süre, vakit — hora, horas - hızla — rapidamente - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - her sene, yılda bir — anualmente - çabucak, hızla, süratle — rapidamente - sürekli olarak — para sempre, permanentemente - geçici olarak, geçiçi olarak — provisoriamente, temporariamente - salı — terçafeira, terça-feira - endlessly, interminably (en) - tembel tembel — molemente - enduringly (en) - aralıksız, aralıksız olarak, devamlı, devamlı olarak, durmadan, durmaksızın, mütemadiyen, sürekli, sürekli olarak — continuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - ihtiyarlık, yaş, yaşlılık — velhice - aralıksız, kesintisiz, mütemadi, sürekli — contínuo, ininterrupto - günümüz — contemporâneo - hükmü kalmamış, modası geçmiş, zaman aşımına uğramış — antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - modası geçmiş — em desuso a cair - erken, vakitsiz — cedo - erken, sabah — matinal, matutino - orta, ortadaki — central - ...-in sonuna kadar, eski, geç, gecenin geç vaktinde, önceki, sabık — atrasado, recente, tarde - ölümünden sonra — póstumo - birleşin!, bütün ülkelerin işçileri, çok uzun, uzayıp giden, uzun süren, uzun uzadıya — comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - devamlı, nihayetinde, sürekli, tükenmeyen — duradouro, durável - bitmek bilmeyen, sonsuz, sürekli — sem fim - az, kısa — breve, curto - bir anlık — momentâneo - sürekli — permanente - bitmez tükenmez, sonsuz, sürekli — permanente - bitmez tükenmez, ebedi, ezelî ve ebedî, ölmez, ölümsüz, sonsuz, sürekli — eterno, intemporal, interminável, perpétuo - impermanent, temporary (en) - eğreti, fani, geçici, süreksiz — efémero, passageiro, transitório - fani, gözden kaybolan, unutulup giden — evanescente, infinitesimal - yılda bir olan, yıllık — anual, por ano - haftalık — semanal - dönem, süre — período - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - geçmiş, mazi — passado - tarih, tarihçe — história - ati, gelecek, istikbal - vakit, zaman — hora, tempo - gün - bölünmemiş şey, süreç - tarih - zaman — horas - ...-lik, süre — duração - time scale, time scale factor (en) - iş günleri — semana de trabalho - hafta — semana - gün, gündüz - hayat, ömür, yaşam — ao longo da vida, duração de vida - hayat, ömür, yaşam - hayat, ömür, yaşam - binyıl, bin yıl, milenyum — milenário, milénio - geçmiş, mazi - ömür, yaşam süresi — esperança de vida, probabilidades de vida - ölüm, ölüm nedeni — morte - ahiret, öbür dünya — além - çağ, yaş - babyhood, early childhood, infancy (en) - ergenlik — puberdade - 20-30 arası asırlar, 20-30 yaşlar — a casa dos vinte, os anos vinte - 3.üncü-4.üncü asırlar — os anos trinta - 1940s, forties (en) - elliler — nos anos cinquenta - 600-700 yılları — os anos sessenta - 70-79 arasında olan — os anos setenta - seksenli — anos oitenta, casa dos oitenta - seksen ile doksan yaşları arası, seksenler — anos oitenta, casa dos oitenta, década dos oitenta, os anos oitenta - doksanıncı — os anos noventa - doksanlar, doksanlı yıllar — década dos noventa, os anos noventa, os noventa - oy verme yaşı, seçme yaşı - gün - Inauguration Day, January 20 (en) - artıkgün - festival (en) - pazar — domingo - pazartesi — segunda-feira - çarşamba — quarta-feira - perşembe — quinta-feira - cuma — sexta-feira - cumartesi — sábado - kutsal gün — sábado - gün, gündüz — dia - sabah — alva, amanhecer, madrugada, manhã - baldıra kadar giysi, gün ortası, midi, öğle, öğlen, öğle vakti — meio dia, meio-dia - akşam, akşamüstü — anoitecer/tardinha, noite, tarde - prime time, reyting saati — horário nobre - gece, gece vakti — noite - akşam, gece, gece vakti - gece - night (en) - geceyarısı, gece yarısı — meia-noite - yatma zamanı — hora de dormir - gün doğumu, güneşin doğması, şafak vakti, tan, tan ağarması — amanhecer, aurora, nascer do sol - alacakaranlık, alaca karanlık — lusco-fusco - hafta içi/arası - iki hafta, onbeş gün — quinzena - kıyamet, kıyamet günü — dia do juízo final, Juízo Final - uzak — à distância, distância, longe - pointing, timekeeping (en) - mühlet, son bitme tarihi, teslim tarihi — data limite - Walpurgis Night (en) - yılbaşı - yılbaşı, yılbaşı günü — Ano Novo, dia de Ano Novo - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - Hogmanay (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer (en) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - Sevgililer Günü - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - 1 Nisan - April 14, Pan American Day (en) - 1 Mayıs — Primeiro de Maio - Anneler Günü — dia das mães - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - Flag Day, June 14 (en) - Babalar Günü — dia dos pais - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - Birleşmiş Milletler Günü - Cadılar Bayramı — Dia das Bruxas - Noel arifesi — véspera de Natal - resmi tatil — feriado nacional - bankaların tatil günü — feriado, feriado bancário - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - Şükran Günü — dia de acção de graças - yıl - artık yıl — ano bissexto - sene, takvim yılı, yıl — ano civil - ano solar - date, twelvemonth, year, yr (en) - mevsim, sene, sezon, yıl — ano - çeyrek öğretim yılı, üç aylık dönem — trimestre - gün - takvim ayı - mid-April (en) - Yaz Bayramı arifesi - limitation (en) - dönem, süre — período - saat, zaman — hora - bir işin zamanı — hora - happy hour (en) - kalabalık saat — hora de ponta, rush - season, time of year (en) - autumn, fall (en) - yaz, yaz mevsimi — Verão - bunaltıcı sıcaklar, en sıcak yaz günleri - mevsim, sezon — temporada - yıllar — época, idade - bin yıl, çok uzun görünen bir sure, ölümsüzlük, sonsuzluk — eternidade - an, bu anda, bu aşamada, dakika, kısa an, lahza, lâhza, saniye, tam o an — ápice, conjuntura, minuto, segundinho - tam zamanı, uygun an, vakit, zaman — altura - münasebet, vesile — ocasião - dakika, derecenin altmışta biri — minuto - an, lâhza, salise — fracção de segundos, instante - generation (en) - yıldönümü, yıl dönümü — aniversário - jübile — jubileu - evlenme yıldönümü, evlilik yıldönümü - time immemorial, time out of mind (en) - başlama, başlangıç, ortaya çıkış — começo - bitiş, nihayet, son — acabamento, fim - sınır — limite - müddet, süre, zaman aralığı - boşluk, kuşak, zaman — espaço - vakit — hora, momento, tempo - antrakt, ara, durma, fasıla, mola, süre, teneffüs — intervalo, pausa, quebra - erteleme — adiamento - geçici hükümet — interregno - yarılanma süresi — meia-vida, período de semidesintegração - cycle, rhythm, round (en) - phase, phase angle (en) - vardiya süresi — turno[Domaine]