro, compincha, íntimo - burgess, burgher (en) - 候選人 — candidato - catechumen, neophyte (en) - Cavalier, Royalist (en) - choragus (en) - 唱詩班歌手, 唱诗班歌手 — menino do coro - civil servant (en) - 战士, 戰士, 格斗者, 格鬥者 — combatente, lutador - Comrade (en) - 妾, 情妇 — concubina - 共謀者, 共谋者, 心腹，順從者, 心腹，顺从者 — cúmplice - connection (en) - consignatário - count palatine (en) - 伯爵夫人, 女伯爵 — condessa - 债权人, 債權人 — credor - 王储, 王儲 — príncipe herdeiro - couraceiro - 副牧师, 助理牧师, 助理牧師, 教区牧师, 教区长, 教區牧師, 教區長, 牧师, 牧師 — capelão, clérigo, cura, padre, pároco, pastor, reitor, vigário - 沙皇 — czar, tsar - Dalai Lama, Grand Lama (en) - dauphin (en) - 债务人, 債務人 — devedor, devedora - demagogo - depositante - designated hitter (en) - divorciada - doge - druida - tambor-maior - 公爵夫人, 女公爵 — duquesa - arquiduque, grão-duque - 伯爵 — barão, conde - emancipador, libertador - emir - emissário, enviado - 皇帝 — imperador - imperatriz - 福音传教士, 福音傳教士 — evangelista - 閣下, 阁下 — excelência - （遗嘱）执行人 — executor - deportado - faquir - marechal-de-campo - field-grade officer, field officer, FO (en) - 决赛选手, 決賽選手 — finalista - first baseman, first sacker (en) - flamen (en) - açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - 拍马屁的人，奉承者 — adulador, lisonjeiro - 外侨, 外僑, 外國人 — estrangeiro - 創立人, 創辦人 — fundador - franklin (en) - 阅卷评分者 — classificador, nivelador, selecionador - grand duke (en) - grande de espanha - griot (en) - groupie (en) - 女童子军 — escoteira, guia - alabardeiro - enforcer, hatchet man (en) - head of household (en) - alto comissário - holder (en) - 人質, 人质 — refém - 家庭主妇, 家庭主婦 — dona de casa, dona-de-casa - hubby, husband, married man (en) - iconoclasta - imam, imaum (en) - erudito, sábio - 姻亲, 姻親 — parente por afinidade - agitador - 侵犯者, 闯入者 — intruso, invasor - 侵略者 — invasor - bigwig, kingpin, top banana (en) - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - knight-errant (en) - 自称无所不知的人 — sabichão - Kshatriya (en) - 女贵族, 贵妇 — baronesa, senhora - lanceiro - landgrave, título de príncipes alemães - 外行 - arrendatário, rendeiro - delegado, embaixador, legado, núncio apostólico - licenciado - 受压迫者, 受壓迫者, 处于劣势的人, 處於劣勢的人 — desfavorecido, freguês, patinho - 显著 — estrela, notabilidade - man (en) - marquess (en) - marquês - 司仪, 司仪官, 司儀, 司儀官 — mestre de cerimónias - medium, sensitive, spiritualist (en) - 带信人, 负重者 — portador - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - milord (en) - misantropo - model, poser (en) - 典型 — modelo - Moghul, Mogul (en) - monsenhor - most valuable player, MVP (en) - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - 新來的人, 新来的人 — recém-chegado - 流浪者, 游牧民, 遊牧民 — nómada - 初学者, 初學者, 新修道士（修女）, 新手, 菜鸟 — aprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - núncio - 演講者, 演讲者 — orador - 组织者 — organizador - 孤兒 - 为社会所遗弃者，流浪者, 為社會所遺棄者，流浪者, 被驅逐者, 被驱逐者 — pária - 主人, 貴族, 贵族 — dono, senhor, soberano, supremo - 乘客，旅客 — cavaleiro - pendragon (en) - 執行者，表演者, 执行者，表演者 — artista - 花花公子 — playboy - delegado, plenipotenciário - 掠夺者 — larápio, pirata, rapinante, saqueador - 政治犯 — preso político - 政治家 — homem político, política - influência - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster (en) - 王子 — príncipe - príncipe consorte - Prince of Wales (en) - 亲王夫人（或公爵夫人）, 公主 — princesa - princesa herdeira - 战俘, 戰俘 — prisioneiro de guerra, prisoneiro de guerra - proselyte (en) - psychopomp (en) - （印度的）王侯公，首长领 — rajá - 隐士, 隱士 — anacoreta, eremita - 挑战者, 竞争者, 竞争者，对手, 競爭者, 競爭者，對手 — competidor, concorrência, desafiador, rival - companheiro de quarto - saddhu, sadhu (en) - escolar, pupila, pupilo - 学生, 學生, 小学生, 小學生, （中小学）男生，（中小学）女生 — aluno, estudante - schoolgirl (en) - Sea Scout (en) - semifinalista - xá - 酋長 — xeque - Shudra, Sudra (en) - Sir (en) - （基督教）的女会员 — irmA, irmã, soror - 大姨姐, 嫂子，弟媳, 小姑子，大姑姐, 小姨子 - 逃避义务者 — mandrião - 苦工 — escravo, viciada em trabalho - pederasta, sodomita - sojourner (en) - 女婿 — genro - 演講者, 演讲者 — locutor - Speaker (en) - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - 扫兴的事（或人）, 扫兴的人, 掃興的人 — desmancha-prazeres - 具有运动道德的人, 具有運動道德的人, 运动员, 運動員 — desportista, desportivo, esportiva, esportivo, indivíduo desportivo - parte interessada - 代替人（物）, 代替演员站好位置, 代替演員站好位置, 代用品, 后援；后備者, 后援；后备者, 换班（的人） — dobro, substituto - 异父（或异母）兄弟（姐妹）, 異父, 異父母姐妹，兄弟 — meiairmã, meioirmão, meio irmão, meio-irmão - 妻與前夫夫與前妻的兒子 — nora - 繼母, 繼父, 繼父母, 继母 , 继父 — madrasta, padrasto, sogro - 继女, 继子 — a, enteada, enteado - 部下 — subordinado - reserve, second-stringer, substitute (en) - 养母 — mãe-substituta - survivor (en) - puxa-saco, sicofanta - Tartufe, Tartuffe (en) - Ted, Teddy boy (en) - towner, townsman (en) - 受訓者 — estagiário, pessoa em treinamento - 流浪漢, 流浪者 — vagabundo - reship, transfer, transferee (en) - 大学本科生, 大學本科生 — estudante universitário - unemployed person (en) - union representative (en) - 篡位者 — usurpador - veraneante - 情人, 情人礼物（或贺词、卡）, （情人节） — cartão do dia dos namorados, namorado - escravo, feudatário, servo, súdito, vassalo - vigilance man, vigilante (en) - 村民 — aldeã, aldeão, camponês - viscount (en) - 子爵 — visconde - sensualista, sibarita - 旅行者, 航海者 — viajante - mirão - carroceiro - viúva - 鰥夫, 鳏夫 — viúvo - 太太, 夫人, 女士 — senhora, senhora dona, Sra - attestant, attestator, attestor, witness (en) - mulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - 雅皮士 — yuppie - homelessness (en) - 军衔, 軍銜 — posto - command (en) - 婚姻状况, 婚姻狀況 — estado civil - 婚姻, 婚姻生活，結婚的狀態, 婚姻生活，结婚的状态, 結婚, 结婚 — casamento, matrimónio - 内部通婚 — casamento - 内部通婚 — casamento, casamento entre si - casamento de conveniência - monogamia - poliandria - poligamia - 贞节（性），纯洁 — virgindade - 监禁, 監禁 — cativeiro - 奴役狀態 — dependência - servidão, sujeição, vassalagem - 关押 — aprisionamento, prisão - durance (en) - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - dignidade real, realeza[Domaine]