communication — miðlun, samband - cafre, Cafres, Xhosa - polysynthétique - guillemet - langage naturel, langue, langue naturelle — mál, tungumál - épigramme - point d'exclamation — upphrópunarmerki - sentencieusement - homographe - idiolecte - sémantiquement - d'un air pince-sans-rire, laconiquement — á launhæðinn hátt - langage — fagmál - name (en) - net, propre — hreinn, myndarlegur, snyrtilegur, þrifalegur - immaculé — flekklaus, hreinn, tandurhreinn - articuler, parler — bera fram - interpréter, traduire — þýða, þÿða - télégraphiquement - aphoristique, épigrammatique - compact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. — samanþjappaður - brusque, laconique — stuttaralegur - intarissable — langdreginn - comprendre - âgé, ancien, vieux - moderne - définir — skilgreina - translittérer - formel, officiel - de la conversation, familier, parlé — samræðu-, talmáls- - idéographique - sémantique — merkingarfræðileg, merkingarfræðilegt, merkingarleg, merkingarlegt, merkingarlegur - runique - homophone - étymologique - éponyme - psycholinguistique - linguistique comparée - phonématique, phonologie - lexicologie - onomastique - pragmatique - sémantique - deixis - loi de grimm - loi de Verner - sociolinguistique - contexte — samhengi - phrase — málsgrein, setning - word (en) - antonyme, contraire — andheiti - mot valise, mot-valise - dérivé - descripteur, forme - tête - hétéronyme - homonyme — eins-/samhljóða - hyperonyme, hyperonymie — yfirheiti - hyponyme — undirheiti - emprunt - métonyme - hapax - palindrome - radical - étymon - calque, emprunt — lánsþýðing - mot synonyme, synonyme - expression, mot, terme — fagorð, fræðiheiti - lexique, nomenclature, terminologie — fræðiheiti, íðorðaforði - troponyme - spoken word, texte parlé - syllabe — atkvæði - lexème - formant, morphème — lítill, minnsta máls, morfem - préfixe — forskeyti - extrémité - gérondif - nom dénombrable - nom propre — sérnafn - nom appellatif, nom commun - nom verbal - nom de famille — eftirnafn - nom de baptème, petit nom, prénom — fornafn, skírnarnafn - nom de baptême, prénom - prénom romain, prénoms - nom de guerre, pseudonyme - nom de théâtre - nom de plume, pseudonyme - chapeau, grand titre, titre - titre - alexandrin - transcription phonétique - alphabet arménien, arménien - orthographe — stafsetning - faute d'orthographe - boustrophédon - syllabaire - linéaire A - linéaire B - copule - étymologie populaire - sens, signifié — merking - amphibologie - euphémisme — fegrunarheiti, skrauthvörf, skrautyrði, veigrunarorð - ambiguïté - conclusion comique — lokasetning í skrýtlu - graphème — leturgerð, skapfesta - accent aigu - accent grave - brève, double ronde - cédille - accent circonflexe, circonflexe - macron, macron ¯ — lengdarmerki - tilde - tréma - monogramme, monogrammer — nafndráttur - capitale, lettre capitale, lettre majuscule, majuscule — hástafur, upphafsstafur - bas de casse, carter inférieur, casseau, haut de casse, inversion chiffres, lettre minuscule, lettres majuscules, lettres minuscules, minuscule, motion basse, petits chiffres romains — lítill stafur - caractères - espace - idéogramme, idéographe - logogramme, logographe - point final — punktur, stig - point d'interrogation — spurningarmerki - point-virgule, point-voyelle — semíkomma - langage des signes, langage gestuel, langue des signes - alphabet dactylologique, alphabet digital, alphabet manuel, communication gestuelle - ASL - signe — tákn - anglais basic - espéranto - Europan - Idiom Neutral - Interlingua - ido - Latino sine flexione - novial - pasigraphie - ro - solresol - langage de requête - métalangage - langue, langue maternelle - langue à tons, langue tonale - créole - pidgin — blendingsmál - Chinook - koinè, langue véhiculaire - Yuman - Chinook - mandarin - Wu - cantonais, Cantonais, Yue - Hakka - Qiang - Bai - Karen - YI - menton, Menton - Naga - Miri - Tai Rouge - Shan, Shans - Tay - Zhuang - ouais - soundanais - balinais, Balinais - cebuano - Khoïkhoï - langue proto-indo européenne - arménien, Arménien — Armenska - Slavon, vieux slave - serbo-croate - vieux prussien - anglais — enska - américain, anglais américain - moyen anglais - Anglais moderne - anglo-saxon, vieil anglais - þýska - vieux haut allemand - moyen haut-allemand - yddisch, yiddisch, yiddish, yidich - bas-allemand, bas-saxon - Vieux saxon - vieux norrois — norræna - landsmål, nynorsk - féroïen — færeyingur, færeysk, færeyska, færeyskt, færeyskur - same - írska - moyen irlandais - écossais, gaélique écossais - latin classique - latin vulgaire - latin médiéval - Néo-latin — nýlatína - ancien français - baronnage anglo-normand - occitan - galicien - Tourfan - sanscrit, sanskrit — sanskrít - sindhi - bihari - marathe - zend - afghan, pachto, pachtou - lycien - Grec moderne - Grec médiéval - grec, grec ancien - Dorique - Ionique - oubykh - kannada, kannara - malayalam - Gondi - manda - Bole - angas - Téra - bura - kola, Kola - Bata - sibine - akkadien - langue arabe — arabíska - croc - chagas - kinyarwanda - Nyamwezi, Wanyamwezi - basuto - souahéli, souahili, swahéli, swahili — svahílí - peuhl, peul - Sérères - ouolof, wolof - Dinka - lína, ljóðlína - gallicisme - abréviation — stytting - apocope - acronyme, acronymie - pentamètre - hexamètre - mot, phonème - phonème - allophone - diphtongue — tvíhljóð - e muet, schwa - semi-voyelle - consonne alvéolaire - occlusive - explosion - consonne labiale, labiale - coup de glotte - nasalisation - consonne fricative, fricative, spirante - affriqué - consonne nasale - faute de prononciation — rangur framburður - homophone - articulation — framburður - articulation, prononciation — framburður, framsögn - dicton, expression, locution, proverbe — málsháttur, orðatiltæki - devise, devise de diablotin, slogan — einkunnarorð, slagorð, spakmæli - axiome, dicton, maxime — grundvallarregla, lögmál, spakmæli - aphorisme — kjarnyrði, orðskviður, spakmæli - adage, proverbe — málsháttur - dialecte — mállÿska - argot, jargon, patois — slangur - étymologiste — orðsifjafræðingur - Noah Webster - aphérèse - aphérèse - assimilation — aðlögun, melting - ellipse - holonymie - méronymie, relation méronymique, relation partie-tout, relation partitive - mot par minute[Domaine]