الزَّمَن, الوَقْت المُخَصَّص, زمان, وقت - بسرعة شديدة - بثبات — duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente - سنويًا, سنويًّا, سَنَوياً, كُل سَنَه، سَنَويا — anual , anualmente, cada año, todos los años - بسرعة, بِسُرْعَه — aprisa, rápidamente - بصورَةٍ دائِمَه, دائما, على طول — para siempre, permanentemente, por siempre jamás - الى حين, بصورةٍ مؤقَّتَه, بصورةٍ مُؤَقَّتَه, مؤقتا — provisionalmente, temporalmente - الثلاثاء, ثّلاثاء — martes - بدون توقّف — interminablemente - بخمول, بِكَسَل، بِبُطء — perezosamente - enduringly (en) - بدون انْقِطاع، بِتَواصُل, بِاستِمرار، بِصورَة مُتَواصِلَه, بِصورَة مُسْتَديمَه ، بِصورَة غَير مُنْقَطِعَه, بِصورَةٍ لا تَتَوَقَّف, دون انقطاع — continuamente, incesantemente, sin cesar, sin interrupción, sin parar - سّنوات, شَيْخوخَه, عمر — edad, vejez - مستمر, مُتَتابِع، مُتَواصِل، مُسْتَمِر, مُتَواصِل، بِغَيْر انْقِطاع — continuo, ininterrumpido - معاصر — contemporáneo, de ahora, de hoy - قديم, متقاعد, منتهي التأريخ — anticuado - زائل, في طريِقِه إلى الزَّوال، آيِل إلى الإهْمال — obsolescente - سابق لأوانه, في وقتِ مُبَكّر, مبكر — temprano - صباحي — temprano - متوسط, منتصف, مُتْتَصَف — central, medio - السّابق، الأخير قَبْل الحالي, في ساعةٍ مُتأخِّرَه, في ساعَةٍ مُتأخِّرَه, متأخر — anterior, atrasado, tarde, tardíamente, tardío - أخير, حادِثٌ بَعدَ وفاة الشَّخْص — póstumo - Arab, طويل, مطوّل, ممتد, مَجرور لِمُدَّةٍ طَويلَه, مُطَوَّل, مُطَوَّل، مُسْهَب — ¡trabajadores del mundo, de mucha duración, extenso, interminable, largo, prolongado, uní­os! - باقٍ، دائِم, ثابِت، دائِم, ديمومة — duradero, estable, longevo, perdurable, sólido - أبدي, لانهائي, لانِهائي، لا نِهايَةَ لَهُ, مطوّل — interminable - قصير, قَصير المُدَّه, وَجيز، قَصير — breve, corto - إنطلاق, مؤقت, مُؤَقَّت — breve, momentáneo - دائم, دائِم, ديمومة — permanente - إقامة, إلتزام, ثابت, خالد, دائم — permanente - أبدي, أبدي، مُسْتَمِر, خالِد، أبَدي, دائم, دائم الشّباب, لا تتَوَقَّف، دائِمَه, لاينتهي, لا يَنْتَهي، لا يَنْقَطِع, متواصل, يُخَلِّد، يُديم — continuo, eterna, eterno, incesante, intemporal, interminable, perpetuo - مؤقت — transitorio - عابر, وقتي — breve, efímera, efímero, fugaz, fugitivo, instantáneo, momentáneo, pasajero, perecedero, transitorio - متلاشي — evanescente - حوليّ, سنوي, سنويًا, سَنَوي — anual - أسْبوعِيّا — semanal - فترة, فَتْرَه — espacio de tiempo, etapa, lapso de tiempo, periodo, período, racha - أوقات - ماضي — ayer, pasado, tiempo pasado - تأريخ, تاريخ, وَصْف - فيما بعد, مستقبل, مُسْتَقْبَل — futuro, porvenir, venidero - زمن, ساعَة، فَتْرَه، عَهْد، وَقْت, مدّة, وقت — época, hora, momento, tiempo - يوم, يَوْم — día - إستمرارية — continuo - تأريخ — historia - السّاعة, الوَقْت، السّاعَه - قَديم العَهْد، مُدَّة طويلَه, مدّة, مُدَّه، دَوام — duración - escala temporal - أسْبوع العَمَل, ساعات العمل الأسبوعية — semana, semana laborable - أسبوع, اسابيع, اسبوع, اسبوعان, فَتْرَة الأسْبوع — semana - day (en) - حياة, حَياه, عمر, فترة الحياة, مُدَّة حَياة الشَّخْص — duración de vida, vida, vida útil - حياة, عمر — vida - العمر — existencia, vida - ألفية, فَتْرَة ألْف سَنَه — milenario - الماضي, ماضي, ماضي الأنْسان - مُعَدَّل طول العُمْر — esperanza de vida, expectativa de vida - آخر مرّة - آخرة, فيما بعد — el más allá, más allá, otro barrio, otro mundo, ultratumba - عمر — edad - طفولة, طّفولة — infancia - بلوغ, سن البلوغ, سِن البُلوغ — edad del pavo, pubertad, pubescencia - العِشْرينات من القَرْن, عشرينات, فَتْرَة العِشْرينات من العُمْر — de edad entre veinte y treinta años, los años veinte - ثلاثينات, في فَتْرَة الثلاثينيات من القَرْن — años treinta, década de los treinta, los años treinta, los treinta - أربعينات — los años cuarenta, los cuarenta - خمسينات, في سَنَوات الخَمسينات — los años cincuenta, los cincuenta - ستّينات, فَتْرَة السِّتّينات من القَرْن — los años sesenta, los sesenta - سبعينات, فَتْرَة السَّبْعينات من القَرْن — los años setenta, los setenta - ثمانينات, في الثَّمانينات من العُمْر, في سَنَوات الثَّمانين — entre ochenta y noventa años, los años ochenta, los ochenta, tener ochenta y tantos años - ثمانينات - التِّسْعينات, تسعينيات — los años noventa, los noventa - تسعينيات - edad de votar - يوم — festividad, jornada - Inauguration Day, January 20 (en) - día de alegría, día intercalar, fiesta - festival (en) - أحد, الاحد, شمس, يوم الأحَد — día del Senyor, domingo - إثنين, الاثنين, يوم الاثنين — lunes - أربعاء, الاربعاء — miércoles - الخميس, خميس — jueves - الجمعة, جمعة — viernes - السبت, سّبت — sábado - السبت, سّبت — sábado, sabbath - ضوء الشمس, نهار, نَهار — día, jornada - صباح, صَباح, صُبْح، صَباح, ضحى — alba, albor, alborada, amanecer, amanecida, aurora, mañana - ظهر, ظُهْر, منتصف النهار, مُنْتَصَف النَّهار — hora de mediodía, mediodía - مساء, مَساء — anochecer, atardecer, noche, tarde, tardecica - ساعات المَساء عِندما يُشاهِد أكبر عَدد مُمكن, ساعة اْستماع القصوي — horario de máxima audiencia, horario estelar, horas de máxima audiencia - ظلام, ليل, وقْت الليل — noche - اللّيل, لَيْل، لَيْلَه - ليلة — noche, sueño - ظلام - منتصف الليل, مُنْتَصَف ليل — medianoche - وقت النّوم — hora de acostarse - بزوغ, شروق الشمس, شُروق الشَّمْس, شّروق, صباح, طلوع, فجر, فَجْر, فَجْر، سَحَر، انْبِلاج الفَجْر — alborada, amanecer, amanecida, aurora, madrugada, rosicler, salida, salida del sol - غسق, غَسَق, مساء, هُبوط الليْل — anochecida, anochecido, atardecida, crepúsculo - أسبوع, أسْبوع, أيّام الأسْبوع - أسبوعان, إسبوعان — quincena - يوم الحساب — día del juicio final - distance (en) - pointing, timekeeping (en) - آخِر مَوْعِد, موعد النهائي — fecha límite, fecha tope, plazo, plazo de entrega - Walpurgis Night (en) - día de año nuevo, Nochevieja - عيد رأس السنة — 1 de enero, año nuevo, día de Año Nuevo - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - nochevieja - Tet, tubal embryo transfer (en) - veranillo de San Martín - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - día de los enamorados, día de San Valentín - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - pescado de abril - April 14, Pan American Day (en) - يَوم أوَّل أيّار — 1 