com marotice, travessamente — nezbedne - instantaneamente — okamžite - abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente — náhle - breach of trust (en) - devidamente, pontualmente — načas, presne, včas - responsavelmente — zodpovedne - as usual (en) - astigmático - irrevogavelmente - pagável — splatný - artificialmente - ilegalmente, ilicitamente — ilegálne, nezákonne, protiprávne - confidencialmente, em confidência, em segredo — dôverne - anticonstitucional, inconstitucional — neústavný, protiústavný - racionalmente — logicky - desnecessariamente, inutilmente — zbytočne - exemption, granting immunity, immunity (en) - unjustly (en) - inevitavelmente - habitualmente — obvikle - inexorably (en) - voluntariamente — dobrovoľne - involuntariamente — neúmyselne - unlawfully (en) - injustamente — nespravodlivo - obrigatoriamente — povinne - potencialmente — potenciálne - desonestamente — nečestne - hipocritamente — pokrytecky - razoavelmente — spravodlivo - injustamente - traiçoeiramente — zradne - final, último — posledný - fraudulentamente - imparcialmente — nestranne - criteriosamente — rozumne - perfidiously (en) - gramaticalmente — gramaticky - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably (en) - estagiário, provisória, provisório — dočasný, prechodný, skúšobný - job (en) - dano — bezprávie, krivda, príkorie, urážka - delinqüência juvenil - descuido, desleixo, displicência, imprudência, negligência — bezstarostnosť, nedbalosť - evasão — únik - sonegação de impostos - damage, legal injury, wrong (en) - pecado original - pecado mortal — smrteľný hriech - crime, sujeira — násilný zločin, vražda, zločin - crime, delito — trestný čin, zločin - infração, infracção — porušenie - perpetração — spáchanie - pohlavné zneužitie - crime de guerra - adultério — cudzoložstvo, smilstvo, súlož - incesto — krvismilstvo - in operation, operating, operational (en) - facultativo — nepovinný, voliteľný - de rigueur (en) - bad, defective (en) - discriminação, favoritismo — diskriminácia - ageism, agism (en) - heterosexism (en) - nepotismo — protekcia, rodinkárstvo - racismo - sexismo — diskriminácia žien - antifeminism, chauvinism, male chauvinism (en) - due process, due process of law (en) - conformidade — prispôsobenie - formality (en) - line (en) - observação, observância — slávenie - necessitar, precisar — potrebovať - legal — legitímny - unlawful (en) - extrajudicial - morganático - solteiro — nevydatá, neženatý, slobodná, slobodný - civil (en) - desnecessário, inútil — nadbytočný, zbytočný - normal - duty-bound, obliged (en) - unpardonable (en) - admissível — prijateľný, prípustný - pontual — dochvíľny, presný - timely (en) - tardio — oneskorený - qualified (en) - official, prescribed (en) - accountable (en) - sound (en) - beato - Blessed (en) - uniformizado — bežný, štandardný - extraterritorial — exteritoriálny - binding (en) - compensar, indemnizar — nahradiť - clear, pass (en) - get through, make it, pass, qualify (en) - infringir — porušiť - roubar — vlámať sa, vykradnúť - cheat, chisel, rip off (en) - iludir — okabátiť - perverter — zneužívať - adequar-se — byť vhodný - citadino, cívico, civico -a, metropolitano, municipal, urbano — občiansky - admit, allow (en) - multicultural (en) - curto-circuito — krátke spojenie - povinnosť, zodpovednosť - responsabilidade — zodpovednosť - legalidade, legitimidade — zákonnosť - validity, validness (en) - effect, force (en) - legitimidade - virtude — poctivosť - virtude — bezúhonnosť, dobrá vlastnosť, počestnosť - castidade — cudnosť, počestnosť - honor, honour, pureness, purity (en) - equidade, justeza, justiça — oprávnenosť, spravodlivosť - razão — pravda - integridade — bezúhonnosť - acesso, direito de ingresso — prístup, vstup - authorisation, authority, authorization, sanction (en) - direito — oprávnenie - direito à vida - freedom of conscience, freedom of thought (en) - igualdade perante à lei — rovnoprávnosť - direitos civis — občianske práva - liberdade de culto - liberdade de opinião - liberdade de imprensa - freedom of assembly (en) - direito ao sufrágio, direito de voto, sufrágio, voto — volebné právo - equal opportunity (en) - autoridade, poder — právomoc - jurisdição — jurisdikcia, súdna právomoc, súdnictvo - livre vontade — slobodná vôľa - atraso — zaostalosť - practice (en) - costumes, maneiras - code of behavior, code of conduct (en) - courtly love (en) - omissão — vynechanie - exclusão — vylúčenie - res adjudicata, res judicata (en) - diretriz — smernica - á-bê-cê, bê-á-bá, rudimentos — základy - condição necessária - imparcialidade — nestrannosť - disinterestedness (en) - conformismo - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order (en) - princípio — princíp, zákon - caveat emptor (en) - etiqueta — etiketa - protocol (en) - communications protocol, protocol (en) - file transfer protocol, FTP (en) - HTTP, hypertext transfer protocol (en) - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - padrão duplo - repreensão — napomenutie - lição prática - cabala - open secret (en) - approval, commendation (en) - aprovação, endosso — schválenie - concordância — o.k. - erro de impressão, erro tipográfico, gralha — tlačová chyba - deslize, lapso — brbt, chybička, prerieknutie sa - trocadilho - pronúncia errada — zlá výslovnosť - atribuição de errado, interpretação errada — mylný výklad, nepochopenie - proibição — zákaz - critério, norma, pedra-de-toque — kritérium - defeito — zlyhanie - destino - desvio — odchýlka - interrupção — prerušenie - corte de energia — výpadok - disturbance, perturbation (en) - formalities, formality (en) - independence (en) - exigência, fundamento, indispensável/fundamento — nevyhnutnosť, základy - falta — nedostatok - norm (en) - legal status (en) - legal rule, rule of law (en) - innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness (en) - culpabilidade — previnenie - criminalidade - academic freedom (en) - autarcia — sebestačnosť - freedom of the seas (en) - independência — nezávislosť - liberdade — opovážlivosť - liberdade — sloboda - constraint, restraint (en) - dissimulação, encobrimento — zatajenie - sigilo — dôvernosť - defeito, deficiência, falha, limitação — chyba, kaz, nedostatok - krátky rušivý impulz, porucha na zariadení, zmena napätia, zmena v názoroch - aberração, afastamento, anomalia, desvio, ignorante — chyba, odchýlka, poblúznenie, prehrešok - anomalia[Domaine]