изработен предмет, произведение — artefact - артикул, изделие, предмет — article - витрина — devanture, étalage - надуваем дюшек — matelas de camping, matelas pneumatique - retable, rétable - алуминиево фолио, станиол — papier aluminium, papier d'aluminium - ergonomique - амфора — amphore - амулет, муска, талисман — amulette, fétiche, talisman - аквариум — aquarium, vivarium, vivier - кивот, кивот на завета — arche, Arche d'alliance - мъжка фигура поддържаща свод — atlas, télamon - заден план, фон — arrière-plan, fond - куфар, пътна чанта, чанта — sac de voyage - товарен вагон — fourgon à bagages - балдахин — baldaquin - топка — balle, ballon, boule, pelote - избирателна урна — urne - подпорка, стълбче — balustre - колонка, парапет, перила, перило — balustrade, barreau, rampe - кръщелен купел, купел, църковен купел — fonts, fonts baptismaux - преграда в съдебна зала, зад която се намира съдът — barre - буре, бъчва, варел — baril, barrique, fût, tonneau - fond - перваз на дюшеме — plinthe - малка сачма, която се изстрелва от въздушна пушка — BB - кошер, пчелен кошер — ruche - керамична халба — stein - билборд, временна ограда около строеж, място за лепене на афиши — palissade, panneau d'affichage, panneau-réclame, panneau-réclame/d'affichage - знаме на пиратски кораб, пиратско знаме — drapeau noir, pavillon noir - перка, перка за гребло — aube, pale - вързало, дирек със стрелка, кнехт, насочваща/отклоняваща движението — borne d'amarrage, poteau d'amarrage - beaupré - panetière - задната част на цев — culasse - капитански мостик, мостик — passerelle - брикет — briquet, briquette - широка железопътна линия — voie large - дъска за обяви, табло за обяви, табло за съобщения — panneau d'affichage, tableau d'affichage - казан, котел — chaudron - индианска лула символ на мира — calumet, calumet de la paix, calumet de paix - камера обскура, тъмна камера — chambre noire - консервна кутия, кутия — bidon, boîte de conserve, canette - канделабри — candélabre - светилник, свещник — chandelier - канопа — vase canope, vases canopes - cantine - украсен чул — bloquage, caparaçon - ампула, капсула — capsule - гарафа — carafe, carafon, décanteur, pichet - копие, направено с индиго, прекопиран екземпляр — carbone, copie, copie carbone, duplicata - товарна палуба — cale - читалня — carrel - гилза на патрон - кариатида — cariatide - калъф — taie, taie d'oreiller - cadre - катафалка — catafalque - cathèdre - кандилница — encensoir - боклуджийски трап, помийна яма — amas de fumier, fosse à fumier, fosse d'aisances - синджир - бокал — calice, coupe - полиелей, полилей - разграфена дъска за игра — damier, échiquier - шахматна фигура — pièce d'échecs - скрин — commode - кокошарник, курник, птичарник — poulailler - armoire à porcelaine, armoire à vaisselle - boîte à cigare - фас, цигара — cibiche, cigarette, clope, sèche, tige, zigoune - cigarillo - въртяща се плоча, обиколка — cercle, partie, tournée - chapiteau, tente - гранитно паве, дупка на язовец, заоблен камък, издънка за засаждане, луковица за засаждане — caillou d'empierrement, densité de poils, pavé rond - table basse - гевгир, решето — passoire - изповедня — confessionnal - конфети — confetti, confettis - потребителска стока, потребителски стоки — biens de consommation - тапа - ъгъл на здание — coin - кьоше, ъгъл — coin - пласт, ред — rangée - обвивка, покривка — housse - бухалка за крикет — batte - глинени съдове, сервизи, съдове, съдове за хранене — vaisselle - гнездо на врана, наблюдателница — nid de pie - потир, шишенце за оцет — huilier, poivrière, salière, vinaigrier - бюфет, долап, килер — armoire, armoire-penderie, placard, soupente - амвон, подиум, трибуна — chair, chaire, estrade, plate-forme, podium - pont - шезлонг — chaise-longue, transat - decker - вид холандски фаянс — faïence de delft - bombonne, bonbonne, dame-jeanne, fiasque - implant