time (en) - fleetly, swiftly (en) - durevolmente, solidamente - ετησίως, μια φορά το χρόνο — annnualmente, annualmente, ogni anno - γρήγορα, σβέλτα — rapidamente - για πάντα, μόνιμα — in maniera permanente, permanentemente, per sempre, stabilmente - προσωρινά, προσωρινώσ — provvisoriamente, temporaneamente - Τρίτη — Martedì - senza fine - νωθρά — pigramente - enduringly (en) - αδιάκοπα, ακατάπαυστα, συνέχεια — continuamente, incessantemente - γηρατειά, τρίτη ηλικία — età, vecchiaia - αδιάκοπος, αδιάκοπτος, συνεχής — continuo, ininterrotto - del giorno d'oggi, odierno - απαρχαιωμένοσ — sorpassato - απαρχαιούμενος, που έχει πέσει σε αχρηστία, που τείνει να εκλείψει - πρόωρος, πρώιμος — prematuro, presto - πρωινόσ - μέσος, μεσαίος — di mezzo, intermedio - αργά, που γίνεται αργά, σε προχωρημένη ώρα, τέως, όψιμος — ex, in ritardo, precedente, tardi - μεταθανάτιος — postumo - ενωθείτε!, μακροσκελής, μακρόσυρτος, παρατεταμένος, προλετάριοι όλου του κόομου — di lunga durata, diuturno, interminabile, lavoratori di tutto il mondo, lungo, prolisso, prolungato, protratto, unitevi! - διαρκής, μόνιμος — duraturo, durevole, longevo, permanente, solido - ατέλειωτος — interminabile - βραχύς, μικρός, σύντομος — breve, corto - στιγμιαίος — momentaneo - μόνιμος — permanente - αμετάβλητοσ, διαρκήσ, μένων, μόνιμοσ, σταθερόσ, τηρών — permanente - αέναος, αιώνιος, ακατάπαυστος, ατελείωτος, συνεχής — atemporale, continuo, eterno, immortale, interminabile, perpetuo, senza tempo - precario - παροδικόσ — caduco, effimero, fugace, fuggevole, momentaneo, passeggero, precario, temporaneo, transitorio - εξαφανιζόμενοσ, εφήμεροσ, παροδικόσ — evanescente - ετήσιος — annuale, per anno - εβδομαδιαίος — settimanale - διάρκεια, περίοδος, χρονική διάρκεια, χρονική περίοδος — giro, lasso di tempo, periodo, spazio di tempo, tempo - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - παρελθόν — passato, tempo passato - di storia - μελλοντικός — avvenire, domani, futuro, poi - εποχή, καιρός, χρόνος, ώρα — momento, ora, periodo, tempo - μέρα — giorno - συνέχεια — continuum - ιστορία — storia - tempo - διάρκεια — arco di tempo, continuazione, durata, estensione di tempo, lasso, prosecuzione, proseguimento, prosieguo, seguito, spazio, spazio di tempo - time scale, time scale factor (en) - εβδομάδα, εργάσιμες μέρες — settimana lavorativa - εβδομάδα, επταήμερο, εργάσιμος χρόνος, ημερολογιακή εβδομάδα — settimana - ημέρα - βίος, διάρκεια ζωής, διάρκεια της ζωής, ζωή — durata, durata della vita - ζωή - ζωή - χιλιετία — millenario - το παρελθόν - προσδόκιμο όριο επιβίωσης — aspettativa di vita, attesa di vita - death, last (en) - υπερπέραν — aldilà, altro mondo, oltretomba - ηλικία - babyhood, early childhood, infancy (en) - εφηβεία, εφηβική ηλικία — pubertà, puerizia - δεκαετία ζωής μετά τα 20 και πριν τα 30, δεκαετία του '20, η δεκαετία μετά τα 20 - δεκαετία του '30, η δεκαετία του '30 - 1940s, forties (en) - δεκαετία του '50 — gli anni Cinquanta - δεκαετία του '60 — sessantina - δεκαετία του '70 - δεκαετία ζωής μετά τα 80 και πριν τα 90, δεκαετία του '80 — anni ottanta, tra gli ottanta e i novanta - 1880s, eighties (en) - δεκαετία του '90 - 1890s, nineties (en) - voting age (en) - day (en) - Inauguration Day, January 20 (en) - bissextile day, February 29, leap day (en) - festival - Κυριακή — domenica - Δευτέρα — lunedì - Τετάρτη — Mercoledì - Πέμπτη — giovedì - Παρασκευή — venerdì - Σάββατο — sabato - ημέρα αργίας και εκπλήρωσης των θρησκευτικών καθηκόντ — sabato - διάρκεια της ημέρας, εικοσιτετράωρο, ημέρα — giorno - πρωί — alba, albore, mattina, mattinata, mattino - μεσημέρι — di mezzogiorno, mezzogiorno - απόγευμα, βράδυ, βραδινός, δειλινό, εσπέρα, σούρουπο — sera, serata, vespro - ζώνη υψηλής τηλεθέασης — orario