laikas - greitai - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - kasmet — letno, vsako leto - greitai — hitro - nuolatos, pastoviai — trajno - laikinai, ne nuolat — začasno - antradienis — torek - endlessly, interminably (en) - tingiai — medlo - enduringly (en) - be perstojo, nepaliaujamai, nuolat — nenehno, neprestano - senatvė — starost - be pertrūkių, ištisinis, nepertraukiamas — nedovršen, neprekinjen, nepretrgan - šiuolaikinis - outdated, out-of-date, superannuated (en) - nykstantis — zastarevajoč - priešlaikinis — prezgodnji - matutinal (en) - vidurinis — srednji - ankstesnis, buvęs, vėlai, vėlus — pozen, pozna, pozno, prejšnji - pomirtinis — posmrten - ilgas, ištęstas, per ilgas, užsitęsęs — podaljšan, razvlečen - pastovus, tvirtas — trajen - begalinis, nesibaigiantis — nenehen - trumpas — kratek, kratka, kratko - akimirką trunkantis, momentalus — trenuten - nuolatinis, pastovus — trajen - abiding, enduring, imperishable, permanent (en) - amžinas, nesibaigiantis, nuolatinis — neskončen, stalen, večen, večna, večno - impermanent, temporary (en) - ephemeral, fleeting, fugacious, passing, short-lived, transient, transitory (en) - evanescent (en) - kasmetinis, metinis — leten, vsakoleten - savaitinis — tedenski - laikotarpis, metas, tarpsnis — obdobje - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - preteklost - istorija — zgodovinski - ateitis, būsimasis — bodoč - metas — čas - diena - continuum (en) - history (en) - laikas - trukmė — trajanje - time scale, time scale factor (en) - darbo savaitė — delovni teden - savaitė — na teden, teden - day (en) - gyvenimas — življenjska doba - life (en) - life (en) - millenary, millenium, millennium (en) - praeitis - vidutinė gyvenimo trukmė — predvidena življenjska doba - mirties priežastis, mirtis - afterlife, beyond, great beyond, hereafter, kingdom come, life to come, next world, otherworld (en) - age, eld (en) - babyhood, early childhood, infancy (en) - lytinis subrendimas — puberteta - trečiasis dešimtmetis, trečioji dešimtis — dvajseta leta - ketvirtasis dešimtmetis — trideseta leta - 1940s, forties (en) - šeštasis dešimtmetis — petdeseta - septintasis dešimtmetis — šestdeseta leta - aštuntasis dešimtmetis — sedemdeseta leta - devintasis dešimtmetis — osemdeseta - devintasis dešimtmetis - paskutinis dešimtmetis — devetdeseta leta - dešimta dešimtis, paskutinis dešimtmetis - voting age (en) - diena - Inauguration Day, January 20 (en) - bissextile day, February 29, leap day (en) - festival (en) - sekmadienis — nedelja - pirmadienis — ponedeljek - trečiadienis — sreda - ketvirtadienis — četrtek, četrtkov - penktadienis — petek - šeštadienis — sobota - šabas, šventadienis — sabat - diena, dienos metas, para — dan, podnevi - rytas — dopoldan, jutro - vidurdienis — poldan - vakaras, vakarinis — večer, večeren - žiūrovams patogiausias laikas — najbolj gledani termin - nakties metas — noč - naktinis, vakaras, vakarinis — nočen - night (en) - night (en) - vidurnaktis — polnoč - laikas eiti miegoti — čas za spanje, za lahko noč - aušra, saulėtekis — sončni vzhod - prietema — mrak - šiokiadieniai - dvi savaitės — dva tedna - crack of doom, Day of Judgement, Day of Judgment, day of reckoning, Doomsday, end of the world, eschaton, Judgement Day, Judgment Day, Last Day, Last Judgement, Last Judgment (en) - tolis, toluma - pointing, timekeeping (en) - paskutinis terminas — skrajni rok - Walpurgis Night (en) - December 31, New Year's Eve (en) - January 1, new year, New Year's, New Year's Day (en) - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - Hogmanay (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer (en) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - February 14, Saint Valentine's Day, St Valentine's Day, Valentine's Day, Valentine Day (en) - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - All Fools' day, April Fools', April Fools' day (en) - April 14, Pan American Day (en) - Gegužės pirmoji — 1. maj - Mother's Day, Mothering Sunday (en) - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - Flag Day, June 14 (en) - Father's Day (en) - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - October 24, United Nations Day (en) - Allhallows Eve, Hallowe'en, Halloween (en) - Kūčios — božični večer - legal holiday, national holiday, public holiday (en) - didžioji valstybinė šventė — dan, ko so banke zaprte - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - Padėkos diena — zahvalni dan - year (en) - keliamieji metai — prestopno leto - calendar year, civil year (en) - astronomical year, equinoctial year, solar year, tropical year (en) - date, twelvemonth, year, yr (en) - metai — leto - ketvirtis — četrtletje - day (en) - calendar month, month (en) - mid-April (en) - Joninių naktis — večer pred kresom - limitation (en) - laikas, laiko tarpas — doba - laikas, valanda — čas, ura - laikas, valanda - happy hour (en) - piko metas — prometna konica - sezonas - autumn, fall (en) - vasara — poletje - canicular days, canicule, dog days (en) - metas, sezonas — sezona - amžius - amžinybė — neskončnost, večnost - akimirksnis, minutė, minutėlė, momentas, sekundė, tuo momentu — hip, minuta, v tem trenutku - laikas, momentas — pravi trenutek - atvejis, kartas, proga — priložnost - minutė - akimirksnis — delček sekunde, trenutek - generation (en) - metinės — obletnica - jubiliejus — jubilej - wedding anniversary (en) - time immemorial, time out of mind (en) - pradžia — nastop, začetek - galas, pabaiga — konec, zaključek - riba - interval, time interval (en) - skirtas laikas — termin - time (en) - pertrauka, sustojimas, tarpas — premor, presledek - atidėjimas - caretaker government, interim government, interregnum (en) - half life, half-life (en) - cycle, rhythm, round (en) - phase, phase angle (en) - pamaina — izmena[Domaine]