точное время, час - быстро - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente - ежегодно — anual , anualmente, cada año, todos los años - быстро — aprisa, rápidamente - постоянно — para siempre, permanentemente, por siempre jamás - временно — provisionalmente, temporalmente - вторник — martes - interminablemente - вяло, лениво — perezosamente - enduringly (en) - беспрерывно, непрерывно — continuamente, incesantemente, sin cesar, sin interrupción, sin parar - старость — edad, vejez - непрерывный — continuo, ininterrumpido - современный — contemporáneo, de ahora, de hoy - устаревший, устарелый — anticuado - устаревающий — obsolescente - преждевременный — temprano - ранний, утренний — temprano - средний — central, medio - в позднее время, поздний, поздно, прежний — anterior, atrasado, tarde, tardíamente, tardío - посмертный — póstumo - Пролетарии всех стран, длительный, затянувшийся, растянутый, слишком затянувшийся, соединяйтесь! — ¡trabajadores del mundo, de mucha duración, extenso, interminable, largo, prolongado, uní­os! - долговечный, прочный — duradero, estable, longevo, perdurable, sólido - бесконечный — interminable - короткий, краткий, недолгий — breve, corto - кратковременный — breve, momentáneo - постоянный — permanente - неизменный, постоянный, прочный — permanente - бесконечный, вечный, вечный /v'éčnyj/, постоянный — continuo, eterna, eterno, incesante, intemporal, interminable, perpetuo - transitorio - временный, мимолетный, переходный, переходящий, преходящий, скоропреходящий, эфемерный /ef'em'érnyj/ — breve, efímera, efímero, fugaz, fugitivo, instantáneo, momentáneo, pasajero, perecedero, transitorio - бесконечно малый, быстро исчезающий, мимолетный, приближающийся к нулю — evanescente - годовой, ежегодный — anual - еженедельный — semanal - период, промежуток времени — espacio de tiempo, etapa, lapso de tiempo, periodo, período, racha - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - былое, прошлое, прошлый год — ayer, pasado, tiempo pasado - history (en) - futuro, porvenir, venidero - время — época, hora, momento, tiempo - día - continuo - historia - точное время, час - длительность, продолжительность — duración - escala temporal - рабочая неделя — semana, semana laborable - неделя, часов в неделю — semana - day (en) - целая жизнь — duración de vida, vida, vida útil - vida - existencia, vida - milenario - past, the past (en) - вероятная продолжительность жизни — esperanza de vida, expectativa de vida - конец, смерть - вторая половина жизни, годы зрелости, загробная жизнь, последующие годы жизни — el más allá, más allá, otro barrio, otro mundo, ultratumba - edad - infancia - половая зрелость — edad del pavo, pubertad, pubescencia - третий десяток — de edad entre veinte y treinta años, los años veinte - четвёртый десяток — años treinta, década de los treinta, los años treinta, los treinta - los años cuarenta, los cuarenta - шестой десяток — los años cincuenta, los cincuenta - возраст от 60 до 70 лет — los años sesenta, los sesenta - los años setenta, los setenta - девятый десяток — entre ochenta y noventa años, los años ochenta, los ochenta, tener ochenta y tantos años - девятый десяток - возраст от 90 до 100 лет — los años noventa, los noventa - возраст от 90 до 100 лет - edad de votar - festividad, jornada - Inauguration Day, January 20 (en) - día de alegría, día intercalar, fiesta - festival (en) - воскресенье — día del Senyor, domingo - понедельник — lunes - среда — miércoles - четверг — jueves - пятница — viernes - суббота — sábado - священный день отдохновения — sábado, sabbath - день, дневное время, сутки — día, jornada - утро — alba, albor, alborada, amanecer, amanecida, aurora, mañana - миди, полдень — hora de mediodía, mediodía - вечер — anochecer, atardecer, noche, tarde, tardecica - horario de máxima audiencia, horario estelar, horas de máxima audiencia - ночь, тёмное время суток — noche - night (en) - noche, sueño - night (en) - полночь — medianoche - время ложиться спать, на сон грядущий — hora de acostarse - восход, восход солнца, заря, рассвет — alborada, amanecer, amanecida, aurora, madrugada, rosicler, salida, salida del sol - anochecida, anochecido, atardecida, crepúsculo - рабочая неделя - две недели — quincena - день приговора, день страшного суда, день суда, конец света, светопреставление, судный день — día del juicio final - даль - pointing, timekeeping (en) - крайний срок, предельный срок — fecha límite, fecha tope, plazo, plazo de entrega - Walpurgis Night (en) - día de año nuevo, Nochevieja - Новый год — 1 de enero, año nuevo, día de Año Nuevo - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - nochevieja - Tet, tubal embryo transfer (en) - veranillo de San Martín - День сурка - February 12, Lincoln's Birthday (en) - día de los enamorados, día de San Valentín - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - День дурака, первое апреля — pescado de abril - April 14, Pan American Day (en) - Первое мая — 1 de mayo, día del trabajador, uno de mayo - día de la madre - día de las fuerzas armadas - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - 14 июня — día de la bandera - día del padre - día de la independencia - Citizenship Day, September 17 (en) - día de la hispanidad, el Pilar - October 24, United Nations Day (en) - víspera de Todos los Santos - сочельник — Nochebuena, noche de Navidad - неприсутственный день — fiesta nacional - día de fiesta, día festivo - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - День Взятия Бастилии - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - День благодарения — de Acción Día de Gracias, Día de Acción de Gracias - año - високосный год — año bisiesto, año intercalar, bisiesto - año civil, año común - año solar - fecha histórica - год, лет {gen. pl.} — año, curso, ejercicio - семестр, четверть — trimestre - día - calendar month, month (en) - mid-April (en) - канун Иванова дня — la noche de San Juan, noche de San Juan - limitación - срок — etapa, período, plazo - время, период, час — hora - время, период — hora - happy hour (en) - час пик — hora del taco, hora de más tránsito, hora pico, hora punta - сезон - otoñada - летняя пора, лето — estío, verano - знойные дни — canícula - сезон — temporada - век, период, эпоха — años - вечность, загробная жизнь, целая вечность — eternidad, infinidad, infinito - в этот момент, мгновение, минута, секунда — coyuntura, instante, minuto, momento preciso, segundo - подходящий момент — momento - случай — ocasión - минута — momento, soplo - доля секунды, миг — fracción de sgundo, instante, parpadeo, periquete, santiamén - generación - годовщина — aniversario, cumpleaños, día conmemorativo, día del nacimiento, efeméride, fiesta conmemorativa, natalicio - юбилей — aniversario, jubileo - aniversario de boda - tiempo inmemorial - начало — apertura, comienzo, empiece, iniciación, inicio, nacimiento, offset, principio, umbral - конец, окончание — conclusión, fin, final, meta, terminación, tope - граница, предел — limitación, límite, tope - intervalo - время, определённое место — cuña, hueco - tiempo - антракт, интервал, перерыв — descanso, intermedio, interrupción, intervalo, silencio - отсрочка — atraso, demora, espera, retraso - временное правительство, правительство — interregno - период полураспада — periodo de semidesintegración, período de vida media - ciclo - phase, phase angle (en) - рабочий день, смена — turno[Domaine]