בְּרִשעוּת, בְּשוֹבבוּת — poredno - בִּן-רֶגָע — takoj - בְּאוֹפֶן פִּתאוֹמִי @@@בְּאוֹפֶן פִּיתאוֹמִי$$$, פתאום — naenkrat, nenadoma - breach of trust (en) - בְּדָייקָנוּת, בַּזמָן, כָּרָאוּי, מַהֵר — točno - בְּצוּרָה אַחֲרַאִית — odgovorno - as usual (en) - astigmatic (en) - irrevocably (en) - יֵש לְשַלמוֹ — plačljiv - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally (en) - בְּאוֹפֶן לא חוּקִי, בְּנִיגוּד לַחוֹק, בְּצורָה לא חוּקִית — nedovoljeno, nezakonito - בְּבִטחָה, בְּסוֹד — zaupno - unconstitutional (en) - בְּהִגָיוֹן — razumno - needlessly (en) - exemption, granting immunity, immunity (en) - unjustly (en) - ineluctably, inescapably, inevitably, unavoidably (en) - כַּנָהוּג — običajno - inexorably (en) - בְּהִתְנַדבוּת — prostovoljno - לֹא מֵרָצוֹן — nehote - unlawfully (en) - בְּצוּרָה לא הוֹגֶנֶת — krivično - בְּאוֹפֶן מְחַייֵב, בְּאוֹפֶן מְחָייֵב — obvezno - בְּפּוֹטֶנציָה — možno - אִי-יוֹשֶׁר — nepošteno - בִּצְביעוּת — hinavsko - בְּהָגִינוּת — nepristransko - inequitably, unfairly, unjustly, unreasonably, wrongfully (en) - בְּאוֹפֶן בּוֹגדָנִי — izdajalsko - final, last (en) - fraudulently (en) - לְלֹא מֵשוֹא פָּנִים — nepristransko - בִּתבוּנָה — razsodno - perfidiously (en) - מִבְּחִינָה דּקדוּקִית — slovnično - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably (en) - זְמָנִי, נִיסיוֹנִי — preizkusen, začasen - job (en) - civil wrong, tort (en) - delinquency, juvenile delinquency (en) - חוֹסֶר זְהִירוּת, רַשלָנוּת — brezskrbnost, nepazljivost - הִתחַמקוּת — beg - tax evasion (en) - damage, legal injury, wrong (en) - original sin (en) - חֶטא — smrtni greh - מַעֲשֶׂה רֶצַח, פֶּשָע, פשע — kazniva dejanja, nasilje, zločin - עברה, פֶּשַע — prestopek, zločin - infringement, violation (en) - commission, committal, perpetration (en) - תְקִיפָה מִינִית — spolna zloraba - war crime (en) - נִאוּף @@@נִיאוּף$$$, ניאוף, קִיוּם יַחֲסֵי מִין ללא נִישוּאִין — prešuštvo - incest (en) - in operation, operating, operational (en) - נָתוּן לִבחִירָה — na izbiro, neobvezen - de rigueur (en) - bad, defective (en) - אַפלָיָה, הָבחָנָה — razlikovanje - ageism, agism (en) - heterosexism (en) - נפוטיזם - racial discrimination, racialism, racism (en) - sexism (en) - antifeminism, chauvinism, male chauvinism (en) - due process, due process of law (en) - הִתנַהֲגוּת בְּהֶתאֵם — skladnost - formality (en) - line (en) - שְׁמִירָה — upoštevanje - potrebovati - lawful, legal, legislative, licit, statutory (en) - unlawful (en) - extrajudicial (en) - left-handed, morganatic (en) - פָּנוּי — samski - civil (en) - לא נָחוּץ — nepotreben - normal (en) - duty-bound, obliged (en) - unpardonable (en) - קָבִיל — sprejemljiv - דָייקַן, מְדַיֵיק — točen - timely (en) - מְאֻחָר @@@מְאוּחָר$$$ — zapoznel - qualified (en) - official, prescribed (en) - accountable (en) - sound (en) - beatified, blessed (en) - Blessed (en) - תִקנִי — običajen, standardiziran - exterritorial, extraterritorial (en) - binding (en) - לְכָפֵר עַל- — odškodovati - clear, pass (en) - get through, make it, pass, qualify (en) - לְהָפֵר, לַעֲבוֹר עַל- — kršiti - break in, break into, burglarise, burglarize, burgle, heist (en) - cheat, chisel, rip off (en) - לְהָשלוֹת — premamiti, varati - לְהַשחִית מִידוֹת, להשחית — zapeljati - לְהַתאִים — ustrezati - אֶזרָחִי, עִרוֹנִי @@@עִירוֹנִי$$$, עירוני, עירונית — državljanski, mesten - admit, allow (en) - multicultural (en) - קֶצֶר — kratek stik - אַחֲרָיוּת, נֵטֶל — breme, odgovornost - accountability, answerability, answerableness, responsibility (en) - חוּקִיוּת — legitimnost, zakonitost - validity, validness (en) - effect, force (en) - lawfulness, legitamacy, legitimacy, rightfulness (en) - מוּסָרִיוּת — poštenost - virtue (en) - צְנִיעוּת — čistost, nedolžnost - honor, honour, pureness, purity (en) - הַגִינוּת, צֶדֶק — pravica, pravičnost - צוֹדֵק — prav - יוֹשֶר — poštenost - גִישָׁה ל-, הֶיתֵר, זְכוּת, רְשוּת כְּנִיסָה — dostop, vstop - authorisation, authority, authorization, sanction (en) - נְתִינַת זְכוּת — pravica - right to life (en) - freedom of conscience, freedom of thought (en) - equality before the law, equality of rights, equality of status (en) - זְכוּיוֹת אֶזְרָח — državljanske svoboščine/pravice - freedom of religion, freedom of religious beliefs, freedom of worship, religious freedom (en) - freedom of speech (en) - freedom of the press (en) - freedom of assembly (en) - זְכוּת הַצבָּעָה — volilna pravica - equal opportunity (en) - סַמְכוּת, סַמכוּת, סמכות — avtoriteta, pooblastilo - סַמכוּת חוּקִית — sodna oblast - בְּחִירָה חוֹפשִׁית — svobodna volja - פִּגוּר @@@פִּיגוּר$$$ — zaostalost - practice (en) - mores (en) - code of behavior, code of conduct (en) - courtly love (en) - הַשמָטָה — izpustitev - elision, exception, exclusion (en) - res adjudicata, res judicata (en) - עִיקָרוֹן, קָוִים מַנחִים — navodilo - osnovni pojmi - essential condition, sine qua non (en) - אִי מֵשוֹא פָּנִים — nepristranost - disinterestedness (en) - conformism, conformity (en) - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order (en) - precept, principle (en) - caveat emptor (en) - כְּלָלֵי נִימוּס — pravila obnašanja - protocol (en) - communications protocol, protocol (en) - file transfer protocol, FTP (en) - HTTP, hypertext transfer protocol (en) - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - double standard (en) - admonition, monition, warning, word of advice (en) - deterrent example, example, lesson, object lesson (en) - cabala, cabbala, cabbalah, kabala, kabbala, kabbalah, Kabballah, qabala, qabalah (en) - open secret (en) - approval, commendation (en) - countenance, endorsement, imprimatur, indorsement, sanction, warrant (en) - אִישוּר — soglasje - טָעוּת דְפוּס — tiskarska napaka, tiskovna napaka - טָעוּת — spodrsljaj - spoonerism (en) - טָעוּת בַּבִּיטוּי — napačna izgovorjava - misinterpretation, mistaking, misunderstanding (en) - ban, banning, forbiddance, forbidding (en) - קריטריון - תַקָלָה — okvara - kismat, kismet (en) - abnormality, departure, deviance, deviancy, deviation, difference, divergence (en) - break, interruption (en) - הַפְסָקָת חַשמַל — izpad toka - disturbance, perturbation (en) - formalities, formality (en) - independence (en) - חִיוּנִי — temeljna stvar - need, want (en) - norm (en) - legal status (en) - legal rule, rule of law (en) - innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness (en) - אַשמָה — krivda - crime, criminalism, criminality, criminalness, delinquency (en) - academic freedom (en) - autarchy, autarky, economic self-sufficiency, self-sufficiency (en) - freedom of the seas (en) - עַצמָאוּת — neodvisnost - לְהַרשוֹת לְעַצמוֹ יוֹתֵר מִדָי — predrznost - liberty (en) - constraint, restraint (en) - concealment, privacy, privateness, secrecy (en) - סוֹדִיוּת — zaupnost - חִיסרוֹן, מגרעה, פְּגָם, פגם — hiba, napaka - bug, glitch (en) - aberrance, aberrancy, aberration, deviance (en) - anomalousness, anomaly (en)[Domaine]