di massimo ascolto, prima serata - κατά τη διάρκεια της νύχτας, νύχτα — nottata, notte - di notte - νύχτα — nottata, notte - σκοταδισμός - μεσάνυχτα — di mezzanotte, mezzanotte - ώρα για ύπνο — ora di andare a letto - ανατολή, ανατολή του ήλιου, αυγή — alba, albeggiare, aurora, levar del sole, levare, levare del sole, lo spuntare del giorno, sorgere, sorgere del sole, spuntare, spuntare del sole - imbrunire - εργάσιμες ημέρες - δεκαπενθήμερο, δεκαπενθημερία — due settimana, due settimane, quindici giorni, settimane - Ημέρα της Κρίσεως — redde rationem, resa dei conti - distance (en) - puntualità - προθεσμία — decorrenza, scadenza - Walpurgis Night (en) - 31 Δεκέμβρη, Παραμονή Πρωτοχρονιάς — capodanno - αρχιχρονιά, πρωτοχρονιά — anno nuovo, capo d'anno, capodanno - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - festa di fine d'anno - Tet, tubal embryo transfer (en) - estate indiana - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - Ημέρα Αγ .Βαλεντίνου, Φλεβάρης 14 — giorno di San Valentino, San Valentino - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - Απρίλιος 1, πρωταπριλιά - April 14, Pan American Day (en) - Μάιος 1, Πρωτομαγιά — Festa del Lavoro, Primo Maggio - γιορτή της μητέρας, ημέρα της μητέρας — festa della mamma - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - giorno con vendita di bandierine per beneficienza - festa del papà - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - October 24, United Nations Day (en) - Halloween - παραμονή Χριστουγέννων — Vigilia, vigilia di Natale - επίσημη αργία — festa nazionale - επίσημη αργία — giorno di festa, giorno festivo - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - ημέρα των Ευχαριστιών — giorno del Ringraziamento - έτος, χρονιά — anno - δίσεκτο έτος — anno bisestile - χρονιά, χρόνος — anno civile - ηλιακό ημερολόγιο — anno solare - δωδεκάμηνο, χρονιά — data - έτος, χρόνος — annata, anno - ακαδημαϊκό τρίμηνο, τριμηνία — trimestre - ημέρα - ημερολογιακός μήνας - mid-April (en) - η παραμονή της 24ης Ιουνίου - limitation (en) - περιοδος — durata, mandato, periodo - ώρα — ora, orario, tempo - ώρα - happy hour (en) - ώρα αιχμής — ora di punta, ore di punta - season, time of year (en) - φθινόπωρο - Θέρος, καλοκαίρι, καλοκαιρινός — estate, estivo - canicola, solleone - εποχή, περίοδος, σεζόν — stagione - χρόνος - αιωνιότητα, αιώνας — eternità, infinito - λεπτό, σ' αυτή τη στιγμή, σ' αυτό το σημείο — attimo, in questo frangente, istante, lampo, mentre, minuto, punto, secondo - κατάλληλη στιγμή, περίσταση, στιγμή — momento - περίπτωση, περίσταση — occasione - bit, minute, mo, moment, second (en) - κλάσμα του δευτερολέπτου, στιγμή — battibaleno, frazione di secondo, istante, lampo, momento - età, generazione - επέτειος — anniversario, compleanno, festa anniversaria, genetliaco, giorno anniversario, giorno commemorativo, giorno della nascita, giorno natale, giubileo, ricorrenza - ιωβηλαίο, πανηγυρική επέτειος — anniversario, giubileo - wedding anniversary (en) - time immemorial, time out of mind (en) - έναρξη, αρχή, ξεκίνημα — accenno, alba, albore, albori, aurora, barlume, cominciare, debutto, esordio, fonte, infanzia, iniziare, inizio, nascita, natale, offset, origine, prima fase, primo periodo, primordio, principio - κατάληξη, πέρας, τέλος — conclusione, desinenza, finale, fine - soglia - διάστημα — intervallo - διαθέσιμος χρόνος, κενό - χρόνος, ώρα — tempo - Εμβέλεια, ανάπαυλα, διάλειμμα, διάστημα που μεσολαβεί, διακοπή — break, intermezzo, intervallo, sospensione, stacco - αναβολή — ritardo - interregno - περίοδος ημιζωής — emivita, periodo radioattivo, semivita, tempo di dimezzamento - cycle, rhythm, round (en) - phase, phase angle (en) - βάρδια, με βάρδιες — squadra di turno, turno[Domaine]