dentaire - диапазон, камертон, основен регистър на орган — principaux jeux de fond - врата - праг — pas de porte, seuil - врата, вход, портал — embrasure, embrasure de porte - прав тавански прозорец — faîtière, fenêtre faîtière, lucarne - дълготрайна стока — biens durables - siège éjectable - chambre des machines, salle des machines - антаблеман — entablement - вход — accès, entrée - Erlenmeyer flask (en) - caisse - изложение, фасада — devant, devanture, façade - фаянс — faïence - ветрилообразен орнамент, ветрилообразна опашка — rhipidura, rhipidure, rhipidures, rhipiduridés - fauteuil - antenne chirurgicale, hôpital de campagne - класьор, подвързия, шкаф за папки — classeur, classeur à anneaux, reliure à anneaux - камина, огнище — âtre, cheminée, foyer - фойерверк — feu d'artifice, grabuge - стъпала — escalier - излетателна палуба — pont d'envol - канелюра — cannelure - arc-boutant - крак, краче — pied - бак — plage avant - рамка — cadre, chambranle, charpente - porte-fenêtre - мебел, мебели — meuble, mobilier, objet d'ameublement - корпус, фюзелаж — fuselage - futon - стена с фронтон, фронтон — gable, gâble, pignon - вход — passage, passerelle, portail, porte - геодезичен купол — géode - подигравчия, подпорна греда, трегер, ферма — étai, poutrelle, poutre métallique, racinal - boîte à gants, vide-poches - gnomon, style - варак — feuille d'or, or en feuille - balle de golf - Graal, le Graal, le Saint-Graal, Saint Graal, Saint-Graal - надгробен камък, надгробна плоча — dalle funèbre, dalle funéraire, épitaphe, pierre funéraire, pierre tombale - кула — tourelle - жироскоп — gyro, gyroscope - външна част на леярска форма, свод, филон — chaperon - купа — coeur, cœur - детско конче-люлка, дървено конче — cheval à bascule - брънка, халка — anneau, bague - шушулка — coque - инфраструктура — base, infrastructure - злато/сребро на пръчки/кюлчета, кюлче — lingot - вътрешна гума — chambre à air - ferronnerie - вид фойерверк, човече на пружина — boîte à surprise - pot de confiture - gouffre, gueule, jaws - puzzle - кон, шах кон - абажур — abat-jour - couteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils - ressort à lames - поставка, поставка за книга, пулт, пюпитър — lutrin, pupitre - letter case (en) - Liberty Bell - капак, похлупак — couvercle - choix d'articles - lota - magnum - majolique - пионка, фигура — pièce, pion - корито, хранилка, ясли — auge, crèche, mangeoire - plaque d'égout - mannequin - мансарда — chambrette d'un mansarde - полица над камина, рамка на камина — manteau, manteau de cheminée, tablette de cheminée - lusin - mât - дюшек — matelas - върлина, дългуч — mai - meneau - салфетка — serviette, serviette de table - maillage, réseau - еркер, закрит балкон — bay-window, bow-window, oriel - колет, пакет — colis, paquet - panatela, panatella, panetela - essuie-tout - успоредка — barres parallèles, parallèles - дъски за паркет — parquetage - преграда, раздел — cloison - голяма палатка, павилион, шатра — auvent, pavillon - основа, пиедестал, плинт, поставка, фундамент, черта — socle - фронтон — fronton, pédiment - surface de réparation - plumier - махало — balancier, pendule - шишенце за лекарство — ampoule, cloche, cloque, fiole - рамка за картина, рамка на картина — cadre - fenêtre panoramique - пиластер — pilastre - drapeau de trou - pistol grip - кана — aiguière, cruche, pichet, pot - карта за игра — carte, carte à jouer - детска кошарка — parc - шперплат — contreplaqué, contre-plaqué - гума — pneumatique - гимнастически кон, кон с гривни — cheval d'arçons - dunette - порцелан, порцеланови изделия — porcelaine - herse, sarrasine - poterne - саксия — pot, pot de fleurs - prétoire - дух пакостник, шайба — galet, palet, rondelle - кукла, марионетка — marionnette, pantin - cabane à lapins, clapier, clapier à lapins, or cage à lapins - radome, radôme - контейнер, съд — réceptacle, recipient, récipient - мощехранителница — reliquaire - jante - стол-люлка — berçante, berceuse, chaise à bascule, chaise berçante, fauteuil à bascule, rocking-chair - валц, валяк, ролка — rouleau - jubé - покрив — toit - молитви — chapelet, rosaire - розетка — rosace - ballon - table ronde - самовар — samovar - саркофаг — sarcophage - тенджера, тенджерка — casserole - сауна — sauna - ножница — fourreau, gaine - материал за скеле, скеле — échafaudage - врата с мрежа, предпазна врата — moustiquaire, rideau protecteur - седалка — siège - място — siège - люлка — bascule - септична яма — fosse septique - сервиз, сервиз за хранене — service de table - лист, чаршаф — drap, feuille, objet plat - sac à provisions - panier à provisions - siège périlleux - дъска за обяви, табло за обяви — écriteau, enseigne, panonceau - спален чувал — sac de couchage - предметно стъкло — lame, porte-objet - футболна топка — ballon - запалка, малка ръчна ракета, пасквил, сатиричен памфлет, фишек — critique sévère, pamphlet, pétard - bloc de départ, starting block, starting-block - праг, стълба, стъпало — marche - braisière, grande casserole - boule puante - керамични изделия — céramique - конструкция, структура — construction - sucrier - capote, toit ouvrant - опора — appui, support - гергев, табуретка — tabouret - casse-tête chinois, tangram, tan-gram - половиница, халба, халба с капак, чаша — chope, cruche - плюшено мече — nounours, ours en peluche - телеграфен стълб — poteau télégraphique - индианска колиба — tipi - terre cuite - céramique sigillée - конец, прежда - capsule temporelle - външна гума, външна гума на автомобил, външна гума на велосипед, гума — pneu, pneu de voiture, pneumatique - тоалетна принадлежност — articles de toilette, produits de toilette - сандъче за инструменти — boîte à outils, caisse à outils - topgallant, topgallant sail (en) - марсел — hunier - chenille - cheval de Troie - бъчва, вана, ведро, голям съд за течности, казан, каца, цистерна — baquet, bassin, cuve - soupière, terrine - урна — urne - фурнир — dépôt superficiel, placage - съд, съдина — récipient - isoloir - стрингер — virure - бележник, портфейл — bourse, portefeuille, porte-monnaie - умивалник — lavabo - baquet, bassin, cuvette, tub - кошче за амбалажна хартия — corbeille, corbeille à papier - pistolet à eau - дребни вещи, дреболии, неща, разни неща — chose - grand-angle, grand-angulaire, objectif à grand angle, objectif grand angle, objectif grand-angle, objectif grand angulaire, objectif grand-angulaire - WAN - Wilton - fenêtre - транспарант — store - sièges windsor, windsor - bouteille à vin - вътък — fil de trame - обвивка, опаковка — emballage - мижитурка, тъпак — yo-yo - радар — radar de police - свободният лист на форзац, форзац — page de garde - канцеларски принадлежности — fournitures de bureau, papeterie, papier à lettres - бордови дневник, дневник, корабен дневник, паспорт — carnet de vol, journal de bord, livre de bord - изкуствен диамант, кристал — cristal de roche, strass - попивателна, попивателна хартия — buvard, papier buvard - индиго — carbone, papier carbone - картон, мукава — carton - carte - carton - carton - железобетон — béton armé - papier à cigarettes - adn recombinant, ADN recombiné - kraft - verre de sécurité, verre feuilleté, verre Sécurit - милиметрова хартия — papier millimétré, papier quadrillé/millimétré - mouchoir, mouchoir de papier - линолеум — lino, linoleum, linoléum - манила, манилска пура — abaca, chanvre de Manille, manille - bloc-notes, carnet - вестникарска хартия — journal - бележник — bloc-note, bloc-notes - тоалетна хартия — P.Q., papier, papier à chiottes, papier à cul, papier hygiénique - паус — calque, papier calque, papier-calque - талашит — carton dur, panneau de copeaux, panneau de fibres de bois, panneau dur - амбалажна хартия — papier d'emballage[Domaine]