de mayo, día del trabajador, uno de mayo - día de la madre - día de las fuerzas armadas - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - día de la bandera - día del padre - día de la independencia - Citizenship Day, September 17 (en) - día de la hispanidad, el Pilar - October 24, United Nations Day (en) - عيد القدّيسين — víspera de Todos los Santos - ليلة عيد الميلاد — Nochebuena, noche de Navidad - fiesta nacional - عُطْلَة المَصارِف — día de fiesta, día festivo - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - عيد الشكر, عيد الشُّكْر — de Acción Día de Gracias, Día de Acción de Gracias - سّنة — año - سنة كبيسة, سَنَة كبيس — año bisiesto, año intercalar, bisiesto - سنة ميلادية — año civil, año común - año solar - سنة, سَنَه: 365 يوما, سَنَه: مُدَّة دَوَران الأرْض حَوْل الشَّمْس, سّنة — fecha histórica - أَعوام , سنة, سنوات, سّنة, عام — año, curso, ejercicio - ربع, فَصل دِراسي في الكُلِّيَّه — trimestre - يوم — día - شهر, شَهْر - mid-April (en) - ليلَة 24 حُزَيْران — la noche de San Juan, noche de San Juan - limitación - مدّة, مهلة, مُدَّة المَنْصِب، مُدَّة عُقوبَة السَّجْن — etapa, período, plazo - ساعة, وَقْت حُدوث الشَّيء — hora - ساعة — hora - happy hour (en) - ساعَة الإزْدِحام — hora del taco, hora de más tránsito, hora pico, hora punta - فصل, فَصْل - الخَريف, خريف, فَصل الخَريف — otoñada - صيف, صَيْف, موسِم الصَّيْف — estío, verano - canícula - فصل, مَوْسِم — temporada - سّنوات, عمر — años - أَبَدِيَّه، أزَل, خلود, خُلود، أبَدِيَّه, لا نهاية, وَقْت لا نِهائي — eternidad, infinidad, infinito - تكَّه ، لَحْظَه, ثانية, دقيقة, دَقيقَه، فَترَه قصيرَه, لحظة, لَحْظَه, لَحْظَه، دقيقَه، وَقْت قَصير جِدا, لَحْظَه، وَقت قَصير، دَقيقَه, لَحْظَه مُعَيَّنَه, لَمْحَه، وَمْضَه, نُقْطَة إتِّصال — coyuntura, instante, minuto, momento preciso, segundo - آوان, الوَقْت المُناسِب, وقت — momento - فُرْصَه, مناسبة — ocasión - ثانية, لحظة — momento, soplo - في جُزء من الثّانِيَه، في وَمْضَة عَيْن, لحظة, لَحْظَه، في لَحْظَه — fracción de sgundo, instante, parpadeo, periquete, santiamén - جيل — generación - ذِكْرى سَنَوِيَّه, عيد — aniversario, cumpleaños, día conmemorativo, día del nacimiento, efeméride, fiesta conmemorativa, natalicio - يوبيل — aniversario, jubileo - aniversario de boda - tiempo inmemorial - أولا, إبْتِداء, بداية, بَدْء، ابْتِداء, بَدْء، مُسْتَهَل، بِدايَة, بِدايَه, تعديل — apertura, comienzo, empiece, iniciación, inicio, nacimiento, offset, principio, umbral - خاتِمَه ، نِهايَه, نِهايَه — conclusión, fin, final, meta, terminación, tope - حدّ — limitación, límite, tope - فترة — intervalo - مَوْقِع البَرنامج — cuña, hueco - وقت — tiempo - إستراحة, إسْتِراحَه، فَتْرَة إسْتِراحَه, تعليق, توقُّف قصير, تَوَقُّف, فاصِلَه موسيقيَّه, فَتْرَه، مُدَّه, مهلة — descanso, intermedio, interrupción, intervalo, silencio - إنتظرْ, تأجيل, تأخير — atraso, demora, espera, retraso - فترة خلو العرش — interregno - عمر النصف, نصف الحياة — periodo de semidesintegración, período de vida media - إيقاع — ciclo - مرحلة - فَتْرَة المُناوَبَه — turno[Domaine]