heure - rapidement - durablement - igal aastal, kord aastas — annuellement, chaque année - kärmelt, kiiresti — rapidement - alaliselt, jäädavalt, kestvalt, permanentselt, püsivalt, üha, ühtelugu — de façon permanente, en permanence, pour toujours - ajuti, ajutiselt — provisoirement, temporairement - T, teisipäev — mardi - interminablement - loiult — mollement - continuellement - lakkamatult, lõputult, vahetpidamata — continuellement, sans arrêt, sans cesse - vanadus, vanaduspõlv, vanuripõli — troisième âge, vieillesse - katkematu, pidev — continu, ininterrompu - contemporain - aegunud, arhailine, iganenud, mittekaasaegne, tähtaegunud, vananenud — abandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - iganev — obsolescent, obsolète, vieilli - oodatust varasem, varane — prématuré, tôt - matutinal - keskmine — du milieu - endine, hilja — ancien, en retard, tard - surmajärgne — posthume - kauakestev, kõigi maade proletaarlased, liiga pikk, pikaleveninud, ühinege! — interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! - kestev, püsiv — durable - lõputu — interminable - lühike — bref, court - hetkeline — fugitif, momentané, non solide à la lumière - alaline — permanent - alaline, püsiv — endurant, permanent - igavene, lakkamatu — atemporel, continuel, éternel, éternelle, immortel, intemporel, perpétuel, sans fin - temporaire - mööduv, siirdeline, üleminev — éphémère, passager - évanescent - aasta-, iga-aastane — annuel - nädala- — hebdomadaire - aeg, ajavahemik, periood — durée, espace de temps, intervalle de temps, laps de temps, période - époque moderne, temps modernes - endine aeg — passé - passé - tulevane, tulevik — futur - aeg — époque, moment, temps - hetk — jour - continuum - ajalugu — histoire - aeg, kellaaeg - kestus — continuation, durée - échelle de temps, éphéméride - töönädal — semaine de travail - nädal, töönädal — semaine - jour, journée - elu, eluaeg — durée de vie - vie - vie - aastatuhat — millénaire - endisaeg, minevik - keskmine eluiga — espérance de vie, French: espérance de vie - décès, mort - au-delà, autre monde, vie après la mort - age - petite enfance - murdeiga — puberté - les années vingt, vingtaine - années trente - années 1940 - les années cinquante - les années soixante - de...soixante-dix à...soixante-dix-neuf - kaheksakümnendad eluaastad — entre quatre-vingts et quatre-vingt-dix ans, les années quatre-vingt - entre quatre-vingts et quatre-vingt-dix ans, les années quatre-vingt - üheksakümnendad aastad — les années quatre-vingt-dix - entre quatre-vingt-dix et cent ans, les années quatre-vingt-dix - âge électoral - pidupäev, tähtpäev — jour - Inauguration Day - 29 février - festival - hingamispäev, P, pühapäev — dimanche - E, esmaspäev — lundi - K, kesknädal, kolmapäev, N, neljapäev — mercredi - neljapäev — jeudi - R, reede — vendredi - L, laupäev — samedi - sabat — sabbat, shabbat, vendredi - ööpäev, päev, päevaaeg, valge — jour, le jour - hommik — a. m., aube, avant-midi, matin, matinée - keskpäev — midi - õhtu — soir - parim vaatamisaeg — heures de grande écoute - öine aeg, öö, ööaeg, pime — nuit - õhtu - öö — nuit - obscurité, ténèbres - kesköö, südaöö — minuit - uneaeg — heure du coucher - koidik, koit, päikesetõus — aube, aurore, chant de l'alouette, chant du coq, lever, lever du jour, lever du soleil, point du jour, potron-jaquet, potron-minet, première heure du jour - crépuscule, demi-jour, tard - argipäevad - kaks nädalat — deux semaines, quinzaine, quinze jours - jour du Jugement dernier, jugement dernier - lointain - kronometraaž, tööajaarvestus — appointage, chronométrage, chronométrage , collage de poils, contrôle, contrôle ou pointage de présence, exactitude, piquage des nervures, pointage, pointé, pointé stéréoscopique, ponctualité, précalibrage, présence, repérage dans l'espace - lõpptähtaeg, tähtaeg — date butoire, date limite - Nuit de Walpurgis - Réveillon de la Saint-Sylvestre - jour de l'an, jour de l’An, Nouvel An, premier de l'an, premier janvier - Martin Luther King Day - 19 janvier - Hogmanay - TET - hilissuvi, järelsuvi, vananaistesuvi — été des Indiens, été des Sauvages, été indien - jour de la marmotte - 12 février - Saint Valentin, Saint-Valentin - 22 février - 2 mars - fête de la Saint-Patrick, fête nationale irlandaise - poisson d'avril - 14 avril - maipüha — le Premier Mai - emadepäev — fête des mères - jour des forces armées - Memorial Day - 3 juin - 14 juin - fête des pères - 4 juillet - 17 septembre - 12 octobre - Journée des Nations unies - halloween - jõululaupäev, jõuluõhtu, jõuluöö — veille de Noël - fête nationale - puhkepäev pangas — jour de fête, jour férié - 24 mai - 1er juillet - Fête Nationale, fête nationale française - 11 novembre - tänupüha — Action de Grâces - aasta — année - liigaasta — année bissextile, frugalité - kalendriaasta — année civile - année solaire - kalendriaasta — année - aasta — an, année - kvartal, õppeveerand — trimestre - päev — jour - kalendrikuu - mi-avril - jaanilaupäev, jaaniõhtu, jaaniöö — 23 juin, Saint Jean - prescription - kestus, tähtaeg — durée, mandat, peine, période, terme - aeg — heure - heure - bonne heure, happy hour - tipptund — heure d'affluence, heure de pointe, heures de pointe - aastaaeg, hooaeg - autumn, fall (en) - suvi — été - canicule - hooaeg — saison - années - igavik, terve igavik — éternité - minut, moment, sekund, sel hetkel, silmapilk, üks hetk, viiv — à ce moment-là, clin d'oeil en un, minute, moment précis - sobiv hetk — heure, moment, temps - occasion - instant, minute, seconde - sekundi murdosa, silmapilk — en moins de deux, fraction de seconde - generatsioon, inimpõlv, põlv — génération, multiplication, reproduction - aastapäev — année commémorative, anniversaire - juubel — jubilé, jubilée - anniversaire de mariage - time out of mind - algus — commencement, début - lõpetus, lõpp — bout, conclusion, fin - limite - espace de temps, intervalle - tranche horaire - temps - ajavahemik, paus, vaheaeg — entracte, interruption, intervalle, pause, temps d'arrêt, tiret cadratin, tiret long, tiret sur cadratin - ajaline mahajäävus, hilinevus, viive — ajournement, décalage dans le temps, décalage temporel, délai, délai de reprise, retard, retard à la montée - interreegnum, interregnum — interrègne - poolestusaeg — demi-vie - cycle - déphasage - vahetus — poste, quart de travail[Domaine]