t, t. — süre, vakit - snel — hızla - bestendig, duurzaam, hecht - elk jaar, ieder jaar, jaarlijks — her sene, yılda bir - snel — çabucak, hızla, süratle - permanent, vast, voor altijd, voorgoed — sürekli olarak - tijdelijk, voorlopig — geçici olarak, geçiçi olarak - di, di., dinsdag — salı - endlessly, interminably (en) - traag — tembel tembel - enduringly (en) - aldoor, alsmaar, onafgebroken, ononderbroken, onophoudelijk — aralıksız, aralıksız olarak, devamlı, devamlı olarak, durmadan, durmaksızın, mütemadiyen, sürekli, sürekli olarak - leeftijd, levensavond, ouderdom — ihtiyarlık, yaş, yaşlılık - ononderbroken — aralıksız, kesintisiz, mütemadi, sürekli - contemporain, eigentijds, hedendaags — günümüz - achterhaald, ouderwets, verouderd — hükmü kalmamış, modası geçmiş, zaman aşımına uğramış - verouderend — modası geçmiş - vroeg — erken, vakitsiz - erken, sabah - middelste — orta, ortadaki - laat, late, te laat, verlaat, voormalig — ...-in sonuna kadar, eski, geç, gecenin geç vaktinde, önceki, sabık - postuum — ölümünden sonra - landurig, lang, langdradig, langdurig, langgerekt, proletariërs aller landen, verenigt U! — birleşin!, bütün ülkelerin işçileri, çok uzun, uzayıp giden, uzun süren, uzun uzadıya - bestendig, duurzaam, hecht — devamlı, nihayetinde, sürekli, tükenmeyen - eindeloos — bitmek bilmeyen, sonsuz, sürekli - kort — az, kısa - kortstondig — bir anlık - permanent, vast — sürekli - blijvend, permanent — bitmez tükenmez, sonsuz, sürekli - aanhoudend, eeuwig, eeuwigdurend, eindeloos, tijdeloos, tijdloos — bitmez tükenmez, ebedi, ezelî ve ebedî, ölmez, ölümsüz, sonsuz, sürekli - impermanent, temporary (en) - kortstondig, vergankelijk, vluchtig, voorbijgaand — eğreti, fani, geçici, süreksiz - vergankelijk, voorbijgaand — fani, gözden kaybolan, unutulup giden - jaar-, jaarlijks, jaarlijkse — yılda bir olan, yıllık - wekelijks — haftalık - periode, tijd, tijdruimte, tijdsafstand, tijdsduur, tijdsruimte, tijdsspanne, tijdsverloop — dönem, süre - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - verleden, verleden tijd, vroegere tijd — geçmiş, mazi - tarih, tarihçe - eeuwigheid, futurum, hiernamaals — ati, gelecek, istikbal - tijd, tijdstip — vakit, zaman - d — gün - continuum, continuüm — bölünmemiş şey, süreç - tarih - tijd — zaman - duur, lengte, tijdsduur — ...-lik, süre - time scale, time scale factor (en) - week, werkweek — iş günleri - week, werkweek — hafta - gün, gündüz - gebruiksduur, levensduur — hayat, ömür, yaşam - hayat, ömür, yaşam - levensduur — hayat, ömür, yaşam - duizend jaar — binyıl, bin yıl, milenyum - geçmiş, mazi - levenskans, levensverwachting — ömür, yaşam süresi - dood, doodstraf — ölüm, ölüm nedeni - eeuwigheid, hiernamaals, leven na de dood, onderwereld — ahiret, öbür dünya - leeftijd, levensavond, ouderdom — çağ, yaş - kinderjaren - puberteit, puberteitsjaren — ergenlik - de jaren twintig, tussen de twintig en dertig — 20-30 arası asırlar, 20-30 yaşlar - de jaren dertig — 3.üncü-4.üncü asırlar - 1940s, forties (en) - de jaren vijftig — elliler - de jaren zestig — 600-700 yılları - jaren zeventig — 70-79 arasında olan - de tachtig, jaren tachtig — seksenli - in de tachtig, jaren tachtig — seksen ile doksan yaşları arası, seksenler - de jaren negentig — doksanıncı - de jaren negentig, tussen de negentig en de honderd — doksanlar, doksanlı yıllar - oy verme yaşı, seçme yaşı - d, feestdag — gün - Inauguration Day, January 20 (en) - schrikkeldag — artıkgün - festival, muziekfeest, muziekfestival - zo., zondag — pazar - ma., maandag — pazartesi - wo., woensdag — çarşamba - do., donderdag — perşembe - vr., vrijdag — cuma - za., zaterdag — cumartesi - sabbat, sjabbes — kutsal gün - dag, overdag — gün, gündüz - aurora, dageraad, Eos, morgen, morgenkrieken, morgenlicht, morgenstond, ochtend, ochtendgloren, ochtendkrieken, ochtendlicht, ochtendstond, v.m., voorm., voormiddag — sabah - 12 uur, middag, middaguren, middaguur, namiddag, noen — baldıra kadar giysi, gün ortası, midi, öğle, öğlen, öğle vakti - avond, avondstond, heiligavond — akşam, akşamüstü - primetime, prime time — prime time, reyting saati - nacht — gece, gece vakti - avond — akşam, gece, gece vakti - gece - night (en) - middernacht — geceyarısı, gece yarısı - bedtijd — yatma zamanı - aurora, dageraad, Eos, morgen, morgenkrieken, morgenlicht, morgenrood, morgenschemering, morgenstond, ochtend, ochtendgloren, ochtendkrieken, ochtendlicht, ochtendschemering, ochtendstond, opkomst, v.m., voorm., voormiddag, zonsopgang — gün doğumu, güneşin doğması, şafak vakti, tan, tan ağarması - alacakaranlık, alaca karanlık - hafta içi/arası - veertien dagen — iki hafta, onbeş gün - bijltjesdag, dies irae, doemdag, doemsdag, oordeelsdag — kıyamet, kıyamet günü - verte — uzak - tijdmeting, tijdopneming, tijdregeling, tijdwaarneming - deadline, einddatum, sluitingsdatum, termijn, tijdgrens, tijdslimiet — mühlet, son bitme tarihi, teslim tarihi - Walpurgis Night (en) - oudejaar, Oudejaarsavond, oudejaarsdag, oudejaarsnacht, oudjaar, Silversteravond, Silvester, Silvesteravond, sylvesteravond — yılbaşı - jaarwisseling, nieuwjaar, nieuwjaarsdag, oudejaarsdag — yılbaşı, yılbaşı günü - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - oudejaar, oudejaarsavond, oudejaarsdag, oudejaarsnacht, oudjaar, Silversteravond, Silvester, Silvesteravond, sylvesteravond - Tet, tubal embryo transfer (en) - nazomer - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - Valentijnsdag — Sevgililer Günü - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - 1 Nisan - April 14, Pan American Day (en) - één-meifeest, één-mei-feest — 1 Mayıs - moederdag — Anneler Günü - Armed Forces Day (en) - dodenherdenking - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - Flag Day, June 14 (en) - vaderdag — Babalar Günü - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - Birleşmiş Milletler Günü - avond voor Allerheiligen, Halloween — Cadılar Bayramı - kerstavond — Noel arifesi - nationale feestdag — resmi tatil - feestdag — bankaların tatil günü - koninginnedag - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - wapenstilstandsdag - nationale dankdag, Thanksgiving Day — Şükran Günü - jaar, kalenderjaar, planeetjaar — yıl - schrikkeljaar — artık yıl - kalenderjaar — sene, takvim yılı, yıl - keerkringsjaar, zonnejaar - j., jaartal, kalenderjaar - j., jaar — mevsim, sene, sezon, yıl - trimester — çeyrek öğretim yılı, üç aylık dönem - gün - kalendermaand — takvim ayı - mid-April (en) - avond vóór Sint-Jan — Yaz Bayramı arifesi - limitation (en) - halfjaar, semester, term, termijn — dönem, süre - h, stonde, uur — saat, zaman - h, uur — bir işin zamanı - borreltijd, borreluur - piekuur, spits, spitsuur, topdrukte — kalabalık saat - jaargetij, vakantieperiode, vakantieseizoen - autumn, fall (en) - bloeitijd, zomer, zomerseizoen, zomertijd, zomerweer — yaz, yaz mevsimi - hondsdagen — bunaltıcı sıcaklar, en sıcak yaz günleri - campagne, seizoen — mevsim, sezon - tijdperk — yıllar - eeuwigheid, oneindigheid — bin yıl, çok uzun görünen bir sure, ölümsüzlük, sonsuzluk - flits, min., minuut, momentje, punt, seconde, stonde, tel, tijd, ure, uur — an, bu anda, bu aşamada, dakika, kısa an, lahza, lâhza, saniye, tam o an - gelegenheid — tam zamanı, uygun an, vakit, zaman - gelegenheid — münasebet, vesile - minuut, moment, ogenblik, punt, seconde, tel — dakika, derecenin altmışta biri - jiffy, jiffybag, knipoog, ogenblikje, onderdeel van een seconde, oogwenk, twinkeling — an, lâhza, salise - generation (en) - anniversarium, geboortedag, gedenkdag, herdenkingsdag, jaardag, jaarfeest, jubelfeest, jubelfeestje, jubileum, verjaardag, verjaardagsfeest, verjaardagspartij, verjaarsfeest, verjaarspartij — yıldönümü, yıl dönümü - ambtsjubileum, gedenkjaar, jubelfeest, jubelfeestje, jubeljaar, jubileum — jübile - bruiloft, trouwdag — evlenme yıldönümü, evlilik yıldönümü - time immemorial, time out of mind (en) - aanvang, aanvangstijd, begin, beginperiode, opmaat — başlama, başlangıç, ortaya çıkış - einde, eindstreep, finish, meet, ontknoping — bitiş, nihayet, son - terminus ad quem — sınır - interim, interimaat, intermissie, overgangsfase, overgangsjaren, overgangsperiode, overgangstijd, tussenperiode, tussenstation, tussentijd — müddet, süre, zaman aralığı - plaats — boşluk, kuşak, zaman - tijd, tijdsafstand, tijdsduur — vakit - break, fermate, interruptie, onderbreking, pauze, rustpauze, tussenruimte, tussentijd — antrakt, ara, durma, fasıla, mola, süre, teneffüs - naijleffect, wachttijd — erteleme - interimaat, interimregering, interim-regering, interregnum, overgangsfase, overgangsjaren, overgangsperiode, overgangsregering, overgangstijd, tussenperiode, tussenregering, tussenstation — geçici hükümet - halfwaardetijd, halveringstijd — yarılanma süresi - cyclus - phase, phase angle (en) - dienst, werktijd — vardiya süresi[Domaine]